This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.003   iyal ichai enum poruLin  
paN - kolli   (thiruththalam thiruppukali -(cheerkaalzhi ) ; (thiruththalam aruLtharu periyanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku manhthirapureechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

iyal ichai enum poruLin thiRam aam puyal ana mitaRu utaip puNNiyanae! kayal ana vari nhetunGkaNNiyotum ayal ulaku ati tholzha amarnhthavanae! kalan aavathu veNthalai; katipolzhil pukali thannuL, nhilan nhaaLthoRum inpu uRa, nhiRai mathi aruLinanae.

[1]

nhilai uRum itar nhilaiyaatha vaNNam ilai uRu malarkaL koNtu aeththuthum, yaam; malaiyinil arivaiyai veruva, van thoal alaivaru mathakari uriththavanae! imaiyoarkaL nhin thaaL tholzha, elzhil thikalzh polzhil pukali umaiyaaLotu manninai uyar thiruvati iNaiyae.

[2]

paatinai, arumaRai varalmuRaiyaal; aatinai, kaaNa mun aruvanaththil; chaatinai, kaalanai; thayanGku oLi chaer nheetu veNpiRai muti nhinmalanae! nhinaiyae atiyaar tholzha, nhetumathil pukali(nh)nhakar- thanaiyae itam maevinai; thavanheRi aruL, emakkae!

[3]

nhilzhal thikalzh malzhuvinai! yaanaiyin thoal alzhal thikalzh maeniyil aNinhthavanae! kalzhal thikalzh chilampu oli alampa, nhalla mulzhavotum arunhatam muyaRRinanae! mutimael mathi chuutinai! muruku amar polzhil pukali atiyaar avar aeththu uRa, alzhakotum irunhthavanae!

[4]

karumaiyin oLir katal nhaGncham uNta urimaiyin, ulaku uyir aLiththa nhinthan perumaiyai nhilaththavar paechin allaal, arumaiyil aLappu arithu aayavanae! aravu aer itaiyaaLotum, alaikatal mali pukali, poruL chaerthara nhaaLthoRum puvimichaip polinhthavanae!

[5]

atai arimaavotu, vaenGkaiyin thoal, putai pata araimichaip punainhthavanae! patai utai nhetumathil parichu alzhiththa, vitai utaik koti malku, vaethiyanae! vikirthaa! paramaa! nhinnai viNNavar tholzha, pukalith thakuvaay, matamaathotum, thaaL paNinhthavar thamakkae.

[6]

atiyavar tholzhuthu elzha, amarar aeththa, chetiya valvinai pala theerppavanae! thuti itai akal alkul-thuumolzhiyaip poti aNi maarpu uRap pulkinanae! puNNiyaa! punithaa! pukar aeRRinai! pukalinhnhakar nhaNNinaay! kalzhal aeththita, nhaNNakilaa, vinaiyae.

[7]

iravotu, pakal athu, aam emmaan! unnaip paravuthal olzhikilaen, valzhi atiyaen; kura, viri nhaRunGkonRai, koNtu aNinhtha ara virichatai muti aaNtakaiyae! anamen nhataiyaaLotum, athirkatal ilanGkai mannai inam aartharu thoaL atarththu, irunhthanai, pukaliyuLae.

[8]

urukita uvakai thanhthu utalinuLLaal, parukitum amuthu ana paNpinanae! poru katal vaNNananum puu uLaanum perukitum maruL enap piRanGku eri aay uyarnhthaay! ini, nhee enai oNmalar ati iNaikkeelzh vayanhthu aanGku uRa nhalkitu, vaLarmathil pukali manae!

[9]

kaiyinil uNpavar, kaNikanhoanpar, cheyvana thavam alaach chethumathiyaar, poyyavar uraikaLaip poruL enaatha meyyavar ati tholzha virumpinanae! viyanhthaay, veL aeRRinai viNNavar tholzhu pukali uyarnhthu aar perunGkoayiluL orunGku utan irunhthavanae!

[10]

puNNiyar tholzhuthu elzhu pukali(nh) nhakar, viNNavar ati tholzha viLanGkinaanai, nhaNNiya Gnaanachampanhthan vaaymai paNNiya arunhthamilzh paththum vallaar, nhatalai avai inRip poay nhaNNuvar, chivan ulakam; itar aayina inRith thaam eythuvar, thavanheRiyae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.024   maNNin nhalla vaNNam vaalzhal  
paN - kolli   (thiruththalam thirukkalzhumalam (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

maNNin nhalla vaNNam vaalzhal aam, vaikalum; eNNin nhalla kathikku yaathum oar kuRaivu ilai kaNNin nhalla(q)thu uRum kalzhumala vaLa nhakar peNNin nhallaaLotum perunhthakai irunhthathae!

[1]

poathai aar pon kiNNaththu atichil pollaathu enath thaathaiyaar munivu uRa, thaan enai aaNtavan; kaathai aar kulzaiyinan; kalzhumala vaLa nhakar paethaiyaaL avaLotum perunhthakai irunhthathae!

[2]

thoNtu aNaichey tholzhil-thuyar aRuththu uyyal aam vaNtu aNai konRaiyaan, mathumalarch chataimuti; kaN thuNai nheRRiyaan; kalzhumala vaLa nhakar peN thuNai aaka oar perunhthakai irunhthathae!

[3]

ayarvu uLoam! enRu nhee achaivu olzhi, nheGnchamae! nhiyar vaLai munkaiyaaL nhaerilzai avaLotum, kayal vayal kuthikoLum kalzhumala vaLa nhakar peyar pala thuthicheya, perunhthakai irunhthathae!

[4]

ataivu iloam enRu nhee ayarvu olzhi, nheGnchamae! vitai amar kotiyinaan, viNNavar tholzhuthu elzhum, katai uyar maatam aar kalzhumala vaLa nhakar petai nhatai avaLotum perunhthakai irunhthathae!

[5]

maRRu oru paRRu ilai, nheGnchamae! maRaipala kaRRa nhal vaethiyar kalzhumala vaLa nhakar, chiRRitaip paer alkul thirunhthilzai avaLotum peRRu enai aaL utaip perunhthakai irunhthathae!

[6]

kuRaivaLai vathumolzhi kuRaivu olzhi, nheGnchamae! nhiRaivaLai munkaiyaaL nhaerilzai avaLotum, kaRaivaLar polzhilaNi kalzhumala vaLanhakarp piRaivaLar chataimutip perunhthakai irunhthathae!

[7]

arakkanaar aru varai etuththavan-alaRita, nherukkinaar, viralinaal; nheetu yaalzh paatavae, karukku vaaL aruL cheythaan; kalzhumala vaLa nhakar perukkum nheeravaLotum perunhthakai irunhthathae!

[8]

nhetiyavan, piramanum, nhinaippu arithu aay, avar atiyotu muti aRiyaa alzhal uruvinan; kati kamalzh polzhil aNi kalzhumala vaLa nhakar piti nhatai avaLotum perunhthakai irunhthathae!

[9]

thaar uRu thattu utaich chamaNar chaakkiyarkaL tham aar uRu choal kaLainhthu, ati iNai atainhthu uymmin! kaar uRu polzhil vaLar kalzhumala vaLa nhakar paer aRaththaaLotum perunhthakai irunhthathae!

[10]

karunh thatanh thaen malku kalzhumala vaLa nhakarp perunhthatanG konGkaiyotu irunhtha empiraan thanai arunhthamilzh Gnaanachampanhthana chenhthamilzh virumpuvaar avarkaL, poay, viNNulaku aaLvarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.025   marunhthu, vaeNtil(l) ivai; manhthiranGkaL(L)  
paN - kolli   (thiruththalam thirunhthuthaevankuti ; (thiruththalam aruLtharu arumarunhthunhaayakiyammai utanuRai aruLmiku karkkatakaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

marunhthu, vaeNtil(l) ivai; manhthiranGkaL(L) ivai; purinhthu kaetkappatum puNNiyanGkaL(L) ivai thirunhthu thaevan kutith thaevar thaevu, eythiya arunhthavaththoar tholzhum atikaL, vaetanGkaLae

[1]

veethipoakku aavana; vinaiyai veettu(v)vana; oathi oarkkappataap poruLai oarvippana theethu il thaevankutith thaevar thaevu, eythiya aathi anhtham(m) ilaa atikaL, vaetanGkaLae

[2]

maanam aakku(v)vana, maachu nheekku(v)vana; vaanai uLkach chelum valzhikaL kaattu(v)vana thaenum vaNtum(m) ichai paatum thaevanku aan aGnchu aatum muti atikaL vaetanGkaLae

[3]

chevikaL aarvippana; chinhthaiyuL chaervana; kavikaL paatu(v)vana; kaN kuLirvippana puvikaL ponGkap punal paayum thaevanku avikaL uykkappatum atikaL vaetanGkaLae

[4]

viN ulaavum nheRi; veetu kaattum nheRi; maN ulaavum nheRi; mayakkam theerkkum nheRi theN nhilaa veNmathi theeNtu thaevanku aNNal, aan aeRu utai atikaL, vaetanGkaLae

[5]

panGkam ennap patar palzhikaL ennappataa, punGkam ennap patar pukalzhkaL ennappatum thinGkaL thoayum polzhil theeNtu thaevanku anGkam aaRum choanna atikaL vaetanGkaLae

[6]

karaithal onRum(m) ilai, karutha vallaarthamakku uraivil uunam(m) ilai; ulakinil mannuvar thiraikaL ponGkap punal paayum thaevanku araiyil veN koavaNaththu atikaL vaetanGkaLae

[7]

ulakam utkum thiRal utai arakkan vali vilaku puuthakkaNam veruttum vaetaththina thilakam aarum polzhil chuulzhnhtha thaevanku alar thayanGkum muti atikaL vaetanGkaLae

[8]

thuLakkam illaathana; thuuya thoaRRaththana; viLakkam aakku(v)vana veRi vaNtu aarum polzhil thiLaikkum thaevankuti, thichaimukanoatu maal aLakka oNNaa vaNNaththu atikaL vaetanGkaLae

[9]

cheru marutham thuvarth thaer, amaN aatharkaL uru maruvappataath tholzhumpartham urai koLael! thiru maruvum poykai chuulzhnhtha thaevanku arumarunhthu aavana, atikaL vaetanGkaLae!

[10]

chaetar thaevankutith thaevar thaevanthanai, maatam oanGkum polzhil malku thaN kaalzhiyaan- nhaata valla thamilzh Gnaanachampanhthana paatal paththum vallaarkku illai aam, paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.026   piti elaam pin chela,  
paN - kolli   (thiruththalam thirukkaanappaer (thirukkaaLaiyaarkoayil) ; (thiruththalam aruLtharu makamaayiyammai utanuRai aruLmiku kaaLaiyeechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

piti elaam pin chela, perunGkai maa malar thalzheei, vitiyalae thatam muulzhki, vithiyinaal valzhipatum kati ulaam puumpolzhil kaanappaer aNNal! nhin ati alaal atai charaN utaiyaroa, atiyarae?

[1]

nhuN itaip paer alkul nhuupura mel atip peNNin nhallaaLai oar paakamaap paeNinaan, kaN utai nheRRiyaan, karuthiya kaanappaer viN itai vaetkaiyaar virumputhal karumamae.

[2]

vaavivaayth thanGkiya nhuNchiRai vaNtu inam kaavivaayp paN cheyum kaanappaer aNNalai, nhaavivaaych chaanhthuLum puuvuLum Gnaananheeா thuuvi, vaayp peythu nhinRu aattuvaar, thoNtarae.

[3]

nhiRai utai nheGnchuLum, nheeruLum, puuvuLum, paRai utai mulzhavuLum, paliyuLum, paattuLum, kaRai utai mitaRRu aNNal karuthiya kaanappaer kuRai utaiyavarkku alaal, kaLaikilaar, kuRRamae.

[4]

aenap puuN maarpinmael enpu puuNtu, eeRu ilaa Gnaanap paer aayiram paerinaan, nhaNNiya kaanappaer uur tholzhum kaathalaar theethu ilar vaanap paer uur pukum vaNNamum vallarae.

[5]

paLLamae patarchataip paal patap paaynhtha nheeா veLLamae thaanGkinaan, veNmathi chuutinaan- kaLLamae cheykilaar karuthiya kaanappaer uLLamae koayilaa uLkum, en uLLamae.

[6]

maana maa matappiti van kaiyaal alaku itak kaanam aar katakari valzhipatum kaanappaer, uunam aam utampinil uRu piNi keta eNin, Gnaanam aam malarkotu nhaNukuthal nhanmaiyae.

[7]

vaaLinaan, vaelinaan, maalvarai etuththa thiN- thoaLinaan, nhetu muti tholaiyavae uunRiya thaaLinaan, kaanappaer thalaiyinaal vaNanGkuvaar nhaaLum nhaaL uyarvathu oar nhanmaiyaip peRuvarae.

[8]

chilaiyinaal muppuram thee elzhach cheRRavan, nhilai ilaa iruvarai nhilaimai kaNtu oanGkinaan, kalaiyin aar puRavil-thaen kamalzh tharu kaanappaer thalaiyinaal vaNanGkuvaar thavam utaiyaarkaLae

[9]

uRiththalaich churaiyotu kuNtikai pitiththu, uchchi paRiththalum poarththalum payan ilai, paavikaaL maRith thalai matappiti vaLar iLanG kolzhunG koti kaRiththu, elzhu kaanappaer kaitholzhal karumamae.

[10]

kaattu akaththu aatalaan karuthiya kaanappaer koattakaththu iLa varaal kuthikoLum kaalzhiyaan- nhaattu akaththu oanGku cheer Gnaanachampanhthan paattu akaththu ivai valaarkku illai aam, paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.027   pataiyinaar, veNmalzhu; paay puliththoal  
paN - kolli   (thiruththalam thiruchchakkarappaLLi (aiyampaettai) ; (thiruththalam aruLtharu alliyanGkoathaiyammai utanuRai aruLmiku aalanhthuRaieechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

pataiyinaar, veNmalzhu; paay puliththoal arai utaiyinaar; umai oru kuuRanaar; uurvathu oar vitaiyinaar; veNpotip puuchiyaar; viripunal chataiyinaar; uRaivu itam chakkarappaLLiyae.

[1]

paatinaar, arumaRai; panimathi chataimichaich chuutinaar, patuthalai thun erukku athanotum; nhaatinaar, itu pali; nhaNNi oar kaalanaich chaatinaar; vaLa nhakar chakkarappaLLiyae.

[2]

minnin aar chataimichai viri kathir mathiyamum, ponnin aar konRaiyum, poRi kiLar aravamum, thunninaar; ulaku elaam tholzhuthu elzha nhaalmaRai thanninaar; vaLa nhakar chakkarappaLLiyae.

[3]

nhalam mali koLkaiyaar, nhaalmaRai paatalaar valam mali malzhuvinaar, makilzhum uur vaNtu aRai malar mali chalamotu vanhthu ilzhi kaaviா chalachala maNi kolzhi chakkarappaLLiyae.

[4]

venhtha veN poti aNi vaethiyar, viripunal, anhtham il aNi malaimanGkaiyoatu, amarum uur kanhtham aar malarotu, kaar akil, palmaNi, chanhthinoatu, aNai punal chakkarappaLLiyae.

[5]

paanGkinaal muppuram paalzhpata veGnchilai vaanGkinaar, vaanavar thaanavar vaNanGkita oanGkinaar, umai oru kuuRotum oli punal thaanGkinaar, uRaivu itam chakkarappaLLiyae.

[6]

paarinaar tholzhuthu elzhu paravu pal aayiram- paerinaar; peN oru kuuRanaar; paer oli- nheerinaar, chataimuti; nhirai malarkkonRai am- thaarinaar; vaLa nhakar chakkarappaLLiyae.

[7]

muthir ilaa veNpiRai chuutinaar; munna nhaaLa ethir ilaa muppuram ericheythaar, varaithanaal; athir ilaa val arakkan vali vaattiya chathirinaar; vaLa nhakar chakkarappaLLiyae.

[8]

thuNi patu koavaNam, chuNNa veN potiyinar paNi patu maarpinar, panimathich chataiyinar, maNivaNan avanotu malar michaiyaanaiyum thaNivinar, vaLa nhakar chakkarappaLLiyae.

[9]

utampu poar cheevarar, uuNtholzhil chamaNarkaL vitam patum urai avai mey ala; viripunal vatam patu malarkotu vaNanGkumin, vaikalum, thatam punal chuulzhtharu chakkarappaLLiyae!

[10]

thaNvayal putai aNi chakkarappaLLi em kaN nhuthalavan ati, kalzhumala vaLa nhakar nhaNNiya chenhthamilzh Gnaanachampanhthan choal paNNiya ivai choala, paRaiyum, meyp paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.028   kaalai aar vaNtu inam  
paN - kolli   (thiruththalam thirumalzhapaati ; (thiruththalam aruLtharu alzhakaampikaiyammai utanuRai aruLmiku vachchiraththampaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

kaalai aar vaNtu inam kiNtiya, kaar uRum, choolai aar painGkiLi choal poruL payilavae, vaelai aar vitam aNi vaethiyan virumpu itam maalai aar mathi thavalzh maa malzhapaatiyae.

[1]

kaRai aNi mitaRu utaik kaNNuthal, nhaNNiya piRai aNi cheGnchataip piGnGnakan, paeNum uur thuRai aNi kuruku inam thuu malar thuthaiyavae, maRai aNi nhaavinaan maa malzhapaatiyae.

[2]

anhthaNar vaeLviyum, arumaRaith thulzhaniyum, chenhthamilzhk keethamum, cheerinaal vaLarthara, panhthu aNai melviralaaLotum payilvu itam manhtham vanhthu ulavu cheer maa malzhapaatiyae.

[3]

aththiyin urithanai alzhaku uRap poarththavan; muththi aay muuvaril muthalvanaay nhinRavan; paththiyaal paatita, parinhthu avarkku aruLcheyum aththanaar; uRaivu itam aNi malzhapaatiyae.

[4]

kanGkai aar chatai itaik kathir mathi aNinhthavan, venG kaN vaaL aravu utai vaethiyan, theethu ilaach chenGkayal kaN umaiyaaLotum chaervu itam manGkaimaar nhatam payil maa malzhapaatiyae.

[5]

paalanaar aar uyir paanGkinaal uNa varum kaalanaar uyir chekak kaalinaal chaatinaan, chaelin aar kaNNinaaL thannotum chaervu itam maalinaar valzhipatum maa malzhapaatiyae.

[6]

viNNil aar imaiyavar meym makilzhnhthu aeththavae, eN ilaar muppuram eriyuNa, nhakaicheythaar kaNNinaal kaamanaik kanal elzhak kaaynhtha em aNNalaar; uRaivu itam aNi malzhapaatiyae.

[7]

karaththinaal kayilaiyai etuththa kaar arakkana chiraththinai uunRalum, chivan ati charaN enaa, iraththinaal kainhnharampu etuththu ichai paatalum, varaththinaan maruvu itam maa malzhapaatiyae.

[8]

aetu ulaam malarmichai ayan, elzhil maalum aay, nhaatinaarkku ariya cheer nhaathanaar uRaivu itam paatu elaam peNNaiyin palzham vilzha, paimpolzhil maatu elaam malku cheer maa malzhapaatiyae.

[9]

uRi pitiththu uuththaivaaych chamaNotu chaakkiyar nheRi pitiththu, aRivu ilaa nheechar choal koLLanmin! poRi pitiththa(a)ravu inam puuN enak koNtu, maanh maRi pitiththaan itam maa malzhapaatiyae.

[10]

Gnaalaththu aar aathirai nhaaLinaan, nhaaLthoRum cheelaththaan, maeviya thiru malzhapaatiyai Gnaalaththaal mikka cheer Gnaanachampanhthan choal koalaththaal paatuvaar kuRRam aRRaarkaLae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.029   vaaru mannum mulai manGkai  
paN - kolli   (thiruththalam maelaiththirukkaattuppaLLi ; (thiruththalam aruLtharu vaarkoNtamulaiyammai utanuRai aruLmiku theeyaatiyappar thiruvatikaL poaRRi )

vaaru mannum mulai manGkai oar panGkinan; uuru mannum pali uNpathum veNthalai kaaru mannum polzhil chuulzhnhtha kaattuppaL nheeru mannum chatai nhimalar tham nheermaiyae!

[1]

nhiruththanaar, nheeL chatai mathiyotu paampu aNi karuththanaar katipolzhil chuulzhnhtha kaattuppaLLa aruththanaar; alzhaku amar manGkai oarpaakamaap poruththanaar, kalzhal iNai poaRRuthal poruLathae.

[2]

paNNin aar arumaRai paatinaar, nheRRi oar kaNNinaar katipolzhil chuulzhnhtha kaattuppaLLa viNNin aar viripunal maevinaar, chataimuti aNNalaar, emmai aaL utaiya em atikaLae

[3]

paNam koL nhaakam araikku aarppathu; pal pali uNanGkal oatu uNkalan; uRaivathu kaattu itai kaNanGkaL kuutith tholzhuthu aeththu kaattuppaL nhiNam koL chuulappatai nhimalar tham nheermaiyae!

[4]

varai ulaam chanhthotu vanhthu ilzhi kaavirik karai ulaam itu maNal chuulzhnhtha kaattuppaLLa thirai ulaam kanGkaiyum thinGkaLum chuuti, anGku arai ulaam koavaNaththu atikaL vaetanGkaLae

[5]

vaethanaar, veNmalzhu aenhthinaar, anGkam mun oathinaar, umai oru kuuRanaar, oNkulzaik kaathinaar kati polzhil chuulzhnhtha kaattuppaL nhaathanaar; thiruvati nhaaLum nhinRu aeththumae!

[6]

maiyin aar mitaRanaar, maan malzhu aenhthiya kaiyinaar katipolzhil chuulzhnhtha kaattuppaLLa thaiyal oarpaakamaath thaNmathi chuutiya aiyanaar; ati tholzha, allal onRu illaiyae.

[7]

chilaithanaal muppuram cheRRavan, cheerin aar malaithanaal val arakkan vali vaattinaan, kalaithanaal puRavu aNi malku kaattuppaL thalaithanaal vaNanGkita, thavam athu aakumae.

[8]

chenGkaN maal, thikalzhtharu malar uRai thichaimukan, tham kaiyaal-tholzhuthu elzha, thalzhal uru aayinaan- kanGkai aar chataiyinaan-karuthu kaattuppaL am kaiyaal tholzhumavarkku, allal onRu illaiyae.

[9]

poathiyaar, piNtiyaar, enRa appoyyarkaL vaathinaal urai avai mey ala; vaikalum, kaarin aar kati polzhil chuulzhnhtha kaattuppaL aerinaal-tholzhuthu elzha, inpam vanhthu eythumae.

[10]

poru punal putai aNi puRava nhan nhakar manan- arumaRai avai vala aNi koL champanhthan-choal, karumaNi mitaRRinan karuthu kaattuppaL paraviya thamilzh choala, paRaiyum, meyp paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.030   paiththa paampoatu, araik koavaNam,  
paN - kolli   (thiruththalam thiruarathaipperumpaalzhi (ariththuvaaramanGkalam) ; (thiruththalam aruLtharu alanGkaaranhaayakiyammai utanuRai aruLmiku parathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

paiththa paampoatu, araik koavaNam, paay puli, moyththa paeykaL mulzhakkam muthukaattu itai, nhiththam aaka(nh) nhatam aati, veN nheeRu aNi piththar koayil(l) arathaip perumpaalzhiyae.

[1]

kayala chaela karunGkaNNiyar nhaaLthoRum payalai koLLa, pali thaernhthu ulzhal paanmaiyaar iyalai, vaanoar nhinainhthoarkaLukku, eNNa(a)rum peyarar; koayil(l) arathaip perumpaalzhiyae.

[2]

koatal chaala(v) utaiyaar, kolai yaanaiyin muutal chaala(v) utaiyaar, muLi kaan itai aatal chaala(v) utaiyaar, alzhaku aakiya peetar, koayil(l) arathaip perumpaalzhiyae.

[3]

maNNar, nheeraar, alzhalaar, mali kaalinaar viNNar, vaetham viriththu oathuvaar meypporuLa paNNar, paatal utaiyaar, orupaakamum peNNar, koayil(l) arathaip perumpaalzhiyae.

[4]

maRaiyar, vaayin molzhi; maanotu, veNmalzhu, kaRaikoL chuulam(m), utaik kaiyar; kaar aartharum nhaRai koL konRai nhayanhthu aartharum chennimael piRaiyar; koayil(l) arathaip perumpaalzhiyae.

[5]

puRRu aravam, puliththoal, araik koavaNam, thaRRu, iravil nhatam aatuvar; thaalzhtharu chuRRu amar paaritam, tholkotiyinmichaip peRRar; koayil(l) arathaip perumpaalzhiyae.

[6]

thuNai il thuththam, churichanGku, amar veNpoti iNai il aeRRai ukanhthu aeRuvarum(m), eri- kaNaiyinaal muppuram cheRRavar, kaiyinil piNaiyar, koayil(l) arathaip perumpaalzhiyae.

[7]

charivu ilaa val arakkan thatanhthoaL thalai nherivil aara(v) atarththaar, nheRi menkulzhal arivai paakam amarnhthaar, atiyaarotum pirivu il koayil(l) arathaip perumpaalzhiyae.

[8]

vari araa enpu aNi maarpinar, nheer malkum eri araavum chataimael piRai aeRRavar, kariya maaloatu ayan kaaNpu arithu aakiya periyar, koayil(l) arathaip perumpaalzhiyae.

[9]

nhaaN ilaatha chamaN chaakkiyar nhaaLthoRum aeN ilaatha(m) molzhiya(v), elzhil aayavar; chaeN ulaam mummathil thee elzhach cheRRavar paeNu koayil(l) arathaip perumpaalzhiyae.

[10]

nheerin aar punchatai nhimalanukku itam ena, paarinaar paravu arathaip perumpaalzhiyai, cheerin aar kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan chey aerin aar thamilzh vallaarkku illai aam, paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.031   thirai tharu pavaLamum, cheer  
paN - kolli   (thiruththalam thirumayaenhthirappaLLi ; (thiruththalam aruLtharu vativaampikaiyammai utanuRai aruLmiku thirumaeniyalzhakar thiruvatikaL poaRRi )

thirai tharu pavaLamum, cheer thikalzh vayiramum, karai tharum akilotu kana vaLai pukutharum, varaivilaal eyil eytha, mayaenhthirappaL aravu arai, alzhakanai ati iNai paNiminae!

[1]

koNtal chaer koapuram, koalam aar maaLikai, kaNtalum kaithaiyum kamalam aar vaaviyum, vaNtu ulaam polzhil, aNi mayaenhthirappaL cheNtu chaer vitaiyinaan thirunhthu ati paNiminae!

[2]

koanGku iLa vaenGkaiyum, kolzhu malarppunnaiyum, thaanGku thaen konRaiyum, thaku malarkkuravamum, maanG karumpum, vayal mayaenhthirappaL aanGku irunhthavan kalzhal ati iNai paNiminae!

[3]

vanGkam aar chaeN uyar varu kuRiyaal miku chanGkam aar oli, akil tharu pukai kamalzhtharum manGkai oar panGkinan, mayaenhthirappaL enGkaL nhaayakan thanathu iNai ati paNiminae!

[4]

nhiththilath thokai pala nhirai tharu malar enach chiththirap puNari chaerththita, thikalzhnhthu irunhthavan, maith thikalzh kaNtan, nhal mayaenhthirappaL kaiththalam malzhuvanaik kaNtu, ati paNiminae!

[5]

chanhthiran, kathiravan, thaku pukalzh ayanotum, inhthiran, valzhipata irunhtha em iRaiyavan- manhthiramaRai vaLar mayaenhthirappaL anhtham il alzhakanai ati paNinhthu uymminae!

[6]

chatai muti munivarkaL chamaivotum valzhipata nhatam nhavil purivinan, nhaRavu aNi malarotu patarchatai mathiyinan, mayaenhthirappaL atal vitai utaiyavan ati paNinhthu uymminae!

[7]

chiram orupathum utaich cheru vali arakkanaik karam irupathum iRak kanavarai atarththavan, maravu amar puumpolzhil mayaenhthirappaL aravu amar chataiyanai ati paNinhthu uymminae!

[8]

nhaaka(a)Naith thuyilpavan, nhalam miku malaravan, aaka(a)Nainhthu avar kalzhal aNaiyavum peRukilar; maaku aNainhthu alarpolzhil mayaenhthirappaL yoaku aNainhthavan kalzhal uNarnhthu irunhthu uymminae!

[9]

utai thuRanhthavarkaLum, utai thuvar utaiyarum, patu palzhi utaiyavar pakarvana vitumin, nheer matai vaLar vayal aNi mayaenhthirappaL itam utai eechanai iNai ati paNiminae!

[10]

vampu ulaam polzhil aNi mayaenhthirappaL nhampanaar kalzhal ati Gnaanachampanhthan choal, nham param ithu ena, nhaavinaal nhavilpavar umparaar ethirkoLa, uyar pathi aNaivarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.032   vanniyum maththamum mathi pothi  
paN - kolli   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

vanniyum maththamum mathi pothi chataiyinan, pon iyal thiruvati puthumalar avaikotu manniya maRaiyavar valzhipata, atiyavar in ichai paatal aar aetakaththu oruvanae.

[1]

koti nhetumaaLikai, koapuram, kuLirmathi vativu uRa amaithara, maruviya aetakaththu atikaLai ati paNinhthu araRRumin, anpinaal! itipatum vinaikaL poay illai athu aakumae.

[2]

kuNtalam thikalzhtharu kaathu utaik kulzhakanai vaNtu alampum malarkkonRai, vaanmathi, aNi cheNtu alampum vitaich chaetan-uur aetakam kaNtu kaitholzhuthalum, kavalai nhoay kalzhalumae.

[3]

aelam aartharu kulzhal aelzaiyoatu elzhil peRum koalam aartharu vitaik kulzhakanaar uRaivu itam chaala(m) maathavikaLum, chanhthanam, chaNpakam, cheelam aar aetakam chaerthal aam, chelvamae.

[4]

vari aNi nhayani nhal malaimakaL maRukita, kariyinai uricheytha kaRai aNi mitaRinan; periyavan; peNNinoatu aaN ali aakiya eriyavan; uRaivu itam aetakak koayilae.

[5]

poykaiyin polzhil uRu puthumalarth thenRal aar vaikaiyin vatakarai maruviya aetakaththu aiyanai ati paNinhthu, araRRumin! atartharum veyya vanpiNi keta, veetu eLithu aakumae.

[6]

thatavarai etuththavan tharukku iRa, thoaL atar pata, viral uunRiyae, parinhthu avaRku aruL cheythaan; matavaral, erukkotu, vanniyum, maththamum, itam utaich chataiyinan-aetakaththu iRaivanae.

[8]

ponnum, maa maNikaLum, poruthiraich chanhthu akil thannuL aar vaikaiyin karaithanil chamaivu uRa; annam aam ayanum, maal, ati muti thaetiyum inna aaRu ena oNaan-aetakaththu oruvanae.

[9]

kuNtikaik kaiyinar, kuNam ilaath thaerarkaL paNtiyaip perukkitum paLakarkaL paNikilar vaNtu iraikkum malarkkonRaiyum vanniyum iNtai chaerkkum chatai aetakaththu enhthaiyae.

[10]

koatu, chanhthanam, akil, koNtu ilzhi vaikai nheeா aetu chenRu aNaitharum aetakaththu oruvanai, nhaatu thenpukaliyuL Gnaanachampanhthana paatal paththu ivai valaarkku illai aam, paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.033   nheer itaith thuyinRavan, thampi,  
paN - kolli   (thiruththalam thiruvuchaaththaanam (koaviluur) ; (thiruththalam aruLtharu periyanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku manhthirapureechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

nheer itaith thuyinRavan, thampi, nheeL chaampuvaan, poar utaich chukkireevan, anumaan, tholzha; kaar utai nhaGnchu uNtu, kaaththu; aruLcheytha em cheer utaich chaetar vaalzh thiru uchaaththaanamae.

[1]

kollai aeRu utaiyavan, koavaNa aataiyan, pallai aar patuthalaip pali koLum paramanaar mullai aar puRavu aNi muthu pathi nhaRai kamalzh thillaiyaan uRaivu itam thiru uchaaththaanamae.

[2]

thaam alaar poalavae thakkanaar vaeLviyai uumanaar tham kanaa aakkinaan, oru nhaொti; kaamanaar utal ketak kaaynhtha em kaNNuthal; chaemamaa uRaivu itam thiru uchaaththaanamae.

[3]

maRi tharu karaththinaan, maalvitai aeRiyaan, kuRi tharu koala nhal kuNaththinaar ati tholzha, nheRi tharu vaethiyar nhiththalum nhiyamam chey cheRi tharu polzhil aNi thiru uchaaththaanamae.

[4]

paNtu, iraiththu ayanum maalum, palapaththarkaL thoNtu iraiththum, malar thuuvith thoaththiram choala, koNtu iraik kotiyotum kurukinin nhal inam theNthiraik kalzhani chuulzh thiru uchaaththaanamae.

[7]

matavaral panGkinan; malaithanai mathiyaathu chatachata etuththavan thalaipaththum nherithara, atarthara uunRi, anGkae avaRku aruLcheythaan; thitam ena uRaivu itam thiru uchaaththaanamae.

[8]

aaN alaar, peN alaar, ayanotu maalukkum kaaNa oNaa vaNNaththaan, karuthuvaar manaththu uLaan, paeNuvaar piNiyotum piRappu aRuppaan, itam chaeN ulaam maaLikaith thiru uchaaththaanamae.

[9]

kaanam aar vaalzhkkaiyaan, kaar amaN thaerar choal uunamaak koNtu, nheer uraimin, uyya enil vaanam aar mathil, aNi maaLikai, vaLar polzhil, thaena maa mathiyam thoay thiru uchaaththaanamae!

[10]

varai thirinhthu ilzhiyum nheer vaLavayal pukali man, thirai thirinhthu eRikatal-thiru uchaaththaanarai urai therinhthu uNarum champanhthan, oN thamilzh vallaar nharai thirai inRiyae nhannheRi chaervarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.034   vaNNa maa malar kotu  
paN - kolli   (thiruththalam thirumuthukunRam (viruththaachalam) ; (thiruththalam aruLtharu periyanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku palzhamalainhaathar thiruvatikaL poaRRi )

vaNNa maa malar kotu vaanavar valzhipata, aNNalaar aayilzaiyaaLotum amarvu itam viNNin maa malzai polzhinhthu ilzhiya, veL aruvi chaer thiNNil aar puRavu aNi thiru muthukunRamae.

[1]

veRi ulaam konRai am thaarinaan, maethaku poRi ulaam aravu achaiththu aati, oar puNNiyan, maRi ulaam kaiyinaan, manGkaiyoatu amarvu itam cheRiyuL aar puRavu aNi thiru muthukunRamae.

[2]

aeRanaar, vitaimichai; imaiyavar tholzha umai- kuuRanaar; kol pulith thoalinaar; maenimael nheeRanaar; nhiRaipunal chataiyanaar; nhikalzhvu itam thaeRal aar polzhil aNi thiru muthukunRamae.

[3]

uraiyin aar uRu poruL aayinaan, umaiyotum; viraiyin aar konRai chaer chataiyinaar; maevu itam uraiyin aar oli ena oanGku muththaaRu meyth thiraiyin aar eRi punal-thiru muthukunRamae.

[4]

katiya aayina kural kaLiRRinaip piLiRa, oar itiya venGkuralinoatu aaLi chenRitu nheRi, vatiya vaay malzhuvinan manGkaiyoatu amarvu itam cheti athu aar puRavu aNi thiru muthukunRamae.

[5]

kaanam aar kariyin eer urivaiyaar, periyathu oar vaanam aar mathiyinoatu aravar, thaam maruvu itam, uunam aayina piNi avai ketuththu, umaiyotum thaen am aar polzhil aNi thiru muthukunRamae.

[6]

maGnchar thaam, malarkotu vaanavar vaNanGkita, veGnchoalaar vaetaroatu aatavar virumpavae, am choalaaL umaiyotum(m) amarvu itam aNi kalaich cheGn choalaar payiltharum thiru muthukunRamae.

[7]

kaarinaar amartharum kayilai nhal malaiyinai aerin aar muti iraavaNan, etuththaan, iRa, vaarin aarmulaiyotum mannanaar maruvu itam cheerinaar thikalzhtharum thiru muthukunRamae.

[8]

aatinaar, kaanakaththu; arumaRaiyin poru paatinaar; palapukalzhp paramanaar; iNai ati aetin aar malarmichai ayanum, maal, iruvarum thaetinaar aRivu oNaar; thiru muthukunRamae.

[9]

maachu mey thuuchu koNtu ulzhal chamaN chaakkiyar paechu mey uLa ala; paeNuveer! kaaNumin- vaacham aartharu polzhil vaNtu inam(m) ichai cheya, thaecham aar pukalzh mikum thiru muthukunRamae!

[10]

thiNNin aar puRavu aNi thiru muthukunRarai nhaNNinaan, kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan, choal eNNinaar, eer ainhthu maalaiyum iyalumaap paNNinaal paatuvaarkku illai aam, paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.035   munnai nhaal maRai avai  
paN - kolli   (thiruththalam thiruththenkutiththittai ; (thiruththalam aruLtharu ulakanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku pachupatheechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

munnai nhaal maRai avai muRai muRai, kuRaiyotum, thanna thaaL tholzhuthu elzha nhinRavan than itam mannu maa kaaviri vanhthu ati varuta, nhal chenhnhel aar vaLavayal-thenkutiththittaiyae.

[1]

makaram aatum koti man matha vaeL thanai, nhikaral aakaa nheruppu elzha, vilzhiththaan itam pakara vaaL nhiththilam, palmakaraththoatum, chikara maaLikai thokum thenkutiththittaiyae.

[2]

karuvinaal anRiyae karu elaam aayavan, uruvinaal anRiyae uruvu cheythaan, itam paruva nhaaL, vilzhavotum paataloatu aatalum thiruvinaal miku pukalzhth thenkutiththittaiyae.

[3]

uL-nhilaavu aavi aay oanGku than thanmaiyai viNNilaar aRikilaa vaethavaethaanhthan uur eN il aar elzhil maNik kanaka maaLikai iLanh theN nhilaa viritharum thenkutiththittaiyae.

[4]

varunhthi vaanoarkaL vanhthu ataiya, maa nhaGnchu thaan arunhthi, aar amuthu avarkku aruL cheythaan amarum uur cherunhthi, puumaathavip panhthar, vaN cheNpakam, thirunhthu nheeL vaLar polzhil-thenkutiththittaiyae.

[5]

uuRinaar, oachaiyuL onRinaar, onRi maal kuuRinaar, amartharum kumaravaeLthaathai uur aaRinaar poy akaththu, aiuNarvu eythi mey thaeRinaar, valzhipatum thenkutiththittaiyae.

[6]

kaan alaikkum(m) avan kaN itanhthu appa, nheeLa vaan alaikkum thavath thaevu vaiththaan itam thaan alaith theL am uur, thaamaraith thaNthuRai thaen alaikkum vayal, thenkutiththittaiyae.

[7]

maalotum poru thiRal vaaL arakkan nherinhthu oal itumpati viral onRu vaiththaan itam kaalotum kanakamuukku utanvara, kayal varaal chaelotum paay vayal-thenkutiththittaiyae.

[8]

nhaaraNan thannotu nhaanmukanthaanum aay, kaaraNan(n) ati muti kaaNa oNNaan itam aaraNam koNtu puuchurarkaL vanhthu ati tholzha, cheer aNanGkum pukalzhth thenkutiththittaiyae.

[9]

kuNtikaik kai utaik kuNtarum, puththarum, paNtu uraiththu aeyitum paRRu vitteer, tholzhum vaNtu iraikkum polzhil-thaNtalaik koNtal aar theNthiraith thaNpunal,-thenkutiththittaiyae!

[10]

thaen nhal aar choolai chuulzh thenkutiththittaiyai, kaanal aar katipolzhil chuulzhtharum kaalzhiyuLa Gnaanam aar Gnaanachampanhthana chenhthamilzh paal nhal aar molzhi valaarkku, illai aam, paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.036   chanhtham, aar, akilotu, chaathi,  
paN - kolli   (thiruththalam thirukkaaLaththi ; (thiruththalam aruLtharu GnaanappuunGkoathaiyaarammai utanuRai aruLmiku kaaLaththinhaathar thiruvatikaL poaRRi )

chanhtham, aar, akilotu, chaathi, thaekka(m) maram, unhthum maa mukaliyin karaiyinil, umaiyotum, manhtham aar polzhil vaLar malku vaN kaaLaththi enhthaiyaar iNai ati, en manaththu uLLavae.

[1]

aalam, maa, maravamoatu, amainhtha cheerch chanhthanam, chaalam, maa peeliyum, chaNpakam, unhthiyae, kaalam aar mukali vanhthu aNaitharu kaaLaththi, nheelam aar kaNtanai nhinaiyumaa nhinaivathae!

[2]

koanGkamae, kuravamae, konRai, am paathir muunGkil, vanhthu aNaitharu mukaliyin karaiyinil, aanGku amar kaaLaththi atikaLai ati tholzha, veenGku venhthuyar ketum; veetu eLithu aakumae.

[3]

karumpu, thaen, kattiyum, kathaliyin kanikaLum, arumpu nheer mukaliyin karaiyinil, aNi mathi orunGku vaar chataiyinan, kaaLaththi oruvanai, virumpuvaar avarkaL thaam viNNulaku aaLvarae.

[4]

varai tharum akilotu maa muththam unhthiyae, thirai tharu mukaliyin karaiyinil, thaemalar virai tharu chatai mutik kaaLaththi viNNavan nhiraitharu kalzhal iNai nhiththalum nhinaiminae!

[5]

muththum, maa maNikaLum, mulzhumalarththiraLkaLum, eththu maa mukaliyin karaiyinil, elzhil peRa, kaththita arakkanaik kaalviral uunRiya aththan than kaaLaththi aNaivathu karumamae.

[8]

maNNum, maa vaenGkaiyum, maruthukaL, peelzhnhthu unhthi nhaNNu maa mukaliyin karaiyinil, nhanmai chaer vaNNa maa malaravan, maal avan, kaaNkilaa aNNalaar kaaLaththi aanGku aNainhthu uymminae!

[9]

veenGkiya utalinar, viritharu thuvar utaip paanGku ilaar, choalai vitum! paran ati paNiyumin! oanGku vaN kaaLaththi uLLamoatu uNarthara, vaanGkitum, vinaikaLai, vaanavarkku oruvanae.

[10]

atta maachiththikaL aNai tharu kaaLaththi vatta vaar chataiyanai, vayal aNi kaalzhiyaan- chitta nhaalmaRai vala Gnaanachampanhthan-choal ittamaap paatuvaarkku illai aam, paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.037   karam munam malaraal, punal  
paN - kolli   (thiruththalam thiruppiramapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

karam munam malaraal, punal malar thuuviyae kalanhthu aeththumin- paraman uur palapaerinaal poli, paththar chiththarkaL thaam payil, varam munna(v) aruL cheyya valla em aiyan nhaaLthoRum maeya cheerp piraman uur, piramaapuraththu uRai piGnGnakan(n) aruL paeNiyae!

[1]

viNNil aar mathi chuutinaan, virumpum maRaiyavan than thalai uNNa nhan pali paeNinaan, ulakaththuL uun uyiraan, malaip- peNNin aar thirumaeniyaan-piramaapuraththu uRai koayilu aNNal aar aruLaaLanaay amarkinRa em utai aathiyae.

[2]

ellai il pukalzhaaLanum(m), imaiyoar kaNaththu utan kuutiyum, pallai aar thalaiyil pali athu koNtu ukanhtha patiRanum thollai vaiyakaththu aeRu thoNtarkaL thuu malar choarinhthu aeththavae, mallai am polzhil thaen pilkum piramaapuraththu uRai mainhthanae.

[3]

ataiyalaar puram cheeRi anhthaNar aeththa, maa matamaathotum, petai elaam katal kaanal pulkum piramaapuraththu uRai koayilaan; thotaiyal aar nhaRunGkonRaiyaan tholzhilae paravi nhinRu aeththinaal, itai ilaar, chivaloakam eythuthaRku; eethu kaaraNam kaaNminae!

[4]

vaay itai(m) maRai oathi, manGkaiyar vanhthu itap pali koNtu, poayp- poay itam(m) erikaan itaip puri nhaatakam(m) inithu aatinaan; paeyotum kutivaalzhvinaan-piramaapuraththu uRai piGnGnakan; thaay, itaip poruL, thanhthai, aakum enRu oathuvaarkku aruL-thanmaiyae!

[5]

uutinaal ini yaavathu? en uyar nheGnchamae!-uRu valvinaikku oati nhee ulzhalkinRathu en? alzhal anRu than kaiyil aenhthinaan, peetu nhaernhthathu koLkaiyaan-piramaapuraththu uRai vaethiyan, aetu nhaer mathiyoatu araa aNi enhthai enRu nhinRu aeththitae!

[6]

cheyyan, veLLiyan, oLLiyaarchilar enRum aeththi nhinainhthita, aiyan, aaNtakai, anhthaNan, arumaa maRaipporuL aayinaan; peyyum maa malzai aanavan; piramaapuram itam paeNiya veyya veNmalzhu aenhthiyai(nh) nhinainhthu, aeththumin, vinai veetavae!

[7]

kanRu oru(k) kaiyil aenhthi nhalviLavin kani pata nhuuRiyum, chenRu orukkiya maamaRaipporuL thaernhtha chemmalaroanum aay, anRu arakkanaich cheRRavan(n) atiyum muti avai kaaNkilaar pin tharukkiya thaNpolzhil piramaapuraththu aran peRRiyae!

[8]

uNtu utukkai vittaarkaLum(m), uyar kaGnchi maNtai koL thaerarum, paNtu atakku choal paechum ap parivu onRu ilaarkaL choal koLLanmin! thaNtotu, akku, van chuulamum, thalzhal, maa malzhuppatai, than kaiyil koNtu otukkiya mainhthan-em piramaapuraththu uRai kuuththanae.

[9]

piththanai, piramaapuraththu uRai piGnGnakan, kalzhal paeNiyae, meyththavaththu nhinRoarkaLukku uraicheythu, nhanporuL maevita vaiththa chinhthaiyuL Gnaanachampanhthan vaay nhavinRu elzhu maalaikaL, poyth thavam poRi nheenGka, in ichai poaRRi cheyyum, meym maanhtharae!

[10]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.038   vinavinaen, aRiyaamaiyil(l); uraicheymmin, nheer!  
paN - kolli   (thiruththalam thirukkaNtiyuur ; (thiruththalam aruLtharu manGkainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku veerattaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

vinavinaen, aRiyaamaiyil(l); uraicheymmin, nheer! aruL vaeNtuveer kanaivil aar punal kaavirik karai maeya kaNtiyuur veerattan, thanam munae thanakku inmaiyoa thamar aayinaar aNtam aaLa, thaan vananil vaalzhkkai koNtu aatip paati, iv vaiyam maap pali thaernhthathae?

[1]

uLLa aaRu enakku urai cheymmin(n)! uyarvu aaya maa thavam paeNuveer kaL avilzh polzhil chuulzhum kaNtiyuur veerattaththu uRai kaathalaan piLLaivaan piRai cheGnchatai(m) michai vaiththathum, peru nheer oli- veLLam thaanGkiyathu enkoloa, miku manGkaiyaaL utan aakavae?

[2]

atiyar aayineer! choallumin-aRikinRilaen, aran cheykaiyai; pati elaam tholzhuthu aeththu kaNtiyuur veerattaththu uRai paanmaiyaan, mutivum aay, muthal aay, iv vaiyam mulzhuthum aay, alzhaku aayathu oar poti athu aar thirumaarpinil purinhuulum puuNtu, elzhu poRpu athae!

[3]

palzaiya thoNtarkaL! pakarumin-pala aaya vaethiyan paanmaiyai! kalzai ulaam punal malku kaaviri mannu kaNtiyuur veerattan kulzai or kaathinil peythu ukanhthu, oru kunRin manGkai veru uRap pulzai nhetunGkai nhan maa uriththu, athu poarththu ukanhtha polivu athae!

[4]

viravu ilaathu umaik kaetkinRaen; ati virumpi aatcheyveer! viLampumin- karavu elaam thirai maNtu kaavirik kaNtiyuur uRai veerattan muravam, monhthai, mulzhaa, olikka, mulzhanGku paeyotum kuutip poay, paravu vaanavarkku aaka vaarkatal nhaGncham uNta parichu athae!

[5]

iyalum aaRu enakku iyampumin(n) iRaiva(n)num aay nhiRai cheykaiyai! kayal nhetunGkaNNinaarkaL thaam poli kaNtiyuur uRai veerattan puyal polzhinhthu ilzhi vaan uLoarkaLukku aaka anRu, ayan poych chiram, ayal nhaka(v), athu arinhthu, maRRu athil uun ukanhtha aruththiyae!

[6]

thirunhthu thoNtarkaL! cheppumin-mikach chelvan tha(n)nathu thiRam elaam! karunh thatanGkaNNinaarkaL thaam tholzhu kaNtiyuur uRai veerattan irunhthu nhaalvarotu, aalnhilzhal, aRam uraiththathum, miku vemmaiyaar varunhtha van chilaiyaal am maa mathil muunRum maattiya vaNNamae!

[7]

nhaa viriththu aran thol pukalzhpala paeNuveer! iRai nhalkumin- kaavirith thatam punal chey kaNtiyuur veerattaththu uRai kaNNuthal koa virip payan aan aGnchu aatiya koLkaiyum, koti varai peRa maa varaiththalaththaal arakkanai valiyai vaattiya maaNpu athae!

[8]

perumaiyae charaN aaka vaalzhvu uRu maanhtharkaaL! iRai paechumin- karumai aar polzhil chuulzhum thaNvayal kaNtiyuur uRai veerattan orumaiyaal uyar maalum, maRRai malaravan, uNarnhthu aeththavae, arumaiyaal avarukku uyarnhthu eri aaki nhinRa ath thanmaiyae!

[9]

nhamar elzhupiRappu aRukkum maanhtharkaL! nhavilumin, umaik kaetkinRaen! kamar alzhi vayal chuulzhum thaNpunal kaNtiyuur uRai veerattan thamar alzhinhthu elzhu chaakkiyach chamaN aathar oathumathu koLa amarar aanavar aeththa, anhthakan thannaich chuulaththil aaynhthathae!

[10]

karuththanai, polzhil chuulzhum kaNtiyuur veerattaththu uRai kaLvanai, aruththanai, thiRam atiyarpaal mikak kaettu ukanhtha vinaa urai thiruththam aam thikalzh kaalzhi Gnaanachampanhthan cheppiya chenhthamilzh oruththar aakilum, palarkaL aakilum, uraicheyvaar uyarnhthaarkaLae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.039   maanin nhaer vilzhi maatharaay!  
paN - kolli   (thiruththalam thiruaalavaay (mathurai) ; (thiruththalam aruLtharu meenaatchiyammai utanuRai aruLmiku choakkanhaathachuvaami thiruvatikaL poaRRi )

maanin nhaer vilzhi maatharaay! valzhuthikku maa perunhthaevi! kaeL paal nhal vaay oru paalan eenGku ivan enRu nhee parivu eythitael! aanaimaamalai aathi aaya itanGkaLil pala allal chaer eenarkatku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[1]

aakamaththotu manhthiranGkaL amainhtha chanGkatha panGkamaa, paakathaththotu iraiththu uraiththa chananGkaL vetku uRu pakkamaa, maa kathakkari poal-thirinhthu, purinhthu nhinRu uNum maachu chaer aakatharkku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[2]

ath thaku poruL uNtum illaiyum enRu nhinRavarkku achchamaa, oththu ovvaamai molzhinhthu vaathil alzhinhthu, elzhunhtha kavip peyarch chaththiraththin matinhthu otinhthu, chananGkaL vetku uRa nhakkam aey, chiththirarkku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[3]

chanhthuchaenanum, inhthuchaenanum, tharumachaenanum, karumai chaer kanhthuchaenanum, kanakachaenanum, muthal athu aakiya peyar koLaa manhthi poal-thirinhthu, aariyaththotu chenhthamilzhp payan aRikilaa anhthakarkku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[4]

kuuttin aar kiLiyin viruththam, uraiththathu oar eliyin tholzhil, paattu mey choali, pakkamae chelum ekkarthanGkaLai, pal aRam kaattiyae varu maatu elaam kavar kaiyarai, kachivu onRu ilaach chaettai katku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[5]

kanakanhanhthiyum, putpanhanhthiyum, pavaNanhanhthiyum, kumaNa maa chunakanhanhthiyum, kunakanhanhthiyum, thivaNanhanhthiyum molzhi koLaa anakanhanhthiyar, mathu olzhinhthu avamae thavam purivoam enum chinakarukku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[6]

panhthaNam(m) avai onRu ilam; parivu onRu ilam(m)! ena vaachakam manhthaNam pala paechi, maachu aRu cheermai inRi anhaayamae, anhthaNam(m), arukanhthaNam, mathipuththaNam, mathichinhthaNach chinhthaNarkku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[7]

mael enakku ethir illai enRa arakkanaar mikai cheRRa theep poaliyaip paNiya(k)kilaathu, oru poyththavam kotu, kuNtikai peeli kaikkotu, paay itukki, nhatukkiyae, piRar pin chelum cheelikatku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[8]

puumakaRkum arikkum oarvu aru puNNiyan(n) ati poaRRilaar chaam avaththaiyinaarkaL poal-thalaiyaip paRiththu, oru poyththavam vaem avaththai cheluththi, meyp poti atti, vaay chakathikku nhaer aam avarkku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[9]

thanGkaLukkum ach chaakkiyarkkum tharippu oNaatha nhal chaevati enGkaL nhaayakan aeththu olzhinhthu, itukkae matuththu, oru poyth thavam ponGku nhuulvalzhi anRiyae pulavoarkaLaip palzhikkum polaa anGkatharkku eLiyaen alaen-thiru aalavaay aran nhiRkavae.

[10]

ekkar aam amaNkaiyarukku eLiyaen alaen, thiru aalavaaych choakkan en uL irukkavae, thuLanGkum mutith thennanmun, ivai thakka cheerp pukalikku man-thamilzh nhaathan, Gnaanachampanhthan-vaay okkavae uraicheytha paththum uraippavarkku itar illaiyae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.040   kallaal nheelzhal allaath thaevai nhallaar  
paN - kolli   (thiruththalam cheerkaalzhi ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

kallaal nheelzhal allaath thaevai nhallaar paeNaar; alloam, nhaamae.

[1]

konRai chuuti nhinRa thaevai anRi, onRum nhanRu iloamae.

[2]

kallaa nheGnchin nhillaan eechan; choallaathaaroatu alloam, nhaamae.

[3]

kuuRRu uthaiththa nheeRRinaanaip poaRRuvaarkaL thoaRRinaarae.

[4]

kaattuL aatum paattu uLaanai nhaattu uLaarum thaettu uLaarae.

[5]

thakkan vaeLvip pokkam theerththa mikka thaevar pakkaththoamae.

[6]

peN aaN aaya viNNaோrkoavai nhaNNaathaarai eNNaோm, nhaamae.

[7]

thuurththan veeram theerththa koavai, aaththam aaka, aeththinoamae.

[8]

puuvinaanum, thaavinaanum, nhaavinaalum oavinaarae.

[9]

mottu amaNar, kattarthaerar, pittar choallai vittu uLoamae.

[10]

am thaN kaalzhip panhthan choallaich chinhthai cheyvoar uynhthu uLoarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
3.041   karu aar kachchith thiru  
paN - kolli   (thiruththalam kachchi aekampam (kaaGnchipuram) ; (thiruththalam aruLtharu kaamaatchiyammai utanuRai aruLmiku aekaamparanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

karu aar kachchith thiru aekampaththu oruvaa! enna, maruvaa, vinaiyae.

[1]

mathi aar kachchi, nhathi aekampam vithiyaal aeththa, pathi aavaarae.

[2]

kali aar kachchi, mali aekampam paliyaal poaRRa, nhaliyaa, vinaiyae.

[3]

varam aar kachchippuram aekampam paravaa aeththa, viravaa, vinaiyae.

[4]

patam aar kachchi, itam aekampaththu utaiyaay! enna, ataiyaa, vinaiyae.

[5]

nhalam aar kachchi, nhilavu aekampam kulavaa aeththa, kalavaa, vinaiyae.

[6]

kariyin uriyan, thiru aekampan, periya puram muunRu ericheythaanae.

[7]

ilanGkai arachaith thulanGka uunRum nhalam koL kampan ilanGku charaNae.

[8]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list