This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.118   মটল্ মলি কোন়্র়ৈ, তুন়্র়ু  
পণ্ - পুর়নীর্মৈ   (তিরুৎতলম্ চীর্কাষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মটল্ মলি কোন়্র়ৈ, তুন়্র়ু বাল়্ এরুক্কুম্, বন়্ন়িযুম্, মৎতমুম্, চটৈমেল্ পটল্ ওলি তিরৈকল়্ মোতিয কঙ্কৈৎ তলৈবন়ার্তম্ ইটম্ পকরিল্, বিটল্ ওলি পরন্ত বেণ্তিরৈ মুৎতম্ ইপ্পিকল়্ কোণর্ন্তু, বেল়্ অরুবিক্ কটল্ ওলি ওতম্ মোত, বন্তু অলৈক্কুম্ কষ়ুমলনকর্ এন়ল্ আমে.

[1]

মিন়্ন়িয অরবুম্, বের়িমলর্পলবুম্, বিরুম্পিয তিঙ্কল়ুম্, তঙ্কু চেন়্ন়ি অতু উটৈযান়্, তেবর্তম্ পেরুমান়্, চেযিষ়ৈযোটুম্ উর়ৈবু ইটম্ আম্ পোন়্ ইযল্ মণিযুম্, মুরি করিমরুপ্পুম্, চন্তমুম্, উন্তু বন়্ তিরৈকল়্ কন়্ন়িযর্ আট, কটল্ ওলি মলিযুম্ কষ়ুমলনকর্ এন়ল্ আমে.

[2]

চীর্ উর়ু তোণ্টর্, কোণ্টু অটি পোর়্র়, চেষ়ু মলর্ পুন়লোটু তূপম্; তার্ উর়ু কোন়্র়ৈ তম্ মুটি বৈৎত চৈবন়ার্ তঙ্কু ইটম্ এঙ্কুম্ ঊর্ উর়ু পতিকল়্ উলকু উটন়্ পোঙ্কি ওলিপুন়ল্ কোল়, উটন়্মিতন্ত, কার্ উর়ু চেম্মৈ নন়্মৈযাল্ মিক্ক কষ়ুমলনকর্ এন়ল্ আমে.

[3]

মণ্ণিন়ার্ এৎত, বান়্ উল়ার্ পরচ, অন্তরৎতু অমরর্কল়্ পোর়্র়, পণ্ণিন়ার্ এল্লাম্; পলপল বেটম্ উটৈযবর্; পযিল্বু ইটম্ এঙ্কুম্ এণ্ণিন়াল্ মিক্কার্, ইযল্পিন়াল্ নির়ৈন্তার্, এন্তিষ়ৈযবরোটু মৈন্তর্ কণ্ণিন়াল্ ইন়্পম্ কণ্টু, ওল়ি পরক্কুম্ কষ়ুমলনকর্ এন়ল্ আমে.

[4]

চুরুতিযান়্ তলৈযুম্, নামকল়্ মূক্কুম্, চুটরবন়্ করমুম্, মুন়্ ইযঙ্কু পরুতিযান়্ পল্লুম্, ইর়ুৎতু অবর্ক্কু অরুল়ুম্ পরমন়ার্ পযিন়্র়ু ইন়িতু ইরুক্কৈ বিরুতিন়্ নাল্মর়ৈযুম্, অঙ্কম্ ওর্ আর়ুম্, বেল়্বিযুম্ বেট্টবর্, ঞান়ম্ করুতিন়ার্, উলকিল্ করুৎতু উটৈযার্, চের্ কষ়ুমলনকর্ এন়ল্ আমে.

[5]

পুর়্র়িল্ বাল়্ অরবুম্ আমৈযুম্ পূণ্ট পুন়িতন়ার্, পন়িমলর্ক্কোন়্র়ৈ পর়্র়ি বান়্মতিযম্ চটৈ ইটৈ বৈৎত পটির়ন়ার্, পযিন়্র়ু ইন়িতু ইরুক্কৈ চের়্র়ু বন়্ তিরৈকল়্ ওন়্র়োটু ওন়্র়ু ওটিচ্ চেযির্ৎতু, বণ্ চঙ্কোটু বঙ্কম্ কল্-তুর়ৈ বরৈ কোল়্ করৈক্কু বন্তু উরৈক্কুম্ কষ়ুমলনকর্ এন়ল্ আমে.

[6]

অলৈ পুন়ল্ কঙ্কৈ তঙ্কিয চটৈযার্, অটল্ নেটুমতিল্ ওরুমূন়্র়ুম্ কোলৈ ইটৈচ্ চেন্তী বেন্তু অর়ক্ কণ্ট কুষ়কন়ার্, কোযিলতু এন়্পর্ মলৈযিন়্ মিক্কু উযর্ন্ত মরক্কলম্ চরক্কু মর়্র়ুমর়্র়ু ইটৈ ইটৈ এঙ্কুম্ কলৈ কল়িৎতু এর়িক্ কান়লিল্ বাষ়ুম্ কষ়ুমলনকর্ এন়ল্ আমে.

[7]

ওরুক্ক মুন়্ নিন়ৈযাৎ তক্কন়্তন়্ বেল়্বি উটৈতর উষ়র়িয পটৈযর্ অরক্কন়ৈ বরৈযাল্ আর়্র়ল্ অন়্র়ু অষ়িৎত অষ়কন়ার্, অমর্ন্তু উর়ৈ কোযিল্ পরক্কুম্ বণ্পুকষ়ার্ পষ়ি অবৈ পার্ৎতুপ্ পলপল অর়ঙ্কল়ে পযির়্র়ি, করক্কুম্ আর়ু অর়িযা বণ্মৈযাল্ বাষ়ুম্ কষ়ুমলনকর্ এন়ল্ আমে.

[8]

অরু বরৈ পোর়ুৎত আর়্র়লিন়ান়ুম্, অণি কিল়র্ তামরৈযান়ুম্, ইরুবরুম্ এৎত, এরিউরু আন় ইর়ৈবন়ার্ উর়ৈবু ইটম্ বিন়বিল্, ওরুবর্ ইব্ উলকিল্ বাষ়্কিলা বণ্ণম্ ওলিপুন়ল্ বেল়্ল়ম্ মুন়্ পরপ্প, করুবরৈ চূষ়্ন্ত কটল্ ইটৈ মিতক্কুম্ কষ়ুমলনকর্ এন়ল্ আমে.

[9]

উরিন্তু উযর্ উরুবিল্ উটৈ তবির্ন্তারুম্, অৎ তুকিল্ পোর্ৎতু উষ়ল্বারুম্, তেরিন্তু পুন়্ মোষ়িকল়্ চেপ্পিন় কেল়াচ্ চেম্মৈযার্ নন়্মৈযাল্ উর়ৈবু আম্ কুরুন্তু, উযর্ কোঙ্কু, কোটিবিটু মুল্লৈ, মল্লিকৈ, চণ্পকম্, বেঙ্কৈ, করুন্তটঙ্কণ্ণিন়্ মঙ্কৈমার্ কোয্যুম্ কষ়ুমলনকর্ এন়ল্ আমে.

[10]

কান়ল্ অম্ কষ়ন়ি ওতম্ বন্তু উলবুম্ কষ়ুমল নকর্ উর়ৈবার্মেল্ ঞান়চম্পন্তন়্ নল্-তমিষ়্মালৈ নন়্মৈযাল্ উরৈ চেয্তু নবিল্বার্ ঊন় চম্পন্তৎতু উর়ু পিণি নীঙ্কি, উল়্ল়মুম্ ওরুবষ়িক্ কোণ্টু বান়্ ইটৈ বাষ়্বর্; মণ্মিচৈপ্ পির়বার্; মর়্র়ু ইতর়্কু আণৈযুম্ নমতে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.119   পুল়্ল়িৎতোল্ আটৈ; পূণ্পতু নাকম্;  
পণ্ - পুর়নীর্মৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবীষ়িমিষ়লৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চুন্তরকুচাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীষ়িযষ়কর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পুল়্ল়িৎতোল্ আটৈ; পূণ্পতু নাকম্; পূচু চান্তম্ পোটি-নীর়ু; কোল়্ল়িৎতী বিল়ক্কু; কূল়িকল়্ কূট্টম্; কাল়িযৈক্ কুণম্ চেয্ কূৎতু উটৈযোন়্- অল়্ল়ল্ কার্ আমৈ অকটু বান়্মতিযম্ এয্ক্ক, মুল়্-তাষ়ৈকল়্ আন়ৈ বেল়্ল়ৈক্কোম্পু ঈন়ুম্ বিরি পোষ়িল্ বীষ়িমিষ়লৈযান়্ এন়, বিন়ৈ কেটুমে.

[1]

ইচৈন্ত আর়ু অটিযার্ ইটু তুবল্, বান়োর্ ইষ়ুকু চন্তন়ৎতু ইল়ঙ্ কমলপ্ পচুম্পোন়্ বাচিকৈমেল্ পরপ্পুবায্; করপ্পায্, পৎতি চেয্যাতবর্ পক্কল্; অচুম্পু পায্ কষ়ন়ি অলর্ কযল্ মুতলোটু অটুৎতু অরিন্তু এটুৎত বান়্ চুম্মৈ বিচুম্পু তূর্প্পন় পোল্ বিম্মিয বীষ়িমিষ়লৈযান়্! এন়, বিন়ৈ কেটুমে.

[2]

নিরুৎতন়্, আর়ু অঙ্কন়্, নীর়্র়ন়্, নাল্মর়ৈযন়্, নীলম্ আর্ মিটর়্র়ন়্, নের়্র়িক্কণ্ ওরুৎতন়্, মর়্র়ু এল্লা উযির্কট্কুম্ উযির্ আয্ উল়ন়্, ইলন়্, কেটু ইলি, উমৈকোন়্- তিরুৎতম্ আয্ নাল়ুম্ আটু নীর্প্ পোয্কৈ, চির়িযবর্ অর়িবিন়িন়্ মিক্ক বিরুৎতরৈ অটি বীষ়্ন্তু ইটম্ পুকুম্ বীষ়িমিষ়লৈযান়্ এন়, বিন়ৈ কেটুমে.

[3]

তাঙ্ক(অ)রুঙ্ কালম্ তবির বন্তু ইরুবর্ তম্মোটুম্ কূটিন়ার্ অঙ্কম্ পাঙ্কিন়াল্-তরিৎতুপ্ পণ্টু পোল্ এল্লাম্ পণ্ণিয কণ্নুতল্ পরমর্ তেম্ কোল়্ পূঙ্ কমুকু, তেঙ্কু, ইল়ঙ্ কোটি, মা, চেণ্পকম্, বণ্ পলা, ইলুপ্পৈ, বেঙ্কৈ, পূ মকিষ়াল্, বেযিল্ পুকা বীষ়িমিষ়লৈযান়্ এন়, বিন়ৈ কেটুমে.

[4]

কূচু মা মযান়ম্ কোযিল্ বাযিল্কণ্ কুটবযির়্র়ন় চিলপূতম্, পূচু মা চান্তম্ পূতি, মেল্লোতি পাতি, নন়্ পোঙ্কু অরবু অরৈযোন়্- বাচম্ আম্ পুন়্ন়ৈ, মৌবল্, চেঙ্কষ়ুনীর্, মলর্ অণৈন্তু এষ়ুন্ত বান়্ তেন়্র়ল্ বীচু মাম্পোষ়িল্ তেন়্ তুবলৈ চের্-বীষ়িমিষ়লৈযান়্ এন়, বিন়ৈ কেটুমে.

[5]

পাতি ওর্ মাতর্, মালুম্ ওর্পাকর্, পঙ্কযৎতু অযন়ুম্ ওর্ পালর্ আতিআয্ নটু আয্ অন্তম্ আয্ নিন়্র় অটিকল়ার্, অমরর্কট্কু অমরর্, পোতু চের্ চেন়্ন়িপ্ পুরূরবাপ্ পণি চেয্ পূচুরর্, পূমকন়্ অন়ৈয বেতিযর্, বেতৎতু ওলি অর়া বীষ়িমিষ়লৈযান়্ এন়, বিন়ৈ কেটুমে.

[6]

তন়্ তবম্ পেরিয চলন্তরন়্ উটলম্ তটিন্ত চক্করম্ এন়ক্কু অরুল়্! এন়্র়ু অন়্র়ু অরি বষ়িপট্টু ইষ়িচ্চিয বিমান়ৎতু ইর়ৈযবন়্, পির়ৈ অণি চটৈযন়্- নিন়্র় নাল়্ কালৈ, ইরুন্ত নাল়্ মালৈ, কিটন্ত মণ্মেল্ বরু কলিযৈ বেন়্র় বেতিযর্কল়্ বিষ়া অর়া বীষ়িমিষ়লৈযান়্ এন়, বিন়ৈ কেটুমে.

[7]

কটুৎত বাল়্ অরক্কন়্ কযিলৈ অন়্র়ু এটুৎত করম্ উরম্ চিরম্ নেরিন্তু অলর়, অটর্ৎততু ওর্বিরলাল্, অঞ্চুএষ়ুৎতু উরৈক্ক অরুল়িন়ন়্, তট মিকু নেটুবাল়্ পটিৎত নাল্মর়ৈ কেট্টু ইরুন্ত পৈঙ্কিল়িকল়্ পতঙ্কল়ৈ ওত, পাটু ইরুন্ত বিটৈক্কুলম্ পযির়্র়ুম্ বিরিপোষ়িল্ বীষ়িমিষ়লৈযান়্ এন়, বিন়ৈ কেটুমে.

[8]

অল়বু ইটল্ উর়্র় অযন়োটু মালুম্ অণ্টম্ মণ্ কিণ্টিযুম্ কাণা মুল়ৈ এরি আয মূর্ৎতিযৈ, তীর্ৎতম্ মুক্কণ্ এম্ মুতল্বন়ৈ, মুৎতৈ, তল়ৈ অবিষ়্ কমলৎতবিচিন়্ মেল্ অন়ন়ম্ তন়্ ইল়ম্পেটৈযোটুম্ পুল্কি, বিল়ৈ কতির্ক্কবরি বীচ, বীর়্র়িরুক্কুম্ মিষ়লৈযান়্ এন়, বিন়ৈ কেটুমে.

[9]

কঞ্চিপ্ পোতু উটৈযার্, কৈযিল্ কোচারক্ কলতিকল়্, কট্টুরৈ বিট্টু অঞ্চিৎ তেবু ইরিয এষ়ুন্ত নঞ্চু অতন়ৈ উণ্টু অমরর্ক্কু অমুতু অরুল়ি ইঞ্চিক্কে কতলিক্কন়ি বিষ়, কমুকিন়্ কুলৈযোটুম্ পষ়ম্ বিষ়, তেঙ্কিন়্ মিঞ্চুক্কে মঞ্চু চের্ পোষ়িল্ বীষ়িমিষ়লৈযান়্ এন়, বিন়ৈ কেটুমে.

[10]

বেন্তর্ বন্তু ইর়ৈঞ্চ, বেতিযর্, বীষ়িমিষ়লৈযুল়্, বিণ্ ইষ়িবিমান়ৎতু এয্ন্ত তন়্ তেবিযোটু উর়ৈকিন়্র় ঈচন়ৈ, এম্পেরুমান়ৈ, তোয্ন্ত নীর্ৎ তোণিপুরৎতু উর়ৈ মর়ৈযোন়্-তূ মোষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্- বায্ন্ত পামালৈ বায্ নবিল্বারৈ বান়বর্ বষ়িপটুবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.120   মঙ্কৈযর্ক্কু অরচি বল়বর্কোন়্ পাবৈ,  
পণ্ - পুর়নীর্মৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুআলবায্ (মতুরৈ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মীন়াট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চোক্কনাতচুবামি তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মঙ্কৈযর্ক্কু অরচি বল়বর্কোন়্ পাবৈ, বরি বল়ৈক্ কৈম্ মটমান়ি, পঙ্কযচ্চেল্বি, পাণ্টিমাতেবি পণি চেয্তু নাল়্তোর়ুম্ পরব, পোঙ্কু অষ়ল্ উরুবন়্, পূতনাযকন়্, নাল্বেতমুম্ পোরুল়্কল়ুম্ অরুল়ি অম্ কযল্কণ্ণিতন়্ন়োটুম্ অমর্ন্ত আলবায্ আবতুম্ ইতুবে.

[1]

বের়্র়বে অটিযার্ অটিমিচৈ বীষ়ুম্ বিরুপ্পিন়ন়্, বেল়্ল়ৈনীর়ু অণিযুম্ কোর়্র়বন়্তন়ক্কু মন্তিরি আয কুলচ্চির়ৈ কুলাবি নিন়্র়ু এৎতুম্ ওর়্র়ৈ বেল়্বিটৈযন়্, উম্পরার্তলৈবন়্, উলকিন়িল্ ইযর়্কৈযৈ ওষ়িন্তিট্টু অর়্র়বর্ক্কু অর়্র় চিবন়্, উর়ৈকিন়্র় আলবায্ আবতুম্ ইতুবে.

[2]

চেন্তুবর্বাযাল়্ চেল্ অন় কণ্ণাল়্, চিবন়্ তিরুনীর়্র়িন়ৈ বল়র্ক্কুম্ পন্তু অণৈ বিরলাল়্ পাণ্টিমাতেবি পণি চেয, পার্ ইটৈ নিলবুম্ চন্তম্ আর্ তরল়ম্, পাম্পু, নীর্, মৎতম্, তণ্ এরুক্কম্মলর্, বন়্ন়ি, অন্তি বান়্মতি, চের্ চটৈমুটি অণ্ণল্ আলবায্ আবতুম্ ইতুবে.

[3]

কণঙ্কল়্ আয্ বরিন়ুম্, তমিযরায্ বরিন়ুম্, অটিযবর্ তঙ্কল়ৈক্ কণ্টাল্, কুণম্কোটু পণিযুম্ কুলচ্চির়ৈ কুলাবুঙ্ কোপুরম্ চূষ়্ মণিক্ কোযিল্ মণম্ কমষ়্ কোন়্র়ৈ, বাল়্ অরা, মতিযম্, বন়্ন়ি, বণ্ কূবিল়মালৈ, অণঙ্কু, বীর়্র়িরুন্ত চটৈমুটি অণ্ণল্ আলবায্ আবতুম্ ইতুবে.

[4]

চেয্যতামরৈমেল্ অন়্ন়মে অন়ৈয চেযিষ়ৈ তিরুনুতল্ চেল্বি, পৈ অরবু অল্কুল্ পাণ্টিমাতেবি নাল়্তোর়ুম্ পণিন্তু ইন়িতু এৎত, বেয্য বেল্, চূলম্, পাচম্, অঙ্কুচম্, মান়্, বিরি কতির্ মষ়ু উটন়্ তরিৎত ঐযন়ার্ উমৈযোটু ইন়্পু উর়ুকিন়্র় আলবায্ আবতুম্ ইতুবে.

[5]

নলম্ ইলর্ আক, নলম্ অতু উণ্টু আক, নাটবর্ নাটু অর়িকিন়্র় কুলম্ ইলর্ আক, কুলম্ অতু উণ্টু আক, তবম্ পণি কুলচ্চির়ৈ পরবুম্ কলৈ মলি করৎতন়্, মূইলৈবেলন়্, করিউরি মূটিয কণ্টন়্, অলৈ মলি পুন়ল্ চের্ চটৈমুটি অণ্ণল্, আলবায্ আবতুম্ ইতুবে.

[6]

মুৎতিন়্ তাষ়্বটমুম্ চন্তন়ক্কুষ়ম্পুম্ নীর়ুম্ তন়্ মার্পিন়িল্ মুযঙ্ক, পৎতি আর্কিন়্র় পাণ্টিমাতেবি পাঙ্কোটু পণিচেয, নিন়্র় চুৎতম্ আর্ পল়িঙ্কিন়্ পেরুমলৈ উটন়ে চুটর্ মরকতম্ অটুৎতাল্ পোল্, অৎতন়ার্ উমৈযোটু ইন়্পু উর়ুকিন়্র় আলবায্ আবতুম্ ইতুবে.

[7]

না অণঙ্কু ইযল্পু আম্ অঞ্চু এষ়ুৎতু ওতি, নল্লরায্ নল্ ইযল্পু আকুম্ কোবণম্ পূতি চাতন়ম্ কণ্টাল্-তোষ়ুতু এষ়ু কুলচ্চির়ৈ পোর়্র়, এ অণঙ্কু ইযল্পু আম্ ইরাবণন়্ তিণ্তোল়্ ইরুপতুম্ নেরিতর ঊন়্র়ি, আবণম্ কোণ্ট চটৈমুটি অণ্ণল্ আলবায্ আবতুম্ ইতুবে.

[8]

মণ্ এলাম্ নিকষ় মন়্ন়ন়ায্ মন়্ন়ুম্ মণিমুটিচ্চোষ়ন়্ তন়্ মকল়্ আম্ পণ্ণিন়্ নের্ মোষ়িযাল়্ পাণ্টিমাতেবি পাঙ্কিন়াল্ পণি চেয্তু পরব, বিণ্ উল়ার্ ইরুবর্ কীষ়োটু মেলুম্ অল়প্পু অরিতু আম্ বকৈ নিন়্র় অণ্ণলার্ উমৈযোটু ইন়্পু উর়ুকিন়্র় আলবায্ আবতুম্ ইতুবে.

[9]

তোণ্টরায্ উল়্ল়ার্ তিচৈতিচৈতোর়ুম্ তোষ়ুতু তন়্ কুণৎতিন়ৈক্ কুলাবক্ কণ্টু, নাল়্তোর়ুম্ ইন়্পু উর়ুকিন়্র় কুলচ্চির়ৈ করুতি নিন়্র়ু এৎত, কুণ্টরায্ উল়্ল়ার্ চাক্কিযর্ তঙ্কল়্ কুর়িযিন়্ কণ্ নের়ি ইটৈ বারা অণ্ট নাযকন়্ তান়্ অমর্ন্তু বীর়্র়িরুন্ত আলবায্ আবতুম্ ইতুবে.

[10]

পল্-নলম্ পুণরুম্ পাণ্টিমাতেবি, কুলচ্চির়ৈ, এন়ুম্ ইবর্ পণিযুম্ অন্ নলম্ পের়ু চীর্ আলবায্ ঈচন়্ তিরুবটি আঙ্কু অবৈ পোর়্র়ি, কন়্ন়ল্ অম্ পেরিয কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্ চেন্তমিষ়্ ইবৈ কোণ্টু ইন়্নলম্ পাট বল্লবর্, ইমৈযোর্ এৎত, বীর়্র়িরুপ্পবর্, ইন়িতে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.121   ইটর়িন়ার্, কূর়্র়ৈ; পোটিচেয্তার্, মতিলৈ;  
পণ্ - পুর়নীর্মৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পন্তণৈনল্লূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

ইটর়িন়ার্, কূর়্র়ৈ; পোটিচেয্তার্, মতিলৈ; ইবৈ চোল্লি লকু এষ়ুন্তু এৎত, কটর়িন়ার্ আবর্; কার়্র়ু উল়ার্ আবর্; কাতলিৎতু উর়ৈতরু কোযিল্ কোটির়ন়ার্; যাতুম্ কুর়ৈবু ইলার্; তাম্ পোয্ক্ কোবণম্ কোণ্টু কূৎতু আটুম্ পটির়ন়ার্ পোলুম্! পন্তণৈনল্লূর্ নিন়্র় এম্ পচুপতিযারে.

[1]

কষ়ি উল়ার্ এন়বুম্, কটল্ উল়ার্ এন়বুম্, কাট্টু উল়ার্:, নাট্টু উল়ার্ এন়বুম্, বষ়ি উল়ার্ এন়বুম্, মলৈ উল়ার্ এন়বুম্, মণ্ উল়ার্, বিণ্ উল়ার্ এন়বুম্, চুষ়ি উল়ার্ এন়বুম্, চুবটু তাম্ অর়িযার্, তোণ্টর্ বায্ বন্তন় চোল্লুম্ পষ়ি উল়ার্ পোলুম্! পন্তণৈনল্লূর্ নিন়্র় এম্ পচুপতিযারে.

[2]

কাট্টিন়ার্ এন়বুম্, নাট্টিন়ার্ এন়বুম্, কটুন্ তোষ়িল্ কালন়ৈক্ কালাল্ বীট্টিন়ার্ এন়বুম্, চান্ত বেণ্নীর়ু পূচি, ওর্ বেণ্মতি চটৈমেল্ চূট্টিন়ার্ এন়বুম্, চুবটু তাম্ অর়িযার্, চোল্ উল় চোল্লুম্ নাল্বেতপ্- পাট্টিন়ার্পোলুম্ পন্তণৈনল্লূর্ নিন়্র় এম্ পচুপতিযারে.

[3]

মুরুকিন়্ আর্ পোষ়িল্ চূষ়্ উলকিন়ার্ এৎত, মোয্ৎত পল্কণঙ্কল়িন়্ তুযর্ কণ্টু উরুকিন়ার্ আকি, উর়ুতি পোন্তু, উল়্ল়ম্ ওণ্মৈযাল্, ওল়ি তিকষ়্ মেন়ি করুকিন়ার্ এল্লাম্ কৈতোষ়ুতু এৎত, কটলুল়্ নঞ্চু অমুতমা বাঙ্কিপ্ পরুকিন়ার্পোলুম্ পন্তণৈনল্লূর্ নিন়্র় এম্ পচুপতিযারে.

[4]

পোন়্ন়িন়্ আর্ কোন়্র়ৈ ইরু বটম্ কিটন্তু পোর়ি কিল়র্ পূণনূল্ পুরল়, মিন়্ন়িন়্ আর্ উরুবিন়্, মিল়ির্বতু ওর্ অরবম্, মেবু বেণ্নীর়ু মেয্ পূচি, তুন়্ন়িন়ার্ নাল্বর্ক্কু অর়ম্ অমর্ন্তু অরুল়ি, তোন়্মৈ আর্ তোর়্র়মুম্ কেটুম্ পন়্ন়িন়ার্পোলুম্ পন্তণৈনল্লূর্ নিন়্র় এম্ পচুপতিযারে.

[5]

ওণ্ পোন়ার্ অন়ৈয অণ্ণল্ বাষ়্ক! এন়বুম্ উমৈযবল়্ কণবন়্ বাষ়্ক! এন়বুম্, অণ্পিন়ার্, পিরিযার্, অল্লুম্ নন়্পকলুম্, অটিযবর্ অটি ইণৈ তোষ়বে, নণ্পিন়ার্ এল্লাম্, নল্লর্! এন়্র়ু এৎত, অল্লবর্, তীযর্! এন়্র়ু এৎতুম্ পণ্পিন়ার্পোলুম্ পন্তণৈনল্লূর্ নিন়্র় এম্ পচুপতিযারে.

[6]

এর়্র়িন়ার্, এতুম্ ইটৈকোল়্বার্ ইল্লৈ, ইরুনিলম্ বান়্ উলকু এল্লৈ তের়্র়িন়ার্ তঙ্কল়্ কারণম্ আকচ্ চেরু মলৈন্তু, অটি ইণৈ চের্বান়্, মুর়্র়িন়ার্ বাষ়ুম্ মুম্মতিল্ বেব, মূইলৈচ্চুলমুম্ মষ়ুবুম্ পর়্র়িন়ার্পোলুম্ পন্তণৈনল্লূর্ নিন়্র় এম্ পচুপতিযারে.

[7]

ওলিচেয্ত কুষ়লিন়্ মুষ়বম্ অতু ইযম্প, ওচৈযাল্ আটল্ অর়াত কলি চেয্ত পূতম্ কৈযিন়াল্ ইটবে, কালিন়াল্ পায্তলুম্, অরক্কন়্ বলি কোল়্বর্; পুলিযিন়্ উরি কোল়্বর্; এন়ৈ বাষ়্বু নন়্র়ান়ুম্ ওর্ তলৈযিল্ পলি কোল়্বর্পোলুম্ পন্তণৈনল্লূর্ নিন়্র় এম্ পচুপতিযারে.

[8]

চের়্র়িন়্ আর্ পোয্কৈৎ তামরৈযান়ুম্, চেঙ্কণ্মাল্, ইবর্ ইরুকূর়াৎ তোর়্র়িন়ার্, তোর়্র়ৎ তোন়্মৈযৈ অর়িযার্, তুণৈমৈযুম্ পেরুমৈযুম্ তম্মিল্ চার়্র়িন়ার্, চার়্র়ি, আর়্র়লোম্ এন়্ন়, চরণ্ কোটুৎতু, অবর্ চেয্ত পাবম্ পার়্র়িন়ার্পোলুম্ পন্তণৈনল্লূর্ নিন়্র় এম্ পচুপতিযারে.

[9]

কল্ ইচৈ পূণক্ কলৈ ওলি ওবাক্ কষ়ুমল মুতুপতি তন়্ন়িল্ নল্ ইচৈযাল়ন়্, পুল্ ইচৈ কেল়া নল্-তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্, পল্ ইচৈ পকুবায্প্ পটুতলৈ এন্তি মেবিয পন্তণৈনল্লূর্ চোল্ ইচৈপ্পাটল্ পৎতুম্ বল্লবর্ মেল্, তোল্বিন়ৈ চূষ়কিলাবে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.122   পূঙ্কোটি মটবাল়্ উমৈ ওরুপাকম্  
পণ্ - পুর়নীর্মৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুওমাম্পুলিযূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পূঙ্কোটি মটবাল়্ উমৈ ওরুপাকম্ পুরিতরু চটৈমুটি অটিকল়্ বীঙ্কু ইরুল়্ নট্টম্ আটুম্ এম্ বিকির্তর্, বিরুপ্পোটুম্ উর়ৈবু ইটম্ বিন়বিল্ তেম্ কমষ়্ পোষ়িলিল্ চেষ়ু মলর্ কোতিচ্ চের়িতরু বণ্টু ইচৈ পাটুম্ ওঙ্কিয পুকষ়্ আর্ ওমমাম্পুলিযূর্ উটৈযবর্, বটতল়ি অতুবে.

[1]

চম্পরর়্কু অরুল়ি, চলন্তরন়্ বীযৎ তষ়ল্ উমিষ়্ চক্করম্ পটৈৎত এম্পেরুমান়ার্, ইমৈযবর্ এৎত, ইন়িতিন়্ অঙ্কু উর়ৈবু ইটম্ বিন়বিল্ অম্পরম্ আকি অষ়ল্ উমিষ়্ পুকৈযিন়্ আকুতিযাল্ মষ়ৈ পোষ়িযুম্, উম্পর্কল়্ এৎতুম্ ওমমাম্পুলিযূর্ উটৈযবর্, বটতল়ি অতুবে.

[2]

পাঙ্কু উটৈৎ তবৎতুপ্ পকীরতর়্কু অরুল়িপ্ পটর্চটৈক্ করন্ত নীর্ক্কঙ্কৈ তাঙ্কুতল্ তবির্ৎতু, তরাতলৎতু ইষ়িৎত তৎতুবন়্ উর়ৈবু ইটম্ বিন়বিল্ আঙ্কু এরিমূন়্র়ুম্ অমর্ন্তু উটন়্ ইরুন্ত অম্ কৈযাল্ আকুতি বেট্কুম্ ওঙ্কিয মর়ৈযোর্ ওমমাম্পুলিযূর্ উটৈযবর্ বটতল়ি অতুবে.

[3]

পুর়্র়ু অরবু অণিন্তু, নীর়ু মেয্ পূচি, পূতঙ্কল়্ চূষ়্তর, ঊর্ ঊর্ পের়্র়ম্ ওন়্র়ু এর়িপ্ পেয্ পলি কোল়্ল়ুম্ পিরান়্ অবন়্ উর়ৈবু ইটম্ বিন়বিল্ কর়্র় নাল্বেতম্ অঙ্কম্ ওর্ আর়ুম্ করুৎতিন়ার্ অরুৎতিযাল্-তেরিযুম্ উর়্র় পল্পুকষ়ার্ ওমমাম্পুলিযূর্ উটৈযবর্ বটতল়ি অতুবে.

[4]

নিলৎতবর্, বান়ম্ আল়্পবর্,কীষ়োর্, তুযর্ কেট, নেটিয মার়্কু অরুল়াল্, অলৈৎত বল্ অচুরর্ আচু অর়, আষ়ি অল়িৎতবন়্ উর়ৈবু ইটম্ বিন়বিল্ চলৎতিন়াল্ পোরুল়্কল়্ বেণ্টুতল্ চেয্যাৎ তন়্মৈযার্, নন়্মৈযাল্ মিক্ক উলপ্পু ইল্ পল্পুকষ়ার্, ওমমাম্পুলিযূর্ উটৈযবর্ বটতল়ি অতুবে.

[5]

মণম্ তিকষ়্ তিচৈকল়্ এট্টুম্, এষ়্ ইচৈযুম্, মলিযুম্ আর়ু অঙ্কম্, ঐবেল়্বি, ইণৈন্ত নাল্বেতম্, মূন়্র়ুএরি, ইরণ্টুপির়প্পু, এন় ওরুমৈযাল্ উণরুম্ কুণঙ্কল়ুম্, অবর়্র়িন়্ কোল়্ পোরুল়্ কুর়্র়ম্ মর়্র়ু অবৈ উর়্র়তুম্, এল্লাম্ উণর্ন্তবর্ বাষ়ুম্ ওমমাম্পুলিযূর্ উটৈযবর্ বটতল়ি অতুবে.

[6]

তলৈ ওরু পৎতুম্ তটক্কৈ অতু ইরট্টি তান়্ উটৈ অরক্কন়্ ওণ্কযিলৈ অলৈবতু চেয্ত অবন়্ তির়ল্ কেটুৎত আতিযার্ উর়ৈবু ইটম্ বিন়বিল্ মলৈ এন় ওঙ্কুম্ মাল়িকৈ নিলবুম্, মা মতিল্ মার়্র়লর্ এন়্র়ুম্ উলবু পল্পুকষ়্ আর্ ওমমাম্পুলিযূর্ উটৈযবর্ বটতল়ি অতুবে.

[8]

কল়্ অবিষ়্ মলর্মেল্ ইরুন্তবন়্, করিযোন়্, এন়্র়ু ইবর্ কাণ্পু অরিতু আয ওল়্ এরি উরুবর্ উমৈযবল়োটুম্ উকন্তু ইন়িতু উর়ৈবু ইটম্ বিন়বিল্ পল়্ল় নীর্ বাল়ৈ পায্তরু কষ়ন়ি, পন়িমলর্চ্চোলৈ চূষ়্ আলৈ, ওল়্ল়িয পুকষ়্ আর্ ওমমাম্পুলিযূর্ উটৈযবর্ বটতল়ি অতুবে.

[9]

তেল়্ল়িযর্ অল্লাৎ তেররোটু অমণর্, তটুক্কোটু চীবরম্ উটুক্কুম্ কল়্ল়ম্ আর্ মন়ৎতুক্ কলতিকট্কু অরুল়াক্ কটবুল়ার্ উর়ৈবু ইটম্ বিন়বিল্ নল়্ ইরুল়্ যামম্ নাল্মর়ৈ তেরিন্তু, নলম্ তিকষ়্ মূন়্র়ু এরি ওম্পুম্ ওল়্ল়িযার্ বাষ়ুম্ ওমমাম্পুলিযূর্ উটৈযবর্ বটতল়ি অতুবে.

[10]

বিল়ৈতরু বযলুল়্ বেযিল্ চের়ি পবল়ম্ মেতিকল়্ মেয্পুলৎতু ইটর়ি ওল়িতর মল্কুম্ ওমমাম্পুলিযূর্ উটৈযবর্ বটতল়ি অরন়ৈ, কল়ি তরু নিবপ্পিন়্ কাণ্তকু চেল্বক্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্, অল়িতরু পাটল্পৎতুম্ বল্লার্কল়্, অমরলোকৎতু ইরুপ্পারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.123   নিরৈ কষ়ল্ অরবম্ চিলম্পু  
পণ্ - পুর়নীর্মৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোণমলৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মাতুমৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোণীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নিরৈ কষ়ল্ অরবম্ চিলম্পু ওলি অলম্পুম্ নিমলর্, নীর়ু অণি তিরুমেন়ি বরৈ কেষ়ু মকল়্ ওর্পাকমাপ্ পুণর্ন্ত বটিবিন়র্, কোটি বিটৈযর্ করৈ কেষ়ু চন্তুম্ কার্ অকিল্ পিল়বুম্ অল়প্প(অ)রুঙ্ কন় মণি বরন়্র়ি, কুরৈকটল্ ওতম্ নিৎতিলম্ কোষ়িক্কুম্ কোণমামলৈ অমর্ন্তারে.

[1]

কটিতু এন় বন্ত করিতন়ৈ উরিৎতু অব্ উরি মেন়িমেল্ পোর্প্পর্ পিটি অন় নটৈযাল়্ পেয্ বল়ৈ মটন্তৈ পির়ৈনুতলবল়োটুম্ উটন়্ আয কোটিতু এন়ক্ কতর়ুম্ কুরৈকটল্ চূষ়্ন্তু কোল়্ল়, মুন়্ নিৎতিলম্ চুমন্তু কুটিতন়ৈ নেরুঙ্কিপ্ পেরুক্কম্ আয্ৎ তোন়্র়ুম্ কোণমামলৈ অমর্ন্তারে.

[2]

পন়িৎত ইল়ন্তিঙ্কল়্ পৈন্তলৈ নাকম্ পটর্ চটৈ মুটি ইটৈ বৈৎতার্ কন়িৎতু ইল়ন্ তুবর্বায্ক্ কারিকৈ পাকম্ আক মুন়্ কলন্তবর্, মতিল্মেল্ তন়িৎত পের্ উরুব বিষ়িৎ তষ়ল্ নাকম্ তাঙ্কিয মেরু বেঞ্চিলৈযাক্ কুন়িৎততু ওর্ বিল্লার্ কুরৈকটল্ চূষ়্ন্ত কোণমামলৈ অমর্ন্তারে.

[3]

পষ়িৎত ইল়ঙ্ কঙ্কৈ চটৈ ইটৈ বৈৎতু, পাঙ্কু উটৈ মতন়ন়ৈপ্ পোটিযা বিষ়িৎতু, অবন়্ তেবি বেণ্ট, মুন়্ কোটুৎত বিমলন়ার্; কমলম্ আর্ পাতর্ তেষ়িৎতু মুন়্ অরর়্র়ুম্ চেষ়ুঙ্ কটল্-তরল়ম্ চেম্পোন়ুম্ ইপ্পিযুম্ চুমন্তু কোষ়িৎতু, বন়্ তিরৈকল়্ করৈ ইটৈচ্ চের্ক্কুম্ কোণমামলৈ অমর্ন্তারে.

[4]

তাযিন়ুম্ নল্ল তলৈবর্! এন়্র়ু অটিযার্ তম্ অটি পোর়্র়ু ইচৈপ্পার্কল়্ বাযিন়ুম্ মন়ৎতুম্ মরুবি নিন়্র়ু অকলা মাণ্পিন়র্, কাণ্ পলবেটর্, নোযিলুম্ পিণিযুম্ তোষ়লর্পাল্ নীক্কি নুষ়ৈতরু নূলিন়র্ ঞালম্ কোযিলুম্ চুন়ৈযুম্ কটল্ উটন়্ চূষ়্ন্ত কোণমামলৈ অমর্ন্তারে.

[5]

পরিন্তু নল্ মন়ৎতাল্ বষ়িপটুম্ মাণিতন়্ উযির্মেল্ বরুম্ কূর়্র়ৈৎ তিরিন্তিটা বণ্ণম্ উতৈৎতু, অবর়্কু অরুল়ুম্ চেম্মৈযার্; নম্মৈ আল়্ উটৈযার্ বিরিন্তু উযর্ মৌবল্, মাতবি, পুন়্ন়ৈ, বেঙ্কৈ, বণ্ চেরুন্তি, চেণ্পকৎতিন়্ কুরুন্তোটু, মুল্লৈ, কোটিবিটুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ কোণমামলৈ অমর্ন্তারে.

[6]

এটুৎতবন়্ তরুক্কৈ ইষ়িৎতবর্, বিরলাল্; এৎতিট আৎতম্ আম্ পের়ু তোটুৎতবর্; চেল্বম্ তোন়্র়িয পির়প্পুম্ ইর়প্পু অর়িযাতবর্; বেল়্বি তটুৎতবর্; বন়প্পাল্ বৈৎততু ওর্ করুণৈ তন়্ অরুল়্ পেরুমৈযুম্ বাষ়্বুম্ কোটুৎতবর্; বিরুম্পুম্ পেরুম্ পুকষ়াল়র্ কোণমামালৈঅমর্ন্তারে.

[8]

অরুবরাতু ওরু কৈ বেণ্তলৈ এন্তি; অকম্তোর়ুম্ পলি উটন়্ পুক্ক পেরুবরায্ উর়ৈযুম্ নীর্মৈযর্; চীর্মৈপ্ পেরুঙ্কটল্ বণ্ণন়ুম্, পিরমন়্, ইরুবরুম্ অর়িযা বণ্ণম্ ওল়্ এরি আয্ উযর্ন্তবর্; পেযর্ন্ত নল্ মার়্কুম্ কুরুবরায্ নিন়্র়ার্, কুরৈকষ়ল্ বণঙ্ক; কোণমামলৈ অমর্ন্তারে.

[9]

নিন়্র়ু উণুম্ চমণুম্, ইরুন্তু উণুম্ তেরুম্, নের়ি অলাতন় পুর়ম্কূর়, বেন়্র়ু নঞ্চু উণ্ণুম্ পরিচিন়র্; ওরুপাল্ মেল্লিযলোটুম্ উটন়্ আকি তুন়্র়ুম্ ওণ্ পௌবম্ মব্বলুম্ চূষ়্ন্তু তাষ়্ন্তু উর়ু তিরৈপল মোতিক্ কুন়্র়ুম্ ওণ্ কান়ল্ বাচম্ বন্তু উলবুম্ কোণমামলৈ অমর্ন্তারে.

[10]

কুর়্র়ম্ ইলাতার্ কুরৈকটল্ চূষ়্ন্ত কোণমামলৈ অমর্ন্তারৈ, কর়্র়ু উণর্ কেল়্বিক্ কাষ়িযর্পেরুমান়্-করুৎতু উটৈ ঞান়চম্পন্তন়্- উর়্র় চেন্তমিষ়্ আর্ মালৈ ঈর্-ঐন্তুম্ উরৈপ্পবর্, কেট্পবর্, উযর্ন্তোর্ চুর়্র়মুম্ আকিৎ তোল্বিন়ৈ অটৈযার্; তোন়্র়ুবর্,বান়্ ইটৈপ্ পোলিন্তে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.094   ইরু নিলন়্ আয্, তী  
পণ্ - পুর়নীর্মৈ   (তিরুৎতলম্ নিন়্র়ৎ তিরুৎতাণ্টকম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

ইরু নিলন়্ আয্, তী আকি, নীরুম্ আকি, ইযমান়ন়ায্, এর়িযুম্ কার়্র়ুম্ আকি, অরু নিলৈয তিঙ্কল়্ আয্, ঞাযির়ু আকি, আকাচম্ আয্, অট্ট মূর্ৎতি আকি, পেরু নলমুম্ কুর়্র়মুম্ পেণ্ণুম্ আণুম্ পির়র্ উরুবুম্ তম্ উরুবুম্ তামে আকি, নেরুনলৈ আয্, ইন়্র়ু আকি, নাল়ৈ আকি, নিমির্ পুন়্চটৈ অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে!.

[1]

মণ্ আকি, বিণ্ আকি, মলৈযুম্ আকি, বযিরমুম্ আয্, মাণিক্কম্ তান়ে আকি, কণ্ আকি, কণ্ণুক্কু ওর্ মণিযুম্ আকি, কলৈ আকি,   কলৈ ঞান়ম্ তান়ে আকি, পেণ্ আকি, পেণ্ণুক্কু ওর্ আণুম্ আকি, পিরল়যৎতুক্কু অপ্পাল্ ওর্ অণ্টম্ আকি, এণ্ আকি এণ্ণুক্কু ওর্ এষ়ুৎতুম্ আকি, এষ়ুম্ চুটর্ আয্ এম্ অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে!.

[2]

কল্ আকি, কল়র়ু আকি, কান়ুম্ আকি, কাবিরি আয্, কাল্ আর়ু আয্, কষ়িযুম্ আকি, পুল্ আকি, পুতল্ আকি, পূটুম্ আকি, পুরম্ আকি, পুরম্ মূন়্র়ুম্ কেটুৎতান়্ আকি, চোল্ আকি, চোল্লুক্কু ওর্ পোরুল়ুম্ আকি, চুলাবু আকি, চুলাবুক্কু ওর্ চূষ়ল্ আকি, নেল্ আকি, নিলন়্ আকি, নীরুম্ আকি, নেটুঞ্চুটর্ আয্   নিমির্ন্তু, অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে!.

[3]

কার়্র়ু আকি, কার্ মুকিল্ আয্, কালম্ মূন়্র়ু আয্, কন়বু আকি, নন়বু আকি, কঙ্কুল্ আকি, কূর়্র়ু আকি, কূর়্র়ু উতৈৎত কোল্ কল়ির়ুম্ আকি, কুরৈ কটল্ আয্, কুরৈ কটর়্কু ওর্ কোমান়ুম্(ম্) আয্, নীর়্র়ান়ায্, নীর়ু এর়্র় মেন়ি আকি, নীল়্ বিচুম্পু আয্, নীল়্ বিচুম্পিন়্ উচ্চি আকি, এর়্র়ান়ায্, এর়ু ঊর্ন্ত চেল্বন়্ আকি, এষ়ুম্ চুটর্ আয্, এম্ অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে.

[4]

তী আকি, নীর্ আকি, তিণ্মৈ আকি, তিচৈ আকি, অৎ তিচৈক্কু ওর্ তেয্বম্ আকি, তায্ আকি, তন্তৈযায্, চার্বুম্ আকি, তারকৈযুম্ ঞাযির়ুম্ তণ্ মতিযুম্ আকি, কায্ আকি, পষ়ম্ আকি, পষ়ৎতিল্ নিন়্র় ইরতঙ্কল়্ নুকর্বান়ুম্ তান়ে আকি, নী আকি, নান়্ আকি, নের্মৈ আকি, নেটুঞ্চুটর্ আয্,   নিমির্ন্তু অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে.

[5]

অঙ্কম্ আয্, আতি আয্, বেতম্ আকি, অরুমর়ৈযোটু ঐম্পূতম্ তান়ে আকি, পঙ্কম্ আয্, পল চোল্লুম্ তান়ে আকি, পাল্ মতিযোটু   আতি আয্, পান়্মৈ আকি, কঙ্কৈ আয্, কাবিরি আয্, কন়্ন়ি আকি, কটল্ আকি, মলৈ আকি, কষ়িযুম্ আকি, এঙ্কুম্ আয্, এর়ু ঊর্ন্ত চেল্বন়্ আকি, এষ়ুম্ চুটর্ আয্, এম্ অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে.

[6]

মাতা পিতা আকি, মক্কল়্ আকি, মর়ি কটলুম্ মাল্ বিচুম্পুম্ তান়ে আকি, কোতাবিরি আয্, কুমরি আকি, কোল্ পুলিৎ তোল্ আটৈক্ কুষ়কন়্ আকি, পোতু আয্ মলর্ কোণ্টু পোর়্র়ি নিন়্র়ু পুন়ৈবার্ পির়প্পু অর়ুক্কুম্ পুন়িতন়্ আকি, আতান়ুম্ এন় নিন়ৈন্তার্ক্কু এল়িতে আকি, অষ়ল্ বণ্ণ বণ্ণর্ তাম্ নিন়্র় আর়ে!.

[7]

আ আকি, আবিন়িল্ ঐন্তুম্ আকি, অর়িবু আকি,   অষ়ল্ আকি, অবিযুম্ আকি, না আকি, নাবুক্কু ওর্ উরৈযুম্ আকি, নাতন়ায্, বেতৎতিন়্ উল়্ল়োন়্ আকি, পূ আকি, পূবুক্কু ওর্ নার়্র়ম্ আকি, পুক্কুল়াল্   বাচম্ আয্ নিন়্র়ান়্ আকি, তে আকি, তেবর্ মুতলুম্ আকি, চেষ়ুঞ্চুটর্ আয্, চেন়্র়ু অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে!.

[8]

নীর্ আকি, নীল়্ অকলম্ তান়ে আকি, নিষ়ল্ আকি, নীল়্ বিচুম্পিন়্ উচ্চি আকি, পের্ আকি, পেরুক্কু ওর্ পেরুমৈ আকি, পেরু   মতিল্কল়্ মূন়্র়িন়ৈযুম্ এয্তান়্ আকি, আরেন়ুম্ তন়্ অটৈন্তার্ তম্মৈ এল্লাম্ আট্কোল়্ল় বল্ল এম্ ঈচন়ার্ তাম্ পার্ আকি, পণ্ আকি, পাটল্ আকি, পরঞ্চুটর্ আয্, চেন়্র়ু অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে!.

[9]

মাল্ আকি, নান়্মুকন়ায্, মা পূতম্(ম্) আয্, মরুক্কম্ আয্, অরুক্কম্ আয্, মকিষ়্বুম্ আকি, পাল্ আকি, এণ্তিচৈক্কুম্ এল্লৈ আকি, পরপ্পু আকি, পরলোকম্ তান়ে আকি, পূলোক পুবলোক চুবলোকম্(ম্) আয্, পূতঙ্কল়্ আয্, পুরাণন়্ তান়ে আকি, এলাতন় এলাম্ এল্বিপ্পান়ায্, এষ়ুম্ চুটর্ আয্, এম্ অটিকল়্ নিন়্র় আর়ে!.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.083   অন্তিযুম্ নণ্পকলুম্ অঞ্চুপতম্ চোল্লি,  
পণ্ - পুর়নীর্মৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুবারূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অল্লিযঙ্কোতৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বন়্মীকনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

অন্তিযুম্ নণ্পকলুম্ অঞ্চুপতম্ চোল্লি, মুন্তি এষ়ুম্ পষ়ৈয বল্বিন়ৈ মূটা মুন়্, চিন্তৈ পরামরিযা তেন়্তিরু আরূর্ পুক্কু, এন্তৈ পিরান়ারৈ এন়্র়ুকোল্ এয্তুবতে?

[1]

নিন়্র় বিন়ৈক্ কোটুমৈ নীঙ্ক ইরুপোষ়ুতুম্ তুন়্র়ু মলর্ ইট্টু, চূষ়ুম্ বলম্ চেয্তু, তেন়্র়ল্ মণম্ কমষ়ুম্ তেন়্তিরু আরূর্ পুক্কু, এন়্ তন়্ মন়ম্ কুল়ির এন়্র়ুকোল্ এয্তুবতে?

[2]

মুন়্ন়ৈ মুতল্ পির়বি মূতর়িযামৈযিন়াল্ পিন়্ন়ৈ নিন়ৈন্তন়বুম্ পেতুর়বুম্(ম্) ওষ়িয, চেন্নেল্ বযল্-কষ়ন়িৎ তেন়্তিরু আরূর্ পুক্কু, এন়্ উযির্ক্কু ইন়্ন়মুতৈ এন়্র়ুকোল্ এয্তুবতে?

[3]

নল্ল নিন়ৈপ্পু ওষ়িয নাল়্কল়িল্ আর্ উযিরৈক্ কোল্ল নিন়ৈপ্পন়বুম্ কুর়্র়মুম্ অর়্র়ু ওষ়িয, চেল্ব বযল্-কষ়ন়িৎ তেন়্তিরু আরূর্ পুক্কু, এল্লৈ মিতিৎতু, অটিযেন়্ এন়্র়ুকোল্ এয্তুবতে?

[4]

কটু বরি মাক্ কটলুল়্ কায্ন্তবন়্ তাতৈযৈ, মুন়্; চুটুপোটি মেয্ক্কু অণিন্ত চোতিযৈ; বন়্তলৈ বায্ অটু পুলি আটৈযন়ৈ; আতিযৈ;-আরূর্ পুক্কু- ইটু পলি কোল়্ল়িযৈ; নান়্ এন়্র়ুকোল্ এয্তুবতে?

[5]

চূষ়্ ওল়ি, নীর্, নিলম্, তী, তাষ়্ বল়ি, আকাচম্, বান়্ উযর্ বেঙ্কতিরোন়্, বণ্তমিষ়্ বল্লবর্কল়্ এষ়্ ইচৈ, এষ়্ নরম্পিন়্ ওচৈযৈ;-আরূর্ পুক্কু- এষ়্ উলকু আল়িযৈ; নান়্ এন়্র়ুকোল্ এয্তুবতে;

[6]

কোম্পু অন় নুণ্ ইটৈযাল়্ কূর়ন়ৈ, নীর়ু অণিন্ত বম্পন়ৈ, এব্ উযির্ক্কুম্ বৈপ্পিন়ৈ, ওপ্পু অমরাচ্ চেম্পোন়ৈ, নল্মণিযৈ,-তেন়্তিরু আরূর্ পুক্কু- এন়্পোন়ৈ, এন়্ মণিযৈ, এন়্র়ুকোল্ এয্তুবতে?

[7]

আর়ু অণি নীল়্ মুটিমেল্ আটু অরবম্ চূটিপ্ পার়ু অণি বেণ্তলৈযিল্ পিচ্চৈ কোল়্ নচ্চু অরবন়্,- চের়ু অণি তণ্কষ়ন়িৎ তেন়্তিরু আরূর্ পুক্কু- এর়ু অণি এম্ ইর়ৈযৈ, এন়্র়ুকোল্ এয্তুবতে?

[8]

মণ্ণিন়ৈ উণ্টু উমিষ়্ন্ত মাযন়ুম্, মা মলর্মেল্ অণ্ণলুম্, নণ্ণ(অ)রিয আতিযৈ মাতিন়োটুম্- তিণ্ণিয মা মতিল্ চূষ়্ তেন়্তিরু আরূর্ পুক্কু- এণ্ণিয কণ্ কুল়ির এন়্র়ুকোল্ এয্তুবতে?

[9]

মিন়্ নেটুঞ্চেঞ্চটৈযন়্ মেবিয আরূরৈ নন়্নেটুঙ্ কাতন়্মৈযাল্ নাবলর্কোন়্ ঊরন়্ পল্-নেটুঞ্ চোল্মলর্কোণ্টু ইট্টন় পৎতুম্ বল্লার্ পোন়্ উটৈ বিণ্ণুলকম্ নণ্ণুবর্; পুণ্ণিযরে.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.084   তোণ্টর্ অটিৎতোষ়লুম্, চোতি ইল়ম্পির়ৈযুম্,  
পণ্ - পুর়নীর্মৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কান়প্পের্ (তিরুক্কাল়ৈযার্কোযিল্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পোর়্কোটিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাল়ৈনাতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তোণ্টর্ অটিৎতোষ়লুম্, চোতি ইল়ম্পির়ৈযুম্, চূতু অন় মেন়্মুলৈযাল়্ পাকমুম্,   আকি বরুম্ পুণ্টরিকপ্ পরিচু আম্ মেন়িযুম্; বান়বর্কল়্ পূচল্ ইটক্ কটল্ নঞ্চু উণ্ট করুৎতু   অমরুম্, কোণ্টল্ এন়ৎ তিকষ়ুম্, কণ্টমুম্; এণ্তোল়ুম্; কোল নর়ুঞ্চটৈমেল্ বণ্ণমুম্;   কণ্কুল়িরক্ কণ্টু, তোষ়প্পের়ুবতু এন়্র়ুকোলো, অটিযেন়্?-কার্ বযল্ চূষ়্ কান়প্পের্ উর়ৈ কাল়ৈযৈযে .

[1]

কূতল্ ইটুম্ চটৈযুম্, কোল়্ অরবুম্, বিরবুম্ কোক্কু ইর়কুম্, কুল়ির্ মা মৎতমুম্, ওৎতু   উন় তাল়্ ওতল্ উণর্ন্তু, অটিযার্ উন়্ পেরুমৈক্কু নিন়ৈন্তু উল়্ উরুকা, বিরচুম্ ওচৈযৈপ্  পাটলুম্, নী আতল্ উণর্ন্তু অবরোটু অন়্পু পেরুৎতু অটিযেন়্ অঙ্কৈযিল্ মা মলর্ কোণ্টু,  এন়্ কণতু অল্লল্ কেট, কাতল্ উর়, তোষ়ুবতু এন়্র়ুকোলো, অটিযেন়্?-কার্ বযল্ চূষ়্ কান়প্পের্ উর়ৈ কাল়ৈযৈযে .

[2]

নান়্ উটৈ মাটু এন়বে নন়্মৈ তরুম্ পরন়ৈ, নল্ পতম্ এন়্র়ু উণর্বার্ চোল্পতম্ আর্ চিবন়ৈ, তেন়্ ইটৈ ইন়্ন়মুতৈ, পর়্র়ু অতন়িল্-তেল়িবৈ, তেবর্কল়্ নাযকন়ৈ, পূ উযর্  চেন়্ন়িযন়ৈ, বান়্ ইটৈ মামতিযৈ, মাচু অর়ু চোতিযন়ৈ, মারুতমুম্(ম্) অন়লুম্ মণ্ তলমুম্(ম্)   আয- কান়্ ইটৈ মানটন়্ এন়্র়ু এয্তুবতু এন়্র়ুকোলো?-কার্ বযল্ চূষ়্ কান়প্পের্ উর়ৈ    কাল়ৈযৈযে .

[3]

চের়্র়বর্ মুপ্পুরম্ অন়্র়ু অট্ট চিলৈৎ তোষ়িল্ আর্ চেবকম্; মুন়্ নিন়ৈবার্    পাবকমুম্; নের়িযুম্; কুর়্র়ম্ ইল্ তন়্ অটিযার্ কূর়ুম্ ইচৈপ্ পরিচুম্; কোচিকমুম্(ম্),-অরৈযিল্,-   কোবণমুম্(ম্) অতল়ুম্; মল্-তিকষ়্ তিণ্পুযমুম্; মার্পু ইটৈ, নীর়ু তুতৈ, মামলৈমঙ্কৈ উমৈ চের্ চুবটুম্; পুকষ়ক্ কর়্র়ন়বুম্ পরবিক্ কৈতোষ়ল্ এন়্র়ুকোলো?-কার্ বযল্ চূষ়্ কান়প্পের্ উর়ৈ কাল়ৈযৈযে .

[4]

কোল্লৈ বিটৈক্ কুষ়কুম্, কোল নর়ুঞ্চটৈযিল্ কোৎতু অলরুম্(ম্) ইতষ়িৎ তোৎতুম্, অতন়্ অরুকে মুল্লৈ পটৈৎত নকৈ মেল্লিযলাল্ ওরুপাল্ মোকম্ মিকুৎতু ইলঙ্কুম্ কূর়ু চেয্   এপ্পরিচুম্, তিল্লৈনকর্প্ পোতু উর়্র়ু আটিয চীর্ নটমুম্, তিণ্ষ়ুবুম্, কৈমিচৈক্ কূর্ এরিযুম্(ম্)   অটিযার্ কল্লবটপ্ পরিচুম্, কাণুবতু এন়্র়ুকোলো?-কার্ বযল্ চূষ়্ কান়প্পের্ উর়ৈ কাল়ৈযৈযে .

[5]

পণ্ণু তলৈপ্ পযন়্ আর্ পাটলুম্, নীটুতলুম্,- পঙ্কযমাতু অন়ৈযার্,-পৎতিযুম্; মুৎতি   অল়িৎতু এণ্ণু তলৈপ্পেরুমান়্ এন়্র়ু এষ়ুবার্ অবর্ তম্ এচর়বুম্(ম্); ইর়ৈ আম্  এন্তৈযৈযুম্ বিরবি নণ্ণুতলৈপ্ পটুম্ আর়ু এঙ্ঙন়ম্? এন়্র়ু অযলে নৈকির় এন়্ন়ৈ মতিৎতু উয্যুম্ বণম্ অরুল়ুম্ কণ্ণুতলৈ, কন়িযৈ, কাণ্পতুম্; এন়্র়ুকোলো? কার্ বযল্ চূষ়্ কান়প্পের্ উর়ৈ    কাল়ৈযৈযে .

[6]

মাবৈ উরিৎতু অতল়্ কোণ্টু অঙ্কম্ অণিন্তবন়ৈ, বঞ্চর্ মন়ৎতু ইর়ৈযুম্  নেঞ্চু অণুকাতবন়ৈ, মূবর্ উরুৎ তন়তু আম্ মূল মুতল্ করুবৈ, মূচিটুম্ মাল্বিটৈযিন়্ পাকন়ৈ, আকম্ উর়প্ পাবকম্ ইন়্র়ি মেয্যে পর়্র়ুমবর্ক্কু অমুতৈ, পাল্ নর়ুনেয্ তযির্ ঐন্তু আটু পরম্পরন়ৈ,- কাবল্ এন়ক্কু ইর়ৈ এন়্র়ু, এয্তুবতু এন়্র়ুকোলো?-কার্ বযল্ চূষ়্ কান়প্পের্ উর়ৈ কাল়ৈযৈযে .

[7]

তোণ্টর্ তমক্কু এল়িয চোতিযৈ, বেতিযন়ৈ, তূয মর়ৈপ্ পোরুল়্ আম্ নীতিযৈ,  বার্কটল্ নঞ্চু উণ্টু অতন়ুক্কু ইর়বাতু এন়্র়ুম্ ইরুন্তবন়ৈ, ঊষ়ি পটৈৎতবন়োটু ওল়্ অরিযুম্(ম্)   উণরা অণ্টন়ৈ, অণ্টর্ তমক্কু আকম নূল্ মোষ়িযুম্ আতিযৈ, মেতকু চীর্ ওতিযৈ,  বান়বর্ তম্ কণ্টন়ৈ,-অন়্পোটু চেন়্র়ু এয্তুবতু এন়্র়ুকোলো?-কার্ বযল্ চূষ়্ কন়প্পের্ উর়ৈ কাল়ৈযৈযে .

[8]

নাতন়ৈ, নাতম্ মিকুন্ত ওচৈ অতু আন়বন়ৈ, ঞান়বিল়ক্কু ওল়ি আম্ ঊন়্ উযিরৈ,   পযিরৈ, মাতন়ৈ, মেতকু তন়্ পৎতর্ মন়ৎতু ইর়ৈযুম্ পর়্র়ু বিটাতবন়ৈ, কুর়্র়ম্ ইল্    কোল়্কৈযন়ৈ, তূতন়ৈ, এন়্তন়ৈ আল়্ তোষ়ন়ৈ, নাযকন়ৈ, তাষ়্ মকরক্কুষ়ৈযুম্ তোটুম্ অণিন্ত   তিরুক্- কাতন়ৈ,-নায্ অটিযেন়্ এয্তুবতু এন়্র়ুকোলো?-কার্ বযল্ চূষ়্ কান়প্পের্ উর়ৈ কাল়ৈযৈযে .

[9]

কন়্ন়লৈ, ইন়্ন়মুতৈ, কার্ বযল্ চূষ়্ কান়প্ পের্ উর়ৈ কাল়ৈযৈ, ওণ্ চীর্ উর়ৈ তণ্ তমিষ়াল্ উন়্ন়ি মন়ৎতু অযরা, উল়্ উরুকি, পরবুম্ ওণ্ পোষ়িল্ নাবলর্কোন়্ আকিয আরূরন়্, পন়্ন়ুম্ ইচৈক্কিল়বি পৎতু ইবৈ পাট বল্লার্, পৎতর্ কুণৎতিন়রায্, এৎতিচৈযুম্   পুকষ়, মন়্ন়ি ইরুপ্পবর্কল়্, বান়িন়্; ইষ়িন্তিটিন়ুম্, মণ্টল নাযকরায্ বাষ়্বতু নিচ্চযমে! .

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.085   বটিবু উটৈ মষ়ু এন্তি,  
পণ্ - পুর়নীর্মৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কূটলৈযার়্র়ূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পুরিকুষ়লাল়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু নের়িকাট্টুনাযকর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বটিবু উটৈ মষ়ু এন্তি, মতকরি উরি পোর্ৎতু, পোটি অণি তিরুমেন়িপ্ পুরিকুষ়ল্ উমৈযোটুম্, কোটি অণি নেটুমাটক্ কূটলৈযার়্র়ূরিল্ অটিকল়্ ইব্ বষ়ি পোন্ত অতিচযম্ অর়িযেন়ে!

[1]

বৈযকম্ মুষ়ুতু উণ্ট মালোটু, নান়্মুকন়ুম্, পৈ অরবু ইল় অল্কুল্ পাবৈযোটুম্(ম্), উটন়ে, কোয্ অণি মলর্চ্ চোলৈক্ কূটলৈযার়্র়ূরিল্ ঐযন়্ ইব্ বষ়ি পোন্ত অতিচযম্ অর়িযেন়ে!

[2]

ঊর্তোর়ুম্ বেণ্ তলৈ কোণ্টু, উণ্ পলি ইটুম্! এন়্র়ু, বার্ তরু মেন়্মুলৈযাল়্ মঙ্কৈযোটুম্(ম্) উটন়ে, কূর্ নুন়ৈ মষ়ু এন্তি, কূটলৈযার়্র়ূরিল্ আর্বন়্ ইব্ বষ়ি পোন্ত অতিচযম্ অর়িযেন়ে!

[3]

চন্তু অণবুম্ পুন়লুম্ তাঙ্কিয তাষ়্চটৈযন়্ পন্তু অণবুম্ বিরলাল়্ পাবৈযোটুম্(ম্) উটন়ে, কোন্তু অণবুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ কূটলৈযার়্র়ূরিল্ অন্তণন়্ বষ়ি পোন্ত অতিচযম্ অর়িযেন়ে!

[4]

বেতিযর্ বিণ্ণবরুম্ মণ্ণবরুম্ তোষ়, নল্ চোতি অতু উরু আকি, চুরিকুষ়ল্ উমৈযোটুম্, কোতিয বণ্টু অর়ৈযুম্ কূটলৈযার়্র়ূরিল্ আতি ইব্ বষ়ি পোন্ত অতিচযম্ অর়িযেন়ে!

[5]

বিৎতক বীণৈযোটুম্, বেণ্পুরিনূল্ পূণ্টু, মুৎতু অন় বেণ্ মুর়ুবল্ মঙ্কৈযোটুম্(ম্) উটন়ে, কোৎতু অলরুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ কূটলৈযার়্র়ূরিল্ অৎতন়্ ইব্ বষ়ি পোন্ত অতিচযম্ অর়িযেন়ে!

[6]

মষ়ৈ নুষ়ৈ মতিযমোটু বাল়্ অরবম্ চটৈমেল ইষ়ৈ নুষ়ৈ তুকিল্ অল্কুল্ এন্তিষ়ৈযাল়োটুম কুষ়ৈ অণি তিকষ়্ চোলৈক্ কূটলৈযার়্র়ূরিল্ অষ়কন়্ ইব্ বষ়ি পোন্ত অতিচযম্ অর়িযেন়ে!

[7]

মর়ৈ মুতল্ বান়বরুম্, মাল্, অযন়্, ইন্তিরন়ুম্, পির়ৈ নুতল্ মঙ্কৈযোটুম্, পেয্ক্কণমুম্, চূষ়, কুর়ল়্পটৈ অতন়োটুম্, কূটলৈযার়্র়ূরিল্ অর়বন়্ ইব্ বষ়ি পোন্ত অতিচযম্ অর়িযেন়ে!

[8]

বেলৈযিন়্ নঞ্চু উণ্টু, বিটৈ অতু তান়্ এর়ি, পাল্ অন় মেন়্মোষ়িযাল়্ পাবৈযোটুম্(ম্) উটন়ে, কোলম্ অতু উরু আকি, কূটলৈযার়্র়ূরিল্ আলন়্ ইব্ বষ়ি পোন্ত অতিচযম্ অর়িযেন়ে!

[9]

কূটলৈযার়্র়ূরিল্ কোটি ইটৈযবল়োটুম্ আটল্ উকন্তান়ৈ, অতিচযম্ ইতু এন়্র়ু নাটিয ইন়্তমিষ়াল্ নাবল ঊরন়্ চোল্ পাটল্কল়্ পৎতুম্ বল্লার্ তম্ বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুমে.

[10]

Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্  
8.120   তিরুপ্পল়্ল়িযেষ়ুচ্চি - পোর়্র়িযেন়্ বাষ়্মুত  
পণ্ - পুর়নীর্মৈ (পূপাল়ম্‌)   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোর়্র়ি! এন়্ বাষ়্ মুতল্ আকিয পোরুল়ে! পুলর্ন্ততু; পূম্ কষ়র়্কু ইণৈ তুণৈমলর্ কোণ্টু এর়্র়ি, নিন়্ তিরুমুকৎতু এমক্কু অরুল়্ মলরুম্ এষ়িল্ নকৈ কণ্টু, নিন়্ তিরুবটিতোষ়ুকোম্ চের়্র়ু ইতষ়্ক্ কমলঙ্কল়্ মলরুম্ তণ্ বযল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈচিবপেরুমান়ে! এর়্র়ু উযর্ কোটি উটৈযায্! এমৈ উটৈযায্! এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!

[1]

অরুণন়্, ইন্তিরন়্ তিচৈ অণুকিন়ন়্; ইরুল়্ পোয্ অকন়্র়তু; উতযম্ নিন়্ মলর্ৎতিরুমুকৎতিন়্ করুণৈযিন়্ চূরিযন়্ এষ় এষ়, নযন়ক্ কটি মলর্ মলর, মর়্র়ু অণ্ণল্ অম্কণ্ আম্ তিরল়্ নিরৈ অর়ুপতম্ মুরল্বন়; ইবৈ ওর্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈচিবপেরুমান়ে! অরুল়্ নিতি তর বরুম্ আন়ন্ত মলৈযে! অলৈ কটলে! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!

[2]

কূবিন় পূম্ কুযিল্; কূবিন় কোষ়ি; কুরুকুকল়্ ইযম্পিন়; ইযম্পিন় চঙ্কম্; ওবিন় তারকৈ ওল়ি; ওল়ি উতযৎতু ওরুপ্পটুকিন়্র়তু বিরুপ্পোটু, নমক্কু. তেব! নল্ চের়ি কষ়ল্ তাল়্ ইণৈ কাট্টায্! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবপেরুমান়ে! যাবরুম্ অর়িবু অরিযায্! এমক্কু এল়িযায্! এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!

[3]

ইন়্ ইচৈ বীণৈযর্, যাষ়িন়র্, ওরুপাল্; ইরুক্কোটু তোৎতিরম্ ইযম্পিন়র্, ওরুপাল্; তুন়্ন়িয পিণৈ মলর্ক্ কৈযিন়র্, ওরুপাল্; তোষ়ুকৈযর্, অষ়ুকৈযর্,তুবল়্কৈযর্, ওরুপাল্; চেন়্ন়িযিল্ অঞ্চলি কূপ্পিন়র্, ওরুপাল্. তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ চিবপেরুমান়ে! এন়্ন়ৈযুম্ আণ্টুকোণ্টু, ইন়্ অরুল়্ পুরিযুম্ এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!

[4]

পূতঙ্কল়্তোর়ুম্ নিন়্র়ায্' এন়িন়্, অল্লাল্, পোক্কু ইলন়্, বরবু ইলন়্,' এন়,নিন়ৈপ্ পুলবোর্ কীতঙ্কল়্ পাটুতল্, আটুতল্, অল্লাল্, কেট্টু অর়িযোম্, উন়ৈক্ কণ্টু অর়িবারৈ. চীতম্ কোল়্ বযল্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মন়্ন়া! চিন্তন়ৈক্কুম্ অরিযায্! এঙ্কল়্ মুন়্বন্তু, এতঙ্কল়্ অর়ুৎতু, এম্মৈ আণ্টু, অরুল়্পুরিযুম্ এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!

[5]

পপ্পু অর় বীট্টু ইরুন্তু উণরুম্ নিন়্ অটিযার্, পন্তন়ৈ বন্তু অর়ুৎতার্; অবর্পলরুম্, মৈপ্পু উর়ু কণ্ণিযর্, মান়ুটৎতু ইযল্পিন়্ বণঙ্কুকিন়্র়ার্. অণঙ্কিন়্ মণবাল়া! চেপ্পু উর়ু কমলঙ্কল়্ মলরুম্ তণ্ বযল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈচিবপেরুমান়ে! ইপ্ পির়প্পু অর়ুৎতু, এমৈ আণ্টু, অরুল়্পুরিযুম্ এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!

[6]

অতু, পষ়চ্ চুবৈ এন়, অমুতু এন়; অর়িতর়্কু অরিতু এন়, এল়িতু এন়; অমররুম্অর়িযার্. ইতু অবন়্ তিরুউরু; ইবন়্, অবন়্; এন়বে এঙ্কল়ৈ আণ্টুকোণ্টু, ইঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ুম্, মতু বল়র্ পোষ়িল্ তিরু উৎতরকোচ মঙ্কৈ উল়্ল়ায্! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মন়্ন়া! এতু এমৈপ্ পণি কোল়ুম্ আর়ু? অতু কেট্পোম্: এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!

[7]

মুন্তিয মুতল্, নটু, ইর়ুতিযুম্, আন়ায্; মূবরুম্ অর়িকিলর্; যাবর্ মর়্র়ুঅর়িবার্? পন্তু অণৈ বিরলিযুম্, নীযুম্, নিন়্ অটিযার্ পষ়ম্ কুটিল্তোর়ুম্ এষ়ুন্তরুল়িযপরন়ে! চেম্ তষ়ল্ পুরৈ তিরুমেন়িযুম্ কাট্টি, তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈ কোযিলুম্ কাট্টি, অন্তণন়্ আবতুম্ কাট্টি, বন্তু আণ্টায্! আর্ অমুতে! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!

[8]

বিণ্ণকৎ তেবরুম্ নণ্ণবুম্ মাট্টা বিষ়ুপ্ পোরুল়ে! উন়্ তোষ়ুপ্পু অটিযোঙ্কল়্, মণ্ণকৎতে বন্তু, বাষ়চ্ চেয্তান়ে! বণ্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈযায্! বষ়ি অটিযোম্ কণ্ অকৎতে নিন়্র়ু, কল়িতরু তেন়ে! কটল্ অমুতে! করুম্পে! বিরুম্পু অটিযার্ এণ্ অকৎতায্! উলকুক্কু উযির্ আন়ায্! এম্পেরুমান়্! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!

[9]

পুবন়িযিল্ পোয্প্ পির়বামৈযিন়্, নাল়্ নাম্ পোক্কুকিন়্র়োম্ অবমে; ইন্তপ্ পূমি, চিবন়্ উয্যক্ কোল়্কিন়্র় আর়ু' এন়্র়ু নোক্কি, তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈবায্! তিরুমাল্আম্ অবন়্ বিরুপ্পু এয্তবুম্, মলরবন়্ আচৈপ্ পটবুম্, নিন়্ অলর্ন্ত মেয্ক্করুণৈযুম্, নীযুম্, অবন়িযিল্ পুকুন্তু, এমৈ আট্কোল়্ল় বল্লায্! আর্ অমুতে! পল়্ল়ি এষ়ুন্তরুল়াযে!

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list