This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.005   ellaam chivan enna nhinRaay,  
paN - poaRRiththiruththaaNtakam   (thiruththalam thiruvathikai veerattaanam ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

ellaam chivan enna nhinRaay, poaRRi! erichutar aay nhinRa iRaivaa, poaRRi! kol aar malzhuvaaLpataiyaay, poaRRi! kollum kuuRRu onRai uthaiththaay, poaRRi! kallaathaar kaatchikku ariyaay, poaRRi! kaRRaar itumpai kaLaivaay, poaRRi! villaal viyan araNam eythaay, poaRRi! veerattam kaathal vimalaa, poaRRi!.

[1]

paattukkum aattukkum paNpaa, poaRRi! pal uulzhi aaya pataiththaay, poaRRi! oattu akaththae uuNaa ukanhthaay, poaRRi! uLkuvaar uLLaththu uRaivaay, poaRRi! kaattu akaththae aatal makilzhnhthaay, poaRRi! kaarmaekam anna mitaRRaay, poaRRi! aattuvathu oar nhaakam achaiththaay, poaRRi! alai ketila veerattaththu aaLvaay, poaRRi!.

[2]

mullai am kaNNi mutiyaay, poaRRi! mulzhunheeRu puuchiya muurththi, poaRRi! ellai nhiRainhtha kuNaththaay, poaRRi! aelzh nharampin oachai pataiththaay, poaRRi! chillai chiraiththalaiyil uuNaa, poaRRi! chenRu atainhthaar theevinaikaL theerppaay, poaRRi! thillaich chiRRampalam maeyaay, poaRRi! thiru veerattaanaththu em chelvaa, poaRRi!.

[3]

chaampar akalaththu aNinhthaay, poaRRi! thavanheRikaL chaathiththu nhinRaay, poaRRi! kuumpith tholzhuvaar tham kuRRaeva(l)laik kuRikkoNtu irukkum kulzhakaa, poaRRi! paampum mathiyum punalum thammil pakai theerththu utan vaiththa paNpaa, poaRRi! aampalmalar koNtu aNinhthaay, poaRRi! alai ketila veerattaththu aaLvaay, poaRRi!.

[4]

nheeRu aeRu nheelamitaRRaay, poaRRi! nhilzhal thikalzhum veNmalzhuvaaL vaiththaay, poaRRi! kuuRu aeRu umai orupaal koNtaay, poaRRi! koaL aravam aattum kulzhakaa, poaRRi! aaRu aeRu chenni utaiyaay, poaRRi! atiyaarkatku aar amutham aanaay, poaRRi! aeRu aeRa enRum ukappaay, poaRRi! irunG ketila veerattaththu enhthaay, poaRRi!.

[5]

paatuvaar paatal ukappaay, poaRRi! palzaiyaaRRup patteechchuraththaay, poaRRi! veetuvaar veetu aruLa vallaay, poaRRi! vaelzhaththu uri veruvap poarththaay, poaRRi! nhaatuvaar nhaataRku ariyaay, poaRRi! nhaakam araikku achaiththa nhampaa, poaRRi! aatum aan aGnchu ukappaay, poaRRi! alai ketila veerattaththu aaLvaay, poaRRi!.

[6]

maN thuLanGka aatal makilzhnhthaay, poaRRi! maalkatalum maalvichumpum aanaay, poaRRi! viN thuLanGka mummathilum eythaay, poaRRi! vaelzhaththu uri muutum vikirthaa, poaRRi! paN thuLanGkap paatal payinRaay, poaRRi! paar mulzhuthum aaya paramaa, poaRRi! kaN thuLanGkak kaamanai mun kaaynhthaay, poaRRi! kaark ketilam koNta kapaalee, poaRRi!.

[7]

veGnchina veL aeRu uurthi utaiyaay, poaRRi! virichataimael veLLam pataiththaay, poaRRi! thuGnchaap palithaerum thoanRaal, poaRRi! tholzhutha kai thunpam thutaippaay, poaRRi! nhaGnchu otunGkum kaNtaththu nhaathaa, poaRRi! nhaalmaRaiyoatu aaRu anGkam aanaay, poaRRi! am choalaaL paakam amarnhthaay, poaRRi! alai ketila veerattaththu aaLvaay, poaRRi!.

[8]

chinhthai aay nhinRa chivanae, poaRRi! cheeparppatham chinhthaicheythaay, poaRRi! punhthi aayp puNtarikaththu uLLaay, poaRRi! puNNiyanae, poaRRi! punithaa, poaRRi! chanhthiaay nhinRa chathuraa, poaRRi! thaththuvanae, poaRRi! en thaathaay, poaRRi! anhthi aay nhinRa aranae, poaRRi! alai ketila veerattaththu aaLvaay, poaRRi!.

[9]

mukkaNaa, poaRRi! muthalvaa, poaRRi! murukavaeLthannaip payanhthaay, poaRRi! thakkaNaa, poaRRi! tharumaa, poaRRi! thaththuvanae, poaRRi! en thaathaay poaRRi! thokku aNaa enRu iruvar thoaL kaikuuppa, thuLanGkaathu erichutar aay nhinRaay, poaRRi! ekkaNNum kaN ilaen; enhthaay, poaRRi! eRi chetila veerattaththu eechaa, poaRRi!.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.032   kaRRavarkaL uNNum kaniyae, poaRRi!  
paN - poaRRiththiruththaaNtakam   (thiruththalam thiruvaaruur ; (thiruththalam aruLtharu karumpanaiyaaLammai utanuRai aruLmiku mullaivanaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

kaRRavarkaL uNNum kaniyae, poaRRi! kalzhal atainhthaar chellum kathiyae, poaRRi! aRRavarkatku aar amutham aanaay, poaRRi! allal aRuththu atiyaenai aaNtaay, poaRRi! maRRu oruvar oppu illaa mainhthaa, poaRRi! vaanavarkaL poaRRum marunhthae, poaRRi! cheRRavar tham puram eriththa chivanae, poaRRi! thirumuulattaananae, poaRRi poaRRi!.

[1]

vanGkam mali katal nhaGncham uNtaay, poaRRi! mathayaanai eer urivai poarththaay, poaRRi! konGku alarum nhaRunGkonRaith thaaraay, poaRRi! kol pulith thoal aataik kulzhakaa, poaRRi! anGkaNanae, amararkaL tham iRaivaa, poaRRi! aalamara nheelzhal aRam choannaay, poaRRi! chenGkanakath thanik kunRae, chivanae, poaRRi! thirumuulattaananae, poaRRi poaRRi!.

[2]

malaiyaan matanhthai maNaaLaa, poaRRi! malzhavitaiyaay! nhin paatham poaRRi poaRRi! nhilai aaka en nheGnchil nhinRaay, poaRRi! nheRRimael oRRaik kaN utaiyaay, poaRRi! ilai aarnhtha muu ilai vael aenhthee, poaRRi! aelzhkatalum aelzh polzhilum aanaay, poaRRi! chilaiyaal anRu eyil eriththa chivanae, poaRRi! thirumuulattaananae, poaRRi poaRRi!.

[3]

pon iyalum maeniyanae, poaRRi poaRRi! puuthappatai utaiyaay, poaRRi poaRRi! manniya cheer maRai nhaankum aanaay, poaRRi! maRi aenhthu kaiyaanae, poaRRi poaRRi! unnumavarkku uNmaiyanae, poaRRi poaRRi! ulakukku oruvanae, poaRRi poaRRi! chenni michai veN piRaiyaay, poaRRi poaRRi! thirumuulattaananae, poaRRi poaRRi!.

[4]

nhaGnchu utaiya kaNtanae, poaRRi poaRRi! nhal-thavanae, nhin paatham poaRRi poaRRi! veGnchutaroan pal iRuththa vaenhthae, poaRRi! veNmathi am kaNNi vikirthaa, poaRRi! thuGnchu iruLil aatal ukanhthaay, poaRRi! thuu nheeRu meykku aNinhtha choothee, poaRRi! cheGnchataiyaay, nhin paatham poaRRi poaRRi! thirumuulattaananae, poaRRi poaRRi!.

[5]

chanGkaranae, nhin paatham poaRRi poaRRi! chathaachivanae, nhin paatham poaRRi poaRRi! ponGku aravaa, nhin paatham poaRRi poaRRi! puNNiyanae, nhin paatham poaRRi poaRRi! am kamalaththu ayanoatu maalum kaaNaa anal uruvaa, nhin paatham poaRRi poaRRi! chenGkamalath thiruppaatham poaRRi poaRRi! thirumuulattaananae, poaRRi poaRRi!.

[6]

vampu ulavu konRaich chataiyaay, poaRRi! vaan piRaiyum vaaL aravum vaiththaay, poaRRi! kompu anaiya nhuN itaiyaaL kuuRaa, poaRRi! kurai kalzhalaal kuuRRu uthaiththa koavae, poaRRi! nhampumavarkku arumporuLae, poaRRi poaRRi! nhaalvaetham aaRu anGkam aanaay, poaRRi! chemponae, marakathamae, maNiyae, poaRRi! thirumuulattaananae, poaRRi poaRRi!.

[7]

uLLam aay uLLaththae nhinRaay, poaRRi! ukappaar manaththu enRum nheenGkaay, poaRRi! vaLLalae, poaRRi! maNaaLaa, poaRRi! vaanavar koan thoaL thuNiththa mainhthaa, poaRRi! veLLai aeRu aeRum vikirthaa, poaRRi! maeloarkkum maeloarkkum maelaay, poaRRi! theLLu nheerk kanGkaich chataiyaay, poaRRi! thirumuulattaananae, poaRRi poaRRi!.

[8]

puu aarnhtha chennip punithaa, poaRRi! puththaeLir   poaRRum poruLae, poaRRi! thae aarnhtha thaevarkkum thaevae, poaRRi! thirumaalukku aalzhi aLiththaay, poaRRi! chaavaamae kaaththu ennai aaNtaay, poaRRi! chanGku oththa nheeRRu em chathuraa, poaRRi! chae aarnhtha vel kotiyaay, poaRRi poaRRi! thirumuulattaananae, poaRRi poaRRi!.

[9]

piraman than chiram arinhtha periyoay, poaRRi! peN uruvoatu aaN uru aay nhinRaay, poaRRi! karam nhaankum mukkaNNum utaiyaay, poaRRi! kaathalippaarkku aaRRa eLiyaay, poaRRi! arumanhtha thaevarkku arachae, poaRRi! anRu arakkan ainh nhaanku thoaLum, thaaLum, chiram, nheriththa chaevatiyaay, poaRRi poaRRi! thirumuulattaananae, poaRRi poaRRi!.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.056   poRai utaiya puumi, nheer,  
paN - poaRRiththiruththaaNtakam   (thiruththalam thirukkayilaayam ; (thiruththalam aruLtharu paarvathiyammai utanuRai aruLmiku kayilaayanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

poRai utaiya puumi, nheer, aanaay! poaRRi! puuthappatai aaL punithaa, poaRRi! nhiRai utaiya nheGnchin itaiyaay, poaRRi! nheenGkaathu en uLLaththu irunhthaay, poaRRi! maRai utaiya vaetham viriththaay, poaRRi! vaanoar vaNanGkappatuvaay, poaRRi! kaRai utaiya kaNtam utaiyaay, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[1]

munpu aaki nhinRa muthalae, poaRRi! muuvaatha maeni mukkaNNaa, poaRRi! anpu aaki nhinRaarkku aNiyaay, poaRRi! aaRu aeRu chennich chataiyaay, poaRRi! enpu aakam enGkum aNinhthaay, poaRRi! en chinhthai nheenGkaa iRaivaa, poaRRi! kaN paavi nhinRa kanalae, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[2]

maalai elzhunhtha mathiyae, poaRRi! manni en chinhthai irunhthaay, poaRRi! maelai vinaikaL aRuppaay, poaRRi! mael aatu thinGkaL mutiyaay, poaRRi! aalaik karumpin theLivae, poaRRi! atiyaarkatku aar amutham aanaay, poaRRi! kaalai muLaiththa kathirae, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[3]

utalin vinaikaL aRuppaay, poaRRi! oL eri veechum piraanae, poaRRi! patarum chataimael mathiyaay, poaRRi! palkaNak kuuththappiraanae, poaRRi! chutaril-thikalzhkinRa choothee, poaRRi! thoanRi en uLLaththu irunhthaay, poaRRi! katalil oLi aaya muththae, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[4]

mai chaernhtha kaNtam utaiyaay, poaRRi! maalukkum oar aalzhi eenhthaay, poaRRi! poy chaernhtha chinhthai pukaathaay, poaRRi! poakaathu en uLLaththu irunhthaay, poaRRi! mey chaerap paalveNnheeRu aatee, poaRRi! mikkaarkaL aeththum viLakkae, poaRRi! kai chaer anal aenhthi aatee, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[5]

aaRu aeRu chenni mutiyaay, poaRRi! atiyaarkatku aar amuthu aay nhinRaay, poaRRi! nheeRu aeRum maeni utaiyaay, poaRRi! nheenGkaathu en uLLaththu irunhthaay, poaRRi! kuuRu aeRum am kai malzhuvaa, poaRRi! koLLum kilzhamai aelzh aanaay, poaRRi! kaaRu aeRu kaNtam-mitaRRaay, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[6]

aNtam aelzh anRu katanhthaay, poaRRi! aathipuraaNanaay nhinRaay, poaRRi! paNtai vinaikaL aRuppaay, poaRRi! paaroar viN aeththappatuvaay, poaRRi! thoNtar paravum itaththaay, poaRRi! tholzhil nhoakki aaLum chutarae, poaRRi! kaNtam kaRukkavum vallaay, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[7]

peruki alaikkinRa aaRae, poaRRi! paeraa nhoay paera vituppaay, poaRRi! uruki nhinaivaar tham uLLaay, poaRRi! uunam thavirkkum piraanae, poaRRi! aruki miLirkinRa ponnae, poaRRi! aarum ikalzhappataathaay, poaRRi! karukip polzhinhthu oatum nheerae, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[8]

cheyya malar maelaan, kaNNan, poaRRith thaeti uNaraamai nhinRaay, poaRRi! poyyaa nhaGnchu uNta poRaiyae, poaRRi! poruL aaka ennai aatkoNtaay, poaRRi! mey aaka aan aGnchu ukanhthaay, poaRRi! mikkaarkaL aeththum kuNaththaay, poaRRi! kai aanai meyththoal uriththaay, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[9]

mael vaiththa vaanoar perumaan, poaRRi! mael aatu puram muunRum eythaay, poaRRi! cheelaththaan then ilanGkai mannan poaRRich chilai etukka, vaay alaRa vaiththaay, poaRRi! koalaththaal kuRaivu illaan thannai, anRu, kotithu aakak kaaynhtha kulzhakaa, poaRRi! kaalaththaal kaalanaiyum kaaynhthaay, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.057   paattu aana nhalla thotaiyaay,  
paN - poaRRiththiruththaaNtakam   (thiruththalam thirukkayilaayam ; (thiruththalam aruLtharu paarvathiyammai utanuRai aruLmiku kayilaayanhaathar thiruvatikaL poaRRi )

paattu aana nhalla thotaiyaay, poaRRi! parichai aRiyaamai nhinRaay, poaRRi! chuuttu aana thinGkaL mutiyaay, poaRRi! thuu maalai maththam aNinhthaay, poaRRi! aattu aanathu aGnchum amarnhthaay, poaRRi! atanGkaar puram eriya nhakkaay, poaRRi! kaattu aanai meyththoal uriththaay, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[1]

athiraa vinaikaL aRuppaay, poaRRi! aala nhilzhal keelzh amarnhthaay, poaRRi! chathuraa, chathurak kulzaiyaay, poaRRi! chaampar mey puuchum thalaivaa, poaRRi! ethiraa ulakam amaippaay, poaRRi! enRum meeLaa aruL cheyvaay, poaRRi! kathir aar kathirukku oar kaNNae, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[2]

cheyyaay, kariyaay, veLiyaay, poaRRi! chellaatha chelvam utaiyaay, poaRRi! aiyaay, periyaay, chiRiyaay, poaRRi! aakaaya vaNNa mutiyaay, poaRRi! veyyaay, thaNiyaay, aNiyaay, poaRRi! vaeLaatha vaeLvi utaiyaay, poaRRi! kai aar thalzhal aar vitanGkaa, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[3]

aatchi ulakai utaiyaay, poaRRi! atiyaarkku amuthu elaam eevaay, poaRRi! chuutchi chiRithum ilaathaay, poaRRi! chuulzhnhtha katal nhaGncham uNtaay, poaRRi! maatchi perithum utaiyaay, poaRRi! manni en chinhthai makilzhnhthaay, poaRRi! kaatchi perithum ariyaay, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[4]

mu(n)nniyaa nhinRa muthalvaa, poaRRi! muuvaatha maeni utaiyaay, poaRRi! en(ni)niyaay, enhthai piraanae, poaRRi! aelzh in ichaiyae ukappaay, poaRRi! manniya manGkai maNaaLaa, poaRRi! manhthiramum thanhthiramum aanaay, poaRRi! kanni aar kanGkaith thalaivaa, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[5]

uriyaay, ulakinukku ellaam, poaRRi! uNarvu ennum uurvathu utaiyaay, poaRRi! eri aaya theyvach chutarae, poaRRi! aechum maa muNti utaiyaay, poaRRi! ariyaay, amararkatku ellaam, poaRRi! aRivae atakkam utaiyaay, poaRRi! kariyaanukku aalzhi anRu eenhthaay, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[6]

eN maelum eNNam utaiyaay, poaRRi! aeRu ariya aeRum kuNaththaay, poaRRi! paN maelae paaviththu irunhthaay, poaRRi! paNNoti yaalzh veeNai payinRaay, poaRRi! viN maelum maelum nhimirnhthaay, poaRRi! maelaarkaL maelaarkaL maelaay, poaRRi! kaN maelum kaN onRu utaiyaay, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[7]

muti aar chatai mael mathiyaay, poaRRi! mulzhunheeRu chaNNiththa muurththi, poaRRi! thuti aar itai umaiyaaL panGkaa, poaRRi! choothiththaar kaaNaamai nhinRaay, poaRRi! atiyaar atimai aRivaay, poaRRi! amarar pathi aaLa vaiththaay, poaRRi! kati aar puram muunRum eythaay, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[8]

poaRRu ichaiththu un ati parava nhinRaay, poaRRi! puNNiyanae, nhaNNal ariyaay, poaRRi! aeRRu ichaikkum vaanmael irunhthaay, poaRRi! eNNaayiram-nhuuRu peyaraay, poaRRi! nhaal-thichaikkum viLakku aaya nhaathaa, poaRRi! nhaanmukaRkum maaRkum ariyaay, poaRRi! kaaRRu ichaikkum thichaikku ellaam viththae, poaRRi! kayilai malaiyaanae, poaRRi poaRRi!.

[9]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list