This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.001   અરિયાન઼ૈ, અન્તણર્ તમ્ ચિન્તૈ  
પણ્ - પેરિયતિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચિવકામિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અરિયાન઼ૈ, અન્તણર્ તમ્ ચિન્તૈ યાન઼ૈ, અરુમર઼ૈયિન઼્ અકત્તાન઼ૈ, અણુવૈ, યાર્ક્કુમ્ તેરિયાત તત્તુવન઼ૈ, તેન઼ૈ, પાલૈ, તિકળ઼્ ઓળિયૈ, તેવર્કળ્તમ્ કોન઼ૈ, મર઼્ર઼ૈક્ કરિયાન઼ૈ, નાન઼્મુકન઼ૈ, કન઼લૈ, કાર઼્ર઼ૈ, કન઼ૈકટલૈ, કુલવરૈયૈ, કલન્તુ નિન઼્ર઼ પેરિયાન઼ૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ,-પેચાત નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[1]

કર઼્ર઼ાન઼ૈ, કઙ્કૈ વાર્ચટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કાવિરિ ચૂળ઼્ વલઞ્ચુળ઼િયુમ્ કરુતિન઼ાન઼ૈ, અર઼્ર઼ાર્ક્કુમ્ અલન્તાર્ક્કુમ્ અરુળ્ ચેય્વાન઼ૈ, આરૂરુમ્ પુકુવાન઼ૈ, અર઼િન્તોમ્ અન઼્ર઼ે; મર઼્ર઼ુ આરુમ્ તન઼્ ઓપ્પાર્ ઇલ્લાતાન઼ૈ, વાન઼વર્કળ્ એપ્પોળ઼ુતુમ્ વણઙ્કિ એત્તપ્- પેર઼્ર઼ાન઼ૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ, -પેચાત નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[2]

કરુમાન઼િન઼્ ઉરિ-અતળે ઉટૈયા વીક્કિ, કન઼ૈ કળ઼લ્કળ્ કલન્તુ ઓલિપ્પ, અન઼લ્ કૈ એન્તિ, વરુ માન઼ત્ તિરળ્ તોળ્કળ્ મટ્ટિત્તુ આટ, વળર્મતિયમ્ ચટૈક્કુ અણિન્તુ, માન઼્ નેર્ નોક્કિ અરુ માન઼ વાળ્ મુકત્તાળ્ અમર્ન્તુ કાણ, અમરર્કણમ્ મુટિ વણઙ્ક, આટુકિન઼્ર઼ પેરુમાન઼ૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ, -પેચાત નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[3]

અરુન્તવર્કળ્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ અપ્પન઼્ તન઼્ન઼ૈ, અમરર્કળ્તમ્ પેરુમાન઼ૈ, અરન઼ૈ, મૂવા- મરુન્તુ અમરર્ક્કુ અરુળ્ પુરિન્ત મૈન્તન઼્ તન઼્ન઼ૈ, મર઼િકટલુમ્ કુલવરૈયુમ્ મણ્ણુમ્ વિણ્ણુમ્ તિરુન્તુ ઓળિય તારકૈયુમ્ તિચૈકળ્ એટ્ટુમ્ તિરિ ચુટર્કળ્ ઓર્ ઇરણ્ટુમ્ પિર઼વુમ્ આય પેરુન્તકૈયૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ, -પેચાત નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[4]

અરુન્તુણૈયૈ; અટિયાર્ તમ્ અલ્લલ્ તીર્ક્કુમ્ અરુમરુન્તૈ; અકલ્ ઞાલત્તુ અકત્તુળ્ તોન઼્ર઼િ વરુમ્ તુણૈયુમ્ ચુર઼્ર઼મુમ્ પર઼્ર઼ુમ્ વિટ્ટુ, વાન઼્ પુલન઼્કળ્ અકત્તુ અટક્કિ, મટવારોટુમ્ પોરુન્તુ અણૈમેલ્ વરુમ્ પયન઼ૈપ્ પોક માર઼્ર઼િ, પોતુ નીક્કિ, તન઼ૈ નિન઼ૈય વલ્લોર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ પેરુન્તુણૈયૈ; પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ;- પેચાત નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[5]

કરુમ્પુ અમરુમ્ મોળ઼િ મટવાળ્ પઙ્કન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કન઼ વયિરક્ કુન઼્ર઼ુ અન઼ૈય કાટ્ચિયાન઼ૈ, અરુમ્પુ અમરુમ્ પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈત્તારાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, અરુમર઼ૈયોટુ આર઼ુ અઙ્કમ્ આયિન઼ાન઼ૈ, ચુરુમ્પુ અમરુમ્ કટિપોળ઼િલ્કળ્ ચૂળ઼્ તેન઼્ આરૂર્ચ્ ચુટર્ક્કોળ઼ુન્તૈ, તુળક્કુ ઇલ્લા વિળક્કૈ, મિક્ક પેરુમ્પોરુળૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ, - પેચાત નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[6]

વરુમ્ પયન઼ૈ, એળ઼ુ નરમ્પિન઼્ ઓચૈયાન઼ૈ, વરૈ ચિલૈયા વાન઼વર્કળ્ મુયન઼્ર઼ વાળિ અરુમ્ પયમ્ ચેય્ અવુણર્ પુરમ્ એરિયક્ કોત્ત અમ્માન઼ૈ, અલૈકટલ્ નઞ્ચુ અયિન઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ચુરુમ્પુ અમરુમ્ કુળ઼લ્ મટવાર્ કટૈક્કણ્ નોક્કિલ્ -તુળઙ્કાત ચિન્તૈયરાય્ત્ તુર઼ન્તોર્ ઉળ્ળપ્ પેરુમ્પયન઼ૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ,-પેચાત નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[7]

કાર્ આન઼ૈ ઈર્ ઉરિવૈપ્ પોર્વૈયાન઼ૈ, કામરુ પૂઙ્ કચ્ચિ એકમ્પન઼્ તન઼્ન઼ૈ, આરેન઼ુમ્ અટિયવર્કટ્કુ અણિયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, અમરર્કળુક્કુ અર઼િવુ અરિય અળવુ ઇલાન઼ૈ, પારોરુમ્ વિણ્ણோરુમ્ પણિય નટ્ટમ્ પયિલ્કિન઼્ર઼ પરઞ્ચુટરૈ, પરન઼ૈ, એણ્ ઇલ્ પેરાન઼ૈ, પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ, - પેચાત નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[8]

મુર઼્ર઼ાત પાલ્ મતિયમ્ ચૂટિન઼ાન઼ૈ, મૂ ઉલકમ્ તાન઼્ આય મુતલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ચેર઼્ર઼ાર્કળ્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ચેર઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તિકળ઼્ ઓળિયૈ, મરકતત્તૈ, તેન઼ૈ, પાલૈ, કુર઼્ર઼ાલત્તુ અમર્ન્તુ ઉર઼ૈયુમ્ કુળ઼કન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કૂત્તુ આટ વલ્લાન઼ૈ, કોન઼ૈ, ઞાન઼મ્ પેર઼્ર઼ાર્કળ્ પેરુમ્પર઼્ર઼પ્પુલિયૂરાન઼ૈ,- પેચાત નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[9]

કાર્ ઓળિય તિરુમેન઼િચ્ ચેઙ્કણ્ માલુમ્, કટિક્કમલત્તુ ઇરુન્ત (અ)અયન઼ુમ્, કાણા વણ્ણમ્ ચીર્ ઓળિય તળ઼લ્ પિળ઼મ્પુ આય્ નિન઼્ર઼ તોલ્લૈત્, તિકળ઼્ ઓળિયૈ; ચિન્તૈ તન઼ૈ મયક્કમ્ તીર્ક્કુમ્ એર્ ઓળિયૈ ઇરુ નિલન઼ુમ્ વિચુમ્પુમ્ વિણ્ણુમ્, એળ઼્ ઉલકુઙ્ કટન્તણ્ટત્ અપ્પાલ્ નિન઼્ર઼ પેર્ ઓળિયૈપ્ પેરુમ્પર઼્ર઼પ્ પુલિયૂ રાન઼ૈપ્, ચોત નાળ્ એલ્લામ્ પિર઼વા નાળે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.002   મઙ્કુલ્ મતિ તવળ઼ુમ્ માટ  
પણ્ - પુક્કતિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચિવકામિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મઙ્કુલ્ મતિ તવળ઼ુમ્ માટ વીતિ મયિલાપ્પિલ્ ઉળ્ળાર્; મરુકલ્ ઉળ્ળાર્; કોઙ્કિલ્ કોટુમુટિયાર્; કુર઼્ર઼ાલત્તાર્; કુટમૂક્કિન઼્ ઉળ્ળાર્; પોય્ક્ કોળ્ળમ્ પૂતૂર્ત્ તઙ્કુમ્ ઇટમ્ અર઼િયાર્; ચાલ નાળાર્; તરુમપુરત્તુ   ઉળ્ળાર્; તક્કળૂરાર્- પોઙ્કુ વેણ્નીર઼ુ અણિન્તુ પૂતમ્ ચૂળ઼, પુલિયૂર્ચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમે પુક્કાર્તામે.

[1]

નાકમ્ અરૈક્કુ અચૈત્ત નમ્પર્ ઇન્ નાળ્ નન઼િપળ્ળિ   ઉળ્ળાર્; પોય્ નલ્લૂર્ત્ તઙ્કિ પાકપ્ પોળ઼ુતુ એલામ્ પાચૂર્ત્ તઙ્કિ, પરિતિ નિયમત્તાર્, પન઼્ન઼િરુ નાળ્; વેતમુમ્ વેળ્વિપ્ પુકૈયુમ્ ઓવા વિરિનીર્ મિળ઼લૈ એળ઼ુનાળ્-તઙ્કિ, પોકમુમ્ પોય્યાપ્ પોરુળુમ્ આન઼ાર્-પુલિયૂર્ચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમે પુક્કાર્તામે.

[2]

તુર઼મ્ કાટ્ટિ, એલ્લામ્ વિરિત્તાર્ પોલુમ્; તૂ મતિયુમ્ પામ્પુમ્ ઉટૈયાર્ પોલુમ્; મર઼મ્ કાટ્ટિ, મુમ્મતિલુમ્ એય્તાર્ પોલુમ્; મન્તિરમુમ્ તન્તિરમુમ્ તામેપોલુમ્; અર઼મ્ કાટ્ટિ, અન્તણર્ક્કુ અન઼્ર઼ુ આલનીળ઼લ્ અર઼મ્ અરુળિચ્ચેય્ત અરન઼ાર્-ઇન્ નાળ્, પુર઼ઙ્કાટ્ટુ એરિ આટિપ્ પૂતમ્ ચૂળ઼, પુલિયૂર્ચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમે પુક્કાર્ તામે.

[3]

વાર્ એર઼ુ વન઼મુલૈયાળ્ પાકમ્ આક, મળ઼ુવાળ્ કૈ   એન્તિ, મયાન઼ત્તુ આટિ, ચીર્ એર઼ુ તણ્ વયલ્ ચૂળ઼્ ઓત વેલિત્ તિરુ   વાઞ્ચિયત્તાર્; તિરુ નળ્ળાર઼્ર઼ાર્; કાર્ એર઼ુ કણ્ટત્તાર્; કામર઼્ કાય્ન્ત કણ્ વિળઙ્કુ નેર઼્ર઼િયાર્; કટલ્ નઞ્ચુ ઉણ્ટાર્- પોર્ એર઼ુ તામ્ એર઼િપ્ પૂતમ્ ચૂળ઼, પુલિયૂર્ચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમે પુક્કાર્તામે.

[4]

કાર્ આર્ કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈક્ કણ્ણિ ચૂટિ, કપાલમ્ કૈ એન્તિ, કણઙ્કળ્ પાટ, ઊરાર્ ઇટુ પિચ્ચૈ કોણ્ટુ, ઉળ઼(લ્)લુમ્ ઉત્તમરાય્ નિન઼્ર઼ ઓરુવન઼ાર્તામ્: ચીર્ આર્ કળ઼લ્ વણઙ્કુમ્ તેવતેવર્; તિરુ આરૂર્ત્ તિરુ મૂલટ્ટાન઼મ્ મેયાર્- પોર્ આર્ વિટૈ એર઼િપ્ પૂતમ્ ચૂળ઼, પુલિયૂર્ચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમે પુક્કાર્તામે.

[5]

કાતુ આર્ કુળ઼ૈયિન઼ર્; કટ્ટઙ્કત્તર્; કયિલાયમામલૈયાર્; કારોણત્તાર્; મૂતાયર્ મૂતાતૈ ઇલ્લાર્ પોલુમ્; મુતલુમ્ ઇર઼ુતિયુમ્ તામે પોલુમ્; માતુ આય માતર્ મકિળ઼, અન઼્ર઼ુ, વન઼્ મત વેળ્ તન઼્ ઉટલમ્ કાય્ન્તાર્-ઇન્નાળ્ પોતુ આર્ ચટૈ તાળ઼પ્ પૂતમ્ ચૂળ઼, પુલિયૂર્ચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમે પુક્કાર્ તામે.

[6]

ઇર઼ન્તાર્ક્કુમ્ એન઼્ર઼ુમ્ ઇર઼વાતાર્ક્કુમ્ ઇમૈયવર્ક્કુમ્ એકમ્ આય્ નિન઼્ર઼ુ, ચેન઼્ર઼ુ પિર઼ન્તાર્ક્કુમ્ એન઼્ર઼ુમ્ પિર઼વાતાર્ક્કુમ્ પેરિયાન઼્; તન઼્ પેરુમૈયે પેચ નિન઼્ર઼ુ, મર઼ન્તાર્ મન઼ત્તુ એન઼્ર઼ુમ્ મરુવાર્ પોલુમ્; મર઼ૈક્કાટ્ટુ ઉર઼ૈયુમ્ મળ઼ુવાળ્ ચેલ્વર્- પુર઼મ્ તાળ઼્ચટૈ તાળ઼પ્ પૂતમ્ ચૂળ઼, પુલિયૂર્ચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમે પુક્કાર્તામે.

[7]

કુલા વેણ્તલૈમાલૈ એન઼્પુ પૂણ્ટુ, કુળિર્ કોન઼્ર઼ૈત્તાર્ અણિન્તુ, કોલ્ એર઼ુ એર઼િ, કલા વેઙ્કળિર઼્ર઼ુ ઉરિવૈપ્પોર્વૈ મૂટિ, કૈ ઓટુ અન઼લ્ એન્તિ, કાટુ ઉર઼ૈવાર્; નિલા વેણ્મતિ ઉરિઞ્ચ નીણ્ટ માટમ્ નિર઼ૈ વયલ્ ચૂળ઼્ નેય્ત્તાન઼મ્ મેય ચેલ્વર્- પુલા વેણ્તલૈ એન્તિપ્ પૂતમ્ ચૂળ઼, પુલિયૂર્ચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમે પુક્કાર્તામે.

[8]

ચન્તિત્ત કોવણત્તર્, વેણ્ નૂલ્ માર્પર્; ચઙ્કરન઼ૈક્ કણ્ટીરો? કણ્ટોમ્-ઇન્ નાળ્, પન્તિત્ત વેળ્વિટૈયૈપ્ પાય એર઼િ, પટુતલૈયિલ્   એન઼્કોલો એન્તિક્ કોણ્ટુ, વન્તુ ઈઙ્કુ એન઼્ વેળ્ વળૈયુમ્ તામુમ્ એલ્લામ્, મણિ આરૂર્ નિન઼્ર઼ુ, અન્તિ કોળ્ળક્કોળ્ળ, પોન઼્ તી મણિવિળક્કુપ્ પૂતમ્ પર઼્ર઼, પુલિયૂર્ચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમે પુક્કાર્તામે.

[9]

પાતઙ્કળ્ નલ્લાર્ પરવિ એત્ત, પત્તિમૈયાલ્ પણિ ચેય્યુમ્ તોણ્ટર્તઙ્કળ્ એતઙ્કળ્ તીર, ઇરુન્તાર્પોલુમ્; એળ઼ુપિર઼પ્પુમ્ આળ્ ઉટૈય ઈચન઼ાર્તામ્- વેતઙ્કળ્ ઓતિ, ઓર્ વીણૈ એન્તિ, વિટૈ ઓન઼્ર઼ુ તામ્ એર઼િ, વેતકીતર્, પૂતઙ્કળ્ ચૂળ઼, પુલિત્તોલ્ વીક્કિ, પુલિયૂર્ચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમે પુક્કાર્તામે.

[10]

પટ્ટુ ઉટુત્તુ, તોલ્ પોર્ત્તુ, પામ્પુ ઓન઼્ર઼ુ આર્ત્તુ, પકવન઼ાર્, પારિટઙ્કળ્ ચૂળ઼ નટ્ટમ્ ચિટ્ટરાય્, તીએન્તિ, ચેલ્વાર્ તમ્મૈત્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલત્તે કણ્ટોમ્, ઇન્ નાળ્; વિટ્ટુ ઇલઙ્કુ ચૂલમે, વેણ્ નૂલ્, ઉણ્ટે; ઓતુવતુમ્ વેતમે; વીણૈ ઉણ્ટે; કટ્ટઙ્કમ્ કૈયતે, -ચેન઼્ર઼ુ કાણીર્!-કર઼ૈ ચેર્ મિટર઼્ર઼ુ એમ્ કપાલિયાર્ક્કે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.003   વેર઼િ વિરવુ કૂવિળનલ્-તોઙ્કલાન઼ૈ, વીરટ્ટત્તાન઼ૈ,  
પણ્ - એળ઼ૈત્તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વેર઼િ વિરવુ કૂવિળનલ્-તોઙ્કલાન઼ૈ, વીરટ્ટત્તાન઼ૈ, વેળ્ એર઼્ર઼િન઼ાન઼ૈ, પોર઼િ અરવિન઼ાન઼ૈ, પુળ્ ઊર્તિયાન઼ૈ, પોન઼્નિર઼ત્તિન઼ાન઼ૈ, પુકળ઼્ તક્કાન઼ૈ, અર઼િતર઼્કુ અરિય ચીર્ અમ્માન઼્ તન઼્ન઼ૈ, અતિયરૈયમઙ્કૈ અમર્ન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, એર઼િ કેટિલત્તાન઼ૈ, ઇર઼ૈવન઼્ તન઼્ન઼ૈ, - એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[1]

વેળ્ળિક્કુન઼્ર઼ુ અન઼્ન઼ વિટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, વિલ્વલાન઼્ વિલ્વટ્ટમ્ કાય્ન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પુળ્ળિવરિનાકમ્ પૂણ્ટાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પોન઼્   પિતિર્ન્તન઼્ન઼ ચટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, વળ્ળિ વળૈત્ તોળ્ મુતલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ, વારા   ઉલકુ અરુળ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, એળ્ક ઇટુ પિચ્ચૈ એર઼્પાન઼્તન઼્ન઼ૈ, - એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[2]

મુન્તિ ઉલકમ્ પટૈત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, મૂવા મુતલ્   આય મૂર્ત્તિ તન઼્ન઼ૈ, ચન્ત વેણ્તિઙ્કળ્ અણિન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,   તવનેર઼િકળ્ ચાતિક્ક વલ્લાન઼્તન઼્ન઼ૈ, ચિન્તૈયિલ્-તીર્વિન઼ૈયૈ, તેન઼ૈ, પાલૈ, ચેળ઼ુઙ્   કેટિલ વીરટ્ટમ્ મેવિન઼ાન઼ૈ, એન્તૈ પેરુમાન઼ૈ, ઈચન઼્ તન઼્ન઼ૈ, -એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[3]

મન્તિરમુમ્, મર઼ૈપ્ પોરુળુમ્, આન઼ાન઼્તન઼્ન઼ૈ; મતિયમુમ્, ઞાયિર઼ુમ્, કાર઼્ર઼ુમ્, તીયુમ્, અન્તરમુમ્, અલૈકટલુમ્, આન઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; અતિયરૈયમઙ્કૈ અમર્ન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; કન્તરુવમ્ ચેય્તુ, ઇરુવર્, કળ઼લ્ કૈકૂપ્પિ, કટિમલર્કળ્ પલ તૂવિ, કાલૈમાલૈ. ઇન્તિરન઼ુમ્ વાન઼વરુમ્ તોળ઼, ચેલ્વાન઼ૈ;- એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[4]

ઓરુ પિર઼પ્પુ ઇલ્ અરન઼્ અટિયૈ ઉણર્ન્તુમ્ કાણાર્; ઉયર્કતિક્કુ વળ઼િ તેટિપ્ પોકમાટ્ટાર્; વરુ પિર઼પ્પુ ઓન઼્ર઼ુ ઉણરાતુ, માચુ પૂચિ, વળ઼િ   કાણાતવર્ પોલ્વાર્ મન઼ત્તન઼્ આકિ, અરુ પિર઼પ્પૈ અર઼ુપ્પિક્કુમ્ અતિકૈ ઊરન઼્ અમ્માન઼્ તન઼્ અટિ ઇણૈયે અણૈન્તુ વાળ઼ાતુ, ઇરુપિર઼પ્પુમ્ વેર઼ુવિયરાય્ ઇરુન્તાર્ ચોલ્કેટ્ટુ- એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[5]

આર઼ુ એર઼્ક વલ્લ ચટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; અઞ્ચન઼મ્ પોલુમ્ મિટર઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; કૂર઼ુ એર઼્ક, કૂર઼ુ અમર, વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; કોલ્ વળૈક્કૈ માતરાળ્ પાકન઼્તન઼્ન઼ૈ; નીર઼ુ એર઼્કપ્ પૂચુમ્ અકલત્તાન઼ૈ; નિન઼્મલન઼્ તન઼્ન઼ૈ; નિમલન઼્ તન઼્ન઼ૈ; એર઼ુ એર઼્ક એર઼ુમા વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ;- એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[6]

કુણ્ટુ આક્કન઼ાય્ ઉળ઼ન઼્ર઼ુ, કૈયિલ્ ઉણ્ટુ, કુવિમુલૈયાર્તમ્ મુન઼્ન઼ે નાણમ્ ઇન઼્ર઼િ, ઉણ્ટિ ઉકન્તુ, અમણે નિન઼્ર઼ાર્ ચોલ્ કેટ્ટુ,  ઉટન઼્ આકિ, ઉળ઼િ તન્તેન઼્, ઉણર્વુ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િ; વણ્ટુ ઉલવુ કોન઼્ર઼ૈ અમ્કણ્ણિયાન઼ૈ,   વાન઼વર્કળ્ એત્તપ્પટુવાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, એણ્ તિચૈક્કુમ્ મૂર્ત્તિયાય્ નિન઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ- એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!

[7]

ઉર઼િ મુટિત્ત કુણ્ટિકૈ તમ્ કૈયિલ્-તૂક્કિ, ઊત્તૈવાય્ચ્ ચમણર્ક્કુ ઓર્ કુણ્ટુ આક્ક(ન઼્)ન઼ાય્, કર઼િ વિરવુ નેય્ ચોર઼ુ કૈયિલ્ ઉણ્ટુ, કણ્ટાર્ક્કુપ્ પોલ્લાત કાટ્ચિ આન઼ેન઼્; મર઼િતિરૈ નીર્પ્પવ્વમ્ નઞ્ચુ ઉણ્ટાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,  મર઼િત્તુ ઓરુ કાલ્ વલ્વિન઼ૈયેન઼્, નિન઼ૈક્ક માટ્ટેન઼્; એર઼િકેટિલ નાટર્ પેરુમાન઼્ તન઼્ન઼ૈ-એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!.

[8]

નિર઼ૈ આર્ન્ત નીર્મૈ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼્તન઼્ન઼ૈ, નેર઼્ર઼િમેલ્ કણ્ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, મર઼ૈયાન઼ૈ, માચુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલાતાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, વાન઼વર્મેલ્ મલર્ અટિયૈ વૈત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કર઼ૈયાન઼ૈ, કાતુ આર્ કુળ઼ૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કટ્ટઙ્કમ્ એન્તિય કૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ઇર઼ૈયાન઼ૈ, એન્તૈપેરુમાન઼્ તન઼્ન઼ૈ;- એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!.

[9]

તોલ્લૈ વાન઼્ ચૂળ઼્ વિન઼ૈકળ્ ચૂળ઼પ્ પોન્તુ તૂર઼્ર઼િયેન઼્; આર઼્ર઼િયેન઼્; ચુટર્ આય્ નિન઼્ર઼ુ વલ્લૈયે ઇટર્ તીર્ત્તુ ઇઙ્કુ અટિમૈકોણ્ટ, વાન઼વર્ક્કુમ્ તાન઼વર્ક્કુમ્, પેરુમાન઼્ તન઼્ન઼ૈ કોલ્લૈવાય્ક્ કુરુન્તુ ઓચિત્તુક્ કુળ઼લુમ્ ઊતુમ્ કોવલન઼ુમ્, નાન઼્મુકન઼ુમ્, કૂટિ એઙ્કુમ્ એલ્લૈ કાણ્પુ અરિયાન઼ૈ; એમ્માન઼્ તન઼્ન઼ૈ;- એળ઼ૈયેન઼્નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!.

[10]

મુલૈ મર઼ૈક્કપ્પટ્ટુ નીરાટાપ્ પેણ્કળ્ મુર઼ૈમુર઼ૈયાલ્, નમ્ તેય્વમ્ એન઼્ર઼ુ તીણ્ટિ, તલૈ પર઼િક્કુમ્ તન઼્મૈયર્કળ્ આકિ નિન઼્ર઼ુ, તવમે એન઼્ર઼ુ અવમ્ ચેય્તુ, તક્કતુ ઓરાર્; મલૈ મર઼િક્કચ્ ચેન઼્ર઼ ઇલઙ્કૈક્ કોન઼ૈ મતન઼્ અળ઼િયચ્ ચેર઼્ર઼ ચેવટિયિન઼ાન઼ૈ, ઇલૈ મર઼િત્ત કોન઼્ર઼ૈ અમ્તારાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,- એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્ પણ્ટુ ઇકળ઼્ન્ત આર઼ે!.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.004   ચન્તિરન઼ૈ મા કઙ્કૈત્ તિરૈયાલ્  
પણ્ - અટૈયાળત્તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુવતિકૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વીરટ્ટાન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચન્તિરન઼ૈ મા કઙ્કૈત્ તિરૈયાલ્ મોતચ્ ચટામકુટત્તુ ઇરુત્તુમે; ચામવેત- કન્તરુવમ્ વિરુમ્પુમે; કપાલમ્ એન્તુ કૈયન઼ે: મેય્યન઼ે; કન઼કમેન઼િપ્ પન્તુ અણવુ મેલ્વિરલાળ્ પાકન઼્ આમે; પચુ એર઼ુમે; પરમયોકિ આમે; ઐન્તલૈય માચુણમ્ કોણ્ટુ અરૈ આર્ક્કુ(મ્)મે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈ વીરટ્ટન઼્ આમે.

[1]

એર઼ુ એર઼િ એળ઼્ ઉલકમ્ ઉળ઼િતર્વાન઼ે; ઇમૈયવર્કળ્ તોળ઼ુતુ એત્ત ઇરુક્કિન઼્ર઼ાન઼ે; પાર઼ુ એર઼ુ પટુતલૈયિલ્ પલિ કોળ્વાન઼ે; પટ અરવમ્ તટમાર્પિલ્ પયિલ્વિત્તાન઼ે; નીર઼ુ એર઼ુ ચેળ઼ુમ્ પવળક્કુન઼્ર઼ુ ઓપ્પાન઼ે; નેર઼્ર઼િમેલ્ ઓર઼્ર઼ૈક્કણ્ નિર઼ૈવિત્તાન઼ે; આર઼ુ એર઼ુ ચટૈમુટિ મેલ્ પિર઼ૈ વૈત્તાન઼ે;-અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[2]

મુણ્ટત્તિન઼્ પોલિન્તુ ઇલઙ્કુ નેર઼્ર઼િયાન઼ે; મુતલ્ આકિ નટુ આકિ મુટિવુ આન઼ાન઼ે; કણ્ટત્તિલ્ વેણ્ મરુપ્પિન઼્ કાર઼ૈયાન઼ે; કતમ્ નાકમ્ કોણ્ટુ આટુમ્ કાટ્ચિયાન઼ે; પિણ્ટત્તિન઼્ ઇયર઼્કૈક્કુ ઓર્ પેર઼્ર઼િયાન઼ે; પેરુ નિલમ્, નીર્, તી, વળિ, આકાચમ્, આકિ અણ્ટત્તુક્કુ અપ્પાલ્ આય્ ઇપ્ પાલાન઼ે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[3]

ચેય્યન઼ે; કરિયન઼ે, કણ્ટમ્; પૈઙ્કણ્ વેળ્ એયિર઼્ર઼ુ આટુ અરવન઼ે; વિન઼ૈકળ્ પોક વેય્યન઼ે; તણ્ કોન઼્ર઼ૈ મિલૈત્ત ચેન઼્ન઼િચ્ ચટૈયન઼ે; વિળઙ્કુ મળ઼ુચ્ ચૂલમ્ એન્તુમ્ કૈયન઼ે; કાલઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુ આન઼ાન઼ે; કરુપ્પુ વિલ્ તન઼િક્ કોટુમ્ પૂણ્ કામર઼્ કાય્ન્ત ઐયન઼ે; પરુત્તુ ઉયર્ન્ત આન઼્ એર઼્ર઼ાન઼ે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[4]

પાટુમે, ઓળ઼િયામે નાલ્વેત(મ્)મુમ્; પટર્ચટૈમેલ્ ઓળિ તિકળ઼પ્ પન઼િ વેણ્તિઙ્કળ્ ચૂટુમે; અરૈ તિકળ઼ત્ તોલુમ્ પામ્પુમ્ ચુર઼્ર઼ુમે; તોણ્ટૈવાય્ ઉમૈ ઓર્ પાકમ્ કૂટુમે; કુટમુળ઼વમ્, વીણૈ, તાળમ્, કુર઼ુનટૈય ચિર઼ુ પૂતમ્ મુળ઼ક્ક, માક્કૂત્તુ આટુમે; અમ્ તટક્કૈ અન઼લ્ એન્તુ(મ્)મે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[5]

ઓળ઼િત્તિટુમે, ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તુ ઉળ્ળ ઉર઼ુ પિણિયુમ્ ચેર઼ુ પકૈયુમ્; ઓર઼્ર઼ૈક્કણ્ણાલ્ વિળ઼િત્તિટુમે, કામન઼ૈયુમ્ પોટિ આય્ વીળ઼; વેળ્ળપ્ પુન઼લ્ કઙ્કૈ ચેઞ્ચટૈમેલ્ ઇળ઼િત્તિટુમે; એળ઼્ ઉલકુમ્ તાન઼્ આકુ(મ્)મે; ઇયઙ્કુમ્ તિરિપુરઙ્કળ્ ઓર્ અમ્પિ(ન઼્)ન઼ાલ્ અળ઼િત્તિટુમે; આતિ મા તવત્તુ ઉળાન઼ે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[6]

કુળ઼લોટુ, કોક્કરૈ, કૈત્તાળમ્, મોન્તૈ, કુર઼ળ્પૂતમ્ મુન઼્ પાટત્ તાન઼્ આટુ(મ્)મે; કળ઼લ્ આટુ તિરુવિરલાલ્ કરણમ્ચેય્તુ, કન઼વિન઼્ કણ્ તિરુ ઉરુવમ્ તાન઼્ કાટ્ટુ(મ્)મે; એળ઼િલ્ આરુમ્ તોળ્ વીચિ નટમ્ આટુ(મ્)મે;- ઈમપ્ પુર઼ઙ્કાટ્ટિલ્ એમમ્તોર઼ુમ્ અળ઼લ્ આટુમે અટ્ટમૂર્ત્તિ આમે;-અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[7]

માલ્ આકિ મતમ્ મિક્ક કળિર઼ુતન઼્ન઼ૈ વતૈચેય્તુ, મર઼્ર઼ુ અતન઼િન઼્ ઉરિવૈ કોણ્ટુ, મેલાલુમ્ કીળ઼ાલુમ્ તોન઼્ર઼ા વણ્ણમ્, વેમ્ પુલાલ્ કૈ કલક્ક, મેય્ પોર્ત્તાન઼ે; કોલાલમ્ પટ વરૈ નટ્ટુ, અરવુ ચુર઼્ર઼િ, કુરૈકટલૈત્ તિરૈ અલર઼, કટૈન્તુ કોણ્ટ આલાલમ્ ઉણ્ટુ ઇરુણ્ટ કણ્ટત્તાન઼ે;-અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[8]

ચેમ્પોન઼ાલ્ ચેય્તુ અળ઼કુ પેય્તાલ્ પોલુમ્ ચેઞ્ચટૈ એમ્પેરુમાન઼ે; તેય્વમ્ નાર઼ુમ્ વમ્પિન઼્ નાળ્મલર્ક્ કૂન્તલ્ ઉમૈયાળ્ કાતલ્ મણવાળન઼ે; વલઙ્કૈ મળ઼ુવાળ(ન઼્)ન઼ે: નમ્પન઼ે; નાલ્મર઼ૈકળ્ તોળ઼ નિન઼્ર઼ાન઼ે; નટુઙ્કાતાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ નટુઙ્કચ્ ચેર઼્ર઼ અમ્પન઼ે; અણ્ટ કોચત્તુ ઉળાન઼ે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[9]

એળ઼ુન્ત તિરૈ નતિત્ તુવલૈ નન઼ૈન્ત તિઙ્કળ્ ઇળનિલાત્ તિકળ઼્કિન઼્ર઼ વળર્ચટૈયન઼ે; કોળ઼ુમ્ પવળચ્ચેઙ્કન઼િવાય્ક્ કામક્કોટ્ટિ કોઙ્કૈ ઇણૈ અમર્ પોરુતુ કોલમ્ કોણ્ટ તળ઼ુમ્પુ ઉળવે; વરૈમાર્પિલ્ વેણ્નૂલ્ ઉણ્ટે; ચાન્તમોટુ ચન્તન઼ત્તિન઼્ અળર઼ુ તઙ્કિ અળ઼ુન્તિય ચેન્તિરુ ઉરુવિલ્ વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼ે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[10]

નેટિયાન઼ુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ નેટિક્ કાણા નીણ્ટાન઼ે; નેર્ ઓરુવર્ ઇલ્લાતાન઼ે; કોટિ એર઼ુ કોલ મા મણિકણ્ટ(ન઼્)ન઼ે; કોલ્ વેઙ્કૈ અતળન઼ે; કોવણવન઼ે; પોટિ એર઼ુ મેન઼િયન઼ે; ઐયમ્ વેણ્ટિપ્ પુવલોકમ્ તિરિયુમે; પુરિનૂલાન઼ે; અટિયારૈ અમરુલકમ્ આળ્વિક્કુ(મ્)મે;- અવન઼્ આકિલ્ અતિકૈવીરટ્ટન઼્ આમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.005   એલ્લામ્ ચિવન઼્ એન઼્ન઼ નિન઼્ર઼ાય્,  
પણ્ - પોર઼્ર઼િત્તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એલ્લામ્ ચિવન઼્ એન઼્ન઼ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! એરિચુટર્ આય્ નિન઼્ર઼ ઇર઼ૈવા, પોર઼્ર઼િ! કોલ્ આર્ મળ઼ુવાળ્પટૈયાય્, પોર઼્ર઼િ! કોલ્લુમ્ કૂર઼્ર઼ુ ઓન઼્ર઼ૈ ઉતૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! કલ્લાતાર્ કાટ્ચિક્કુ અરિયાય્, પોર઼્ર઼િ! કર઼્ર઼ાર્ ઇટુમ્પૈ કળૈવાય્, પોર઼્ર઼િ! વિલ્લાલ્ વિયન઼્ અરણમ્ એય્તાય્, પોર઼્ર઼િ! વીરટ્ટમ્ કાતલ્ વિમલા, પોર઼્ર઼િ!.

[1]

પાટ્ટુક્કુમ્ આટ્ટુક્કુમ્ પણ્પા, પોર઼્ર઼િ! પલ્ ઊળ઼િ આય પટૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! ઓટ્ટુ અકત્તે ઊણા ઉકન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તુ ઉર઼ૈવાય્, પોર઼્ર઼િ! કાટ્ટુ અકત્તે આટલ્ મકિળ઼્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! કાર્મેકમ્ અન઼્ન઼ મિટર઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! આટ્ટુવતુ ઓર્ નાકમ્ અચૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! અલૈ કેટિલ વીરટ્ટત્તુ આળ્વાય્, પોર઼્ર઼િ!.

[2]

મુલ્લૈ અમ્ કણ્ણિ મુટિયાય્, પોર઼્ર઼િ! મુળ઼ુનીર઼ુ પૂચિય મૂર્ત્તિ, પોર઼્ર઼િ! એલ્લૈ નિર઼ૈન્ત કુણત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! એળ઼્ નરમ્પિન઼્ ઓચૈ પટૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! ચિલ્લૈ ચિરૈત્તલૈયિલ્ ઊણા, પોર઼્ર઼િ! ચેન઼્ર઼ુ અટૈન્તાર્ તીવિન઼ૈકળ્ તીર્પ્પાય્, પોર઼્ર઼િ! તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્ મેયાય્, પોર઼્ર઼િ! તિરુ વીરટ્ટાન઼ત્તુ એમ્ ચેલ્વા, પોર઼્ર઼િ!.

[3]

ચામ્પર્ અકલત્તુ અણિન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! તવનેર઼િકળ્ ચાતિત્તુ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! કૂમ્પિત્ તોળ઼ુવાર્ તમ્ કુર઼્ર઼ેવ(લ્)લૈક્ કુર઼િક્કોણ્ટુ ઇરુક્કુમ્ કુળ઼કા, પોર઼્ર઼િ! પામ્પુમ્ મતિયુમ્ પુન઼લુમ્ તમ્મિલ્ પકૈ તીર્ત્તુ ઉટન઼્ વૈત્ત પણ્પા, પોર઼્ર઼િ! આમ્પલ્મલર્ કોણ્ટુ અણિન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! અલૈ કેટિલ વીરટ્ટત્તુ આળ્વાય્, પોર઼્ર઼િ!.

[4]

નીર઼ુ એર઼ુ નીલમિટર઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! નિળ઼લ્ તિકળ઼ુમ્ વેણ્મળ઼ુવાળ્ વૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! કૂર઼ુ એર઼ુ ઉમૈ ઓરુપાલ્ કોણ્ટાય્, પોર઼્ર઼િ! કોળ્ અરવમ્ આટ્ટુમ્ કુળ઼કા, પોર઼્ર઼િ! આર઼ુ એર઼ુ ચેન઼્ન઼િ ઉટૈયાય્, પોર઼્ર઼િ! અટિયાર્કટ્કુ આર્ અમુતમ્ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! એર઼ુ એર઼ એન઼્ર઼ુમ્ ઉકપ્પાય્, પોર઼્ર઼િ! ઇરુઙ્ કેટિલ વીરટ્ટત્તુ એન્તાય્, પોર઼્ર઼િ!.

[5]

પાટુવાર્ પાટલ્ ઉકપ્પાય્, પોર઼્ર઼િ! પળ઼ૈયાર઼્ર઼ુપ્ પટ્ટીચ્ચુરત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! વીટુવાર્ વીટુ અરુળ વલ્લાય્, પોર઼્ર઼િ! વેળ઼ત્તુ ઉરિ વેરુવપ્ પોર્ત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! નાટુવાર્ નાટર઼્કુ અરિયાય્, પોર઼્ર઼િ! નાકમ્ અરૈક્કુ અચૈત્ત નમ્પા, પોર઼્ર઼િ! આટુમ્ આન઼્ અઞ્ચુ ઉકપ્પાય્, પોર઼્ર઼િ! અલૈ કેટિલ વીરટ્ટત્તુ આળ્વાય્, પોર઼્ર઼િ!.

[6]

મણ્ તુળઙ્ક આટલ્ મકિળ઼્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! માલ્કટલુમ્ માલ્વિચુમ્પુમ્ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! વિણ્ તુળઙ્ક મુમ્મતિલુમ્ એય્તાય્, પોર઼્ર઼િ! વેળ઼ત્તુ ઉરિ મૂટુમ્ વિકિર્તા, પોર઼્ર઼િ! પણ્ તુળઙ્કપ્ પાટલ્ પયિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! પાર્ મુળ઼ુતુમ્ આય પરમા, પોર઼્ર઼િ! કણ્ તુળઙ્કક્ કામન઼ૈ મુન઼્ કાય્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! કાર્ક્ કેટિલમ્ કોણ્ટ કપાલી, પોર઼્ર઼િ!.

[7]

વેઞ્ચિન઼ વેળ્ એર઼ુ ઊર્તિ ઉટૈયાય્, પોર઼્ર઼િ! વિરિચટૈમેલ્ વેળ્ળમ્ પટૈત્તાય્, પોર઼્ર઼િ! તુઞ્ચાપ્ પલિતેરુમ્ તોન઼્ર઼ાલ્, પોર઼્ર઼િ! તોળ઼ુત કૈ તુન઼્પમ્ તુટૈપ્પાય્, પોર઼્ર઼િ! નઞ્ચુ ઓટુઙ્કુમ્ કણ્ટત્તુ નાતા, પોર઼્ર઼િ! નાલ્મર઼ૈયોટુ આર઼ુ અઙ્કમ્ આન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! અમ્ ચોલાળ્ પાકમ્ અમર્ન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! અલૈ કેટિલ વીરટ્ટત્તુ આળ્વાય્, પોર઼્ર઼િ!.

[8]

ચિન્તૈ આય્ નિન઼્ર઼ ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! ચીપર્પ્પતમ્ ચિન્તૈચેય્તાય્, પોર઼્ર઼િ! પુન્તિ આય્પ્ પુણ્ટરિકત્તુ ઉળ્ળાય્, પોર઼્ર઼િ! પુણ્ણિયન઼ે, પોર઼્ર઼િ! પુન઼િતા, પોર઼્ર઼િ! ચન્તિઆય્ નિન઼્ર઼ ચતુરા, પોર઼્ર઼િ! તત્તુવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! એન઼્ તાતાય્, પોર઼્ર઼િ! અન્તિ આય્ નિન઼્ર઼ અરન઼ે, પોર઼્ર઼િ! અલૈ કેટિલ વીરટ્ટત્તુ આળ્વાય્, પોર઼્ર઼િ!.

[9]

મુક્કણા, પોર઼્ર઼િ! મુતલ્વા, પોર઼્ર઼િ! મુરુકવેળ્તન઼્ન઼ૈપ્ પયન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! તક્કણા, પોર઼્ર઼િ! તરુમા, પોર઼્ર઼િ! તત્તુવન઼ે, પોર઼્ર઼િ! એન઼્ તાતાય્ પોર઼્ર઼િ! તોક્કુ અણા એન઼્ર઼ુ ઇરુવર્ તોળ્ કૈકૂપ્પ, તુળઙ્કાતુ એરિચુટર્ આય્ નિન઼્ર઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! એક્કણ્ણુમ્ કણ્ ઇલેન઼્; એન્તાય્, પોર઼્ર઼િ! એર઼િ ચેટિલ વીરટ્ટત્તુ ઈચા, પોર઼્ર઼િ!.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.007   ચેલ્વપ્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્,  
પણ્ - કાપ્પુત્તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવતિકૈ વીરટ્ટાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચેલ્વપ્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, ચિર઼્ર઼ેમમુમ્, પેરુન્ તણ્ કુર઼્ર઼ાલ(મ્)મુમ્, તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમુમ્, તેન઼્કૂટ(લ્)લુમ્, તેન઼્ આન઼ૈક્કાવુમ્, ચિરાપ્પળ્ળિ(ય્)યુમ્, નલ્લૂરુમ્, તેવન઼્કુટિ, મરુક(લ્)લુમ્,   નલ્લવર્કળ્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ નારૈયૂરુમ્- કલ્લલકુ નેટુમ્પુરુવક્ કપાલમ્ એન્તિક્ કટ્ટઙ્કત્તોટુ ઉર઼ૈવાર્ કાપ્પુક્કળે.

[1]

તીર્ત્તપ્પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, તિરુક્કોવલ્વીરટ્ટમ્, વેણ્ણેય્ નલ્લૂર્, આર્ત્તુ અરુવિ વીળ઼્ ચુન઼ૈનીર્ અણ્ણામલૈ, અર઼ૈયણિ નલ્લૂરુમ્(મ્), અરનેર઼િયુમ્, - એત્તુમિન઼્કળ્! નીર્ એત્ત નિન઼્ર઼ ઈચન઼્ ઇટૈમરુતુ, ઇન઼્ન઼મ્પર્, એકમ્પ(મ્) મુમ્, કાર્ત્ તયઙ્કુ ચોલૈક્ કયિલાય (મ્)   મુમ્-કણ્નુતલાન઼્ તન઼્ન઼ુટૈય કાપ્પુક્કળે.

[2]

ચિર઼ૈ આર્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, તિરુપ્ પાતિરિપ્પુલિયૂર્, તિરુ આમાત્તૂર્, તુર઼ૈ આર્ વન઼ મુન઼િકળ્ એત્ત નિન઼્ર઼ ચોર઼્ર઼ુત્તુર઼ૈ, તુરુત્તિ, નેય્ત્તાન઼(મ્)મુમ્, - અર઼ૈ આર્ પુન઼લ્ ઓળ઼ુકુ કાવિરી ચૂળ઼્ ઐયાર઼્ર઼ુ   અમુતર્-પળ઼ન઼મ્, નલ્લમ્, કર઼ૈ આર્ પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ કાન઼પ્પેરુમ્,   કળ઼ુક્કુન઼્ર઼ુમ્-તમ્મુટૈય કાપ્પુક્કળે.

[3]

તિરૈ આર્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, તિરુ  આરૂર્, તેવૂર્, તિરુ નેલ્લિક્કા, ઉરૈયાર્ તોળ઼ નિન઼્ર઼ ઓર઼્ર઼િયૂરુમ્, ઓત્તૂરુમ્, માર઼્પેર઼ુમ્, માન્તુર઼ૈયુમ્, વરૈ આર્ અરુવિ ચૂળ઼્ માનતિયુમ્, માકાળમ્, કેતારમ્, મા મેરુ(વ્)વુમ્- કરૈ આર્ પુન઼લ્ ઓળ઼ુકુ કાવિરી ચૂળ઼્ કટમ્પન્તુર઼ૈ ઉર઼ૈવાર્ કાપ્પુક્કળે.

[4]

ચેળ઼ુ નીર્પ્-પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્,   તિરિપુરાન્તકમ્, તેન઼્ આર્ તેવીચ્ચુરમ્, કોળ઼ુ નીર્ પુટૈ ચુળ઼િક્કુમ્ કોટ્ટુક્કાવુમ્, કુટમૂક્કુમ્, કોકરણમ્, કોલક્કાવુમ્, પળ઼િ નીર્મૈ ઇલ્લાપ્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂરુમ્, પન઼ૈયૂર્, પયર઼્ર઼ૂર્, પરાય્ત્તુર઼ૈયુમ્, કળ઼ુનીર્ મતુ વિરિયુમ્ કાળિઙ્ક(મ્)મુમ્ -  કણપતીચ્ચુરત્તાર્ તમ્ કાપ્પુક્કળે.

[5]

તેય્વપ્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, ચેળ઼ુન્ તણ્ પિટવૂરુમ્, ચેન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼ુ પવ્વમ્ તિરિયુમ્ પરુપ્પત(મ્)મુમ્, પર઼િયલૂર્   વીરટ્ટમ્, પાવનાચમ્, મવ્વમ્ તિરૈયુમ્ મણિ મુત્ત(મ્)મુમ્,  મર઼ૈક્કાટુમ્, વાય્મૂર્, વલઞ્ચુળ઼િ(ય્)યુમ્, કવ્વૈ વરિવણ્ટુ પણ્ણેપાટુમ્  કળ઼િપ્પાલૈ-તમ્મુટૈય કાપ્પુક્કળે.

[6]

તેણ્ નીર્પ્-પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્,  તીક્કાલિવલ્લમ્, તિરુ વેટ્ટિ(ય્)યુમ્, ઉણ્ નીર્ આર્ એટકમુમ્, ઊર઼લ્, અમ્પર્,   ઉર઼ૈયૂર્, નર઼ૈયૂર્, અરણ નલ્લૂર્, વિણ્ણાર્ વિટૈયાન઼્ વિળમર્, વેણ્ણિ,   મીયચ્ચૂર્, વીળ઼િમિળ઼લૈ, મિક્ક કણ્ આર્ નુતલાર્ કરપુર(મ્)મુમ્-કાપાલિયાર્ અવર્તમ્ કાપ્પુક્કળે.

[7]

તેળ્ળુમ્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્,   તિણ્ટીચ્ચુરમુમ્, તિરુપ્પુક(લ્)લૂર્, એળ્ળુમ્ પટૈયાન઼્ ઇટૈત્તાન઼(મ્)મુમ્, એયીચ્ચુરમુમ્, નલ્ એમમ્, કૂટલ્, કોળ્ળુમ્ ઇલયત્તાર્ કોટિકાવુમ્, કુરઙ્કણિલ્  મુટ્ટમુમ્, કુર઼ુમ્પલાવુમ્, કળ્ અરુન્તત્ તેળ્ળિયાર્ ઉળ્કિ એત્તુમ્  કારોણમ્-તમ્મુટૈય કાપ્પુક્કળે.

[8]

ચીર્ આર્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્,   તિરુક્કાટ્ટુપ્પળ્ળિ, તિરુ વેણ્કાટુમ્, પારાર્ પરવુમ્ ચીર્પ્ પૈઞ્ઞીલિયુમ્,   પન્તણૈનલ્લૂરુમ્, પાચૂર્, નલ્લમ્, નીર્ આર્ નિર઼ૈ વયલ્ ચૂળ઼્ નિન઼્ર઼િયૂરુમ્,  નેટુઙ્કળમુમ્, નેલ્વેણ્ણેય્, નેલ્વાયિ(લ્)લુમ્, કાર્ આર્ કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈત્તારાર્ક્કુ  એન઼્ર઼ુમ્-કટવૂરિલ્ વીરટ્ટમ્-કાપ્પુક્કળે.

[9]

ચિન્તુમ્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, તિરુ વાઞ્ચિયમુમ્, તિરુ નળ્ળાર઼ુમ્, અમ્ તણ્પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ અયોકન્તિયુમ્, આક્કૂરુમ્, આવૂરુમ્, આન઼્પટ્ટિ(ય્)યુમ્, એમ્તમ્ પેરુમાર઼્કુ ઇટમ્ આવતુ(વ્)  ઇટૈચ્ચુરમુમ્, એન્તૈ તલૈચ્ચઙ્કાટુમ્, કન્તમ્ કમળ઼ુમ્ કરવીર(મ્)મુમ્, કટમ્પૂર્ક્ કરક્કોયિલ્-કાપ્પુક્કળે.

[10]

તેન઼્ આર્ પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, તિરુચ્ ચેમ્પોન઼્પળ્ળિ, તિરુપ્ પૂવણમુમ્, વાન઼ોર્ વણઙ્કુમ્ મણઞ્ચેરિ(ય્)યુમ્, મતિલ્ ઉઞ્ચૈમાકાળમ્, વારણાચિ, એન઼ોર્કળ્ એત્તુમ્ વેકુળીચ્ચુરમ્, ઇલઙ્કુ   આર્ પરુપ્પતત્તોટુ, એણ્ આર્ ચોલૈક્ કાન઼્ આર્ મયિલ્ આર્ કરુમારિ(ય્)યુમ્ -  કર઼ૈમિટર઼્ર઼ાર્ તમ્મુટૈય કાપ્પુક્કળે.

[11]

તિરુ નીર્પ્-પુન઼લ્ કેટિલ વીરટ્ટ(મ્)મુમ્, તિરુ   અળપ્પૂર્, તેર઼્કુ એર઼ુ ચિત્તવટમ્, ઉરુ નીર્ વળમ્ પેરુકુ મા નિરુપ(મ્)મુમ્ - મયિલાપ્પિલ્ મન઼્ન઼િન઼ાર્, મન઼્ન઼િ એત્તુમ્ પેરુનીર્ વળર્ચટૈયાન઼્ પેણિ નિન઼્ર઼ -   પિરમપુરમ્, ચુળ઼િયલ્, પેણ્ણાકટમ્ કરુનીલવણ્ટુ અરર઼્ર઼ુમ્ કાળત્તિ(ય્)યુમ્,  કયિલાયમ્-તમ્મુટૈય કાપ્પુક્કળે.

[12]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.008   વિર઼્ર઼ુ ઊણ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાત  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કાળત્તિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઞાન઼પ્પૂઙ્કોતૈયારમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કાળત્તિનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિર઼્ર઼ુ ઊણ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાત નલ્કૂર્ન્તાન઼્ કાણ્,   વિયન઼્કચ્ચિક્ કમ્પન઼્ કાણ્, પિચ્ચૈ અલ્લાલ્ મર઼્ર઼ુ ઊણ્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાત મા ચતુરન઼્ કાણ્, મયાન઼ત્તુ મૈન્તન઼્કાણ્, માચુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાપ્ પોન઼્ તૂણ્ કાણ્, મા મણિ નલ્કુન઼્ર઼ુ ઓપ્પાન઼્ કાણ્, પોય્યાતુ પોળ઼િલ્ એળ઼ુમ્ તાઙ્કિ નિન઼્ર઼ કલ્-તૂણ્ કાણ્-કાળત્તિ કાણપ્પટ્ટ કણ   નાતન઼્ કાણ્;અવન઼્ એન઼્ કણ્ ઉળાન઼ે.

[1]

ઇટિપ્પાન઼્ કાણ્, એન઼્ વિન઼ૈયૈ;એકમ્પન઼્  કાણ્;એલુમ્પુ આપરણન઼્ કાણ્;એલ્લામ્ મુન઼્ન઼ે મુટિપ્પાન઼્ કાણ્;મૂઉલકુમ્ આયિન઼ાન઼્ કાણ્;  મુર઼ૈમૈયાલ્ ઐમ્પુરિયુમ્ વળ઼ુવા વણ્ણમ્ પટિત્તાન઼્ તલૈ અર઼ુત્ત પાચુપતન઼્ કાણ્;   પરાય્ત્તુર઼ૈયાન઼્;પળ઼ન઼મ્, પૈઞ્ઞીલિયાન઼્ કાણ્; કટિત્તાર્ કમળ઼્કોન઼્ર઼ૈક્ કણ્ણિયાન઼્ કાણ્ -   કાળત્તિયાન઼્ અવન઼્, એન઼્ કણ્ ઉળાન઼ે.

[2]

નારણન઼્ કાણ્, નાન઼્મુકન઼્ કાણ્, નાલ્વેતન઼્   કાણ્, ઞાન઼પ્ પેરુઙ્કટર઼્કુ ઓર્ નાવાય્ અન઼્ન઼ પૂરણન઼્ કાણ્, પુણ્ણિયન઼્ કાણ્, પુરાણન઼્ તાન઼્ કાણ્, પુરિચટૈમેલ્ પુન઼લ્ એર઼્ર઼ પુન઼િતન઼્ તાન઼્કાણ્, ચારણન઼્ કાણ્, ચન્તિરન઼્ કાણ્, કતિરોન઼્ તાન઼્  કાણ્, તન઼્મૈક્ કણ્-તાન઼ેકાણ્, તક્કોર્ક્કુ એલ્લામ્ કારણન઼્ કાણ્-કાળત્તિ કાણપ્પટ્ટ કણ નાતન઼્ કાણ્;અવન઼્ એન઼્ કણ્ ઉળાન઼ે.

[3]

ચેર઼્ર઼ાન઼્ કાણ્, એન઼્ વિન઼ૈયૈ;તી આટી કાણ્; તિરુ ઓર઼્ર઼િયૂરાન઼્ કાણ્;ચિન્તૈચેય્વાર્ક્કુ ઉર઼્ર઼ાન઼્ કાણ્;એકમ્પમ્ મેવિન઼ાન઼્ કાણ્;  ઉમૈયાળ્ નલ્કોળ઼ુ નન઼્ કાણ્;ઇમૈયોર્ એત્તુમ્ ચોલ્-તાન઼્ કાણ્;ચોર઼્ર઼ુત્તુર઼ૈ ઉળાન઼્ કાણ્;  ચુર઼ાવેન્તન઼્ એવલત્તૈ નીર઼ા નોક્કક્ કર઼્ર઼ાન઼્ કાણ્-કાળત્તિ કાણપ્પટ્ટ કણનાતન઼્   કાણ્;અવન઼્ એન઼્ કણ્ ઉળાન઼ે.

[4]

મન઼ત્તુ અકત્તાન઼્;તલૈમેલાન઼્;વાક્કિન઼્ ઉળ્ળાન઼્; વાય્ આરત્ તન઼્ અટિયે પાટુમ્ તોણ્ટર્- ઇન઼ત્તુ અકત્તાન઼્;ઇમૈયવર્તમ્ ચિરત્તિન઼્મેલાન઼્; એળ઼્ અણ્ટત્તુ અપ્પાલાન઼્;ઇપ્ પાલ્ ચેમ્પોન઼્ પુન઼ત્તુ અકત્તાન઼્;નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈપ્ પોતિન઼્ ઉળ્ળાન઼્;  પોરુપ્પુ ઇટૈયાન઼્;નેરુપ્પુ ઇટૈયાન઼્;કાર઼્ર઼િન઼્ ઉળ્ળાન઼્; કન઼ત્તુ અકત્તાન઼્;કયિલાયત્તુ ઉચ્ચિ ઉળ્ળાન઼્  કાળત્તિયાન઼્ અવન઼્, એન઼્ કણ્ ઉળાન઼ે.

[5]

એલ્લામ્ મુન઼્ તોન઼્ર઼ામે તોન઼્ર઼િન઼ાન઼્ કાણ્; એકમ્પમ્ મેયાન઼્ કાણ્;ઇમૈયોર્ એત્તપ્ પોલ્લાપ્ પુલન઼્ ઐન્તુમ્ પોક્કિન઼ાન઼્ કાણ્;   પુરિચટૈ મેલ્ પાય્ કઙ્કૈ પૂરિત્તાન઼્ કાણ્; નલ્લ વિટૈ મેર઼્કોણ્ટુ, નાકમ્ પૂણ્ટુ, નળિર્   ચિરમ્ ઓન઼્ર઼ુ એન્તિ, ઓર્ નાણ્ આય્ અર઼્ર઼ કલ્ આટૈ મેલ્ કોણ્ટ કાપાલી કાણ્ -    કાળત્તિયાન઼્ અવન઼્, એન઼્ કણ્ ઉળાન઼ે.

[6]

કરિ ઉરુવુ કણ્ટત્તુ એમ્ કણ્ ઉળાન઼્ કાણ્; કણ્ટન઼્ કાણ્; વણ્ટુ ઉણ્ટ કોન઼્ર઼ૈયાન઼્ કાણ્; એરિ, પવળ, વણ્ણન઼્ કાણ્, એકમ્પન઼્ કાણ્; એણ્તિચૈયુમ્ તાન઼્ આય કુણત્તિન઼ાન઼્ કાણ્; તિરિપુરઙ્કળ્ તી ઇટ્ટ તી આટિ કાણ્; તીવિન઼ૈકળ્ તીર્ત્તિટુમ્ એન઼્ ચિન્તૈયાન઼્ કાણ્; કરિ ઉરિવૈ પોર્ત્તુ ઉકન્ત કાપાલી કાણ્ -  કાળત્તિયાન઼્ અવન઼્, એન઼્ કણ્ ઉળાન઼ે.

[7]

ઇલ્ આટિચ્ ચિલ્પલિ ચેન઼્ર઼ુ એર઼્કિન઼્ર઼ાન઼્ કાણ્; ઇમૈયવર્કળ્ તોળ઼ુતુ ઇર઼ૈઞ્ચ ઇરુક્કિન઼્ર઼ાન઼્ કાણ્; વિલ્ આટિ વેટન઼ાય્ ઓટિન઼ાન઼્ કાણ્; વેણ્ નૂલુમ્ ચેર્ન્ત અકલત્તાન઼્ કાણ્; મલ્ આટુ તિરળ્ તોળ્મેલ્ મળ઼ુવાળન઼્ કાણ્; મલૈમકળ્ તન઼્ મણાળન઼્ કાણ્; મકિળ઼્ન્તુ મુન઼્નાળ્ કલ્લાલિન઼્ કીળ઼્ ઇરુન્ત કાપાલીકાન઼્ કાળત્તિયાન઼્ અવન઼્, એન઼્ કણ્ ઉળાન઼ે.

[8]

તેન઼પ્ પૂ વણ્ટુ ઉણ્ટ કોન઼્ર઼ૈયાન઼્ કાણ્;  તિરુ એકમ્પત્તાન઼્ કાણ્;તેન઼્ આર્ન્તુ ઉક્ક ઞાન઼પ્ પૂઙ્કોતૈયાળ્ પાકત્તાન઼્ કાણ્;   નમ્પન઼્ કાણ્;ઞાન઼ત્તુ ઓળિ આન઼ાન઼્ કાણ્; વાન઼પ્ પેર્ ઊરુમ્ મર઼િય ઓટિ મટ્ટિત્તુ  નિન઼્ર઼ાન઼્ કાણ્;વણ્ટુ આર્ ચોલૈક્ કાન઼પ્પેરૂરાન઼્ કાણ્;કર઼ૈક્ કણ્ટન઼્ કાણ્ - કાળત્તિયાન઼્ અવન઼્, એન઼્ કણ્ ઉળાન઼ે.

[9]

ઇર઼ૈયવન઼્ કાણ્;એળ઼્ ઉલકુમ્ આયિન઼ાન઼્કાણ્;   એળ઼્કટલુમ્ ચૂળ઼્ મલૈયુમ્ આયિન઼ાન઼્ કાણ્; કુર઼ૈ ઉટૈયાર્ કુર઼્ર઼ેવલ્ કોળ્વાન઼્ તાન઼્ કાણ્;  કુટમૂક્કિલ્ કીળ઼્ક્કોટ્ટમ્ મેવિન઼ાન઼્ કાણ્; મર઼ૈ ઉટૈય વાન઼ોર્ પેરુમાન઼્ તાન઼્ કાણ્;   મર઼ૈક્કાટ્ટુ ઉર઼ૈયુમ્ મણિકણ્ટન઼્ કાણ્; કર઼ૈ ઉટૈય કણ્ટત્તુ એમ્ કાપાલી કાણ્ - કાળત્તિયાન઼્ અવન઼્, એન઼્ કણ્ ઉળાન઼ે.

[10]

ઉણ્ણા અરુનઞ્ચમ્ ઉણ્ટાન઼્ તાન઼્ કાણ્;ઊળ઼િત્તી અન઼્ન઼ાન઼્ કાણ્;ઉકપ્પાર્ કાણપ્ પણ્ આરપ્ પલ્ ઇલયમ્ પાટિન઼ાન઼્ કાણ્;પયિન઼્ર઼ નાલ્ વેતત્તિન઼્ પણ્પિન઼ાન઼્ કાણ્; અણ્ણામલૈયાન઼્ કાણ્;અટિયાર્ ઈટ્ટમ્ અટિ ઇણૈકળ્ તોળ઼ુતુ એત્ત અરુળુવાન઼્ કાણ્; કણ્ આરક્ કાણ્પાર્ક્કુ ઓર્ કાટ્ચિયાન઼્ કાણ્ -  કાળત્તિયાન઼્ અવન઼્, એન઼્ કણ્ ઉળાન઼ે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.009   વણ્ણઙ્કળ્ તામ્ પાટિ, વન્તુ  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવામાત્તૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અળ઼કિયનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વણ્ણઙ્કળ્ તામ્ પાટિ, વન્તુ નિન઼્ર઼ુ, વલિ ચેય્તુ,   વળૈ કવર્ન્તાર્-વકૈયાલ્ નમ્મૈક્ કણ્ અમ્પાલ્ નિન઼્ર઼ુ એય્તુ, કન઼લપ્ પેચિ, કટિયતુ   ઓર્ વિટૈ એર઼િ-કાપાલિ(ય્)યાર્; ચુણ્ણઙ્કળ્ તામ્ કોણ્ટુ તુતૈયપ્ પૂચિત્તોલ્  ઉટુત્તુ નૂલ્ પૂણ્ટુ તોન઼્ર઼ત્તોન઼્ર઼ અણ્ણલાર્ પોકિન઼્ર઼ાર્;વન્તુ કાણીર્-અળ઼કિયરે,   આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

[1]

વેન્તાર્ વેણ્પોટિપ્ પૂચિ, વેળ્ળૈ માલૈ   વિરિચટૈમેલ્-તામ્ ચૂટિ, વીણૈ એન્તિ, કન્તારમ્ તામ્ મુરલા, પોકા નિર઼્ક, :કર઼ૈ ચેર્ મણિમિટર઼્ર઼ીર્! ઊર્ એતુ? એન઼્ર઼ેન઼્; નொન્તાર્ પોલ્ વન્તુ એન઼તુ ઇલ્લે પુક્કુ, નુટઙ્કુ એર્ ઇટૈ મટવાય્! નમ્ ઊર્ કેટ્કિલ્, અમ્ તામરૈ મલર્ મેલ્ અળિ-વણ્ટુ યાળ઼્  ચેય્ આમાત્તૂર્ એન઼્ર઼ુ, અટિકળ્ પોયિન઼ારે.

[2]

કટ્ટઙ્કમ્ તામ્ ઓન઼્ર઼ુ કૈયિલ્ એન્તિ, કટિય વિટૈ એર઼િ-કાપાલિ(ય્)યાર્- ઇટ્ટઙ્કળ્ તામ્ પેચિ, ઇલ્લે પુક્કુ, ઇટુમ્  પલિયુમ્ ઇટક્ કોળ્ળાર્;પોવાર્ અલ્લર્; પટ્ટિમૈયુમ્ પટિર઼ુમે પેચુકિન઼્ર઼ાર્;પાર્પ્પારૈપ્ પરિચુ અળ઼િપ્પાર્ પોલ્કિન઼્ર઼ાર્, તામ્; અટ્ટિય ચિલ્પલિયુમ્ કોળ્ળાર્;વિળ્ળાર્ -    અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

[3]

પચૈન્ત પલ પૂતત્તર્, પાટલ્ આટલ્;પટ નાકક્કચ્ચૈયર્;પિચ્ચૈક્કુ એન઼્ર઼ુ અઙ્કુ ઇચૈન્તતુ ઓર્ ઇયલ્પિન઼ર્;એરિયિન઼્ મેન઼િ  ઇમૈયા મુક્કણ્ણિન઼ર્;નાલ્વેતત્તર્; પિચૈન્ત તિરુનીર઼્ર઼િન઼ર્;પેણ્ ઓર્પાકમ્ પિરિવુ  અર઼િયાપ્ પિઞ્ઞકન઼ાર્;તેણ્ નીર્ક્ કઙ્કૈ અચૈન્ત તિરુમુટિયર્;અઙ્કૈત્ તીયર્ -    અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

[4]

ઉરુળ્ ઉટૈય તેર્, પુરવિયોટુમ્, યાન઼ૈ, ઓન઼્ર઼ાલુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈ;ઊર્તિવેળ્ એર઼ુ; ઇરુળ્ ઉટૈય કણ્ટત્તર્;ચેન્તીવણ્ણર્;   ઇમૈયવર્કળ્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ ઇર઼ૈવન઼ાર્, તામ્; પોરુળ્ ઉટૈયર્ અલ્લર્;ઇલરુમ્ અલ્લર્;  પુલિત્તોલ્ ઉટૈ આકપ્ પૂતમ્ ચૂળ઼, અરુળ્ ઉટૈય અમ્ કોતૈ, માલૈ  માર્પર્ - અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

[5]

વીર઼ુ ઉટૈય એર઼ુ એર઼િ, નીર઼ુ પૂચિ, વેણ્તોટુ   પેય્તુ, ઇટઙ્કૈ વીણૈ એન્તિ, કૂર઼ુ ઉટૈય મટવાળ્ ઓર્પાકમ્ કોણ્ટુ,  કુળ઼ૈ આટ, કોટુકોટ્ટિ કોટ્ટા, વન્તુ, પાર઼ુ ઉટૈય પટુતલૈ ઓર્ કૈયિલ્ એન્તિ, પલિ કોળ્વાર્ અલ્લર્, પટિર઼ે પેચિ; આર઼ુ ઉટૈય ચટૈમુટિ એમ્ અટિકળ્  પોલુમ્-અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

[6]

કૈ ઓર્ કપાલત્તર્;માન઼િન઼્ તોલર્;કરુત્તુ  ઉટૈયર્;નિરુત્તરાય્ક્ કાણ્પાર્ મુન઼્ન઼ે; ચેય્ય તિરુ મેન઼િ વેણ્ નીર઼ુ આટિ, તિકળ઼્ પુન઼્ચટૈ મુટિમેલ્-તિઙ્કળ્ ચૂટિ, મેય્ ઓરુપાકત્તુ ઉમૈયૈ વૈત્તુ, મેવાર્  તિરિપુરઙ્કળ્ વેવચ્ ચેય્તુ(વ્), ઐયન઼ાર્ પોકિન઼્ર઼ાર્;વન્તુ કાણીર્-અળ઼કિયરે,   આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

[7]

ઓન઼્ર઼ાલુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈ;ઊર્તિ વેળ્ એર઼ુ; ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉમ્ ઊરે? ઉણરક્ કૂર઼ીર્! નિન઼્ર઼ુ તાન઼્ એન઼્ ચેય્વીર્, પોવીર્ આકિલ્?   નેર઼્ર઼િમેલ્ કણ્ કાટ્ટિ નિર઼ૈયુમ્ કોણ્ટીર્; એન઼્ર઼ુમ્ તાન઼્ ઇવ્ વકૈયે ઇટર્ ચેય્કિન઼્ર઼ીર્;   ઇરુક્કુમ્ ઊર્ ઇન઼િ અર઼િન્તોમ્, એકમ્પ(મ્)મો? અન઼્ર઼િત્તાન઼્ પોકિન઼્ર઼ીર્, અટિકળ્! એમ્મોટુ;  -અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

[8]

કલ્લલકુ તામ્ કોણ્ટુ, કાળત્તિ(ય્)યાર્, કટિય   વિટૈ એર઼િ, કાણક્કાણ ઇલ્લમે તામ્ પુકુતા, ઇટુમિન઼્, પિચ્ચૈ!   એન઼્ર઼ારુક્કુ એતિર્ એળ઼ુન્તેન઼્;એઙ્કુમ્ કાણેન઼્; ચોલ્લાતે પોકિન઼્ર઼ીર્;ઉમ્ ઊર્ એતુ?   તુરુત્તિ? પળ઼ન઼મો? નેય્ત્તાન઼(મ્)મો? અલ્લલે ચેય્તુ અટિકળ્ પોકિન઼્ર઼ાર્,  તામ્-અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

[9]

મળ઼ુઙ્કલા નીર઼ુ આટુમ્ માર્પર્ પોલુમ્;મણિ  મિળ઼લૈ મેય મણાળર્ પોલુમ્; કોળ઼ુઙ્કુવળૈક્ કોતૈક્કુ ઇર઼ૈવર્ પોલુમ્;   કોટુકોટ્ટિ, તાળમ્, ઉટૈયાર્ પોલુમ્; ચેળ઼ુઙ્ કયિલાયત્તુ એમ્ ચેલ્વર્ પોલુમ્;  તેન઼્ અતિકૈવીરટ્ટમ્ ચેર્ન્તાર્ પોલુમ્; અળ઼ુઙ્કિન઼ાર્ ઐયુર઼વુ તીર્પ્પાર્ પોલુમ્ - અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.010   નોતઙ્કમ્ ઇલ્લાતાર્;નાકમ્ પૂણ્ટાર્;નૂલ્  પૂણ્ટાર્;નૂલ્  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પન્તણૈનલ્લૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કામ્પન઼્ન઼તોળિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પચુપતીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નોતઙ્કમ્ ઇલ્લાતાર્;નાકમ્ પૂણ્ટાર્;નૂલ્ પૂણ્ટાર્;નૂલ્ મેલ્ ઓર્ આમૈ પૂણ્ટાર્; પેય્ તઙ્કુ નીળ્ કાટ્ટિલ્ નટ્ટમ્ આટિ;પિર઼ૈ ચૂટુમ્ ચટૈમેલ્ ઓર્ પુન઼લુમ્ ચૂટિ; આ તઙ્કુ પૈઙ્કુળ઼લાળ્ પાકમ્ કોણ્ટાર્;અન઼લ્ કોણ્ટાર્;અન્તિવાય્ વણ્ણમ્ કોણ્ટાર્; પાતમ્ કમ્ નીર઼ુ એર઼્ર઼ાર્;પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[1]

કાટુ અલાલ્ કરુતાતાર્;કટલ્નઞ્ચુ ઉણ્ટાર્;કળિર઼્ર઼ુ  ઉરિવૈ મેય્ પોર્ત્તાર્;કલન઼્ અતુ આક; ઓટુ અલાલ્ કરુતાતાર્;ઓર઼્ર઼િયૂરાર્;ઉર઼ુ પિણિયુમ્ ચેર઼ુ પકૈયુમ્ ઓર઼્ર઼ૈક્ કણ્ણાલ્ પીટુ ઉલામ્ તન઼ૈ ચેય્વાર્;પિટવમ્, મોન્તૈ,  કુટમુળ઼વમ્, કોટુકોટ્ટિ, કુળ઼લુમ્, ઓઙ્કપ્ પાટલાર્;આટલાર્;પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્;  પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[2]

પૂતપ્પટૈ ઉટૈયાર્;પોઙ્કુ નૂલાર્;   પુલિત્તોલ્ ઉટૈયિન઼ાર્;પોર્ એર઼્ર઼િ(ન઼્)ન઼ાર્; વેતત્તોળ઼િલાર્ વિરુમ્પ નિન઼્ર઼ાર્;   વિરિચટૈમેલ્ વેણ્તિઙ્કળ્ કણ્ણિ ચૂટિ, ઓતત્તુ ઓલિ કટલ્વાય્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટાર્;   ઉમ્પરોટુ અમ્પોન઼્ન઼ુલકમ્ આણ્ટુ પાતત્તોટુ કળ઼લાર્;પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[3]

નીર્ ઉલામ્ ચટૈમુટિમેલ્-તિઙ્કળ્ એર઼્ર઼ાર્;  નેરુપ્પુ એર઼્ર઼ાર્, અઙ્કૈયિલ્ નિર઼ૈયુમ્ એર઼્ર઼ાર્; ઊર્ એલામ્ પલિ એર઼્ર઼ાર્;અરવમ્ એર઼્ર઼ાર્;  ઓલિકટલ્વાય્ નઞ્ચમ્ મિટર઼્ર઼િલ્ એર઼્ર઼ાર્; વાર્ ઉલામ્ મુલૈ મટવાળ્ પાકમ્ એર઼્ર઼ાર્;  મળ઼ુ એર઼્ર઼ાર્;માન઼્મર઼િ ઓર્ કૈયિલ્ એર઼્ર઼ાર્; પાર્ ઉલામ્ પુકળ઼્ એર઼્ર઼ાર્;પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્;  પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[4]

તોણ્ટર્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ ચોતિ એર઼્ર઼ાર્; તુળઙ્કા મણિ મુટિયાર્; તૂય નીર઼્ર઼ાર્; ઇણ્ટૈચ્ ચટૈ મુટિયાર્; ઈમમ્ ચૂળ઼્ન્ત ઇટુ પિણક્કાટ્ટુ આટલાર્, એમમ્ તોર઼ુમ્; અણ્ટત્તુક્કુ અપ્ પુર઼ત્તાર્; આતિ આન઼ાર્; અરુક્કન઼ાય્, આર્ અળ઼લ્ આય્, અટિયાર્મેલૈપ્ પણ્ટૈ વિન઼ૈ અર઼ુપ્પાર્; પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[5]

કટમ્ મન઼્ન઼ુ કળિયાન઼ૈ ઉરિવૈ પોર્ત્તાર્; કાન઼પ્પેર્ કાતલાર્; કાતલ્ચેય્તુ મટમ્ મન઼્ન઼ુમ્ અટિયાર્ તમ્ મન઼ત્તિન઼્ ઉળ્ળાર્;    માન઼્ ઉરિ તોલ્ મિચૈત્તોળાર્; મઙ્કૈ કાણ નટમ્ મન઼્ન઼િ આટુવાર્; નાકમ્ પૂણ્ટાર્; નાલ્મર઼ૈયોટુ આર઼ુ અઙ્કમ્ નવિન઼્ર઼ નાવાર્; પટમ્ મન઼્ન઼ુ તિરુમુટિયાર્; પૈઙ્કણ્એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[6]

મુર઼્ર઼ા મતિચ્ ચટૈયાર્; મૂવર્ આન઼ાર્; મૂઉલકુમ્ એત્તુમ્ મુતલ્વર્ આન઼ાર્; કર઼્ર઼ાર્પરવુમ્કળ઼લાર્;તિઙ્કળ્,કઙ્કૈયાળ્,કાતલાર્; કામ્પુએય્તોળિ પર઼્ર઼ુ આકુમ્ પાકત્તાર્; પાલ્ વેણ્ નીર઼્ર઼ાર્; પાન઼્મૈયાલ્ ઊળ઼િ, ઉલકમ્, આન઼ાર્; પર઼્ર઼ાર્ મતિલ્ એરિત્તાર્; પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[7]

કણ્ અમરુમ્ નેર઼્ર઼િયાર્; કાટ્ટાર્; નાટ્ટાર્; કન઼ મળ઼ુવાળ્ કોણ્ટતુ ઓર્ કૈયાર્; ચેન઼્ન઼િપ્ પેણ્ અમરુમ્ ચટૈમુટિયાર્; પેર્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાર્;   પિર઼પ્પુ ઇલાર્; ઇર઼પ્પુ ઇલાર્; પિણિ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાર્; મણ્ણવરુમ્, વાન઼વરુમ્, મર઼્ર઼ૈયોરુમ્, મર઼ૈયવરુમ્, વન્તુ એતિરે વણઙ્કિ એત્તપ્ પણ્ અમરુમ્ પાટલાર્; પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[8]

એર઼ુ એર઼િ એળ઼્ ઉલકુમ્ એત્ત નિન઼્ર઼ાર્;    ઇમૈયવર્કળ્ એપ્પોળ઼ુતુમ્ ઇર઼ૈઞ્ચ નિન઼્ર઼ાર્; નીર઼ુ એર઼ુ મેન઼િયાર્; નીલમ્ ઉણ્ટાર્; નેરુપ્પુ  ઉણ્ટાર્; અઙ્કૈ અન઼લુમ્ ઉણ્ટાર્; આર઼ુ એર઼ુ ચેન઼્ન઼િયાર્; આન઼્ અઞ્ચુ આટિ; અન઼લ્ ઉમિળ઼ુમ્ ઐવાય્ અરવુમ્ આર્ત્તાર્; પાર઼ુ એર઼ુ વેણ્તલૈયાર્, પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[9]

કલ્ ઊર્ કટિ મતિલ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એય્તાર્; કારોણમ્ કાતલાર્; કાતલ્ચેય્તુ નલ્લૂરાર્; ઞાન઼ત્તાર્; ઞાન઼મ્ આન઼ાર્;   નાલ્મર઼ૈયોટુ આર઼ુ અઙ્કમ્ નવિન઼્ર઼ નાવાર્; મલ્ ઊર્ મણિ મલૈયિન઼્મેલ્ ઇરુન્તુ, વાળ્   અરક્કર્કોન઼્ તલૈયૈ માળચ્ ચેર઼્ર઼ુ, પલ્ ઊર્ પલિ તિરિવાર્; પૈઙ્કણ્ એર઼્ર઼ાર્; પલિ એર઼્ર઼ાર્-પન્તણૈનલ્લૂરારે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.011   પિર઼વાતે તોન઼્ર઼િય પેમ્માન઼્ તન઼્ન઼ૈ,  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુન઼્કૂરુમ્ તિરુનીટૂરુમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચોક્કનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચિવલોકનાતર્, ચોમનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પિર઼વાતે તોન઼્ર઼િય પેમ્માન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પેણાતાર્ અવર્ તમ્મૈપ્ પેણાતાન઼ૈ, તુર઼વાતે કટ્ટુ અર઼ુત્ત ચોતિયાન઼ૈ, તૂ   નેર઼િક્કુમ્ તૂ નેર઼િ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; તિર઼મ્ આય એત્તિચૈયુમ્ તાન઼ે આકિત્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ મેવિય ચિવલોક(ન઼્)ન઼ૈ, નિર઼મ્ આમ્ ઓળિયાન઼ૈ, નીટૂરાન઼ૈ,-નીતન઼ેન઼્ એન઼્ન઼ે નાન઼્ નિન઼ૈયા આર઼ે!.

[1]

પિન઼્તાન઼ુમ્ મુન઼્તાન઼ુમ્ આન઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પિત્તર્ક્કુપ્ પિત્તન઼ાય્ નિન઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, નન઼્ર઼ુ આઙ્કુ અર઼િન્તવર્ક્કુમ્ તાન઼ે આકિ નલ્વિન઼ૈયુમ્ તીવિન઼ૈયુમ્ આન઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ચેન઼્ર઼ુ ઓઙ્કિ વિણ્ અળવુમ્ તી આન઼ાન઼ૈ, તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ મેવિય ચિવલોક(ન઼્)ન઼ૈ, નિન઼્ર઼ુ આય નીટૂર્ નિલાવિન઼ાન઼ૈ, -નીતન઼ેન઼્ એન઼્ન઼ે નાન઼્ નિન઼ૈયા આર઼ે!.

[2]

ઇલ્લાન઼ૈ, -એવ્ ઇટત્તુમ્, -ઉળ્ળાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ઇન઼િય નિન઼ૈયાતાર્ક્કુ ઇન઼્ન઼ા તાન઼ૈ; વલ્લાન઼ૈ, વલ્ અટૈન્તાર્ક્કુ અરુળુમ્    વણ્ણમ્; માટ્ટાતાર્ક્કુ એત્તિર઼ત્તુમ્ માટ્ટાતાન઼ૈ; ચેલ્લાત ચેન્નેર઼િક્કે ચેલ્વિપ્પાન઼ૈ; તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ મેવિય ચિવલોક(ન઼્)ન઼ૈ; નેલ્લાલ્ વિળૈ કળ઼ન઼િ નીટૂરાન઼ૈ;-નીતન઼ેન઼્ એન઼્ન઼ે નાન઼્ નિન઼ૈયા આર઼ે!.

[3]

કલૈઞાન઼મ્ કલ્લામે કર઼્પિત્તાન઼ૈ, કટુ નરકમ્ ચારામે કાપ્પાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પલ આય વેટઙ્કળ્ તાન઼ે આકિ, પણિવાર્કટ્કુ અઙ્કુ અઙ્કે પર઼્ર઼ુ આન઼ાન઼ૈ; ચિલૈયાલ્ પુરમ્ એરિત્ત તીઆટિ(ય્)યૈ, તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ મેવિય ચિવલોક(ન઼્)ન઼ૈ, નિલૈ આર્ મણિ માટ નીટૂરાન઼ૈ,-નીતન઼ેન઼્ એન઼્ન઼ે નાન઼્ નિન઼ૈયા આર઼ે!.

[4]

નોક્કાતે એવ્ અળવુમ્ નોક્કિન઼ાન઼ૈ, નુણુકાતે યાતુ ઓન઼્ર઼ુમ્ નુણુકિન઼ાન઼ૈ, આક્કાતે યાતુ ઓન઼્ર઼ુમ્ આક્કિન઼ાન઼ૈ, અણુકાતાર્ અવર્ તમ્મૈ અણુકાતાન઼ૈ, તેક્કાતે તેણ્કટલ્ નઞ્ચુ ઉણ્ટાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ મેવિય ચિવલોક(ન઼્)ન઼ૈ, નીક્કાત પેર્ ઓળિ ચેર્ નીટૂરાન઼ૈ,-નીતન઼ેન઼્   એન઼્ન઼ે નાન઼્ નિન઼ૈયા આર઼ે!.

[5]

પૂણ્ અલાપ્ પૂણાન઼ૈ, પૂચાચ્ ચાન્તમ્ ઉટૈયાન઼ૈ, મુટૈ નાર઼ુમ્ પુન઼્ કલત્તિલ્ ઊણ્ અલા ઊણાન઼ૈ, ઓરુવર્ કાણા   ઉત્તમન઼ૈ, ઓળિ તિકળ઼ુમ્ મેન઼િયાન઼ૈ, ચેણ્ ઉલામ્ ચેળ઼ુમ્ પવળક્કુન઼્ર઼ુ ઓપ્પાન઼ૈ, તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ મેવિય ચિવલોક(ન઼્)ન઼ૈ, નીણ્ ઉલામ્ મલર્ક્ કળ઼ન઼િ નીટૂરાન઼ૈ,-નીતન઼ેન઼્   એન઼્ન઼ે નાન઼્ નિન઼ૈયા આર઼ે!.

[6]

ઉરૈ આર્ પોરુળુક્કુ ઉલપ્પુ ઇલાન઼ૈ, ઓળ઼િયામે એવ્ ઉરુવુમ્ આન઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પુરૈ આય્ક્ કન઼મ્ આય્ આળ઼્ન્તુ આળ઼ાતાન઼ૈ, પુતિયન઼વુમ્ આય્ મિકવુમ્ પળ઼ૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ તિરૈ આર્ પુન઼લ્ ચેર્ મકુટત્તાન઼ૈ, તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ મેવિય ચિવલોક(ન઼્)ન઼ૈ, નિરૈ આર્ મણિ માટ નીટૂરાન઼ૈ,-નીતન઼ેન઼્ એન઼્ન઼ે નાન઼્ નિન઼ૈયા આર઼ે!.

[7]

કૂર્ અરવત્તુ અણૈયાન઼ુમ્ કુળિર્તણ્પોય્કૈ મલરવન઼ુમ્ કૂટિચ્ ચેન઼્ર઼ુ અર઼િયમાટ્ટાર્; આર્ ઓરુવર્ અવર્ તન઼્મૈ અર઼િવાર્? તેવર્, અર઼િવોમ્ એન઼્પાર્ક્કુ એલ્લામ્ અર઼િયલ્ આકાચ્ ચીર્ અરવક્ કળ઼લાન઼ૈ, નિળ઼લ્ આર્ ચોલૈત્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ મેવિય ચિવલોક(ન઼્)ન઼ૈ, નીર્ અરવત્ તણ્કળ઼ન઼િ નીટૂરાન઼ૈ,-નીતન઼ેન઼્ એન઼્ન઼ે નાન઼્ નિન઼ૈયા આર઼ે!.

[8]

કૈ એલામ્ નેય્ પાય, કળ઼ુત્તે કિટ્ટ, કાલ્ નિમિર્ત્તુ, નિન઼્ર઼ુ ઉણ્ણુમ્ કૈયર્ ચોન઼્ન઼ પોય્ એલામ્ મેય્ એન઼્ર઼ુ કરુતિપ્ પુક્કુપ્ પુળ્ળુવરાલ્ અકપ્પટાતુ ઉય્યપ્ પોન્તેન઼્; ચેય્ એલામ્ ચેળ઼ુઙ્ કમલપ્ પળ઼ન઼ વેલિત્ તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ મેવિય ચિવલોક(ન઼્)ન઼ૈ, નેય્તલ્ વાય્પ્ પુન઼લ્ પટપ્પૈ નીટૂરાન઼ૈ, -નીતન઼ેન઼્ એન઼્ન઼ે નાન઼્ નિન઼ૈયા આર઼ે!.

[9]

ઇકળ઼ુમ્ આર઼ુ એઙ્ઙન઼ે? એળ઼ૈનેઞ્ચે! ઇકળ઼ાતુ   પરન્તુ ઓન઼્ર઼ુ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, નકળ઼ માલ્વરૈક્કીળ઼્ ઇટ્ટુ, અરક્કર્કોન઼ૈ નલન઼્ અળ઼િત્તુ નન઼્કુ અરુળિચ્ચેય્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તિકળ઼ુમ્ મા મતકરિયિન઼્ ઉરિ પોર્ત્તાન઼ૈ, તિરુપ્ પુન઼્કૂર્ મેવિય ચિવલોક(ન઼્)ન઼ૈ, નિકળ઼ુમા વલ્લાન઼ૈ, નીટૂરાન઼ૈ,-નીતન઼ેન઼્ એન઼્ન઼ે   નાન઼્ નિન઼ૈયા આર઼ે!.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.012   ઊન઼્ ઉટુત્તિ, ઓન઼્પતુ વાચલ્  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કળ઼િપ્પાલૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વેતનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પાલ્વણ્ણનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઊન઼્ ઉટુત્તિ, ઓન઼્પતુ વાચલ્ વૈત્તુ(વ્), ઓળ્ એલુમ્પુ તૂણા ઉરોમમ્ મેય્ન્તુ, તામ્ એટુત્ત કૂરૈ તવિરપ્ પોવાર્; તયક્કમ્ પલ પટૈત્તાર્, તા(મ્)મરૈયિન઼ાર્, કાન઼્ એટુત્તુ મા મયિલ્કળ્ આલુમ્ ચોલૈક્ કળ઼િપ્પાલૈ મેય કપાલ(અ)પ્પન઼ાર્; વાન઼્ ઇટત્તૈ ઊટુ અર઼ુત્તુ વલ્લૈચ્ ચેલ્લુમ્ વળ઼િ વૈત્તાર્ક્કુ, અવ્ વળ઼િયે પોતુમ્, નામે.

[1]

મુર઼ૈ આર્ન્ત મુમ્મતિલુમ્ પોટિયાચ્ ચેર઼્ર઼ુ, મુન઼્ન઼ુમ્ આય્, પિન઼્ન઼ુમ્ આય્, મુક્કણ્ એન્તૈ; પિર઼ૈ આર્ન્ત ચટૈમુટિમેલ્ પામ્પુ, કઙ્કૈ, પિણક્કમ્ તીર્ત્તુ ઉટન઼્ વૈત્તાર્; પેરિય નઞ્ચુક્ કર઼ૈ આર્ન્ત મિટર઼્ર઼ુ અટઙ્કક્ કણ્ટ એન્તૈ- કળ઼િપ્પાલૈ મેય કપાલ (અ)પ્પન઼ાર્; મર઼ૈ આર્ન્ત વાય્મોળ઼િયાલ્, માય, યાક્કૈ, વળ઼િ વૈત્તાર્ક્કુ, અવ્ વળ઼િયે પોતુમ્, નામે.

[2]

નેળિવુ ઉણ્ટાક્ કરુતાતે, નિમલન઼્ તન઼્ન઼ૈ નિન઼ૈમિન઼્કળ્, નિત્તલુમ્! નેરિળ઼ૈયાળ્ આય ઓળિ વણ્ટુ આર્ કરુઙ્કુળ઼લિ ઉમૈયાળ્ તન઼્ન઼ૈ ઓરુપાકત્તુ અમર્ન્તુ, અટિયાર્ ઉળ્કિ એત્ત, કળિ વણ્ટુ આર્ કરુમ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ કણ્ટલ્ વેલિક્ કળ઼િપ્પાલૈ મેય કપાલ (અ)પ્પન઼ાર્; વળિ ઉણ્ટુ આર્ માયક્ કુરમ્પૈ નીઙ્ક વળ઼િ વૈત્તાર્ક્કુ, અવ્વળ઼િયે પોતુમ્, નામે.

[3]

પોટિ નાર઼ુ મેન઼િયર્; પૂતિપ્ પૈયર્; પુલિત્તોલર્; પોઙ્કુ અરવર્; પૂણનૂલર્; અટિ નાર઼ુ કમલત્તર્; આરૂર્ આતિ; આન઼્ અઞ્ચુમ્ આટુમ્ આતિરૈયિન઼ાર્ તામ્- કટિ નાર઼ુ પૂઞ્ચોલૈ કમળ઼્ન્તુ નાર઼ુમ્ કળ઼િપ્પાલૈ મેય કપાલ(અ)પ્પન઼ાર્; મટિ નાર઼ુ મેન઼િ ઇમ્ માયમ્ નીઙ્ક વળ઼િ વૈત્તાર્ક્કુ, અવ્ વળ઼િયે પોતુમ્, નામે.

[4]

વિણ્ આન઼ાય્! વિણ્ણવર્કળ્ વિરુમ્પિ વન્તુ,   વેતત્તાય્! કીતત્તાય્! વિરવિ એઙ્કુમ્ એણ્ આન઼ાય્! એળ઼ુત્તુ આન઼ાય્! કટલ્ એળ઼્ આન઼ાય્! ઇર઼ૈ આન઼ાય્ એમ્ ઇર઼ૈયે! એન઼્ર઼ુ નિર઼્કુમ્ કણ્ આન઼ાય્! કાર્ આન઼ાય્! પારુમ્ આન઼ાય્! કળ઼િપ્પાલૈયુળ્ ઉર઼ૈયુમ્ કપાલ (અ)પ્પન઼ાર્, મણ્ આન઼ માયક્ કુરમ્પૈ નીઙ્ક વળ઼િ વૈત્તાર્ક્કુ, અવ્ વળ઼િયે પોતુમ્, નામે.

[5]

વિણ્ણપ્પ વિચ્ચાતરર્કળ્ એત્ત, વિરિ કતિરોન઼્,   એરિ ચુટરાન઼્, વિણ્ણુમ્ આકિ, પણ્ અપ્પન઼્; પત્તર્ મન઼ત્તુળ્ એયુમ્ પચુપતિ; પાચુપતન઼્; તેચમૂર્ત્તિ; કણ્ણપ્પન઼્ કણ્ અપ્પક્ કણ્ટુ ઉકન્તાર્- કળ઼િપ્પાલૈ મેય કપાલ(અ)પ્પન઼ાર્; વણ્ણપ્ પિણિ માય યાક્કૈ નીઙ્ક વળ઼િ વૈત્તાર્ક્કુ, અવ્ વળ઼િયે પોતુમ્, નામે.

[6]

પિણમ્ પુલ્કુ પીર઼લ્ કુરમ્પૈ મેય્યાપ્ પેતપ્પટુકિન઼્ર઼ પેતૈ મીર્કાળ્! નિણમ્ પુલ્કુ ચૂલત્તર્; નીલકણ્ટર્; એણ્ તોળર્;   એણ્ નિર઼ૈન્ત કુણત્તિન઼ાલે કણમ્ પુલ્લન઼્ કરુત્તુ ઉકન્તાર્; કાઞ્ચિ ઉળ્ળાર્-કળ઼િપ્પાલૈ મેય કપાલ(અ)પ્પન઼ાર્; મણમ્ પુલ્કુ માયક્ કુરમ્પૈ નીઙ્ક વળ઼િ વૈત્તાર્ક્કુ, અવ્ વળ઼િયે પોતુમ્, નામે.

[7]

ઇયલ્પુ આય ઈચન઼ૈ, એન્તૈતન્તૈ, એન઼્ ચિન્તૈ મેવિ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ાન઼ૈ, મુયલ્વાન઼ૈ, મૂર્ત્તિયૈ, તીર્ત્તમ્ આન઼ તિયમ્પકન઼્, તિરિચૂલત્તુ અન઼લ્ નકૈયન઼્ કયલ્ પાયુમ્ કણ્ટલ્ ચૂળ઼્વુણ્ટ વેલિક્ કળ઼િપ્પાલૈ મેય કપાલ(અ)પ્પન઼ાર્; મયલ્ આય માયક્ કુરમ્પૈ નીઙ્ક વળ઼િ વૈત્તાર્ક્કુ, અવ્ વળ઼િયે પોતુમ્, નામે.

[8]

ચેર઼્ર઼તુ ઓર્ મન઼મ્ ઓળ઼િન્તુ, ચિન્તૈચેય્તુ, ચિવમૂર્ત્તિ એન઼્ર઼ુ એળ઼ુવાર્ ચિન્તૈયુળ્ળાલ્ ઉર઼્ર઼તુ ઓર્ નોય્ કળૈન્તુ ઇવ્ ઉલકમ્ એલ્લામ્ કાટ્ટુવાન઼્; ઉત્તમન઼્ તાન઼્; ઓતાતુ એલ્લામ્ કર઼્ર઼તુ ઓર્ નૂલિન઼ન઼્; કળિર઼ુ ચેર઼્ર઼ાન઼્કળ઼િપ્પાલૈ મેય કપાલ(અ)પ્પન઼ાર્; મર઼્ર઼ુ ઇતુ ઓર્ માયક્ કુરમ્પૈ નીઙ્ક વળ઼િ વૈત્તાર્ક્કુ, અવ્ વળ઼િયે પોતુમ્, નામે.

[9]

પોરુતુ અલઙ્કલ્ નીળ્ મુટિયાન઼્પોર્ અરક્કન઼્ પુટ્પકમ્ તાન઼્ પોરુપ્પિન઼્ મીતુ ઓટાતુ આક, ઇરુ નિલઙ્કળ્ નટુક્કુ એય્ત એટુત્તિટુતલુમ્, એન્તિળ઼ૈયાળ્ તાન઼્ વેરુવ, ઇર઼ૈવન઼્ નોક્કિક્ કરતલઙ્કળ્ કતિર્મુટિ આર઼ુ-અઞ્ચિન઼ોટુ કાલ્વિરલાલ્ ઊન઼્ર઼ુ કળ઼િપ્પાલૈયાર્, વરુતલ્ અઙ્કમ્ માયક્ કુરમ્પૈ નીઙ્ક વળ઼િ વૈત્તાર્ક્કુ, અવ્ વળ઼િયે પોતુમ્, નામે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.014   નિન઼ૈન્તુ ઉરુકુમ્ અટિયારૈ નૈય  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનલ્લૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરિપુરચુન્તરિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પેરિયાણ્ટેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નિન઼ૈન્તુ ઉરુકુમ્ અટિયારૈ નૈય વૈત્તાર્; નિલ્લામે તીવિન઼ૈકળ્ નીઙ્ક વૈત્તાર્; ચિન઼મ્ તિરુકુ કળિર઼્ર઼ુ ઉરિવૈપ્ પોર્વૈ વૈત્તાર્; ચેળ઼ુ મતિયિન઼્તળિર્ વૈત્તાર્; ચિર઼ન્તુ વાન઼ોર્- ઇન઼મ્ તુરુવિ, મણિ મકુટત્તુ એર઼, તુર઼્ર઼ ઇન઼ મલર્કળ્ પોતુ અવિળ઼્ન્તુ મતુ વાય્પ્ પિલ્કિ નન઼ૈન્તન઼ૈય તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ વૈત્તાર્-નલ્લૂર્ એમ્પેરુમાન઼ાર્ નલ્લ આર઼ે!.

[1]

પોન઼્ નલત્ત નર઼ુઙ્કોન઼્ર઼ૈ ચટૈમેલ્ વૈત્તાર્; પુલિ ઉરિયિન઼્ અતળ્ વૈત્તાર્; પુન઼લુમ્ વૈત્તાર્; મન઼્ નલત્ત તિરળ્ તોળ્મેલ્ મળ઼ુવાળ્ વૈત્તાર્; વાર્ કાતિલ્ કુળ઼ૈ વૈત્તાર્; મતિયુમ્ વૈત્તાર્; મિન઼્ નલત્ત નુણ્ ઇટૈયાળ્ પાકમ્ વૈત્તાર્; વેળ઼ત્તિન઼્ ઉરિ વૈત્તાર્; વેણ્નૂલ્ વૈત્તાર્; નલ્-નલત્ત તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ વૈત્તાર્-નલ્લૂર્ એમ્પેરુમાન઼ાર્ નલ્લ આર઼ે!.

[2]

તોટુ એર઼ુમ્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ ચટૈમેલ્  વૈત્તાર્; તુન઼્ એરુક્કિન઼્વટમ્ વૈત્તાર્; તુવલૈ ચિન્ત, પાટુ એર઼ુ પટુ તિરૈકળ્ એર઼િય વૈત્તાર્; પન઼િમત્તમલર્ વૈત્તાર્; પામ્પુમ્ વૈત્તાર્; ચેટુ એર઼ુ તિરુનુતલ્ મેલ્ નાટ્ટમ્ વૈત્તાર્; ચિલૈ વૈત્તાર્; મલૈ પેર઼્ર઼ મકળૈ વૈત્તાર્; નાટુ એર઼ુ તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ વૈત્તાર્-નલ્લૂર્ એમ્પેરુમાન઼ાર્ નલ્લ આર઼ે!.

[3]

વિલ્ અરુળિ વરુ પુરુવત્તુ ઓરુત્તિ પાકમ્ પોરુત્તુ આકિ, વિરિચટૈમેલ્ અરુવિ વૈત્તાર્; કલ્ અરુળિ વરિચિલૈયા વૈત્તાર્; ઊરાક્ કયિલાયમલૈ વૈત્તાર્; કટવૂર્ વૈત્તાર્; ચોલ્ અરુળિ અર઼મ્ નાલ્વર્ક્કુ અર઼િય વૈત્તાર્; ચુટુચુટલૈપ્ પોટિ વૈત્તાર્; તુર઼વિ વૈત્તાર્; નલ્ અરુળાલ્-તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ વૈત્તાર્-નલ્લૂર્ એમ્પેરુમાન઼ાર્ નલ્લ આર઼ે!.

[4]

વિણ્ ઇરિયુમ્ તિરિપુરઙ્કળ્ એરિય વૈત્તાર્; વિન઼ૈ, તોળ઼ુવાર્ક્કુ, અર઼ વૈત્તાર્; તુર઼વિ વૈત્તાર્; કણ્ એરિયાલ્ કામન઼ૈયુમ્ પોટિયા વૈત્તાર્; કટિક્કમલમ્ મલર્ વૈત્તાર્; કયિલૈ વૈત્તાર્; તિણ્ એરિયુમ્ તણ્ પુન઼લુમ્ ઉટન઼ે વૈત્તાર્; તિચૈ તોળ઼ુતુ મિચૈ અમરર્ તિકળ઼્ન્તુ વાળ઼્ત્તિ નણ્ણ(અ)અરિય તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ વૈત્તાર્-નલ્લૂર્ એમ્પેરુમાન઼ાર્ નલ્લ આર઼ે!.

[5]

ઉર઼્ર઼ુ ઉલવુ પિણિ ઉલકત્તુ એળ઼ુમૈ વૈત્તાર્; ઉયિર્ વૈત્તાર્; ઉયિર્ ચેલ્લુમ્ કતિકળ્ વૈત્તાર્; મર઼્ર઼ુ અમરર્કણમ્ વૈત્તાર્; અમરર્ કાણામર઼ૈ વૈત્તાર્; કુર઼ૈમતિયમ્ વળર વૈત્તાર્; ચેર઼્ર઼મ્ મલિ આર્વમોટુ કામલોપમ્ ચિર઼વાત નેર઼િ વૈત્તાર્; તુર઼વિ વૈત્તાર્; નલ્-તવર્ ચેર્ તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ વૈત્તાર્-નલ્લૂર્ એમ્પેરુમાન઼ાર્ નલ્લ આર઼ે!.

[6]

માર઼ુ મલૈન્તાર્ અરણમ્ એરિય વૈત્તાર્; મણિ મુટિમેલ્ અર વૈત્તાર્; અણિ કોળ્ મેન઼િ નીર઼ુ મલિન્તુ એરિ આટલ્ નિલવ વૈત્તાર્; નેર઼્ર઼િમેલ્ કણ્ વૈત્તાર્; નિલૈયમ્ વૈત્તાર્; આર઼ુ મલૈન્તુ અર઼ુ તિરૈકળ્ એર઼િય વૈત્તાર્; આર્વત્તાલ્ અટિ અમરર્ પરવ વૈત્તાર્; નાર઼ુ મલર્ત્તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ વૈત્તાર્-નલ્લૂર્ એમ્પેરુમાન઼ાર્ નલ્લ આર઼ે!.

[7]

કુલઙ્કળ્ મિકુ મલૈ, કટલ્કળ્, ઞાલમ્, વૈત્તાર્; કુરુ મણિ ચેર્ અર વૈત્તાર્; કોલમ્ વૈત્તાર્; ઉલમ્ કિળરુમ્ અરવત્તિન઼્ ઉચ્ચિ વૈત્તાર્; ઉણ્ટુ અરુળિ વિટમ્ વૈત્તાર્; એણ્તોળ્ વૈત્તાર્; નિલમ્ કિળરુમ્ પુન઼લ્ કન઼લુળ્ અન઼િલમ્ વૈત્તાર્; નિમિર્ વિચુમ્પિન઼્ મિચૈ વૈત્તાર્; નિન઼ૈન્તાર્ ઇન્ નાળ્ નલમ્ કિળરુમ્ તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ વૈત્તાર્-નલ્લૂર્ એમ્પેરુમાન઼ાર્ નલ્લ આર઼ે!.

[8]

ચેન઼્ર઼ુ ઉરુળુમ્ કતિર્ ઇરણ્ટુમ્ વિચુમ્પિલ્ વૈત્તાર્; તિચૈપત્તુમ્ ઇરુ નિલત્તિલ્ તિરુન્ત વૈત્તાર્; નિન઼્ર઼ુ અરુળિ અટિ અમરર્ વણઙ્ક વૈત્તાર્; નિર઼ૈ તવમુમ્ મર઼ૈ પોરુળુમ્ નિલવ વૈત્તાર્; કોન઼્ર઼ુ અરુળિ, કોટુઙ્ કૂર઼્ર઼મ્ નટુઙ્કિ ઓટ, કુરૈકળ઼લ્ચેવટિ વૈત્તાર્; વિટૈયુમ્ વૈત્તાર્; નન઼્ર઼ુ અરુળુમ્ તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ વૈત્તાર્- નલ્લૂર્ એમ્પેરુમાન઼ાર્ નલ્લ આર઼ે!.

[9]

પામ્પુ ઉરિઞ્ચિ, મતિ કિટન્તુ, તિરૈકળ્ એઙ્ક, પન઼િક્ કોન઼્ર઼ૈ ચટૈ વૈત્તાર્; પણિ ચેય્ વાન઼ોર્ આમ્ પરિચુ તમક્કુ એલ્લામ્ અરુળુમ્ વૈત્તાર્; અટુ ચુટલૈપ્ પોટિ વૈત્તાર્; અળ઼કુમ્ વૈત્તાર્; ઓમ્પ(અ)અરિય વલ્વિન઼ૈ નોય્ તીર વૈત્તાર્; ઉમૈયૈ ઓરુપાલ્ વૈત્તાર્; ઉકન્તુ વાન઼ોર્, નામ્, પરવુમ્ તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ વૈત્તાર્- નલ્લૂર્ એમ્પેરુમાન઼ાર્ નલ્લ આર઼ે!.

[10]

કુલમ્ કિળરુમ્ વરુ તિરૈકળ્ એળ઼ુમ્ વૈત્તાર્; કુરુ મણિ ચેર્ મલૈ વૈત્તાર્; મલૈયૈક્ કૈયાલ્ ઉલમ્ કિળર એટુત્તવન઼્ તોળ્ મુટિયુમ્ નોવ ઓરુવિરલાલ્ ઉર઼ વૈત્તાર્; ઇર઼ૈવા! એન઼્ર઼ુ પુલમ્પુતલુમ્, અરુળોટુ પોર્ વાળુમ્ વૈત્તાર્; પુકળ઼્ વૈત્તાર્; પુરિન્તુ આળાક્ કોળ્ળ વૈત્તાર્; નલમ્ કિળરુમ્ તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ વૈત્તાર્- નલ્લૂર્ એમ્પેરુમાન઼ાર્ નલ્લ આર઼ે!.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.015   કુરુકુ આમ્; વયિરમ્ આમ્;  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કરુકાવૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કુરુકુ આમ્; વયિરમ્ આમ્; કૂર઼ુમ્ નાળ્ આમ્; કોળ્ળુમ્ કિળ઼મૈ આમ્; કોળે તાન઼્ આમ્; પરુકા અમુતમ્ આમ્; પાલિન઼્ નેય્ આમ્; પળ઼ત્તિન઼્ ઇરતમ્ આમ્; પાટ્ટિન઼્ પણ્ આમ્; ઓરુ કાલ્ ઉમૈયાળ્ ઓર્પાકન઼ુમ્(મ્) આમ્; ઉળ્-નિન઼્ર઼ નાવિર઼્કુ ઉરૈયાટિ(ય્) આમ્; કરુ આય્ ઉલકુક્કુ મુન઼્ન઼ે તોન઼્ર઼ુમ્ કણ્ આમ્-કરુકાવૂર્ એન્તૈતાન઼ે.

[1]

વિત્તુ આમ્; મુળૈ આકુમ્; વેરે તાન઼્ આમ્; વેણ્ટુમ્ ઉરુવમ્ આમ્; વિરુમ્પિ નિન઼્ર઼ પત્તામ્ અટિયર્ક્કુ ઓર્ પાઙ્કન઼ુમ્(મ્) આમ્; પાલ્ નિર઼મુમ્ આમ્; પરઞ્ચોતિ તાન઼્ આમ્; તોત્તુ આમ્ અમરર્કણમ્ ચૂળ઼્ન્તુ પોર઼્ર઼ત્ તોન઼્ર઼ાતુ, એન઼્ ઉળ્ળત્તિન઼્ ઉળ્ળે નિન઼્ર઼ કત્તુ આમ્; અટિયેર઼્કુક્ કાણા કાટ્ટુમ્ કણ્   આમ્-કરુકાવૂર્ એન્તૈતાન઼ે.

[2]

પૂત્ તાન઼્ આમ્; પૂવિન઼્ નિર઼ત્તાન઼ુમ્(મ્) આમ્;   પૂક્કુળાલ્ વાચમ્ આય્ મન઼્ન઼િ નિન઼્ર઼ કોત્ તાન઼્ આમ્; કોલ્ વળૈયાળ્ કૂર઼ન઼્ આકુમ્; કોણ્ટ ચમયત્તાર્ તેવન઼્ આકિ, એત્તાતાર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ ઇટરે તુન઼્પમ્ ઈવાન઼્ આમ્; એન઼્ નેઞ્ચત્તુળ્ળે નિન઼્ર઼ુ કાત્તાન઼્ આમ્, કાલન઼્ અટૈયા વણ્ણમ્; કણ્ આમ્-કરુકાવૂર્ એન્તૈતાન઼ે.

[3]

ઇરવન઼્ આમ્; એલ્લિ નટમ્ આટિ(ય્) આમ્; એણ્ તિચૈક્કુમ્ તેવન઼્ આમ્; એન઼્ ઉળાન઼્ આમ્; અરવન઼્ આમ્; અલ્લલ્ અર઼ુપ્પાન઼ુમ્(મ્) આમ્; આકાચમૂર્ત્તિ આમ્; આન઼્ એર઼ુ એર઼ુમ્ કુરવન઼્ આમ્; કૂર઼્ર઼ૈ ઉતૈત્તાન઼્ તાન઼્ આમ્; કૂર઼ાત વઞ્ચક્ કુયલર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ કરવન઼્ આમ્; કાટ્ચિક્કુ એળિયાન઼ુમ્(મ્) આમ્; કણ્ આમ્-કરુકાવૂર્ એન્તૈતાન઼ે.

[4]

પટૈત્તાન઼્ આમ્; પારૈ ઇટન્તાન઼્ આકુમ્; પરિચુ ઓન઼્ર઼ુ અર઼િયામૈ નિન઼્ર઼ાન઼્ તાન઼્ આમ્; ઉટૈત્તાન઼્ આમ્, ઓન઼્ન઼ાર્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ઓળ્ અળ઼લાલ્ મૂટ્ટિ ઓટુક્કિ નિન઼્ર઼ુ(વ્) અટૈત્તાન઼્ આમ્, ચૂલમ્ મળ઼ુ; ઓર્ નાકમ્    અચૈત્તાન઼્ આમ્; આન઼્ એર઼ુ ઓન઼્ર઼ુ ઊર્ન્તાન઼્ આકુમ્; કટૈત્તાન઼્ આમ્, કળ્ળમ્ અર઼ુવાર્ નેઞ્ચિન઼્; કણ્ આમ્-કરુકાવૂર્ એન્તૈતાન઼ે.

[5]

મૂલન઼્ આમ્; મૂર્ત્તિ આમ્; મુન઼્ન઼ે તાન઼્ આમ્; મૂવાત મેન઼િ મુક્કણ્ણિન઼ાન઼્ આમ્; ચીલન઼્ આમ્; ચેર્ન્તાર્ ઇટર્કળ્ તીર્ક્કુમ્ ચેલ્વન઼્   આમ્; ચેઞ્ચુટર્ક્કુ ઓર્ ચોતિ તાન઼્ આમ્; માલન઼્ આમ્; મઙ્કૈ ઓર્પઙ્કન઼્ આકુમ્; મન઼્ર઼ુ આટિ આમ્; વાન઼ોર્ તઙ્કટ્કુ એલ્લામ્ કાલન઼્ આમ્; કાલન઼ૈક્ કાય્ન્તાન઼્ આકુમ્; કણ્ આમ્-કરુકાવૂર્ એન્તૈતાન઼ે.

[6]

અરૈ ચેર્ અરવન઼્ આમ્; આલત્તાન઼્ આમ્; આતિરૈ નાળાન઼્ આમ્; અણ્ટ વાન઼ોર્ તિરૈ ચેર્ તિરુમુટિત્ તિઙ્કળાન઼્ આમ્; તીવિન઼ૈ નાચન઼્, એન઼્ ચિન્તૈયાન઼્ આમ્; ઉરૈ ચેર્ ઉલકત્તાર્ ઉળ્ળાન઼ુમ્(મ્) આમ્;   ઉમૈયાળ્ ઓર્પાકન઼્ આમ્; ઓત વેલિક્ કરૈ ચેર્ કટલ્ નઞ્ચૈ ઉણ્ટાન઼્ આકુમ્; કણ્ આમ્-કરુકાવૂર્ એન્તૈતાન઼ે.

[7]

તુટિ આમ્; તુટિયિન઼્ મુળ઼ક્કમ્ તાન઼્ આમ્; ચોલ્લુવાર્ ચોલ્ એલ્લામ્ ચોતિપ્પાન઼્ આમ્; પટિતાન઼્ આમ્; પાવમ્ અર઼ુપ્પાન઼્ આકુમ્; પાલ્ નીર઼્ર઼ન઼્ આમ્; પરઞ્ચોતિતાન઼્ આમ્; કોટિયાન઼્ આમ્ કૂર઼્ર઼ૈ ઉતૈત્તાન઼્ આકુમ્; કૂર઼ાત વઞ્ચક્ કુયલર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ કટિયાન઼્ આમ્; કાટ્ચિક્કુ અરિયાન઼્ આકુમ્; કણ્ આમ્-કરુકાવૂર્ એન્તૈત્તાન઼ે.

[8]

વિટ્ટુ ઉરુવમ્ કિળર્કિન઼્ર઼ ચોતિયાન઼્ આમ્; વિણ્ણવર્ક્કુમ્ અર઼િયાત ચૂળ઼લાન઼્ આમ્; પટ્ટુ, ઉરુવ માલ્યાન઼ૈત્ તોલ્ કીણ્ટાન઼્ આમ્; પલ પલવુમ્ પાણિ પયિન઼્ર઼ાન઼્ તાન઼્ આમ્; એટ્ટુ ઉરુવ-મૂર્ત્તિ આમ્, એણ્તોળાન઼્ આમ્; એન઼્ ઉચ્ચિ મેલાન઼્ આમ્; એમ્પિરાન઼્ આમ્; કટ્ટુ ઉરુવમ્ કટિયાન઼ૈક્ કાય્ન્તાન઼્ આકુમ્; કણ્ આમ્-કરુકાવૂર્ એન્તૈતાન઼ે.

[9]

પોર઼ુત્તિરુન્ત પુળ્ ઊર્વાન઼્ ઉળ્ળાન઼્ આકિ, ઉળ્ ઇરુન્તુ, અઙ્કુ ઉળ્-નોય્ કળૈવાન઼્ તાન઼ાય્, ચેર઼ુત્તિરુન્ત મુમ્ મતિલ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ વેવચ્ ચિલૈ કુન઼િયત્ તી મૂટ્ટુમ્ તિણ્મૈયાન઼્ આમ્; અર઼ુત્તિરુન્ત કૈયાન઼્ આમ્, અમ્ તાર્ અલ્લિ ઇરુન્તાન઼ૈ ઓરુ તલૈયૈત્ તેરિય નોક્કિ; કર઼ુત્તિરુન્ત કણ્ટમ્ ઉટૈયાન઼્ પોલુમ્; કણ્ આમ્-કરુકાવૂર્ એન્તૈતાન઼ે.

[10]

ઓર઼ુત્તાન઼્ આમ્, ઓન઼્ન઼ાર્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ઓળ્ અળ઼લૈ માટ્ટિ; ઉટન઼ે વૈત્તુ(વ્) ઇર઼ુત્તાન઼્ આમ્, એણ્ણાન઼્ મુટિકળ્ પત્તુમ્;   ઇચૈન્તાન઼્ આમ્; ઇન઼્ ઇચૈકળ્ કેટ્ટાન઼્ આકુમ્; અર઼ુત્તાન઼્ આમ્, અઞ્ચુમ્ અટક્કિ; અઙ્કે આકાય મન્તિરમુમ્ આન઼ાન઼્ આકુમ્; કર઼ુત્તાન઼્ આમ્, કાલન઼ૈક્ કાલાલ્ વીળ઼; કણ્ આમ્-કરુકાવૂર્ એન્તૈતાન઼ે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.016   ચૂલપ્પટૈ ઉટૈયાર્ તામે પોલુમ્;  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવિટૈમરુતૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નલમુલૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મરુતીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચૂલપ્પટૈ ઉટૈયાર્ તામે પોલુમ્; ચુટર્ત તિઙ્કળ્ કણ્ણિ ઉટૈયાર્ પોલુમ્; માલૈ મકિળ઼્ન્તુ ઓરુપાલ્ વૈત્તાર્ પોલુમ્; મન્તિરમુમ્ તન્તિરમુમ્ આન઼ાર્ પોલુમ્; વેલૈક્-કટલ્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટાર્ પોલુમ્; મેલ્ વિન઼ૈકળ્ તીર્ક્કુમ્ વિકિર્તર્ પોલુમ્; એલક્ કમળ઼્ કુળ઼લાળ્ પાકર્ પોલુમ્-ઇટૈમરુતુ મેવિય ઈચન઼ારે.

[1]

કાર્ આર્ કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈક્ કણ્ણિપોલુમ્; કાર્ આન઼ૈ ઈર્ ઉરિવૈ પોર્ત્તાર્ પોલુમ્; પારાર્ પરવપ્પટુવાર્ પોલુમ્; પત્તુપ્પલ્ ઊળ઼િ પરન્તાર્ પોલુમ્; ચીરાલ્ વણઙ્કપ્પટુવાર્ પોલુમ્; તિચૈઅન઼ૈત્તુમ્ આય્, મર઼્ર઼ુમ્ આન઼ાર્ પોલુમ્; એર્ આર્ કમળ઼્ કુળ઼લાળ્ પાકર્ પોલુમ્-ઇટૈમરુતુ મેવિય ઈચન઼ારે!.

[2]

વેતઙ્કળ્ વેળ્વિ પયન્તાર્ પોલુમ્;   વિણ્ણુલકુમ્ મણ્ણુલકુમ્ આન઼ાર્ પોલુમ્; પૂતઙ્કળ્ આય પુરાણર્ પોલુમ્; પુકળ઼ વળર્ ઓળિ આય્ નિન઼્ર઼ાર્ પોલુમ્; પાતમ્ પરવપ્પટુવાર્ પોલુમ્; પત્તર્કળુક્કુ ઇન઼્પમ્ પયન્તાર્ પોલુમ્; એતઙ્કળ્ આન઼ કટિવાર્ પોલુમ્-ઇટૈમરુતુ મેવિય ઈચન઼ારે.

[3]

તિણ્ કુણત્તાર્ તેવર્ કણઙ્કળ્ એત્તિત્ તિચૈ વણઙ્કચ્ ચેવટિયૈ વૈત્તાર્ પોલુમ્; વિણ્ કુણત્તાર્ વેળ્વિ ચિતૈય નૂર઼િ,    વિયન઼્ કોણ્ટલ્ મેલ્ ચેલ્ વિકિર્તર્ પોલુમ્; પણ્ કુણત્તાર્ પાટલોટુ આટલ્ ઓવાપ્ પરઙ્કુન઼્ર઼મ્ મેય પરમર્ પોલુમ્; એણ્ કુણત્તાર્; એણ્ણાયિરવર્ પોલુમ્-ઇટૈમરુતુ મેવિય ઈચન઼ારે.

[4]

ઊકમ્ મુકિલ્ ઉરિઞ્ચુ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત ઉયર્ પોળ઼િલ્ અણ્ણાવિલ્ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ારુમ્, પાકમ્ પણિમોળ઼િયાળ્ પાઙ્કર્ આકિ, પટુવેણ્ તલૈયિલ્ પલિ કોળ્વારુમ્, માકમ્ અટૈ મુમ્મતિલુમ્ એય્તાર્તામુમ્, મણિ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ આરૂર્ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ારુમ્, એકમ્પમ્ મેયારુમ્, એલ્લામ્ આવાર્-ઇટૈમરુતુ મેવિય ઈચન઼ારે.

[5]

ઐ-ઇરણ્ટુમ્, આર઼ુ ઓન઼્ર઼ુમ્, આન઼ાર્ પોલુમ્; અર઼ુ-મૂન઼્ર઼ુમ્, નાલ્-મૂન઼્ર઼ુમ્ આન઼ાર્ પોલુમ્; ચેય્ વિન઼ૈકળ્ નલ્વિન઼ૈકળ્ આન઼ાર્ પોલુમ્; તિચૈ અન઼ૈત્તુમ્ આય્ નિર઼ૈન્ત ચેલ્વર્ પોલુમ્; કોય્ મલર્ અમ્ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચટૈયાર્ પોલુમ્; કૂત્તુ આટ વલ્લ કુળ઼કર્ પોલુમ્; એય્ય વન્ત કામન઼ૈયુમ્ કાય્ન્તાર્ પોલુમ્-ઇટૈમરુતુ મેવિય ઈચન઼ારે.

[6]

પિરિયાત કુણમ્ ઉયિર્કટ્કુ અઞ્ચોટુ અઞ્ચુ આય્,    પિરિવુ ઉટૈય કુણમ્ પેચિલ્ પત્તોટુ ઓન઼્ર઼ુ આય્, વિરિયાત કુણમ્ ઓરુ કાલ્ નાન઼્કે એન઼્પર્;   વિરિવુ ઇલાક્ કુણમ્ નાટ્ટત્તુ આર઼ે એન઼્પર્; તેરિવુ આય કુણમ્ અઞ્ચુમ્ ચમિતૈ અઞ્ચુમ્ પતમ્ અઞ્ચુમ્ કતિ અઞ્ચુમ્ ચેપ્પિન઼ારુમ્, એરિ આય તામરૈમેલ્ ઇયઙ્કિન઼ારુમ્-ઇટૈમરુતુ મેવિય ઈચન઼ારે.

[7]

તોલિન઼્ પોલિન્ત ઉટૈયાર્ પોલુમ્; ચુટર્ વાય્ અરવુ અચૈત્ત ચોતિ પોલુમ્; આલમ્ અમુતુઆક ઉણ્ટાર્પોલુમ્; અટિયાર્કટ્કુ આર્ અમુતમ્ આન઼ાર્ પોલુમ્; કાલન઼ૈયુમ્ કાય્ન્ત કળ઼લાર્ પોલુમ્; કયિલાયમ્ તમ્ ઇટમાકક્ કોણ્ટાર્ પોલુમ્; એલમ્ કમળ઼્કુળ઼લાળ્ પાકર્ પોલુમ્-ઇટૈમરુતુ મેવિય ઈચન઼ારે.

[8]

પૈન્તળિર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ અમ્તારાર્ પોલુમ્; પટૈક્કણાળ્ પાકમ્ ઉટૈયાર્ પોલુમ્; અન્તિવાય્ વણ્ણત્તુ અળ઼કર્ પોલુમ્; અણિ નીલકણ્ટમ્ ઉટૈયાર્ પોલુમ્; વન્ત વરવુમ્ ચેલવુમ્ આકિ, માર઼ાતુ એન઼્ ઉળ્ળત્તુ ઇરુન્તાર્ પોલુમ્; એમ્તમ્ ઇટર્ તીર્ક્ક વલ્લાર્ પોલુમ્-ઇટૈમરુતુ મેવિય ઈચન઼ારે.

[9]

કોન઼્ર઼ૈ અમ્ કૂવિળ માલૈ તન઼્ન઼ૈક્    કુળિર્ચટૈમેલ્ વૈત્તુ ઉકન્ત કોળ્કૈયારુમ્, નિન઼્ર઼ અન઼ઙ્કન઼ૈ નીર઼ા નોક્કિ નેરુપ્પુ ઉરુવમ્ આય્ નિન઼્ર઼ નિમલન઼ારુમ્, અન઼્ર઼ુ અ(વ્)વ્ અરક્કન઼્ અલર઼િ વીળ઼ અરુ વરૈયૈક્ કાલાલ્ અળ઼ુત્તિન઼ારુમ્, એન઼્ર઼ુમ્ ઇટુ પિચ્ચૈ એર઼્ર઼ુ ઉણ્પારુમ્-ઇટૈમરુતુ મેવિય ઈચન઼ારે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.017   આર઼ુ ચટૈક્કુ અણિવર્; અઙ્કૈત્  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવિટૈમરુતૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ નલમુલૈનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મરુતીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

આર઼ુ ચટૈક્કુ અણિવર્; અઙ્કૈત્ તીયર્; અળ઼કર્; પટૈ ઉટૈયર્; અમ્ પોન઼્તોળ્ મેલ્ નીર઼ુ તટવન્તુ, ઇટપમ્ એર઼િ, નિત્તમ્ પલિ કોળ્વર્; મોય્ત્ત પૂતમ્ કૂર઼ુમ્ કુણમ્ ઉટૈયર્; કોવણત્તર્; કોળ્ તાલ વેટત્તર્; કોળ્કૈ ચોલ્લિન઼્, ઈર઼ુમ્ નટુવુમ્ મુતલુમ્ આવાર્-ઇટૈમરુતુ મેવિ ઇટમ્ કોણ્ટારે.

[1]

મઙ્કુલ્ મતિ વૈપ્પર્; વાન઼ નાટર્; મટમાન઼્ ઇટમ્ ઉટૈયર્; માતરાળૈપ્ પઙ્કિલ્ મિક વૈપ્પર્; પાલ્ પોલ્ નીર઼્ર઼ર્; પળિક્કુવટમ્ પુન઼ૈવર્; પાવનાચર્; ચઙ્કુ તિરૈ ઉકળુમ્ ચાય્ક્કાટુ આળ્વર્; ચરિતૈ પલ ઉટૈયર્; તન઼્મૈ ચોલ્લિન઼્, એઙ્કુમ્ પલિ તિરિવર્; એન઼્ ઉળ્ નીઙ્કાર્-ઇટૈમરુતુ મેવિ ઇટમ્કોણ્ટારે.

[2]

આલ નિળ઼લ્ ઇરુપ્પર્; આકાયત્તર્; અરુ વરૈયિન઼્ ઉચ્ચિયર્; આણર્; પેણ્ણર્; કાલમ્પલ કળ઼િત્તાર્; કર઼ૈ ચેર્ કણ્ટર્; કરુત્તુક્કુચ્ ચેયાર્, તામ્, કાણાતાર્ક્કુ; કોલમ્પલ ઉટૈયર્; કોલ્લૈ એર઼્ર઼ર્; કોટુ મળ઼ુવર્; કોળ઼મ્પમ્ મેય ઈચર્; એલમ્ મણમ્ નાર઼ુમ્ ઈઙ્કોય્ નીઙ્કાર્-ઇટૈમરુતુ મેવિ ઇટમ્કોણ્ટારે.

[3]

તેચર્; તિર઼મ્ નિન઼ૈવાર્ ચિન્તૈ ચેરુમ્ ચેલ્વર્; તિરુ આરૂર્ એન઼્ર઼ુમ્ ઉળ્ળાર્; વાચમ્, મલરિન઼્કણ્; માન઼્તોલ્ પોર્પ્પર્; મરુવુમ્ કરિ ઉરિયર્; વઞ્ચક્ કળ્વર્; નેચર્, અટૈન્તાર્ક્કુ; અટૈયાતાર્ક્કુ   નિટ્ટુરવર્; કટ્ટઙ્કર્; નિન઼ૈવાર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ ઈચર્; પુન઼લ્ પોન઼્ન઼િત્તીર્ત્તર્-વાય્ત્ત ઇટૈમરુતુ મેવિ ઇટમ્ કોણ્ટારે.

[4]

કરપ્પર્, કરિય મન઼ક્ કળ્વર્ક્કુ; ઉળ્ળમ્ કરવાતે તમ્ નિન઼ૈયકિર઼્પાર્ પાવમ્ તુરપ્પર્; તોટુ કટલિન઼્ નઞ્ચમ્ ઉણ્પર્; તૂય મર઼ૈ મોળ઼િયાર્; તીયાલ્ ઓટ્ટિ નિરપ્પર્; પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ નીર઼ુ ચેય્વર્; નીળ્   ચટૈયર્; પાય્વિટૈ કોણ્ટુ એઙ્કુમ્ ઐયમ્ ઇરપ્પર્; એમૈ આળ્વર્; એન઼્ ઉળ્    નીઙ્કાર્-ઇટૈમરુતુ મેવિ ઇટમ્ કોણ્ટારે.

[5]

કોટિ આર્ ઇટપત્તર્; કૂત્તુમ્ આટિ, કુળિર્ કોન઼્ર઼ૈ મેલ્ વૈપ્પર્; કોલમ્ આર્ન્ત પોટિ આરુમ્ મેન઼િયર્; પૂતિપ્ પૈયર્; પુલિત્તોલર્; પોઙ્કુ અરવર્; પૂણ નૂલર્; અટિયાર્ કુટિ આવર્; અન્તણાળર્ આકુતિયિન઼્ મન્તિરત્તાર્; અમરર્ પોર઼્ર઼ ઇટિ આર્ કળિર઼્ર઼ુ ઉરિયર્-એવરુમ્ પોર઼્ર઼ ઇટૈમરુતુ મેવિ ઇટમ્ કોણ્ટારે.

[6]

પચ્ચૈનિર઼મ્ ઉટૈયર્; પાલર્; ચાલપ્ પળ઼ૈયર્; પિળ઼ૈએલ્લામ્ નીક્કિ આળ્વર્; કચ્ચૈક્ કતમ્ નાકમ્ પૂણ્ટ તોળર્; કલન઼્ ઓન઼્ર઼ુ કૈ એન્તિ, ઇલ્લમ્ તોર઼ુમ્ પિચ્ચૈક્ કોળ નુકર્વર્; પેરિયર્, ચાલ; પિર઼ઙ્કુ ચટૈમુટિયર્; પેણુમ્ તોણ્ટર્ ઇચ્ચૈ મિક અર઼િવર્; એન઼્ર઼ુમ્ ઉળ્ળાર્-ઇટૈમરુતુ મેવિ ઇટમ્ કોણ્ટારે.

[7]

કા આર્ ચટૈમુટિયર્; કારોણત્તર્; કયિલાયમ્ મન઼્ન઼િન઼ાર્; પન઼્ન઼ુમ્ ઇન઼્ચોલ્ પા આર્ પોરુળાળર્; વાળ્ આર્ કણ્ણિ પયિલુમ્ તિરુ ઉરુવમ્ પાકમ્ મેયાર્; પૂ આર્ પુન઼લ્ અણવુ પુન઼્કૂર્ વાળ઼્વર્; પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ઓળ્ અળ઼લાક્ કાયત્ તોટ્ટ એ આર્ ચિલૈ મલૈયર્; એઙ્કુમ્, તામે;-ઇટૈમરુતુ મેવિ ઇટમ્ કોણ્ટારે.

[8]

પુરિન્તાર્, નટત્તિન઼્કણ્; પૂતનાતર્; પોળ઼િલ્  આરૂર્ પુક્કુ ઉર઼ૈવર્; પોન્તુ તમ્મિલ્ પિરિન્તુ આર્ અકલ્ વાય પેયુમ્ તામુમ્    પિરિયાર્, ઓરુ નાળુમ્; પેણુ કાટ્ટિલ્ એરિન્તાર્ અન઼લ્,-ઉકપ્પર્,-એળ઼િલ્ ઓચૈ; એવ્  ઇટત્તુમ્ તામે એન઼્ર઼ુ એત્તુવાર્ પાલ્ ઇરુન્તાર્-ઇમૈયવર્કળ્ પોર઼્ર઼ એન઼્ર઼ુમ્  ઇટૈમરુતુ મેવિ ઇટમ્ કોણ્ટારે.

[9]

વિટ્ટુ ઇલઙ્કુ મા મળ઼ુવર્; વેલૈ નઞ્ચર્;  વિટઙ્કર્; વિરિપુન઼લ્ ચૂળ઼્ વેણ્કાટ્ટુ ઉળ્ળાર્; મટ્ટુ ઇલઙ્કુ તાર્-માલૈ માર્પિલ્ નીર઼્ર઼ર્;  મળ઼પાટિયુળ્ ઉર઼ૈવર્; માકાળત્તર્; ચિટ્ટુ ઇલઙ્કુ વલ્ અરક્કર્ કોન઼ૈ અન઼્ર઼ુ  ચેળ઼ુ મુટિયુમ્ તોળ્ ઐન્નાન઼્કુ અટરક્ કાલાલ્ ઇટ્ટુ ઇરઙ્કિ મર઼્ર઼ુ અવન઼ુક્કુ ઈન્તાર્,  વેન઼્ર઼િ;- ઇટૈમરુતુ મેવિ ઇટમ્ કોણ્ટારે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.018   વટિ એર઼ુ તિરિચૂલમ્ તોન઼્ર઼ુમ્  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પૂવણમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મિન઼્ન઼ામ્પિકૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પૂવણનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વટિ એર઼ુ તિરિચૂલમ્ તોન઼્ર઼ુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; વળર્  ચટૈમેલ્ ઇળમતિયમ્ તોન઼્ર઼ુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; કટિ એર઼ુ કમળ઼્ કોન઼્ર઼ૈક્ કણ્ણિ તોન઼્ર઼ુમ્;  કાતિલ્ વેણ્ કુળ઼ૈતોટુ કલન્તુ તોન઼્ર઼ુમ્; ઇટિ એર઼ુ કળિર઼્ર઼ુ ઉરિવૈપ્પોર્વૈ તોન઼્ર઼ુમ્; એળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ તિરુમુટિયુમ્ ઇલઙ્કિત્ તોન઼્ર઼ુમ્ પોટિ એર઼ુ તિરુમેન઼િ પોલિન્તુ તોન઼્ર઼ુમ્ પોળ઼િલ્  તિકળ઼ુમ્ પૂવણત્તુ એમ્ પુન઼િતન઼ાર્ક્કે.

[1]

આણ્ આકિપ્ પેણ્ આય વટિવુ તોન઼્ર઼ુમ્; અટિયવર્કટ્કુ આર્ અમુતમ્ આકિત્ તોન઼્ર઼ુમ્; ઊણ્ આકિ ઊર્ તિરિવાન઼્ આકિત્ તોન઼્ર઼ુમ્; ઓર઼્ર઼ૈ વેણ્ પિર઼ૈ તોન઼્ર઼ુમ્; પર઼્ર઼ાર્ તમ્મેલ્ ચેણ્ નાક વરૈવિલ્લાલ્ એરિત્તલ્ તોન઼્ર઼ુમ્; ચેત્તવર્તમ્ એલુમ્પિન઼ાલ્ ચેર઼િયચ્ ચેય્ત પૂણ્ નાણુમ્ અરૈ નાણુમ્ પોલિન્તુ તોન઼્ર઼ુમ્ પોળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ પૂવણત્તુ એમ્ પુન઼િતન઼ાર્ક્કે.

[2]

કલ્લાલિન઼્ નીળ઼લિલ્ કલન્તુ તોન઼્ર઼ુમ્ કવિન઼્  મર઼ૈયોર્ નાલ્વર્ક્કુમ્ નેર઼િકળ્ અન઼્ર઼ુ ચોલ્ આકચ્ ચોલ્લિયવા તોન઼્ર઼ુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્;  ચૂળ઼્ અરવુમ્, માન઼્મર઼િયુમ્, તોન઼્ર઼ુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; અલ્લાત કાલન઼ૈ મુન઼્ અટર્ત્તલ્ તોન઼્ર઼ુમ્;  ઐવકૈયાલ્ નિન઼ૈવાર્ પાલ્ અમર્ન્તુ તોન઼્ર઼ુમ્; પોલ્લાત પુલાલ્ એલુમ્પુ પૂણ્ આય્ત્ તોન઼્ર઼ુમ્ પોળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ પૂવણત્તુ એમ્ પુન઼િતન઼ાર્ક્કે.

[3]

પટૈ મલિન્ત મળ઼ુવાળુમ્ માન઼ુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્;  પન઼્ન઼િરણ્ટુ કણ્ ઉટૈય પિળ્ળૈ તોન઼્ર઼ુમ્; નટૈ મલિન્ત વિટૈયોટુ કોટિયુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્;  નાલ્મર઼ૈયિન઼્ ઓલિ તોન઼્ર઼ુમ્; નયન઼મ્ તોન઼્ર઼ુમ્; ઉટૈ મલિન્ત કોવણમુમ્ કીળુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્;  ઊરલ્ વેણ્ ચિરમાલૈ ઉલાવિત્ તોન઼્ર઼ુમ્; પુટૈ મલિન્ત પૂતત્તિન઼્ પોલિવુ તોન઼્ર઼ુમ્- પોળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ પૂવણત્તુ એમ્ પુન઼િતન઼ાર્ક્કે.

[4]

મયલ્ આકુમ્ તન઼્ અટિયાર્ક્કુ અરુળુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્,  માચુ ઇલાપ્ પુન઼્ચટૈમેલ્ મતિયમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; ઇયલ્પુ આક ઇટુ પિચ્ચૈ એર઼્ર઼લ્ તોન઼્ર઼ુમ્; ઇરુઙ્કટલ્  નઞ્ચુ ઉણ્ટુ ઇરુણ્ટ કણ્ટમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; કયલ્ પાયક્ કટુઙ્ કલુળ઼િક્ કઙ્કૈ નઙ્કૈ આયિરમ્  આમ્ મુકત્તિન઼ોટુ વાન઼િલ્- તોન઼્ર઼ુમ્. પુયલ્ પાયચ્ ચટૈ વિરિત્ત પોર઼્પુત્ તોન઼્ર઼ુમ્ પોળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ પૂવણત્તુ એમ્ પુન઼િતન઼ાર્ક્કે.

[5]

પાર્ આળ઼િ વટ્ટત્તાર્ પરવિ ઇટ્ટ પલ્મલરુમ્, નર઼ુમ્પુકૈયુમ્, પરન્તુ તોન઼્ર઼ુમ્; ચીર્ આળ઼િત્ તામરૈયિન઼્મલર્કળ્ અન઼્ન઼ તિરુન્તિય મા નિર઼ત્ત ચેવટિકળ્ તોન઼્ર઼ુમ્; ઓર્ આળ઼િત્ તેર્ ઉટૈય ઇલઙ્કૈ વેન્તન઼્ ઉટલ્ તુણિત્ત ઇટર્ પાવમ્ કેટુપ્પિત્તુ, અન઼્ર઼ુ, પોર્ આળ઼િ મુન઼્ ઈન્ત પોર઼્પુત્ તોન઼્ર઼ુમ્ પોળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ પૂવણત્તુ એમ્ પુન઼િતન઼ાર્ક્કે.

[6]

તન઼્ અટિયાર્ક્કુ અરુળ્પુરિન્ત તકવુ તોન઼્ર઼ુમ્; ચતુર્મુકન઼ૈત્ તલૈ અરિન્ત તન઼્મૈ તોન઼્ર઼ુમ્; મિન઼્ અન઼ૈય નુણ્ ઇટૈયાળ્ પાકમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; વેળ઼ત્તિન઼્ ઉરિ વિરુમ્પિપ્ પોર્ત્તલ્ તોન઼્ર઼ુમ્; તુન઼્ન઼િય ચેઞ્ચટૈ મેલ્ ઓર્ પુન઼લુમ્ પામ્પુમ્  તૂય મા મતિ ઉટન઼ે વૈત્તલ્ તોન઼્ર઼ુમ્; પોન઼્ અન઼ૈય તિરુમેન઼િ પોલિન્તુ તોન઼્ર઼ુમ્ પોળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ પૂવણત્તુ એમ્ પુન઼િતન઼ાર્ક્કે.

[7]

ચેર઼િ કળ઼લુમ્ તિરુવટિયુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; તિરિપુરત્તૈ એરિચેય્ત ચિલૈયુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; નેર઼િ અતન઼ૈ વિરિત્તુ ઉરૈત્ત નેર્મૈ તોન઼્ર઼ુમ્; નેર઼્ર઼િમેલ્ કણ્ તોન઼્ર઼ુમ્; પેર઼્ર઼મ્ તોન઼્ર઼ુમ્; મર઼ુપિર઼વિ અર઼ુત્તુ અરુળુમ્ વકૈયુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; મલૈમકળુમ્ ચલમકળુમ્ મલિન્તુ તોન઼્ર઼ુમ્; પોર઼િ અરવુમ્ ઇળમતિયુમ્ પોલિન્તુ તોન઼્ર઼ુમ્- પોળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ પૂવણત્તુ એમ્ પુન઼િતન઼ાર્ક્કે.

[8]

અરુપ્પુ ઓટ્ટુ મુલૈ મટવાળ્ પાકમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; અણિ કિળરુમ્ ઉરુમ્ એન઼્ન઼ અટર્ક્કુમ્ કેળ઼લ્- મરુપ્પુ ઓટ્ટુ મણિવયિરક્કોવૈ તોન઼્ર઼ુમ્; મણમ્ મલિન્ત નટમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; મણિ આર્ વૈકૈત્ તિરુક્કોટ્ટિલ્ નિન઼્ર઼તુ ઓર્ તિર઼મુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; ચેક્કર્વાન઼્ ઓળિ મિક્કુત્ તિકળ઼્ન્ત ચોતિપ્ પોરુપ્પુ ઓટ્ટિ નિન઼્ર઼ તિણ્પુયમુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્- પોળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ પૂવણત્તુ એમ્ પુન઼િતન઼ાર્ક્કે.

[9]

આઙ્કુ અણૈન્ત ચણ્ટિક્કુમ્ અરુળિ, અન઼્ર઼ુ, તન઼્  મુટિમેલ્ અલર્માલૈ અળિત્તલ્ તોન઼્ર઼ુમ્; પાઙ્કુ અણૈન્તુ પણિ ચેય્વાર્ક્કુ અરુળિ, અન઼્ર઼ુ, પલપિર઼વિ અર઼ુત્તુ અરુળુમ્ પરિચુ તોન઼્ર઼ુમ્; કોઙ્કુ અણૈન્ત કૂવિળમુમ્ મતમત્ત(મ્)મુમ્ કુળ઼ર઼્કુ અણિન્ત કોળ્કૈયોટુ કોલમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; પૂઙ્કણૈ વેળ્ ઉરુ અળ઼િત્ત પોર઼્પુત્ તોન઼્ર઼ુમ્- પોળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ પૂવણત્તુ એમ્ પુન઼િતન઼ાર્ક્કે.

[10]

આર્ ઉરુવ ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તુળ્ળે અવ્ ઉરુ  આય્ નિર઼્કિન઼્ર઼ અરુળુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; વાર્ ઉરુવપ્પૂણ્ મુલૈ નલ્ મઙ્કૈ તન઼્ન઼ૈ  મકિળ઼્ન્તુ ઓરુપાલ્ વૈત્તુ ઉકન્ત વટિવુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; નીર્ ઉરુવક્ કટલ્ ઇલઙ્કૈ અરક્કર્ કોન઼ૈ નેર઼ુ નેર઼ુ એન઼ અટર્ત્તિટ્ટ નિલૈયુમ્ તોન઼્ર઼ુમ્; પોર્ ઉરુવક્ કૂર઼્ર઼ુ ઉતૈત્ત પોર઼્પુત્ તોન઼્ર઼ુમ્ પોળ઼િલ્ તિકળ઼ુમ્ પૂવણત્તુ એમ્ પુન઼િતન઼ાર્ક્કે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.019   મુળૈત્તાન઼ૈ, એલ્લાર્ક્કુમ્ મુન઼્ન઼ે તોન઼્ર઼િ;  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆલવાય્ (મતુરૈ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મીન઼ાટ્ચિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચોક્કનાતચુવામિ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મુળૈત્તાન઼ૈ, એલ્લાર્ક્કુમ્ મુન઼્ન઼ે તોન઼્ર઼િ; મુતિરુમ્ ચટૈમુટિ મેલ્ મુકિળ઼્વેણ્તિઙ્કળ્ વળૈત્તાન઼ૈ; વલ્ અચુરર્ પુરઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼ુમ્, વરૈ ચિલૈયા વાચુકિ મા નાણાક્ કોત્તુત્ તુળૈત્તાન઼ૈ, ચુટુ ચરત્તાલ્ તુવળ નીર઼ા; તૂ  મુત્ત વેણ્ મુર઼ુવલ્ ઉમૈયોટુ આટિત્ તિળૈત્તાન઼ૈ;-તેન઼્ કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[1]

વિણ્ણુલકિન઼્ મેલાર્કળ્ મેલાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, મેલ્ આટુ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ પોટિ ચેય્તાન઼ૈ, પણ્ નિલવુ પૈમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ પળ઼ન઼ત્તાન઼ૈ, પચુમ્ પોન઼્ન઼િન઼્ નિર઼ત્તાન઼ૈ, પાલ્ નીર઼્ર઼ાન઼ૈ, ઉળ્-નિલવુ ચટૈક્કર઼્ર઼ૈક્ કઙ્કૈયાળૈક્ કરન્તુ ઉમૈયોટુ ઉટન઼્ આકિ ઇરુન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ,- તેળ્-નિલવુ તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[2]

નીર્ત્તિરળૈ નીળ્ ચટૈમેલ્ નિર઼ૈવિત્તાન઼ૈ, નિલમ્ મરુવિ નીર્ ઓટક્ કણ્ટાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પાલ્-તિરળૈપ્ પયિન઼્ર઼ુ આટ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પકૈત્તુ એળ઼ુન્ત વેઙ્ કૂર઼્ર઼ૈપ્ પાય્ન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કાલ્-તિરળ્ આય્ મેકત્તિન઼ુળ્ળે નિન઼્ર઼ુ કટુઙ્ કુરલ્ આય્ ઇટિપ્પાન઼ૈ, કણ્ ઓર્ નેર઼્ર઼િત્ તીત્તિરળૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[3]

વાન઼મ્, ઇતુ, એલ્લામ્ ઉટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; વરિ અરવક્ કચ્ચાન઼ૈ; વન઼્પેય્ ચૂળ઼ક્ કાન઼મ્ અતિલ્ નટમ્ આટ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કટૈક્ કણ્ણાલ્ મઙ્કૈયૈયુમ્ નોક્કા; એન઼્મેલ્ ઊન઼મ્ અતુ એલ્લામ્ ઓળ઼િત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; ઉણર્વુ આકિ અટિયેન઼તુ ઉળ્ળે નિન઼્ર઼ તેન઼્ અમુતૈ;-તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[4]

ઊરાન઼ૈ, ઉલકુ એળ઼્ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ઓર઼્ર઼ૈ વેણ્ પિર઼ૈયાન઼ૈ, ઉમૈયોટુ એન઼્ર઼ુમ્ પેરાન઼ૈ, પિર઼ર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ અરિયાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પિણક્કાટ્ટિલ્ નટમ્ આટલ્ પેયોટુ એન઼્ર઼ુમ્ આરાન઼ૈ, અમરર્કળુક્કુ અમુતુ ઈન્તાન઼ૈ, અરુમર઼ૈયાલ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ માલુમ્ પોર઼્ર઼ુમ્ ચીરાન઼ૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[5]

મૂવન઼ૈ, મૂર્ત્તિયૈ, મૂવા મેન઼િ ઉટૈયાન઼ૈ, મૂ ઉલકુમ્ તાન઼ે એઙ્કુમ્ પાવન઼ૈ, પાવમ્ અર઼ુપ્પાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પટિ એળ઼ુતલ્ આકાત મઙ્કૈયોટુમ્ મેવન઼ૈ, વિણ્ણோર્ નટુઙ્કક્ કણ્ટુ વિરિકટલિન઼્ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ અમુતમ્ ઈન્ત તેવન઼ૈ,-તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[6]

તુર઼ન્તાર્ક્કુત્ તૂ નેર઼િ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તુન઼્પમ્ તુટૈત્તુ આળ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ઇર઼ન્તાર્કળ્ એન઼્પે અણિન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, એલ્લિ નટમ્ આટ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; મર઼ન્તાર્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ માય્ત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, મર઼્ર઼ુ ઓરુ પર઼્ર઼ુ ઇલ્લા અટિયેર઼્કુ એન઼્ર઼ુમ્ ચિર઼ન્તાન઼ૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[7]

વાયાન઼ૈ, મન઼ત્તાન઼ૈ, મન઼ત્તુળ્ નિન઼્ર઼ કરુત્તાન઼ૈ, કરુત્તુ અર઼િન્તુ મુટિપ્પાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તૂયાન઼ૈ, તૂ વેળ્ળૈ એર઼્ર઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ચુટર્ત્ તિઙ્કળ્ ચટૈયાન઼ૈ, તોટર્ન્તુ નિન઼્ર઼ એન઼્ તાયાન઼ૈ, તવમ્ આય તન઼્મૈયાન઼ૈ, તલૈ આય તેવાતિ તેવર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ ચેયાન઼ૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[8]

પકૈચ્ ચુટર્ આય્પ્ પાવમ્ અર઼ુપ્પાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પળ઼િ ઇલિયાય્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટુ અમુતુ ઈન્તાન઼ૈ, વકૈચ્ ચુટર્ આય્ વલ્ અચુરર્ પુરમ્ અટ્ટાન઼ૈ, વળૈવુ ઇલિયાય્ એલ્લાર્ક્કુમ્ અરુળ્ ચેય્વાન઼ૈ, મિકૈચ્ ચુટરૈ, વિણ્ણવર્કળ્, મેલ્ અપ્પાલૈ,   મેલ્ આય તેવાતિતેવર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ તિકૈચ્ ચુટરૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[9]

મલૈયાન઼ૈ, મા મેરુ મન઼્ન઼િન઼ાન઼ૈ, વળર્પુન઼્   ચટૈયાન઼ૈ, વાન઼ોર્ તઙ્કળ્ તલૈયાન઼ૈ, એન઼્ તલૈયિન઼્ ઉચ્ચિ એન઼્ર઼ુમ્   તાપિત્તુ ઇરુન્તાન઼ૈ, તાન઼ે એઙ્કુમ્ તુલૈ આક ઓરુવરૈયુમ્ ઇલ્લાતાન઼ૈ, તોન઼્ર઼ાતાર્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ તુવળ એય્ત ચિલૈયાન઼ૈ, -તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[10]

તૂર્ત્તન઼ૈત્ તોળ્ મુટિપત્તુ ઇર઼ુત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તોલ્-નરમ્પિન઼્ ઇન઼્ ઇચૈ કેટ્ટુ અરુળ્ ચેય્તાન઼ૈ, પાર્ત્તન઼ૈપ્ પણિ કણ્ટુ પરિન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, પરિન્તુ અવર઼્કુપ્ પાચુપતમ્ ઈન્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, આત્તન઼ૈ, અટિયેન઼ુક્કુ અન઼્પન઼્ તન઼્ન઼ૈ, અળવુ ઇલાપ્ પલ્ ઊળ઼િ કણ્ટુ નિન઼્ર઼ તીર્ત્તન઼ૈ,-તેન઼્કૂટલ્-તિરુ આલવા અય્ચ્ ચિવન઼્ અટિયે ચિન્તિક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્, નાન઼ે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.020   આતિક્કણ્ણાન઼્ મુકત્તિલ્ ઓન઼્ર઼ુ ચેન઼્ર઼ુ(વ્)  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનળ્ળાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પોકમાર્ત્તપૂણ્મુલૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તેર્પ્પારણિયર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

આતિક્કણ્ણાન઼્ મુકત્તિલ્ ઓન઼્ર઼ુ ચેન઼્ર઼ુ(વ્) અલ્લાત   ચોલ્ ઉરૈક્કત્ તન઼્ કૈ વાળાલ્ ચેતિત્ત તિરુવટિયૈ, ચેલ્લ નલ્લ ચિવલોક નેર઼િ વકુત્તુક્ કાટ્ટુવાન઼ૈ, મા મતિયૈ, માતુ ઓર્ કૂર઼ુ આયિન઼ાન઼ૈ, મા મલર્મેલ્   અયન઼ોટુ માલુમ્ કાણા નાતિયૈ, નમ્પિયૈ, નળ્ળાર઼્ર઼ાન઼ૈ, -નાન઼્ અટિયેન઼્ નિન઼ૈક્કપ્ પેર઼્ર઼ુ ઉય્ન્ત આર઼ે!.

[1]

પટૈયાન઼ૈ, પાચુપત વેટત્તાન઼ૈ, પણ્ટુ અન઼ઙ્કર઼્ પાર્ત્તાન઼ૈ, પાવમ્ એલ્લામ્ અટૈયામૈક્ કાપ્પાન઼ૈ, અટિયાર્ તઙ્કળ્ અરુ મરુન્તૈ, આવા! એન઼્ર઼ુ અરુળ્ ચેય્વાન઼ૈ, ચટૈયાન઼ૈ, ચન્તિરન઼ૈત્ તરિત્તાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, ચઙ્કત્ત મુત્તુ અન઼ૈય વેળ્ળૈ એર઼્ર઼િન઼્ નટૈયાન઼ૈ, નમ્પિયૈ, નળ્ળાર઼્ર઼ાન઼ૈ, -નાન઼્ અટિયેન઼્ નિન઼ૈક્કપ્ પેર઼્ર઼ુ ઉય્ન્ત આર઼ે!.

[2]

પટ અરવમ્ ઓન઼્ર઼ુ કોણ્ટુ અરૈયિલ્ આર્ત્ત પરાપરન઼ૈ, પૈઞ્ઞીલિ મેવિન઼ાન઼ૈ, અટલ્ અરવમ્ પર઼્ર઼િક્ કટૈન્ત નઞ્ચૈ અમુતુ આક ઉણ્ટાન઼ૈ, આતિયાન઼ૈ, મટલ્ અરવમ્ મન઼્ન઼ુ પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈયાન઼ૈ, મામણિયૈ, માણિક્કુઆય્ક્ કાલન઼્ તન઼્ન઼ૈ નટલ્ અરવમ્ ચેય્તાન઼ૈ, નળ્ળાર઼્ર઼ાન઼ૈ,-નાન઼્ અટિયેન઼્ નિન઼ૈક્કપ્ પેર઼્ર઼ુ ઉય્ન્ત આર઼ે!.

[3]

કટ્ટઙ્કમ્ ઓન઼્ર઼ુ તમ્ કૈયિલ્ એન્તિ, કઙ્કણમુમ્ કાતિલ્ વિટુ તોટુમ્ ઇટ્ટુ, ચુટ્ટ(અ)ઙ્કમ્ કોણ્ટુ તુતૈયપ્ પૂચિ, ચુન્તરન઼ાય્ચ્ ચૂલમ્ કૈ એન્તિન઼ાન઼ૈ; પટ્ટ(અ)ઙ્કમાલૈ નિર઼ૈયચ્ ચૂટિ, પલ્કણમુમ્ તામુમ્ પરન્ત કાટ્ટિલ્ નટ્ટઙ્કમ્ આટિયૈ, નળ્ળાર઼્ર઼ાન઼ૈ,-નાન઼્ અટિયેન઼્ નિન઼ૈક્કપ્ પેર઼્ર઼ુ ઉય્ન્ત આર઼ે!.

[4]

ઉલન્તાર્ તમ્ અઙ્કમ્ કોણ્ટુ ઉલકમ્ એલ્લામ્ ઓરુ નொટિયિલ્ ઉળ઼લ્વાન઼ૈ, ઉલપ્પુ ઇલ્ ચેલ્વમ્ ચિલન્તિ તન઼ક્કુ અરુળ્ ચેય્ત તેવતેવૈ, તિરુચ્ ચિરાપ્પળ્ળિ એમ્ ચિવલોક(ન઼્)ન઼ૈ, કલન્તાર્ તમ્ મન઼ત્તુ એન઼્ર઼ુમ્ કાતલાન઼ૈ, કચ્ચિ એકમ્પન઼ૈ, કમળ઼્ પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈ નલમ્ તાઙ્કુમ્ નમ્પિયૈ, નળ્ળાર઼્ર઼ાન઼ૈ,-નાન઼્ અટિયેન઼્ નિન઼ૈક્કપ્ પેર઼્ર઼ુ ઉય્ન્તઆર઼ે!.

[5]

કુલમ્ કોટુત્તુક્ કોળ્ નીક્ક વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, કુલવરૈયિન઼્ મટપ્પાવૈ ઇટપ્પાલાન઼ૈ, મલમ્ કેટુત્તુ મા તીર્ત્તમ્ આટ્ટિક્ કોણ્ટ મર઼ૈયવન઼ૈ, પિર઼ૈ તવળ઼્ ચેઞ્ચટૈયિન઼ાન઼ૈ ચલમ્ કેટુત્તુત્ તયા મૂલ તન઼્મમ્ એન઼્ન઼ુમ્ તત્તુવત્તિન઼્ વળ઼િ નિન઼્ર઼ુ તાળ઼્ન્તોર્ક્કુ એલ્લામ્ નલમ્ કોટુક્કુમ્ નમ્પિયૈ, નળ્ળાર઼્ર઼ાન઼ૈ,-નાન઼્ અટિયેન઼્ નિન઼ૈક્કપ્ પેર઼્ર઼ુ ઉય્ન્ત આર઼ે!.

[6]

પૂ વિરિયુમ્ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચટૈયિન઼ાન઼ૈ,   પુર઼મ્પયત્તુ એમ્પેરુમાન઼ૈ, પુકલૂરાન઼ૈ, મા ઇરિયક્ કળિર઼ુ ઉરિત્ત મૈન્તન઼્ તન઼્ન઼ૈ,   મર઼ૈક્કાટુમ્ વલિ વલમુમ્ મન઼્ન઼િન઼ાન઼ૈ, તે ઇરિયત્ તિકળ઼્ તક્કન઼્ વેળ્વિ એલ્લામ્ ચિતૈત્તાન઼ૈ,   ઉતૈત્તુ અવન઼્ તન઼્ ચિરમ્ કોણ્ટાન઼ૈ, ના વિરિય મર઼ૈ નવિન઼્ર઼ નળ્ળાર઼્ર઼ાન઼ૈ,-નાન઼્ અટિયેન઼્ નિન઼ૈક્કપ્ પેર઼્ર઼ુ ઉય્ન્ત આર઼ે!.

[7]

ચોલ્લાન઼ૈ, ચુટર્પ્ પવળચ્ ચોતિયાન઼ૈ, તોલ્ અવુણર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિયચ્ ચેર઼્ર઼ વિલ્લાન઼ૈ, એલ્લાર્ક્કુમ્ મેલ્ આન઼ાન઼ૈ, મેલ્લિયલાળ્ પાકન઼ૈ, વેતમ્ નાન઼્કુમ્ કલ્લાલિન઼્ નીળ઼લ્ કીળ઼્ અર઼મ્ કણ્ટાન઼ૈ, કાળત્તિયાન઼ૈ, કયિલૈ મેય નલ્લાન઼ૈ, નમ્પિયૈ, નળ્ળાર઼્ર઼ાન઼ૈ,-નાન઼્ અટિયેન઼્ નિન઼ૈક્કપ્ પેર઼્ર઼ુ ઉય્ન્ત આર઼ે!.

[8]

કુન઼્ર઼ાત મા મુન઼િવન઼્ ચાપમ્ નીઙ્કક્ કુરૈ કળ઼લાલ્ કૂર઼્ર઼ુવન઼ૈક્ કુમૈત્ત કોન઼ૈ, અન઼્ર઼ાક અવુણર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ વેવ આર્ અળ઼લ્ વાય્ ઓટ્ટિ અટર્વિત્તાન઼ૈ, ચેન઼્ર઼ુ આતુ વેણ્ટિર઼્ર઼ુ ઓન઼્ર઼ુ ઈવાન઼્તન઼્ન઼ૈ, ચિવન઼્ એમ્પેરુમાન઼્ એન઼્ર઼ુ ઇરુપ્પાર્ક્કુ એન઼્ર઼ુમ્ નન઼્ર઼ુ આકુમ્ નમ્પિયૈ, નળ્ળાર઼્ર઼ાન઼ૈ,-નાન઼્ અટિયેન઼્ નિન઼ૈક્કપ્પેર઼્ર઼ુ ઉય્ન્ત આર઼ે!.

[9]

ઇર઼વાતે વરમ્ પેર઼્ર઼ેન઼્ એન઼્ર઼ુ મિક્ક ઇરાવણન઼ૈ ઇરુપતુ તોળ્ નેરિય ઊન઼્ર઼િ, ઉર઼વુ આકિ, ઇન઼્ ઇચૈ કેટ્ટુ, ઇરઙ્કિ, મીણ્ટે ઉર઼્ર઼ પિણિ તવિર્ત્તુ, અરુળ વલ્લાન઼્ તન઼્ન઼ૈ; મર઼વાતાર્ મન઼ત્તુ એન઼્ર઼ુમ્ મન઼્ન઼િન઼ાન઼ૈ; મા મતિયમ્, મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ, વન઼્ન઼િ, મત્તમ્, નર઼વુ, આર્ ચેઞ્ચટૈયાન઼ૈ; નળ્ળાર઼્ર઼ાન઼ૈ;-નાન઼્ અટિયેન઼્ નિન઼ૈક્કપ્ પેર઼્ર઼ુ ઉય્ન્ત આર઼ે!.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
6.021   મુટિત્ તામરૈ અણિન્ત મૂર્ત્તિ  
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆક્કૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કટ્કનેત્તિરામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચુયમ્પુનાતવીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મુટિત્ તામરૈ અણિન્ત મૂર્ત્તિ પોલુમ્; મૂ ઉલકુમ્ તામ્ આકિ નિન઼્ર઼ાર્ પોલુમ્; કટિત્તામરૈ એય્ન્ત કણ્ણાર્ પોલુમ્; કલ્લલકુ પાણિ પયિન઼્ર઼ાર્ પોલુમ્; કોટિત્ તામરૈક્કાટે નાટુમ્ તોણ્ટર્ કુર઼્ર઼ેવલ્ તામ્ મકિળ઼્ન્ત કુળ઼કર્ પોલુમ્; અટિત્તામરૈ મલર્ મેલ્ વૈત્તાર્ પોલુમ્-આક્કૂરિલ્-તાન઼્ તોન઼્ર઼િ અપ્પન઼ારે.

[1]

ઓતિર઼્ર઼ુ ઓરુ નૂલુમ્ ઇલ્લૈ પોલુમ્; ઉણરપ્પટાતતુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લૈ પોલુમ્; કાતિલ્ કુળ઼ૈ ઇલઙ્કપ્ પેય્તાર્ પોલુમ્; કવલૈ, પિર઼પ્પુ, ઇટુમ્પૈ, કાપ્પાર્ પોલુમ્; વેતત્તોટુ આર઼ુ અઙ્કમ્ ચોન઼્ન઼ાર્ પોલુમ્; વિટમ્ ચૂળ઼્ન્તુ ઇરુણ્ટ મિટર઼્ર઼ાર્ પોલુમ્; આતિક્કુ અળવુ આકિ નિન઼્ર઼ાર્ પોલુમ્-આક્કૂરિલ્-તાન઼્ તોન઼્ર઼િ અપ્પન઼ારે.

[2]

મૈ આર્ મલર્ક્ કણ્ણાળ્ પાકર્ પોલુમ્; મણિ   નીલકણ્ટમ્ ઉટૈયાર્ પોલુમ્; નેય્ આર્ તિરિચૂલમ્ કૈયાર્ પોલુમ્; નીર઼ુ   એર઼ુ તોળ્ એટ્ટુ ઉટૈયાર્ પોલુમ્; વૈ આર્ મળ઼ુવાળ્ પટૈયાર્ પોલુમ્; વળર્ ઞાયિર઼ુ અન઼્ન઼ ઓળિયાર્ પોલુમ્; ઐવાય્ અરવમ્ ઓન઼્ર઼ુ આર્ત્તાર્ પોલુમ્-આક્કૂરિલ્-તાન઼્ તોન઼્ર઼િ અપ્પન઼ારે.

[3]

વટિ વિળઙ્કુ વેણ્ મળ઼ુવાળ્ વલ્લાર્ પોલુમ્; વઞ્ચક્ કરુઙ્કટલ્ નઞ્ચુ ઉણ્ટાર્ પોલુમ્; પોટિ વિળઙ્કુ મુન્નૂલ્ ચેર્ માર્પર્ પોલુમ્; પૂઙ્ કઙ્કૈ તોય્ન્ત ચટૈયાર્ પોલુમ્; કટિ વિળઙ્કુ કોન઼્ર઼ૈ અમ્તરાર્ પોલુમ્; કટ્ટઙ્કમ્ એન્તિય કૈયાર્ પોલુમ્; અટિ વિળઙ્કુ ચેમ્ પોન઼્કળ઼લાર્ પોલુમ્-આક્કૂરિલ્-તાન઼્ તોન઼્ર઼િ અપ્પન઼ારે.

[4]

એકાચમ્ આમ્ પુલિત્તોલ્ પામ્પુ તાળ઼, ઇટુ વેણ્તલૈ કલન઼ા એન્તિ, નાળુમ્ મેકાચમ્ કટ્ટળ઼િત્ત વેળ્ળિમાલૈ પુન઼લ્ આર્ ચટૈમુટિમેલ્ પુન઼ૈન્તાર્ પોલુમ્; મા કાચમ્ આય વેણ્નીરુમ્, તીયુમ્, મતિયુમ્, મતિ પિર઼ન્ત વિણ્ણુમ્, મણ્ણુમ્, આકાચમ્, એન઼્ર઼ુ ઇવૈયુમ્ આન઼ાર્ પોલુમ્-આક્કૂરિલ્-તાન઼્ તોન઼્ર઼િ અપ્પન઼ારે.

[5]

માતુ ઊરુમ્ વાળ્ નેટુઙ્કણ્, ચેવ્વાય્, મેન઼્તોળ્, મલૈમકળૈ માર્પત્તુ અણૈત્તાર્ પોલુમ્; મૂતૂર્, મુતુતિરૈકળ્, આન઼ાર્ પોલુમ્; મુતલુમ્ ઇર઼ુતિયુમ્ ઇલ્લાર્ પોલુમ્; તીતુ ઊરા નલ્વિન઼ૈ આય્ નિન઼્ર઼ાર્ પોલુમ્; તિચૈ એટ્ટુમ્ તામે આમ્ ચેલ્વર્ પોલુમ્; આતિરૈનાળ્ આય્ અમર્ન્તાર્ પોલુમ્-આક્કૂરિલ્-તાન઼્ તોન઼્ર઼િ અપ્પન઼ારે.

[6]

માલ્યાન઼ૈ મત્તકત્તૈક્ કીણ્ટાર્ પોલુમ્; માન઼્તોલ્ ઉટૈયા મકિળ઼્ન્તાર્ પોલુમ્; કોલાન઼ૈક્ કો અળ઼લાલ્ કાય્ન્તાર્ પોલુમ્; કુળ઼વિપ્પિર઼ૈ ચટૈમેલ્ વૈત્તાર્ પોલુમ્; કાલન઼ૈક્ કાલાલ્ કટન્તાર્ પોલુમ્; કયિલાયમ્ તમ્ ઇટમાક્ કોણ્ટાર્ પોલુમ્; આલ્, આન઼્ ઐન્તુ આટલ્, ઉકપ્પાર્ પોલુમ્-આક્કૂરિલ્-તાન઼્ તોન઼્ર઼િ અપ્પન઼ારે.

[7]

કણ્ આર્ન્ત નેર઼્ર઼િ ઉટૈયાર્ પોલુમ્; કામન઼ૈયુમ્ કણ્ અળ઼લાલ્ કાય્ન્તાર્ પોલુમ્; ઉણ્ણા અરુ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટાર્ પોલુમ્; ઊળ઼િત્તી અન઼્ન઼ ઓળિયાર્ પોલુમ્; એણ્ણાયિરમ્ કોટિ પેરાર્ પોલુમ્; એર઼ુ   એર઼િચ્ ચેલ્લુમ્ ઇર઼ૈવર્ પોલુમ્; અણ્ણાવુમ્, આરૂરુમ્, મેયાર્ પોલુમ્-આક્કૂરિલ્-તાન઼્ તોન઼્ર઼િ અપ્પન઼ારે.

[8]

કટિ આર્ તળિર્ કલન્ત કોન઼્ર઼ૈમાલૈ, કતિર્   પોતુ, તાતુ અણિન્ત કણ્ણિ પોલુમ્; નેટિયાન઼ુમ્ ચતુ મુકન઼ુમ્ નેટ નિન઼્ર઼, નીલ નલ્ કણ્ટત્તુ, ઇર઼ૈયાર્ પોલુમ્; પટિ એલ્ અળ઼લ્ વણ્ણમ્ ચેમ્પોન઼્મેન઼િ મણિવણ્ણમ્, તમ્ વણ્ણમ્ આવાર્ પોલુમ્; અટિયાર્ પુકલ્ ઇટમ્ અતુ આન઼ાર્ પોલુમ્-આક્કૂરિલ્-તાન઼્ તોન઼્ર઼િ અપ્પન઼ારે.

[9]

તિરૈયાન઼ુમ્ ચેન્તામરૈ મેલાન઼ુમ્ તેર્ન્તુ, અવર્કળ્ તામ્ તેટિક્ કાણાર્, નાણુમ્ પુરૈયાન઼્ એન઼પ્પટુવાર્ તામે પોલુમ્; પોર્ એર઼ુ તામ્ એર઼િચ્ ચેલ્વાર્ પોલુમ્; કરૈયા વરૈ વિલ્, એ, નાકમ્ નાણા, કાલત્તી અન઼્ન઼ કન઼લાર્ પોલુમ્; વરૈ આર્ મતિલ્ એય્ત વણ્ણર્ પોલુમ્-આક્કૂરિલ્-તાન઼્ તોન઼્ર઼િ અપ્પન઼ારે.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list