This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.047   pal atainhtha veN thalaiyil  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thiruchchirapuram (cheerkaalzhi) ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayaki utanuRai aruLmiku piramapureechar thiruvatikaL poaRRi )

pal atainhtha veN thalaiyil pali koLvathu anRiyum, poay, vil atainhtha puruva nhallaaL maeniyil vaiththal ennae choal atainhtha thol maRaiyoatu anGkam kalaikaL ellaam chel atainhtha chelvar vaalzhum chirapuram maeyavanae?

[1]

kollai mullai nhakaiyinaaL oar kuuRu athu anRiyum, poay, allal vaalzhkkaip pali koNtu uNNum aatharavu ennaikol aam choalla nheeNta perumaiyaaLar, tholkalai kaRRu vallaar, chella nheeNta chelvam malku chirapuram maeyavanae?

[2]

nheer atainhtha chataiyinmael oar nhikalzhmathi anRiyum, poay, uur atainhtha aeRu athu aeRi uN pali koLvathu ennae kaar atainhtha choolai chuulzhnhthu kaamaram vaNtu ichaippa, cheer atainhtha chelvam oanGku chirapuram maeyavanae?

[3]

kai atainhtha maaninoatu kaar aravu anRiyum, poay, mey atainhtha vaetkaiyoatu melliyal vaiththal ennae kai atainhtha kaLaikaL aakach chenGkalzhunheer malarkaL chey atainhtha vayalkaL chuulzhnhtha chirapuram maeyavanae?

[4]

puram eriththa veRRiyoatum poar mathayaanai thannaik karam etuththuth thoal uriththa kaaraNam aavathu ennae maram uriththa thoal utuththa maa thavar thaevaroatum chiram etuththa kaikaL kuuppum chirapuram maeyavanae?

[5]

kaNNu muunRum utaiyathu anRi, kaiyinil veNmalzhuvum paNNu muunRu veeNaiyoatu paampu utan vaiththal ennae eNNum muunRu kanalum oampi, elzhumaiyum vilzhumiyar aay, thiNNam muunRu vaeLviyaaLar chirapuram maeyavanae?

[6]

kuRaipataatha vaetkaiyoatu koalvaLaiyaaL orupaal poRai pataatha inpamoatu puNartharum meymmai ennae iRai pataatha menmulaiyaar maaLikaimael irunhthu, chiRai pataatha paatal oanGku chirapuram maeyavanae?

[7]

malai etuththa vaaL arakkan aGncha, oruviralaal nhilai etuththa koLkaiyaanae! nhinmalanae! nhinaivaar thulai etuththa choal payilvaar maethaku veethithoaRum chilai etuththa thoaLinaanae! chirapuram maeyavanae!

[8]

maalinoatu malarinaanum vanhthavar kaaNaathu chaalum aGnchappaNNi nheeNta thaththuvam maeyathu ennae nhaalu vaetham oathalaarkaL nham thuNai enRu iRaiGncha, chaelu maeyum kalzhani chuulzhnhtha chirapuram maeyavanae?

[9]

puththaroatu chamaNar choaRkaL puRan urai enRu irukkum paththar vanhthu paNiya vaiththa paanmai athu ennai kol aam maththayaanai uriyum poarththu manGkaiyotum utanae, chiththar vanhthu paNiyum chelvach chirapuram maeyavanae?

[10]

thenGkam nheeNta choolai chuulzhnhtha chirapuram maeyavanai anGkam nheeNta maRaikaL valla aNi koL champanhthan urai panGkam nheenGkap paata valla paththarkaL paar ithan mael chanGkamoatu nheeti vaalzhvar, thanmaiyinaal avarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.048   nhuul atainhtha koLkaiyaalae nhun  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thiruchchaeGnaluur ; (thiruththalam aruLtharu chakithaevinhaayakiyammai utanuRai aruLmiku chaththakireechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

nhuul atainhtha koLkaiyaalae nhun ati kuututhaRku maal atainhtha nhaalvar kaetka, nhalkiya nhal aRaththai, aal atainhtha nheelzhal maevi, arumaRai choannathu ennae chael atainhtha thaN kalzhanich chaeyGnaluur maeyavanae?

[1]

nheeRu atainhtha maeniyin kaN nhaerilzaiyaaL orupaal kuuRu atainhtha koLkai anRi, koala vaLar chataimael aaRu atainhtha thinGkaL chuuti, aravam aNinhthathu ennae chaeRu atainhtha thaN kalzhanich chaeyGnaluur maeyavanae?

[2]

uun atainhtha veN thalaiyinoatu pali thirinhthu, kaan atainhtha paeykaLoatu tham kalanhthu utanae, maan atainhtha nhoakki kaaNa, makilzhnhthu eri aatal ennae thaen atainhtha choolai malku chaeyGnaluur maeyavanae?

[3]

veeN atainhtha mummathilum, vil malaiyaa, aravin nhaaN atainhtha veGncharaththaal, nhal eriyuuttal ennae paaN atainhtha vaNtu paatum paimpolzhil chuulzhnhthu alzhaku aar chaeN atainhtha maatam malku chaeyGnaluur maeyavanae?

[4]

paey atainhtha kaatu itamaap paeNuvathu anRiyum, poay, vaey atainhtha thoaLi aGncha, vaelzham uriththathu ennae vaay atainhtha nhaalmaRai aaRu anGkamoatu aivaeLvith thee atainhtha chenGkaiyaaLar chaeyGnaluur maeyavanae?

[5]

kaatu atainhtha aenam onRin kaaraNam aaki vanhthu, vaetu atainhtha vaetan aaki, vichayanotu eythathu ennae koatu atainhtha maalkaLiRRuk koachchenGkaNaaRku aruLchey chaetu atainhtha chelvar vaalzhum chaeyGnaluur maeyavanae?

[6]

peer atainhtha paal athu aatta, paeNaathu, avan thaathai vaer atainhthu paaynhtha thaaLai vaerth thatinhthaan thanakkuth thaar atainhtha maalai chuuttith thalaimai vakuththathu ennae cheer atainhtha koayil malku chaeyGnaluur maeyavanae?

[7]

maa atainhtha thaer arakkan vali tholaiviththu avanthan nhaa atainhtha paatal kaettu nhayanhthu, aruL cheythathu ennae puu atainhtha nhaanmukan poal puuchurar poaRRi cheyyum chae atainhtha uurthiyaanae, chaeyGnaluur maeyavanae?

[8]

kaar atainhtha vaNNanoatu kanakam anaiyaanum, paar itanhthum viN paRanhthum paatham muti kaaNaar, cheer atainhthu vanhthu poaRRa, chenRu aruL cheythathu ennae thaer atainhtha maa maRukin chaeyGnaluur maeyavanae?

[9]

maachu atainhtha maeniyaarum, manam thiriyaatha kaGnchi nhaechu atainhtha uuNinaarum, nhaecham ilaathathu ennae veechu atainhtha thoakai aata, virai kamalzhum polzhilvaay, thaechu atainhtha vaNtu paatum chaeyGnaluur maeyavanae?

[10]

chaey atainhtha chaeyGnaluuril chelvana cheer paravi, thoay atainhtha thaNvayal chuulzh thoaNi purath thalaivan- chaay atainhtha Gnaanam malku champanhthan-in uraikaL vaay atainhthu paata vallaar vaan ulaku aaLpavarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.049   poakam aarththa puuN mulaiyaaL  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thirunhaLLaaRu ; (thiruththalam aruLtharu poakamaarththapuuNmulaiyammai utanuRai aruLmiku therppaaraNiyar thiruvatikaL poaRRi )

poakam aarththa puuN mulaiyaaL thannoatum pon akalam paakam aarththa painGkaN veL aeRRu aNNal, paramaetti, aakam aarththa thoal utaiyan, koavaNa aataiyin mael nhaakam aarththa nhamperumaan, maeyathu nhaLLaaRae.

[1]

thoatu utaiya kaathu utaiyan, thoal utaiyan, tholaiyaap peetu utaiya poar vitaiyan, peNNum oarpaal utaiyan, aetu utaiya mael ulakoatu aelzhkatalum chuulzhnhtha nhaatu utaiya nham perumaan, maeyathu nhaLLaaRae.

[2]

aan muRaiyaal aaRRa veN nheeRu aati, aNiyilzai oar paal muRaiyaal vaiththa paatham paththar paNinhthu aeththa, maanmaRiyum veNmalzhuvum chuulamum paRRiya kai nhaal maRaiyaan, nhamperumaan, maeyathu nhaLLaaRae.

[3]

pulka valla vaarchataimael puumpunal peythu, ayalae malka valla konRai maalai mathiyoatu utan chuuti, palka valla thoNtar tham ponpaatha nhilzhal chaera, nhalka valla nhamperumaan maeyathu nhaLLaaRae.

[4]

aeRu thaanGki, uurthi paeNi, aer koL iLamathiyam aaRu thaanGkum chennimael oar aatu aravam chuuti, nheeRu thaanGki nhuul kitanhtha maarpil nhirai konRai nhaaRu thaanGku nhamperumaan maeyathu nhaLLaaRae.

[5]

thinGkaL uchchimael viLanGkum thaevan-imaiyoarkaL, enGkaL uchchi em iRaivan! enRu atiyae iRaiGncha, thanGkaL uchchiyaal vaNanGkum than atiyaarkatku ellaam nhanGkaL uchchi nhamperumaan-maeyathu nhaLLaaRae.

[6]

veGnchutarth thee anGkai aenhthi, viN koL mulzhavu athira, aGnchu itaththu oar aatal paatal paeNuvathu anRiyum, poay, cheGnchataikku oar thinGkaL chuuti, thikalzhtharu kaNtaththuLLae nhaGnchu ataiththa nhamperumaan maeyathu nhaLLaaRae.

[7]

chittam aarnhtha mummathilum chilaivaraith thee ampinaal chuttu maatti, chuNNa veN nheeRu aatuvathu anRiyum, poayp pattam aarnhtha chennimael oar paal mathiyam chuuti, nhattam aatum nhamperumaan maeyathu nhaLLaaRae.

[8]

uNNal aakaa nhaGnchu kaNtaththu uNtu, utanae otukki, aNNal aakaa aNNal nheelzhal aar alzhal poal uruvam eNNal aakaa, uL vinai enRu eLka valiththu, iruvar nhaNNal aakaa nhamperumaan maeyathu nhaLLaaRae.

[9]

maachu meyyar, maNtaith thaerar, kuNtar kuNam ilikaL paechum paechchai mey enRu eNNi, anh nheRi chellanmin! muuchu vaNtu aar konRai chuuti, mummathilum utanae nhaacham cheytha nham perumaan maeyathu nhaLLaaRae.

[10]

thaNpunalum veNpiRaiyum thaanGkiya thaalzhchataiyan, nhaNpu nhallaar malku kaalzhi Gnaanachampanhthan, nhalla paNpu nhaLLaaRu aeththu paatal paththum ivai vallaar uNpu nheenGki, vaanavaroatu ulakil uRaivaarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.050   ollaiaaRi uLLamonRik  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thiruvalivalam ; (thiruththalam aruLtharu vaaLaiyanGkaNNiyammai utanuRai aruLmiku manaththuNainhaathar thiruvatikaL poaRRi )

ollaiaaRi uLLamonRik kaLLam olzhinh thuveyya choallaiaaRith thuuymaicheythu kaamavinai yakaRRi nhallavaaRae yunRan nhaamam nhaavilnhavin aeththa vallavaaRae vanhthunhalkaay valivalammae yavanae.

[1]

iyanGkukinRa iravi thinGkaL maRRunhal thaevarellaam payanGkaLaalae paRRinhinpaal chiththanhtheLi kinRilar thayanGkuchoothee chaamavaethaa kaamanaikkaaynh thavanae mayanGkukinRaen vanhthunhalkaay valivalamae yavanae.

[2]

peNtirmakkaL chuRRamennum paethaipperunG katalai viNtupaNtae vaalzhamaattaen vaethanainhoay nhaliyak kaNtukaNtae yunRan nhaamam kaathalikkinRa thuLLam vaNtukiNtip paatuGnchoolai valivalamae yavanae.

[3]

meyyar aakip poyyai nheekki, vaethanaiyaith thuRanhthu, cheyyar aanaar chinhthaiyaanae! thaevar kulakkolzhunhthae! nhaivan, nhaayaen; unthan nhaamam nhaaLum nhaviRRukinRaen; vaiyam munnae vanhthu nhalkaay valivalam maeyavanae!

[4]

thuGnchum poathum thuRRum poathum choalluvan, un thiRamae; thaGncham illaath thaevar vanhthu, un thaaL iNaikkeelzhp paNiya, nhaGnchai uNtaaykku en cheykaenoa? nhaaLum nhinainhthu, atiyaen, vaGncham uNtu enRu aGnchukinRaen-valivalam maeyavanae!

[5]

purichataiyaay! puNNiyanae! nhaNNalaar muueyilum eriya eythaay! emperumaan! enRu imaiyoar paravum kari uriyaay! kaalakaalaa! nheelamaNi mitaRRu vari aravaa! vanhthu nhalkaay valivalam maeyavanae!

[6]

thaayum nheeyae! thanhthai nheeyae! chanGkaranae! atiyaen aayum nhinpaal anpu cheyvaan aatharikkinRathu, uLLam; aayam aaya kaayam thannuL aivar nhinRu onRal ottaar; maayamae enRu aGnchukinRaen-valivalam maeyavanae!

[7]

nheer otunGkum cheGnchataiyaay! nhinnutaiya ponmalaiyai vaerotum peelzhnhthu aenhthal uRRa vaenhthan iraavaNanaith thaerotum poay veelzhnhthu alaRa, thiruviralaal atarththa vaar otunGkum konGkai panGkaa! valivalam maeyavanae!

[8]

aathi aaya nhaanmukanum maalum aRivu ariya choothiyaanae! nheethi illaen choalluvan, nhin thiRamae; oathi nhaaLum unnai aeththum ennai vinai avalam vaathiyaamae vanhthu nhalkaay valivalam maeyavanae!

[9]

pothiyilaanae! puuvaNaththaay! pon thikalzhum kayilaip pathiyilaanae! paththar chiththam paRRu vitaathavanae! vithi ilaathaar veGnchamaNar chaakkiyar enRu ivarkaL mathi ilaathaar en cheyvaaroa? valivalam maeyavanae!

[10]

vanni, konRai, maththam, chuutum valivalam maeyavanaip ponni nhaatan-pukali vaenhthan, Gnaanachampanhthan-choanna pannu paatal paththum vallaar meyththavaththoar virumpum mannu choothi eechanoatae manni iruppaarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.051   venG kaN aanai eer  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thiruchchoopuram (thiyaakavalli) ; (thiruththalam aruLtharu choopuranhaayakiyammai utanuRai aruLmiku choopuranhaathar thiruvatikaL poaRRi )

venG kaN aanai eer urivai poarththu, viLanGkum molzhi manGkai paakam vaiththu ukanhtha maaNpu athu ennai kol aam? kanGkaiyoatu thinGkaL chuuti, kati kamalzhum konRaith thonGkalaanae! thuuya nheeRRaay! choopuram maeyavanae!

[1]

vitai amarnhthu, veNmalzhu onRu aenhthi, virinhthu ilanGku chatai otunGka, thaN punalaith thaanGkiyathu ennai koL aam? katai uyarnhtha mummathilum kaaynhthu analuL alzhunhtha, thotai nhekilzhnhtha veGnchilaiyaay! choopuram maeyavanae!

[2]

theeyar aaya val arakkar chenhthalzhaluL alzhunhthach chaaya eythu, vaanavaraith thaanGkiyathu ennai koL aam? paayum veLLai aeRRai aeRi, paay puliththoal utuththa thuuya veLLai nheeRRinaanae! choopuram maeyavanae!

[3]

pal il oatu kaiyil aenhthi, palkataiyum pali thaernhthu, allal vaalzhkkai maelathu aana aatharavu ennai kol aam? villai venRa nhuN puruva vael nhetunGkaNNiyotum thollai uulzhi aaki nhinRaay! choopuram maeyavanae!

[4]

nhaaRRam mikka konRai thunRu cheGnchataimael mathiyam aeRRam aaka vaiththu ukanhtha kaaraNam ennai kol aam? uuRRam mikka kaalanthannai olka uthaiththu aruLi, thoaRRam eeRum aaki nhinRaay! choopuram maeyavanae!

[5]

kol nhavinRa muu ilaivael, kuur malzhuvaaL pataiyan, ponnai venRa konRaimaalai chuutum poRpu ennai kol aam? annam anna men nhataiyaaL paakam amarnhthu, arai chaer thunna vaNNa aataiyinaay! choopuram maeyavanae!

[6]

kuRRam inmai, uNmai, nhee enRu un atiyaar paNivaar, kaRRal kaeLvi Gnaanam aana kaaraNam ennai kol aam? vaRRal aamai vaaL aravam puuNtu, ayan veN thalaiyil thuRRal aana koLkaiyaanae! choopuram maeyavanae!

[7]

vilanGkal onRu veGnchilaiyaak koNtu, viRal arakkar kulanGkaL vaalzhum uur eriththa koLkai ithu ennai kol aam? ilanGkai mannu vaaL avuNarkoanai elzhil viralaal thulanGka uunRivaiththu ukanhthaay! choopuram maeyavanae!

[8]

vitam koL nhaakam maalvaraiyaich chuRRi, virithirai nheer katainhtha nhaGnchai uNtu ukanhtha kaaraNam ennai kol aam? itanhthu maNNai uNta maalum, in malarmael ayanum, thotarnhthu munnam kaaNamaattaach choopuram maeyavanae!

[9]

puththaroatu punchamaNar poy uraiyae uraiththu, piththar aakak kaNtu ukanhtha peRRimai ennai kol aam? maththayaanai eer urivai poarththu, vaLar chataimael thuththinhaakam chuutinaanae! choopuram maeyavanae!

[10]

choolai mikka thaNvayal chuulzh choopuram maeyavanai, cheelam mikka tholpukalzh aar chirapurak koan-nhalaththaan, Gnaalam mikka thaN thamilzhaan, Gnaanachampanhthan-choanna koalam mikka maalai vallaar kuutuvar, vaan ulakae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.052   maRai utaiyaay! thoal utaiyaay!  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thirunhetunGkaLam ; (thiruththalam aruLtharu oppilaanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku nhiththiyachunhtharar thiruvatikaL poaRRi )

maRai utaiyaay! thoal utaiyaay! vaarchatai mael vaLarum piRai utaiyaay! piGnGnakanae! enRu unaip paechin allaal, kuRai utaiyaar kuRRam oaraay! koLkaiyinaal uyarnhtha nhiRai utaiyaar itar kaLaiyaay nhetunGkaLam maeyavanae!

[1]

kanaiththu elzhunhtha veNthirai chuulzh katal itai nhaGnchu thannaith thinaiththanaiyaa mitaRRil vaiththa thirunhthiya thaeva! nhinnai manaththu akaththoar paatal aatal paeNi, iraappakalum nhinaiththu elzhuvaar itar kaLaiyaay nhetunGkaLam maeyavanae!

[2]

nhin atiyae valzhipatuvaan, nhimalaa! nhinaik karutha, en atiyaan uyirai vavvael! enRu atal kuuRRu uthaiththa pon atiyae paravi, nhaaLum puuvotu nheer chumakkum nhin atiyaar itar kaLaiyaay nhetunGkaLam maeyavanae!

[3]

malai purinhtha mannavanthan makaLai oarpaal makilzhnhthaay! alai purinhtha kanGkai thanGkum avir chatai aaruuraa! thalai purinhtha pali makilzhvaay! thalaiva! nhin thaaL nhilzhal keelzh nhilai purinhthaar itar kaLaiyaay nhetunGkaLam maeyavanae!

[4]

paanGkin nhallaar, patimam cheyvaar, paaritamum pali chaer thuunGki nhallaar paataloatu tholzhu kalzhalae vaNanGki, thaanGki nhillaa anpinoatum thalaiva! nhin thaaL nhilzhal keelzh nheenGki nhillaar itar kaLaiyaay nhetunGkaLam maeyavanae!

[5]

viruththan aaki, paalan aaki, vaetham oar nhaanku uNarnhthu, karuththan aaki, kanGkaiyaaLaik kamalzh chataimael karanhthaay! aruththan aaya aathithaevan ati iNaiyae paravum nhiruththar keethar itar kaLaiyaay nhetunGkaLam maeyavanae!

[6]

kuuRu koNtaay! muunRum onRaak kuutti oar venGkaNaiyaal maaRu koNtaar puram eriththa mannavanae! kotimael aeRu koNtaay! chaanhtham eethu enRu emperumaan aNinhtha nheeRu koNtaar itar kaLaiyaay nhetunGkaLam maeyavanae!

[7]

kunRin uchchimael viLanGkum koti mathil chuulzh ilanGkai, anRi nhinRa, arakkar koanai aru varaikkeelzh atarththaay! enRu nhalla vaaymolzhiyaal aeththi, iraappakalum, nhinRu nhaivaar itar kaLaiyaay nhetunGkaLam maeyavanae!

[8]

vaelzha veNkompu ochiththa maalum, viLanGkiya nhaanmukanum, chuulzha enGkum nhaeta, aanGku oar choothiyuL aaki nhinRaay! kaelzhal veN kompu aNinhtha pemmaan! kaetu ilaap pon atiyin nheelzhal vaalzhvaar itar kaLaiyaay nhetunGkaLam maeyavanae!

[9]

veGnchoal tham choal aakki nhinRa vaetam ilaach chamaNum, thaGncham illaach chaakkiyarum, thaththuvam onRu aRiyaar; thuGnchal illaa vaaymolzhiyaal thoaththiram nhin atiyae nheGnchil vaippaar itar kaLaiyaay nhetunGkaLam maeyavanae!

[10]

nheeta valla vaar chataiyaan maeya nhetunGkaLaththaich chaetar vaalzhum maa maRukil chirapurak koan nhalaththaal nhaata valla panuvalmaalai, Gnaanachampanhthan choanna paatal paththum, paata vallaar paavam paRaiyumae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.053   thaevaraayum, achuraraayum, chiththar, chelzhumaRai  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thirumuthukunRam (viruththaachalam) ; (thiruththalam aruLtharu periyanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku palzhamalainhaathar thiruvatikaL poaRRi )

thaevaraayum, achuraraayum, chiththar, chelzhumaRai chaer nhaavaraayum, nhaNNu paarum viN eri kaal nheerum maevar aaya, virai malaroan chenGkaNmaal eechan ennum muuvar aaya, muthal oruvan maeyathu muthukunRae.

[1]

paRRum aaki vaan uLoarkku, pal kathiroan, mathi, paar, eRRu nheer, thee, kaalum, maelaiviN, iyamaananoatu, maRRu maathu oar pal uyir aay, maal ayanum maRaikaL muRRum aaki, vaeRum aanaan maeyathu muthukunRae.

[2]

vaari, maakam vaiku thinGkaL, vaaL aravam, chuuti, nhaari paakam nhayanhthu, puumael nhaanmukanthan thalaiyil cheerithu aakap pali koL chelvan; cheRRalum thoanRiyathu oar muuri nhaakaththu urivai poarththaan; maeyathu muthukunRae.

[3]

paatuvaarukku aruLum enhthai pani muthupaௌva munhnheer nheetu paarum mulzhuthum oati aNtar nhilaiketalum, nhaatuthaanum uutum oati, Gnaalamum nhaanmukanum uutu kaaNa, muutum veLLaththu uyarnhthathu muthukunRae.

[4]

valzhanGku thinGkaL, vanni, maththam, maachuNam, meethu aNavi, chelzhunG kalvaenhthan chelvi kaaNa, thaevar thichai vaNanGka, thalzhanGku monhthai, thakkai, mikka paeykkaNam puutham chuulzha, mulzhanGku chenhthee aenhthi aati maeyathu muthukunRae.

[5]

chulzhinhtha kanGkai, thoaynhtha thinGkaL, thol araa, nhal ithalzhi, chalzhinhtha chenni chaivavaetam thaan nhinaiththu, aimpulanum alzhinhtha chinhthai anhthaNaaLarkku aRam poruL inpam veetu molzhinhtha vaayaan, mukkaN aathi, maeyathu muthukunRae.

[6]

mayanGku maayam vallar aaki, vaaninotu nheerum iyanGkuvoarukku iRaivan aaya iraavaNan thoaL nheriththa puyanGka raaka maanhataththan, puNar mulai maathu umaiyaaL muyanGku maarpan, munivar aeththa maeyathu muthukunRae.

[7]

Gnaalam uNta maalum maRRai nhaanmukanum(m) aRiyaak koalam aNtar chinhthaikoLLaar aayinum, koy malaraal aela iNtai katti, nhaamam ichaiya eppoathum aeththum muula muNta nheeRRar vaayaan maeyathu muthukunRae.

[8]

uRi koLkaiyar, cheevaraththar, uNtu ulzhal miNtar choallai nheRikaL enna nhinaivu uRaathae nhiththalum kaitholzhumin! maRi koL kaiyan, vanGka munhnheer ponGku vitaththai uNta muRi koL maeni manGkai panGkan; maeyathu muthukunRae.

[9]

moyththu vaanoar palkaNanGkaL vaNanGkum muthukunRai, piththarvaetam perumai ennum piramapurath thalaivan......

[10]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.054   puuth thaernhthu aayana koNtu,  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thiruoaththuur (cheyyaaRu) ; (thiruththalam aruLtharu iLamulainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku vaethanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

puuth thaernhthu aayana koNtu, nhin pon ati aeththaathaar illai, eNNunGkaal oaththuur maeya oLi malzhuvaaL anGkaik kuuththeer! uma kuNanGkaLae.

[1]

itai eer poakaa iLamulaiyaaLai oar putaiyeerae! puLLimaan uri utaiyeerae! ummai aeththuthum oaththuurch chataiyeerae! uma thaaLae.

[2]

uLvaer poala nhaொtimaiyinaar thiRam koLveer, alkul oar koavaNam! oL vaalzaikkani thaen choari oaththuurk kaLveerae! uma kaathalae!

[3]

thoatteerae! thuththi ainhthalai nhaakaththai aatteerae! atiyaar vinai oatteerae! ummai aeththuthum oaththuur nhaatteerae! aruL nhalkumae!

[4]

kulzai aar kaatheer! kotumalzhuvaaL patai ulzai aaLveer! thiru oaththuur pilzaiyaa vaNNanGkaL paati nhinRu aatuvaar alzaiyaamae aruL nhalkumae!

[5]

mikkaar vanhthu virumpip pali itath thakkaar tham makkaLeer enRu utkaathaar uLaroa? thiru oaththuur nhakkeerae! aruL nhalkumae!

[6]

thaathu aar konRai thayanGkum muti utai nhaathaa! enRu nhalam pukalzhnhthu oathaathaar uLaroa? thiru oaththuur aatheerae! aruL nhalkumae!

[7]

enthaan im malai! enRa arakkanai venRaar poalum, viralinaal; onRaar mummathil eythavan oaththuur enRaar mael vinai aekumae.

[8]

nhanRaa nhaal maRaiyaanotu maalum aaych chenRaar poalum, thichai elaam onRaay! uL eri aay mika, oaththuur nhinReerae! umai nhaetiyae!

[9]

kaar amaN, kalinGkath thuvar aataiyar thaerar, choal avai thaeRan min! oar ampaal eyil eythavan oaththuurch cheeravan, kalzhal chaerminae!

[10]

kurumpai aaNpanai een kulai oaththuur arumpu konRai atikaLai, perum pukaliyuL Gnaanachampanhthan choal virumpuvaar vinai veetae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.055   uuRi aartharu nhaGnchinai uNtu,  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thirumaaRpaeRu ; (thiruththalam aruLtharu karuNainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku maalvaNanGkumeechar thiruvatikaL poaRRi )

uuRi aartharu nhaGnchinai uNtu, umai nheeRu chaer thirumaeniyar chaeRu chaer vayal then thirumaaR paeRRil maaRu ilaa maNikaNtarae.

[1]

thotai aar maa malar koNtu, irupoathu, ummai ataivaar aam, atikaL! ena matai aar nheer malku manniya maaRpaeRu utaiyeerae! umai uLkiyae.

[2]

pai aarum aravam kotu aattiya kaiyaan enRu vaNanGkuvar mai aar nhaGnchu uNtu maaRpaeRRu irukkinRa aiyaa! nhin atiyaarkaLae.

[3]

chaala maa malar koNtu, charaN! enRu, maelaiyaarkaL virumpuvar maalinaar valzhipaatu chey maaRpaeRRu nheelam aar kaNta! nhinnaiyae.

[4]

maaRu ilaa maNiyae! enRu vaanavar aeRavae mika aeththuvar kuuRanae! kulavum thiru maaRpaeRRil nheeRanae! enRum nhinnaiyae.

[5]

uraiyaathaar illai, onRum nhin thanmaiyai; paravaathaar illai, nhaaLkaLum; thirai aar paaliyin then karai maaRpaeRRu araiyaanae! aruL nhalkitae!

[6]

arachu aLikkum arakkan avanthanai urai ketuththu, avan olkita varam mikuththa em maaRpaeRRu atikaLaip paravitak ketum, paavamae.

[7]

iruvarthaevarum thaetith thirinhthu, ini oruvaraal aRivu oNNilan, maruvu nheeLkalzhal maaRpaeRRu atikaLaip paravuvaar vinai paaRumae.

[8]

thuuchu poarththu ulzhalvaar, kaiyil thuRRu uNum nheechartham urai koLLaelum! thaecham malkiya thenthirumaaRpaeRRin eechan enRu etuththu aeththumae!

[9]

manni maalotu chooman paNi cheyum mannum maaRpaeRRu atikaLai mannu kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan choal pannavae, vinai paaRumae.

[10]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.056   kaar aar konRai kalanhtha  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thiruppaaRRuRai ; (thiruththalam aruLtharu moakaampikaiyammai utanuRai aruLmiku thirumuulanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

kaar aar konRai kalanhtha mutiyinar, cheer aar chinhthai chelach cheythaar paaraar nhaaLum paraviya paaRRuRai yaar, aar aathi muthalvarae.

[1]

nhallaarum avar; theeyar enappatum choallaar; nhalmalar chuutinaar; pal aar veN thalaich chelvar em paaRRuRai ellaarum tholzhum eecharae.

[2]

viN aar thinGkaL viLanGkum nhuthalinar, eNNaar vanhthu, en elzhil koNtaar paN aar vaNtu inam paatal chey paaRRuRai yuL nhaaLnhaaLum uRaivarae.

[3]

puuvum thinGkaL punainhtha mutiyinar, aevin allaar eyil eythaar paavam theer punal malkiya paaRRuRai, oa! en chinhthai oruvarae.

[4]

maakam thoay mathi chuuti, makilzhnhthu, enathu aakam ponnhiRam aakkinaar paakam peNNum utaiyavar, paaRRuRai nhaakam puuNta nhayavarae.

[5]

poathu pon thikalzh konRai punai muti nhaathar vanhthu, en nhalam koNtaar paatham thoNtar paraviya paaRRuRai vaetham oathum vikirtharae.

[6]

vaatal veNthalai chuutinar, maalvitai koatal cheytha kuRippinaar paatal vaNtu inam paN cheyum paaRRuRai aatal nhaakam achaiththaarae.

[7]

vevva maeniyaraay, veLLai nheeRRinar; evvam cheythu, en elzhil koNtaar; pavvanhaGnchu atai kaNtar em paaRRuRai mavval chuutiya mainhtharae.

[8]

aenam annamum aanavarukku eri aana vaNNaththu em aNNalaar paanal ammalar vimmiya paaRRuRai vaana veNpiRai mainhtharae.

[9]

venhtha nheeRRinar, vaelinar, nhuulinar, vanhthu en nhan nhalam vaௌvinaar painh thaN maathavi chuulzhtharu paaRRuRai mainhtharthaam oar maNaaLarae.

[10]

paththar manniya paaRRuRai maeviya paththu-nhuuRu peyaranai, paththan Gnaanachampanhthanathu in thamilzh paththum paatip paravumae!

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.057   oLLithu uLLa, kathikku aam;  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thiruvaeRkaatu ; (thiruththalam aruLtharu vaeRkaNNiyammai utanuRai aruLmiku vaeRkaatteechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

oLLithu uLLa, kathikku aam; ivan oLi veLLiyaan uRai vaeRkaatu uLLiyaar uyarnhthaar; iv ulakinil theLLiyaar; avar thaevarae.

[1]

aatal nhaakam achaiththu, aLavu illathu oar vaetam koNtavan vaeRkaatu paatiyum paNinhthaar iv ulakinil chaetar aakiya chelvarae.

[2]

puutham paatap puRanGkaattu itai aati, vaethaviththakan, vaeRkaatu, poathum chaanhthum pukaiyum kotuththavarkku aetham eythuthal illaiyae.

[3]

aalzhkatal enak kanGkai karanhthavan, veelzhchataiyinan, vaeRkaatu, thaalzhvu utai manaththaal, paNinhthu aeththita, paalzhpatum, avar paavamae.

[4]

kaattinaanum, ayarththitak kaalanai veettinaan, uRai vaeRkaatu paattinaal paNinhthu aeththita vallavar oattinaar, vinai ollaiyae.

[5]

thoalinaal utai maeva vallaan, chutar vaelinaan, uRai vaeRkaatu nhuulinaal paNinhthu aeththita vallavar, maalinaar, vinai maayumae.

[6]

mallal mummathil maaythara eythathu oar villinaan uRai vaeRkaatu choalla valla churunGkaa manaththavar chella vallavar, theerkkamae.

[7]

muural veN mathi chuutum muti utai veeran maeviya vaeRkaatu vaaram aay valzhipaatu nhinainhthavar chaervar, chey kalzhal; thiNNamae.

[8]

parakkinaar patu veN thalaiyil pali virakkinaan uRai vaeR kaattuur, arakkan aaNmai atarappattaan iRai nherukkinaanai nhinaiminae!

[9]

maaRu ilaa malaraanotu maal avan vaeRu alaan uRai vaeRkaatu eeRu ilaa molzhiyae molzhiyaa elzhil kuuRinaarkku illai, kuRRamae.

[10]

viNta maampolzhil chuulzh thiru vaeRkaatu kaNtu, nhampan kalzhal paeNi, chaNpai Gnaanachampanhthan chenhthamilzh koNtu paata, kuNam aamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.058   ariyum, nham vinai uLLana  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thirukkaraveeram ; (thiruththalam aruLtharu piraththiyatchaminnaaLammai utanuRai aruLmiku karaveeraechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

ariyum, nham vinai uLLana aachu aRa vari koL maamaNi poal kaNtam kariyavan, thikalzhum karaveeraththu em periyavan, kalzhal paeNavae.

[1]

thanGkumoa, vinai thaalzhchatai maelavan, thinGkaLoatu utanchuutiya kanGkaiyaan, thikalzhum karaveeraththu em chanGkaran, kalzhal chaaravae?

[2]

aetham vanhthu ataiyaa, ini nhallana puutham palpatai aakkiya kaathalaan, thikalzhum karaveeraththu em nhaathan, paatham nhaNukavae.

[3]

paRaiyum nham vinai uLLana paalzhpata maRaiyum maamaNi poal kaNtam kaRaiyavan, thikalzhum karaveeraththu em iRaiyavan, kalzhal aeththavae.

[4]

paNNin aar maRai paatalan, aatalan, viNNin aar mathil eytha muk kaNNinaan, uRaiyum karaveeraththai nhaNNuvaar vinai nhaachamae.

[5]

nhilzhalin aar mathi chuutiya nheeL chatai alzhalinaar, anal aenhthiya kalzhalinaar, uRaiyum karaveeraththaith tholzha vallaarkku illai, thukkamae.

[6]

vaNtar mummathil maaythara eythavan, aNtan, aar alzhal poal oLir kaNtanaar uRaiyum karaveeraththuth thoNtarmael thuyar thuuramae.

[7]

punal ilanGkaiyar koan mutipaththu iRach china val aaNmai chekuththavan, kanalavan, uRaikinRa karaveeram ena vallaarkku itar illaiyae.

[8]

veLLath thaamaraiyaanotu maalum aayth theLLa, theeththiraL aakiya kaLLaththaan uRaiyum karaveeraththai uLLath thaan vinai oayumae.

[9]

cheti amaNotu cheevaraththaar avar kotiya vev urai koLLaen min! katiyavan uRaikinRa karaveeraththu atiyavarkku illai, allalae.

[10]

veetu ilaan, viLanGkum karaveeraththu em chaetan mael kachivaal-thamilzh nhaatum Gnaanachampanhthan choal ivai paatuvaarkku illai, paavamae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.059   otunGkum piNi, piRavi, kaetu,  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thiruththuunGkaanaimaatam ; (thiruththalam aruLtharu katanhthainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku chutarkkolzhunhtheechar thiruvatikaL poaRRi )

otunGkum piNi, piRavi, kaetu, enRu ivai utaiththu aaya vaalzhkkai olzhiyath thavam atanGkum itam karuthi nhinReer ellaam, atikaL ati nhilzhal keelzh aaL aam vaNNam, kitanGkum mathilum chulaavi enGkum kelzhu manaikaL thoaRum maRaiyin oli thotanGkum katanhthaith thatanGkoayil chaer thuunGkaanaimaatam tholzhuminkaLae!

[1]

piNi nheera chaathal, piRaththal, ivai piriyap piriyaatha paer inpaththoatu aNi nheera mael ulakam eythal uRil, aRimin! kuRaivu illai; aan aeRu utai maNi nheelakaNtam utaiya piraan malaimakaLum thaanum makilzhnhthu vaalzhum thuNi nheerk katanhthaith thatanGkoayil chaer thuunGkaanai maatam tholzhuminkaLae!

[2]

chaam nhaaLum vaalzh nhaaLum thoaRRam ivai chalippu aaya vaalzhkkai olzhiyath thavam aam aaRu aRiyaathu, alamanhthu, nheer ayarnhthum kuRaivu illai; aan aeRu utaip puu maaN alanGkal ilanGku konRai punal pothinhtha punchataiyinaan uRaiyum thuu maaN katanhthaith thatanGkoayil chaer thuunGkaanai maatam tholzhuminkaLae!

[3]

uunRum piNi, piRavi, kaetu, enRu ivai utaiththu aaya vaalzhkkai olzhiyath thavam maanRu manam karuthi nhinReer ellaam, manam thirinhthu, maNNil mayanGkaathu, nheer muunRu mathil eytha muuvaach chilai muthalvarkku itampoalum mukil thoay koti thoanRum katanhthaith thatanGkoayil chaer thuunGkaanai maatam tholzhuminkaLae!

[4]

mayal theermai illaatha thoaRRam ivai maraNaththotu oththu alzhiyum aaRuaathalaal, viyal theera mael ulakam eythal uRin, mikku onRum vaeNtaa; vimalan itam uyar theera oanGkiya nhaamanGkaLaal, oavaathu nhaaLum ati paravalchey thuyar theer-katanhthaith thatanGkoayil chaer thuunGkaanai maatam tholzhuminkaLae!

[5]

pal-nheermai kunRi, chevi kaetpu ilaa, patar nhoakkin kaN pavaLanhiRa nhannheermai kunRi, thiraithoalotu nharai thoanRum kaalam nhamakku aathal mun, pon nheermai thunRap puRam thoanRum nhal punal pothinhtha punchataiyinaanuRaiyum thol-nheerk katanhthaith thatanGkoayil chaer thuunGkaanai maatam tholzhuminkaLae!

[6]

iRai uuN thukaLoatu itukkaN eythi ilzhippu aaya vaalzhkkai olzhiyath thavam nhiRai uuN nheRi karuthi nhinReer ellaam, nheeL kalzhalae nhaaLum nhinaimin!chennip piRai, chuulzh alanGkal ilanGku konRai, piNaiyum perumaan piriyaatha nheerth thuRai chuulzh katanhthaith thatanGkoayil chaer thuunGkaanai maatam tholzhuminkaLae!

[7]

pal veelzhnhthu, nhaath thaLarnhthu, meyyil vaati, palzhippu aaya vaalzhkkai olzhiyath thavam il chuulzh itam karuthi nhinReer ellaam iRaiyae piriyaathu elzhunhthu poathum! kal chuulzh arakkan kathaRach cheythaan, kaathaliyum thaanum karuthi vaalzhum, tholcheerk katanhthaith thatanGkoayil chaer thuunGkaanai maatam tholzhuminkaLae!

[8]

nhoayum piNiyum arunhthuyaramum nhukar utaiya vaalzhkkai olzhiyath thavam vaayum manam karuthi nhinReer ellaam malarmichaiya nhaanmukanum, maNNum viNNum thaaya ati aLanhthaan, kaaNamaattaath thalaivarkku itampoalum thaN choolai viN thoayum katanhthaith thatanGkoayil chaer thuunGkaanai maatam tholzhuminkaLae!

[9]

pakatu uurpachi nhaliya, nhoay varuthalaal, palzhippu aaya vaalzhkkai olzhiya, thavam mukatu uur mayir katinhtha cheykaiyaarum muutu thuvar aataiyaarum nhaatich choanna thikalzh theernhtha poymmolzhikaL thaeRavaeNtaa; thirunhthilzaiyum thaanum porunhthi vaalzhum thukaL theer katanhthaith thatanGkoayil chaer thuunGkaanai maatam tholzhuminkaLae!

[10]

maN aar mulzhavu athirum maata veethi vayal kaalzhi Gnaanachampanhthan, nhalla peNNaakataththup perunGkoayil chaer piRai uriGnchum thuunGkaanai maatam maeyaan kaN aar kalzhal paravu paatal paththum karuththu uNarak kaRRaarum kaettaarum poay, viNNaோr ulakaththu maevi vaalzhum vithi athuvae aakum; vinai maayumae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.060   vaN tharanGkap punal kamala  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam cheerkaalzhi ; (thiruththalam aruLtharu thirunhilainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku thoaNiyappar thiruvatikaL poaRRi )

vaN tharanGkap punal kamala mathu maanhthip petaiyinotum oN tharanGka ichai paatum aLi arachae! oLi mathiyath thuNtar, anGkappuuN maarpar, thiruth thoaNipuraththu uRaiyum paNtaranGkarkku en nhilaimai parinhthu oru kaal pakaraayae!

[1]

eRi chuRavam kalzhik kaanal iLanG kurukae! en payalai aRivu uRaathu olzhivathuvum aruvinaiyaen payan anRae! cheRi chiRaar patham oathum thiruth thoaNipuraththu uRaiyum veRi nhiRa aar malarkkaNNi vaethiyarkku viLampaayae!

[2]

paN palzhanak koattu akaththu vaattam ilaach cheGnchuuttuk kaNpu akaththin vaaraNamae! katuvinaiyaen uRu payalai, cheNpakam chaer polzhil putai chuulzh thiruth thoaNipuraththu uRaiyum paNpanukku en parichu uraiththaal palzhi aamoa? molzhiyaayae!

[3]

kaaN thakaiya chenGkaal oN kalzhi nhaaraay! kaathalaal puuN thakaiya mulai melinhthu pon payanhthaaL enRu, vaLar chaeN thakaiya maNi maatath thiruth thoaNipuraththu uRaiyum aaNthakaiyaaRku inRae chenRu ati aRiya uNarththaayae!

[4]

paaraarae, enai oru kaal; tholzhukinRaen, paanGku amainhtha kaar aarum chelzhu nhiRaththup pavaLakkaal kapoathakanGkaaL! thaer aarum nhetuveethith thiruth thoaNipuraththu uRaiyum nheer aarum chataiyaarukku en nhilaimai nhikalzhththeerae!

[5]

chaeRRu elzhunhtha malarkkamalach cheGnchaalik kathir veecha, veeRRirunhtha annanGkaaL! viNNaோtu maN maRaikaL thoaRRuviththa thiruth thoaNipuraththu eechan, thuLanGkaatha kuuRRu uthaiththa, thiruvatiyae kuutumaa kuuReerae!

[6]

munRilvaay matal peNNaik kurampai vaalzh, muyanGku chiRai, anRilkaaL! pirivu uRum nhoay aRiyaatheer; mika valleer; thenRalaar pukunhthu ulavum thiruth thoaNipuraththu uRaiyum konRai vaarchataiyaarkku en kuur payalai kuuReerae!

[7]

paal nhaaRum malarch chuuthap pallavanGkaL avai koathi, aenoarkkum inithu aaka molzhiyum elzhil iLanGkuyilae! thaen aarum polzhil putai chuulzh thiruth thoaNipuraththu amarar koanaarai ennitaikkae vara oru kaal kuuvaayae!

[8]

nhal pathanGkaL mika aRivaay; nhaan unnai vaeNtukinRaen; poRpu amainhtha vaay alakin puuvainhallaay! poaRRukinRaen; choalpatham chaer maRaiyaaLar thiruth thoaNipuraththu uRaiyum vil poli thoaL vikirthanukku en meyp payalai viLampaayae!

[9]

chiRai aarum matakkiLiyae! inGkae vaa! thaenoatu paal muRaiyaalae uNath tharuvan; moy pavaLaththotu tharaLam thuRai aarum katal thoaNi puraththu eechan, thuLanGkum iLam piRaiyaaLan, thiru nhaamam enakku oru kaal paechaayae!

[10]

poar mikuththa vayal-thoaNipuraththu uRaiyum purichatai em kaar mikuththa kaRaik kaNtaththu iRaiyavanai, vaNkamalath thaar mikuththa varaimaarpan-champanhthan-uraicheytha cheer mikuththa thamilzh vallaar chivaloakam chaervaarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.061   nhaRai koNta malar thuuvi,  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thiruchchenGkaattanGkuti ; (thiruththalam aruLtharu thirukkulzhalmaathammai utanuRai aruLmiku kaNapatheechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

nhaRai koNta malar thuuvi, virai aLippa, nhaaL thoaRum muRai koNtu nhinRu, atiyaar muttaamae paNi cheyya, chiRai koNta vaNtu aRaiyum chenGkaattanGkuti athanuL, kaRai koNta kaNtaththaan-kaNapatheechcharaththaanae.

[1]

vaar aeRRa paRai oliyum chanGku oliyum vanhthu iyampa, uur aeRRa chelvaththoatu oanGkiya cheer vilzhavu oavaach cheer aeRRam utaiththu aaya chenGkaattanGkuti athanuL, kaar aeRRa konRaiyaan-kaNapatheechcharaththaanae.

[2]

varanhthaiyaan, choopuraththaan, manhthiraththaan, thanhthiraththaan, kiranhthaiyaan, koavaNaththaan, kiNkiNiyaan, kaiyathu oar chiranhthaiyaan, chenGkaattanGkutiyaan, cheGnchataich chaerum karanhthaiyaan, veN nheeRRaan-kaNapatheechcharaththaanae.

[3]

thonGkalum kamalzhchaanhthum akil pukaiyum thoNtar koNtu, anGkaiyaal tholzhuthu aeththa, aruchchunaRku anRu aruLcheythaan; chenGkayal paay vayal utuththa chenGkaattanGkuti athanuL, kanGkai chaer vaarchataiyaan-kaNapatheechcharaththaanae.

[4]

paalinaal nhaRu nheyyaal palzhaththinaal payinRu aatti, nhuulinaal maNamaalai koNarnhthu, atiyaar purinhthu aeththa, chaelin aar vayal putai chuulzh chenGkaattanGkuti athanuL, kaalinaal kuuRRu uthaiththaan-kaNapatheechcharaththaanae.

[5]

nhuNNiyaan, mikap periyaan, nhoay uLaar vaay uLaan, thaNNiyaan, veyyaan, nham thalaimaelaan, manaththu uLaan, thiNNiyaan, chenGkaattanGkutiyaan, cheGnchatai mathiyak kaNNiyaan, kaN nhuthalaan-kaNapatheechcharaththaanae.

[6]

maiyin aar malar nhetunGkaN malaimakaL oar paakam aam meyyinaan, pai aravam araikku achaiththaan, meen piRalzh ach cheyyin aar akan kalzhanich chenGkaattanGkuti athanuL kaiyin aar kuur eriyaan-kaNapatheechcharaththaanae.

[7]

thoatu utaiyaan, kulzai utaiyaan, arakkanthan thoaL atarththa peetu utaiyaan, poar vitaiyaan, peN paakam mikap periyaan, chaetu utaiyaan, chenGkaattanGkuti utaiyaan, chaernhthu aatum kaatu utaiyaan, nhaatu utaiyaan-kaNapatheechcharaththaanae.

[8]

aan uuraa ulzhi tharuvaan, anRu iruvar thaernhthu uNaraa vaan uuraan, vaiyakaththaan, vaalzhththuvaar manaththu uLaan, thaenuuraan, chenGkaattanGkutiyaan, chiRRampalaththaan, kaanuuraan, kalzhumalaththaan-kaNapatheechcharaththaanae.

[9]

cheti nhukarum chamaNarkaLum, cheevaraththa chaakkiyarum pati nhukaraathu ayar ulzhappaarkku aruLaatha paNpinaan; poti nhukarum chiRuth thoNtarkku aruL cheyyum poruttaakak kati nhakar aay veeRRirunhthaan-kaNapatheechcharaththaanae.

[10]

kaRai ilanGku malarkkuvaLai kaN kaattak katipolzhilin nhaRai ilanGku vayal kaalzhith thamilzh Gnaanachampanhthan, chiRai ilanGku punal patappaich chenGkaattanGkuti chaerththum maRai ilanGku thamilzh vallaar vaan ulakaththu iruppaarae.

[11]

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.062   nhaaL aaya poakaamae, nhaGnchu  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thirukkoaLili (thirukkuvaLai) ; (thiruththalam aruLtharu vaNtamarpuunGkulzhalammai utanuRai aruLmiku koaLiliyappar thiruvatikaL poaRRi )

nhaaL aaya poakaamae, nhaGnchu aNiyum kaNtanukkae aaL aaya anpu cheyvoam; mata nheGnchae! aran nhaamam kaeLaay! nham kiLai kiLaikkum kaetu pataath thiRam aruLik koaL aaya nheekkumavan-koaLili emperumaanae.

[1]

aatu aravaththu, alzhaku aamai, aNi kaelzhal kompu, aarththa thoatu aravaththu oru kaathan, thuNai malar nhal chaevatikkae paatu aravaththu ichai payinRu, paNinhthu elzhuvaar tham manaththil koataravam theerkkumavan-koaLili emperumaanae.

[2]

nhanRu nhaku nhaaLmalaraal, nhal irukku manhthiram koNtu, onRi valzhipaatu cheyal uRRavan than oanGku uyirmael kanRi varu kaalan uyir kaNtu, avanukku anRu aLiththaan- konRaimalar pon thikalzhum koaLili emperumaanae.

[3]

vanhtha maNalaal ilinGkam maNNiyin kaN paal aattum chinhthai cheyvoan than karumam thaernhthu chithaippaan varum ath thanhthaithanaich chaatuthalum, chaNteechan enRu aruLi, konhthu aNavum malar kotuththaan-koaLili emperumaanae.

[4]

vaGncha manaththu aGnchu otukki, vaikalum nhal puuchanaiyaal, nhaGnchu amuthu cheythu aruLum nhampi enavae nhinaiyum paGnchavaril paarththanukkup paachupatham eenhthu ukanhthaan- koGnchukiLi maGnchu aNavum koaLili emperumaanae.

[5]

thaaviyavan utan irunhthum kaaNaatha thaRparanai, aavithanil aGnchu otukki, anGkaNan enRu aatharikkum nhaa iyal cheer nhami nhanhthiyatikaLukku nhalkumavan- koa iyalum puu elzhu koal koaLili emperumaanae.

[6]

kal-nhavilum maalvaraiyaan, kaar thikalzhum maamitaRRaan, choal-nhavilum maamaRaiyaan, thoaththiram chey vaayin uLaan, min nhavilum cheGnchataiyaan; veNpotiyaan, am kaiyinil kol-nhavilum chuulaththaan-koaLili emperumaanae.

[7]

anhtharaththil-thaer uurum arakkan malai anRu etuppa, chunhtharath than thiruviralaal uunRa, avan utal nherinhthu, manhthiraththa maRai paata, vaaL avanukku eenhthaanum konhthu araththa mathich chennik koaLili emperumaanae.

[8]

nhaaNam utai vaethiyanum nhaaraNanum nhaNNa oNaath thaaNu, enai aaL utaiyaan, than atiyaarkku anpu utaimai paaNan ichai paththimaiyaal paatuthalum parinhthu aLiththaan- koaNal iLampiRaich chennik koaLili emperumaanae.

[9]

thatukku amarum chamaNarotu tharkka chaaththiraththavar choal itukkaN varum molzhi kaeLaathu, eechanaiyae aeththuminkaL! nhatukkam ilaa amarulakam nhaNNalum aam; aNNal kalzhal kotukkakilaa varam kotukkum koaLili emperumaanae.

[10]

nhampanai, nhal atiyaarkaL nhaam utai maatu enRu irukkum kompu anaiyaaL paakan, elzhil koaLili emperumaanai, vampu amarum thaN kaalzhich champanhthan vaN thamilzh koNtu inpu amara vallaarkaL eythuvarkaL, eechanaiyae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.012   choal maalai payilkinRa kuyil  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thiruppalzhanam ; (thiruththalam aruLtharu periyanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku aapathchakaayar thiruvatikaL poaRRi )

choal maalai payilkinRa kuyil inanGkaaL! choalleerae- pal maalai varivaNtu paN milzhaRRum palzhanaththaan, mun maalai nhaku thinGkaL mukilzh viLanGkum mutich chennip pon maalai maarpan(n), ena puthu nhalam uNtu ikalzhvaanoa?

[1]

kaNtakanGkaaL! muNtakanGkaaL! kaithaikaaL! nheythalkaaLa paNtaranGka vaetaththaan, paattu oavaap palzhanaththaan, vaNtu ulaa(a)m thatam muulzhki maRRu avan en thaLirvaNNam koNta(nh)nhaaL thaan aRivaan, kuRik koLLaa tholzhivaanoa?

[2]

manaik kaaGnchi iLanG kurukae! maRanhthaayoa?-matha mukaththa panaikkai maa uri poarththaan, palar paatum palzhanaththaan, nhinaikkinRa nhinaippu ellaam uraiyaayoa, nhikalzh vaNtae?- chunaikku vaLaimalarkkaNNaaL choal-thuuthu aaych choorvaar

[3]

puthiyai aay iniyai aam puunh thenRal! puRanGkaatu pathi aavathu ithu enRu palar paatum palzhanaththaan, mathiyaa thaar vaeLvi thanai mathiththitta mathi kanGkai vithiyaaLan, en uyir mael viLaiyaatal vituththaanoa?

[4]

maN porunhthi vaalzhpavarkkum, maa theerththa vaethiyarkkum, viN porunhthu thaevarkkum, veetu paeRu aay nhinRaanai; paN porunhtha ichai paatum palzhanam chaer appanai, en kaN porunhthum poalzh thaththum, kaivita nhaan katavaenoa?

[5]

ponGku oathamaal katalil puRam puRam poay irai thaerum chenGkaal veN mata nhaaraay! cheyal patuvathu aRiyaen, nhaan! am koala vaLai kavarnhthaan, aNi polzhil chuulzh palzhanaththaan, tham koala nhaRunGkonRaiththaar aruLaa tholzhi vaanoa?

[6]

thuNai aara muyanGkip poayth thuRai chaerum matanhaaraay! paNai aaravaaraththaan, paattu oavaap palzhanaththaan, kaNai aara iru vichumpil kati araNam poti cheytha iNai aara maarpan(n) en elzhil nhalam uNtu ikalzhvaanoa?

[7]

kuuvaivaay maNi varanRik kolzhiththu oatum kaavirippuum- paavai vaay muththu ilanGkap paaynhthu aatum palzhanaththaan, koavaivaay malaimakaL koan, kol aeRRin koti aataip puuvaikaaL! malzhalaikaaL! poakaatha polzhuthu uLathae?

[8]

puLLimaan poRi aravam, puL uyarththaan maNi nhaakap- paLLiyaan tholzhuthu aeththa irukkinRa palzhanaththaan uLruuvaar vinai theerkkum enRu uraippar, ulaku ellaam; kaLLiyaen nhaan ivaRku en kana vaLaiyum katavaenoa?

[9]

vaGnchiththu en vaLai kavarnhthaan vaaraanae aayitinum, paGnchikkaal chiRaku annam paranhthu aarkkum palzhanaththaan aGnchip poayk kali meliya alzhal oampum appuuthi kuGnchip puu aay nhinRa chaevatiyaay!-koatu iyaiyae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
4.013   vitakilaen, atinhaayaen; vaeNtiyak kaal  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam thiruvaiyaaRu ; (thiruththalam aruLtharu aRamvaLarththanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku chemponchootheechurar thiruvatikaL poaRRi )

vitakilaen, atinhaayaen; vaeNtiyak kaal yaathonRum itakilaen; amaNarkaL tham aRavurai kaettu alamanhthaen; thotarkinRaen, -unnutaiya thuu malarch chaevati kaaNpaan, ataikinRaen; aiyaaRarkku aaL aay nhaan uynhthaenae!

[1]

chempavaLath thiru uruvar, thikalzh choothi, kulzaik kaathar kompu amarum kotimarunGkul koal vaLaiyaaL orupaakar, vampu avilzhum malarkkonRai vaLar chatai mael vaiththu ukanhtha am pavaLa aiyaaRarkku aaL aay nhaan uynhthaenae!

[2]

nhaNiyaanae! chaeyaanae! nhampaanae! chem ponnin thuNiyaanae! thoalaanae! chuNNa veN nheeRRaanae! maNiyaanae! vaanavarkku marunhthu aakip piNi theerkkum aNiyaanae! aiyaaRarkku aaL aay nhaan uynhthaenae!

[3]

uulzhith thee aay nhinRaay! uLkuvaar uLLaththaay! vaalzhith thee aay nhinRaay! vaalzhththuvaar vaayaanae! paalzhith thee aay nhinRaay! patar chatai mael panimathiyam aalzhith thee aiyaaRarkku aaL aay nhaan uynhthaenae!

[4]

chataiyaanae! chatai itaiyae thavalzhum thaN mathiyaanae! vitaiyaanae! vitai aeRip puram eriththa viththakanae! utaiyaanae! utai thalai koNtu uur uur uN palikku ulzhalum ataiyaanae! aiyaaRarkku aaL aay nhaan uynhthaenae!

[5]

nheeraanae! theeyaanae! nhethiyaanae! kathiyaanae! uuraanae! ulakaanae! utalaanae! uyiraanae! paeraanae! piRai chuutee! piNi theerkkum perumaan! enRu aaraatha aiyaaRarkku aaL aay nhaan uynhthaenae!

[6]

kaN aanaay! maNi aanaay! karuththu aanaay! aruththu aanaay! eN aanaay! elzhuththu aanaay! elzhuththinukku oar iyalpu aanaay! viN aanaay! viN itaiyae puram eriththa vaethiyanae! aN aana aiyaaRarkku aaL aay nhaan uynhthaenae!

[7]

min aanaay! urum aanaay! vaethaththin poruL aanaay! pon aanaay! maNi aanaay! poru katal vaay muththu aanaay! nhin aanaar iruvarkkum kaaNpu ariya nhimir choothi annaanae! aiyaaRarkku aaL aay nhaan uynhthaenae!

[8]

muththu ichaiyum punal ponni moy pavaLam kolzhiththu unhthap paththar palar nheer muulzhkip palakaalum paNinhthu aeththa, eththichaiyum vaanavarkaL, emperumaan ena iRaiGnchum ath thichai aam aiyaaRarkku aaL aay nhaan uynhthaenae!

[9]

karuvarai chuulzh katal ilanGkaik koamaanaik karuththu alzhiyath thiru viralaal uthakaraNam cheythu ukanhtha chivamuurththi, peruvarai chuulzh vaiyakaththaar, paer nhanhthi enRu aeththum aru varai chuulzh aiyaaRarkku aaL aay nhaan uynhthaenae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.001   annam paalikkum thillaich chiRRampalam  
paN - palzhanhthakkaraakam   (thiruththalam koayil (chithamparam) ; (thiruththalam aruLtharu chivakaamiyammai utanuRai aruLmiku thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

annam paalikkum thillaich chiRRampalam ponnam paalikkum; maelum, ip puumichai en anpu aalikkum aaRu kaNtu, inpu uRa innam paalikkumoa, ip piRaviyae

[1]

arumpu aRRap pata aay malar koNtu, nheer, churumpu aRRap patath thuuvi, tholzhuminoa- karumpu aRRach chilaik kaamanaik kaaynhthavan, perumpaRRappuliyuur empiraanaiyae!

[2]

arichchu uRRa(v) vinaiyaal atarppuNtu, nheer, erich chuRRak kitanhthaar enRu ayalavar chirichchu uRRup pala paechappataamunam, thiruch chiRRampalam chenRu atainhthu uymminae!

[3]

allal en cheyum? aruvinai en cheyum? thollai valvinaith thonhtham thaan encheyum?- thillai maa nhakarch chiRRampalavanaarkku ellai illathu oar atimai puuNtaenukkae.

[4]

uunil aavi uyirkkum polzhuthuelaam nhaan nhilaavi iruppan, en nhaathanai; thaen nhilaaviya chiRRampalavanaar vaan nhilaavi irukkavum vaipparae.

[5]

chittar, vaanavar, chenRu varam koLum chittar vaalzh thillaich chiRRampalaththu uRai chittan chaevati kaitholzhach chellum ach chittarpaal aNukaan, cheRu kaalanae.

[6]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list