This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.039   કુણ્ટન઼ાય્ચ્ ચમણરોટે કૂટિ નાન઼્  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ:કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવૈયાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અર઼મ્વળર્ત્તનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચેમ્પોન઼્ચોતીચુરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કુણ્ટન઼ાય્ચ્ ચમણરોટે કૂટિ નાન઼્ કોણ્ટ માલૈત્ તુણ્ટન઼ે! ચુટર્ કોળ્ ચોતી! તૂ નેર઼િ આકિ નિન઼્ર઼ અણ્ટન઼ે! અમરર્ એર઼ે! તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ે! તોણ્ટન઼ેન઼્, તોળ઼ુતુ ઉન઼્ પાતમ્ ચોલ્લિ, નાન઼્ તિરિકિન઼્ર઼ેન઼ે.

[1]

પીલિ કૈ ઇટુક્કિ, નાળુમ્ પેરિયતુ ઓર્ તવમ્ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, વાલિય તર઼િકળ્ પોલ મતિ ઇલાર્ પટ્ટતુ એન઼્ન઼ે! વાલિયાર્ વણઙ્કિ એત્તુમ્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ોટુ આલિયા એળ઼ુન્ત નેઞ્ચમ્ અળ઼કિતા એળ઼ુન્ત આર઼ે!

[2]

તટ્ટુ ઇટુ ચમણરોટે તરુક્કિ, નાન઼્ તવમ્ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, ઓટ્ટિટુ મન઼ત્તિન઼ીરે! ઉમ્મૈ યાન઼્ ચેય્વતુ એન઼્ન઼ે! મોટ્ટુ ઇટુ કમલપ્ પોય્કૈત્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ોટુ ઓટ્ટિટુમ્ ઉળ્ળત્તીરે! ઉમ્મૈ નાન઼્ ઉકન્તિટ્ટેન઼ે.

[3]

પાચિપ્ પલ્ માચુ મેય્યર્ પલમ્ ઇલાચ્ ચમણરોટુ નેચત્તાલ્ ઇરુન્ત નેઞ્ચૈ નીક્કુમ્ આર઼ુ અર઼િયમાટ્ટેન઼્; તેચત્તાર્ પરવિ એત્તુમ્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ૈ વાચત્તાલ્ વણઙ્ક વલ્લાર્ વલ્વિન઼ૈ માયુમ્ અન઼્ર઼ે.

[4]

કટુપ્ પોટિ અટ્ટિ મેય્યિલ્, કરુતિ ઓર્ તવમ્ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, વટુક્કળોટુ ઇચૈન્ત નેઞ્ચે! મતિ ઇલિ પટ્ટતુ એન઼્ન઼ે! મટુક્કળિલ્ વાળૈ પાયુમ્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ૈ અટુત્તુ નિન઼્ર઼ુ ઉન઼્ન઼ુ, નેઞ્ચે! અરુન્તવમ્ ચેય્ત આર઼ે!

[5]

તુર઼વિ એન઼્ર઼ુ અવમ્ અતુ ઓરેન઼્; ચોલ્લિય ચોલવુ ચેય્તુ(વ્) ઉર઼વિન઼ાલ્ અમણરોટુમ્ ઉણર્વુ ઇલેન઼્ ઉણર્વુ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િ; નર઼વમ્ આર્ પોળ઼િલ્કળ્ ચૂળ઼્ન્ત તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ૈ મર઼વુ ઇલા નેઞ્ચમે! નલ્મતિ ઉન઼ક્કુ અટૈન્તઆર઼ે!

[6]

પલ્ ઉરૈચ્ ચમણરોટે પલપલ કાલમ્ એલ્લામ્ ચોલ્લિય ચોલવુ ચેય્તેન઼્; ચોર્વન઼્, નાન઼્ નિન઼ૈન્તપોતુ; મલ્લિકૈ મલરુમ્ ચોલૈત્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ૈ! એલ્લિયુમ્ પકલુમ્ એલ્લામ્ નિન઼ૈન્ત પોતુ ઇન઼િયઆર઼ે!

[7]

મણ્ ઉળાર્ વિણ્ ઉળારુમ્ વણઙ્કુવાર્ પાવમ્ પોક,- એણ્ ઇલાચ્ ચમણરોટે ઇચૈન્તન઼ૈ, એળ઼ૈ નેઞ્ચે!- તેણ્ નિલા એર઼િક્કુમ્ ચેન઼્ન઼િત્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ૈક્ કણ્ણિન઼ાલ્ કાણપ્ પેર઼્ર઼ુક્ કરુતિર઼્ર઼ે મુટિન્તઆર઼ે!

[8]

કુરુન્તમ્ અતુ ઓચિત્ત માલુમ્, કુલમલર્ મેવિન઼ાન઼ુમ્, તિરુન્તુ નલ્-તિરુ વટીયુમ્ તિરુમુટિ કાણમાટ્ટાર્ અરુન્તવ મુન઼િવર્ એત્તુમ્ તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ૈપ્ પોરુન્તિ નિન઼્ર઼ુ ઉન઼્ન઼ુ, નેઞ્ચે! પોય્ વિન઼ૈ માયુમ્ અન઼્ર઼ે.

[9]

અર઼િવુ ઇલા અરક્કન઼્ ઓટિ, અરુવરૈ એટુક્કલ્ ઉર઼્ર઼ુ, મુર઼ુકિન઼ાન઼્; મુર઼ુકક્ કણ્ટુ મૂતર઼િ વાળન઼્ નોક્કિ નિર઼ુવિન઼ાન઼્, ચિર઼ુવિર(લ્)લાલ્; નેરિન્તુ પોય્ નિલત્તિલ્ વીળ઼, અર઼િવિન઼ાલ્ અરુળ્કળ્ ચેય્તાન઼્, તિરુ ઐયાર઼ુ અમર્ન્ત તેન઼ે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.041   પોય્ વિરામ્ મેન઼િ તન઼્ન઼ૈપ્  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ:કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચોર઼્ર઼ુત્તુર઼ૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઓપ્પિલામ્પિકૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તોલૈયાચ્ચેલ્વર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પોય્ વિરામ્ મેન઼િ તન઼્ન઼ૈપ્ પોરુળ્ એન઼ક્ કાલમ્ પોક્કિ મેય્ વિરામ્ મન઼ત્તન઼્ અલ્લેન઼્; વેતિયા! વેત નાવા! ઐવરાલ્ અલૈક્કપ્પટ્ટ આક્કૈ કોણ્ટુ અયર્ત્તુપ્ પોન઼ેન઼્ ચેય્ વરાલ્ ઉકળુમ્ ચેમ્મૈત્ તિરુચ્ ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈયન઼ારે!

[1]

કટ્ટરાય્ નિન઼્ર઼ુ નીઙ્કળ્ કાલત્તૈક્ કળ઼િક્ક વેણ્ટા; એટ્ટ આમ્ કૈકળ્ વીચિ એલ્લિ નિન઼્ર઼ુ આટુવાન઼ૈ- અટ્ટ મા મલર્કળ્ કોણ્ટે આન઼્ અઞ્ચુમ્ આટ્ટ આટિચ્ ચિટ્ટરાય્ અરુળ્કળ્ ચેય્વાર્, તિરુચ્ ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈયન઼ારે.

[2]

કલ્લિન઼ાલ્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એય્ત કટવુળૈક્ કાતલાલે એલ્લિયુમ્ પકલુમ્ ઉળ્ળે એકાન્તમ્ આક એત્તુમ્! પલ્ ઇલ્ વેણ્તલૈ કૈ એન્તિપ્ પલ્ ઇલમ્ તિરિયુમ્ ચેલ્વર્ ચોલ્લુમ્ નન઼્પોરુળુમ્ આવાર્-તિરુચ્ ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈયન઼ારે.

[3]

કર઼ૈયરાય્ક્ કણ્ટમ્, નેર઼્ર઼િક્ કણ્ણરાય્, પેણ્ ઓર્ પાકમ્ ઇર઼ૈયરાય્, ઇન઼િયર્ આકિ, તન઼િયરાય્, પન઼િ વેણ્ તિઙ્કળ્- પિર઼ૈયરાય્, ચેય્ત એલ્લામ્ પીટરાય્, કેટુ ઇલ્ ચોર઼્ર઼ુત્- તુર઼ૈયરાય્, પુકુન્તુ એન઼્ ઉળ્ળચ્ ચોર્વુ કણ્ટુ અરુળિન઼ારે.

[4]

પોન્તૈયૈપ્ પોરુળા એણ્ણિપ્ પોરુક્કેન઼ક્ કાલમ્ પોન઼ેન઼્; એન્તૈયે! એકમૂર્ત્તિ! એન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼ુ એત્તમાટ્ટેન઼્; પન્તમ્ આય્, વીટુમ્ આકિ, પરમ્પરમ્ આકિ, નિન઼્ર઼ુ ચિન્તૈયુળ્-તેર઼લ્ પોલુમ્-તિરુચ્ ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈયન઼ારે.

[5]

પેર્ત્તુ ઇન઼િપ્ પિર઼વા વણ્ણમ્ પિતર઼્ર઼ુ મિન઼્, પેતૈ પઙ્કન઼્ પાર્ત્તન઼ુક્કુ અરુળ્કળ્ ચેય્ત પાચુપતન઼્ તિર઼(મ્)મે! આર્ત્તુ વન્તુ ઇળ઼િવતુ ઓત્ત અલૈ પુન઼લ્ કઙ્કૈ એર઼્ર઼ુત્ તીર્ત્તમ્ આય્પ્ પોત વિટ્ટાર્, તિરુચ્ ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈયન઼ારે.

[6]

કોન્તુ આર્ પૂઙ્ કુળ઼લિન઼ારૈક્ કૂર઼િયે કાલમ્ પોન઼, એન્તૈ એમ્પિરાન઼ાય્ નિન઼્ર઼ ઇર઼ૈવન઼ૈ એત્તાતુ; અન્તો! મુન્તુ અરા અલ્ કુલાળૈ ઉટન઼્ વૈત્ત આતિમૂર્ત્તિ, ચેન્ તાતુ પુટૈકળ્ ચૂળ઼્ન્ત તિરુચ્ ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈયન઼ારે.

[7]

અમ્ કતિરોન઼્ અવ(ન઼્)ન઼ૈ અણ્ણલાક્ કરુત વેણ્ટા; વેઙ્ કતિરોન઼્ વળ઼ીયે પોવતર઼્કુ અમૈન્તુ કોણ્ મિન઼્! અમ્ કતિરોન઼્ અવ(ન઼્)ન઼ૈ ઉટન઼્ વૈત્ત આતિમૂર્ત્તિ- ચેઙ્ કતિરોન઼્ વણઙ્કુમ્ તિરુચ્ ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈયન઼ારે.

[8]

ઓતિયે કળ઼િક્કિન઼્ર઼ીર્કળ્; -ઉલકત્તીર્!-ઓરુવન઼્ તન઼્ન઼ૈ નીતિયાલ્ નિન઼ૈક્ક માટ્ટીર્; નિન઼્મલન઼્ એન઼્ર઼ુ ચોલ્લીર્ ચાતિયા નાન઼્ મુક(ન઼્)ન઼ુમ્ ચક્કરત્તાન઼ુમ્ કાણાચ્ ચોતિ આય્ચ્ ચુટર્ અતુ આન઼ાર્-તિરુચ્ ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈયન઼ારે.

[9]

મર઼્ર઼ુ નીર્ મન઼મ્ વૈયાતે મર઼ુમૈયૈક્ કળ઼િક્ક વેણ્ટિલ્ પેર઼્ર઼તુ ઓર્ ઉપાયમ્ તન઼્ન઼ાલ્ પિરાન઼ૈયે પિતર઼્ર઼ુ મિન઼્કળ્! કર઼્ર઼ુ વન્તુ અરક્કન઼્ ઓટિક્ કયિલાય મલૈ એટુક્ક, ચેર઼્ર઼ુ ઉકન્તુ અરુળિચ્ ચેય્તાર્-તિરુચ્ ચોર઼્ર઼ુત્ તુર઼ૈયન઼ારે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.042   પોરુત્તિય કુરમ્પૈ તન઼્ન઼ૈપ્ પોરુળ્  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ:કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુત્તુરુત્તિ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ મુકિળ઼ામ્પિકૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વેતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પોરુત્તિય કુરમ્પૈ તન઼્ન઼ૈપ્ પોરુળ્ એન઼ક્ કરુત વેણ્ટા; ઇરુત્તિ એપ્પોતુમ્ નેઞ્ચુળ્, ઇર઼ૈવન઼ૈ, એત્તુ મિન઼્કળ્! ઓરુત્તિયૈપ્ પાકમ્ વૈત્તુ અઙ્કુ ઓરુત્તિયૈચ્ ચટૈયિલ્ વૈત્ત તુરુત્તિ અમ્ ચુટરિન઼ાન઼ૈત્ તોણ્ટન઼ેન઼્ કણ્ટઆર઼ે!

[1]

ચવૈ તન઼ૈચ્ ચેય્તુ વાળ઼્વાન઼્ ચલત્તુળે અળ઼ુન્તુકિન઼્ર઼ ઇવૈ ઓરુ પોરુળુમ્ અલ્લ; ઇર઼ૈવન઼ૈ એત્તુ મિ(ન઼્)ન઼ો! અવૈ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એય્તુમ્ અટિયવર્ક્કુ અરુળિચ્ ચેય્ત ચુવૈયિન઼ૈ, તુરુત્તિયાન઼ૈ, તોણ્ટન઼ેન઼્ કણ્ટઆર઼ે!

[2]

ઉન઼્ન઼િ એપ્પોતુમ્ નેઞ્ચુળ્ ઓરુવન઼ૈ એત્તુ મિ(ન઼્)ન઼ો! કન઼્ન઼િયૈ ઓરુ પાલ્ વૈત્તુ, કઙ્કૈયૈચ્ ચટૈયુળ્ વૈત્તુ, પોન઼્ન઼િયિન઼્ નટુવુ તન઼્ન઼ુળ્ પૂમ્ પુન઼લ્ પોલિન્તુ તોન઼્ર઼ુમ્ તુન઼્ન઼િય તુરુત્તિયાન઼ૈત્ તોણ્ટન઼ેન઼્ કણ્ટ આર઼ે.!

[3]

ઊન઼્ તલૈ વલિયન઼્ આકિ, ઉલકત્તુળ્ ઉયિર્કટ્કુ એલ્લામ્ તાન઼્ તલૈપ્પટ્ટુ નિન઼્ર઼ુ, ચાર્ કન઼લ્ અકત્તુ વીળ઼, વાન઼્ તલૈત્ તેવર્ કૂટિ,વાન઼વર્ક્કુ ઇર઼ૈવા! એન઼્ન઼ુમ્ તોન઼્ર઼લૈ, તુરુત્તિયાન઼ૈ તોણ્ટન઼ેન઼્ કણ્ટઆર઼ે!

[4]

ઉટલ્ તન઼ૈક્ કળ઼િક્કલ્ ઉર઼્ર઼ ઉલકત્તુળ્ ઉયિર્કટ્કુ એલ્લામ્ ઇટર્ તન઼ૈક્ કળ઼િક્ક વેણ્ટિલ્ ઇર઼ૈવન઼ૈ એત્તુ મિ(ન઼્)ન઼ો! કટલ્ તન઼િલ્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટુ કાણ્પુ અરિતુ આકિ નિન઼્ર઼ ચુટર્ તન઼ૈ તુરુત્તિયાન઼ૈ, તોણ્ટન઼ેન઼્ કણ્ટઆર઼ે!

[5]

અળ્ળલૈક્ કટક્ક વેણ્ટિલ્ અરન઼ૈયે નિન઼ૈ મિન઼્, નીર્કળ્ પોળ્ળલ્ ઇક્કાયમ્ તન઼્ન઼ુળ્ પુણ્ટરીકત્તુ ઇરુન્ત વળ્ળલૈ, વાન઼વર્ક્કુમ્ કાણ્પુ અરિતુ આકિ નિન઼્ર઼ તુળ્ અલૈત્ તુરુત્તિયાન઼ૈ, તોણ્ટન઼ેન઼્ કણ્ટઆર઼ે!

[6]

પાતિયિલ્ ઉમૈયાળ્ તન઼્ન઼ૈપ્ પાકમા વૈત્ત પણ્પન઼્; વેતિયન઼્ એન઼્ર઼ુ ચોલ્લિ વિણ્ણવર્ વિરુમ્પિ એત્તચ્ ચાતિ આમ્ ચતુમુક(ન્)ન઼ુમ્ ચક્કરત્તાન઼ુમ્ કાણાચ્ ચોતિયૈ, તુરુત્તિયાન઼ૈ, તોણ્ટન઼ેન઼્ કણ્ટઆર઼ે!

[7]

ચામ્ મન઼ૈ વાળ઼્ક્કૈ આન઼ ચલત્તુળે અળ઼ુન્ત વેણ્ટા; તૂમમ્ નલ્ અકિલુમ્ કાટ્ટિત્ તોળ઼ુતુ અટિ વણઙ્કુમિ(ન્)ન઼ો! ચોમન઼ૈચ્ ચટૈયુળ્ વૈત્તુત્ તોલ્-નેર઼િ પલવુમ્ કાટ્ટુમ્ તૂ મણલ્-તુરુત્તિયાન઼ૈત્ તોણ્ટન઼ેન઼્ કણ્ટઆર઼ે!

[8]

કુણ્ટરે, ચમણર્ પુત્તર્; કુર઼િ અર઼િયાતુ નિન઼્ર઼ુ કણ્ટતે કરુતુવાર્કળ્ કરુત્તુ એણ્ણાતુ ઓળ઼િમિન઼્, નીર્કળ્! વિણ્ટવર્ પુરઙ્કળ્ એય્તુ વિણ્ણવર્ક્કુ અરુળ્કળ્ ચેય્ત તોણ્ટર્કળ્ તુણૈયિન઼ાન઼ૈત્ તુરુત્તિ નાન઼્ કણ્ટઆર઼ે!

[9]

પિણ્ટત્તૈક્ કળ઼િક્ક વેણ્ટિલ્ પિરાન઼ૈયે પિતર઼્ર઼ુ મિન઼્કળ્ અણ્ટત્તૈક્ કળ઼િય નીણ્ટ અટલ્ અરક્કન઼્ તન઼્ આણ્મૈ કણ્ટુ ઓત્તુક્ કાલ્ વિર(લ્)લાલ્ ઊન઼્ર઼િ, મીણ્ટુમ્ અરુળિચ્ચેય્ત તુણ્ટત્તુત્ તુરુત્તિયાન઼ૈત્ તોણ્ટન઼ેન઼્ કણ્ટઆર઼ે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.043   મર઼ૈ અતુ પાટિપ્ પિચ્ચૈક્કુ  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ:કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કચ્ચિમેર઼્ર઼ળિ (પિળ્ળૈપ્પાળૈયમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુમેર઼્ર઼ળિનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુમેર઼્ર઼ળિનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મર઼ૈ અતુ પાટિપ્ પિચ્ચૈક્કુ એન઼્ર઼ુ અકમ્ તિરિન્તુ વાળ઼્વાર્ પિર઼ૈ અતુ, ચટૈમુટિ(મ્)મેલ્; પેય્વળૈયાળ્ તન઼્ન઼ોટુમ્ કર઼ૈ અતુ કણ્ટમ્ કોણ્ટાર્; કાઞ્ચિ મા નકર્ તન઼્ન઼ુળ્ળાલ્ ઇર઼ૈયવર્-પાટલ્ આટલ્ ઇલઙ્કુ મેર઼્ર઼ળિયન઼ારે.

[1]

માલ્ અન઼ માયન઼્ તન઼્ન઼ૈ મકિળ઼્ન્તન઼ર્; વિરુત્તર્ આકુમ્ પાલન઼ાર્; પચુપતિ(ય્)યાર્; પાલ્ વેળ્ળૈનીર઼ુ પૂચિક્ કાલન઼ૈક્ કાલાલ્ કાય્ન્તાર્; કાઞ્ચિ મા નકર્ તન઼્ન઼ુળ્ળાલ્ એલ નલ્ કટમ્પન઼્ તન્તૈ-ઇલઙ્કુ મેર઼્ર઼ળિયન઼ારે.

[2]

વિણ્ ઇટૈ વિણ્ણવર્કળ્ વિરુમ્પિ વન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચિ વાળ઼્ત્ત, પણ્ ઇટૈચ્ ચુવૈયિન઼્ મિક્ક કિન઼્ન઼રમ્ પાટલ્ કેટ્પાર્ કણ્ ઇટૈ મણિયિન઼્ ઓપ્પાર્; કાઞ્ચિ મા નકર્ તન઼્ન઼ુળ્ળાલ્ એણ્ ઇટૈ એળ઼ુત્તુમ્ આન઼ાર્-ઇલઙ્કુ મેર઼્ર઼ળિયન઼ારે.

[3]

ચોમન઼ૈ અરવિન઼ોટુ ચૂળ઼્ તરક્ કઙ્કૈ ચૂટુમ્ વામન઼્; નલ્ વાન઼વર્કળ્ વલમ્ કોટુ વન્તુ પોર઼્ર઼ક્ કામન઼ૈક્ કાય્ન્ત કણ્ણાર્; કાઞ્ચિ મા નકર્ તન઼્ન઼ુળ્ળાલ્ એમમ્ નિન઼્ર઼ુ આટુમ્ એન્તૈ-ઇલઙ્કુ મેર઼્ર઼ળિયન઼ારે.

[4]

ઊન઼વર્; ઉયિરિન઼ોટુમ્ ઉલકઙ્કળ્ ઊળ઼િ આકિ, તાન઼વર્ તન઼મુમ્ આકિ, તન઼ઞ્ચયન઼ોટુ એતિર્ન્ત કાન઼વર્; કાળકણ્ટર્; કાઞ્ચિ મા નકર્ તન઼્ન઼ુળ્ળાલ્ એન઼મ્ અક્કોટુ પૂણ્ટાર્-ઇલઙ્કુ મેર઼્ર઼ળિયન઼ારે.

[5]

માયન઼્ આમ્ માલન઼્ આકિ, મલરવન઼્ આકિ, મણ્ આય્, તેયમ્ આય્, તિચૈ એટ્ટુ આકિ, તીર્ત્તમ્ આય્, તિરિતર્કિન઼્ર઼ કાયમ્ આય્, કાયત્તુ ઉળ્ળાર્; કાઞ્ચિ મા નકર્ તન઼્ન઼ુળ્ળાલ્ એય મેન઼્ તોળિપાકર્ -ઇલઙ્કુ મેર઼્ર઼ળિયન઼ારે.

[6]

મણ્ણિન઼ૈ ઉણ્ટ માયન઼્ તન઼્ન઼ૈ ઓર્ પાકમ્ કોણ્ટાર્ પણ્ણિન઼ૈપ્ પાટિ આટુમ્ પત્તર્કળ્ ચિત્તમ્ કોણ્ટાર્ કણ્ણિન઼ૈ મૂન઼્ર઼ુમ્ કોણ્ટાર્; કાઞ્ચિ મા નકર્ તન઼્ન઼ુળ્ળાલ્ એણ્ણિન઼ૈ એણ્ણ વૈત્તાર્ -ઇલઙ્કુ મેર઼્ર઼ળિયન઼ારે.

[7]

ચેલ્વિયૈપ્ પાકમ્ કોણ્ટાર્; ચેન્તન઼ૈ મકન઼ાક્ કોણ્ટાર્ મલ્લિકૈક્ કણ્ણિયોટુ મા મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ ચૂટિ કલ્વિયૈક્ કરૈ ઇલાત કાઞ્ચિ મા નકર્ તન઼્ન઼ુળ્ળાલ્ એલ્લિયૈ વિળઙ્ક નિન઼્ર઼ાર્-ઇલઙ્કુ મેર઼્ર઼ળિયન઼ારે.

[8]

વેર઼ુ ઇણૈ ઇન઼્ર઼િ એન઼્ર઼ુમ્ વિળઙ્કુ ઓળિ મરુઙ્કિન઼ાળૈક્ કૂર઼ુ ઇયલ્ પાકમ્ વૈત્તાર્; કોળ્ અરા મતિયુમ્ વૈત્તાર્ આર઼િન઼ૈચ્ ચટૈયુળ્ વૈત્તાર્; અણિ પોળ઼િલ્ ચચ્ચિ તન઼્ન઼ુળ્ એર઼િન઼ૈ એર઼ુમ્ એન્તૈ-ઇલઙ્કુ મેર઼્ર઼ળિયન઼ારે.

[9]

તેન઼્ન઼વન઼્ મલૈ એટુક્કચ્ ચેયિળ઼ૈ નટુઙ્કક્ કણ્ટુ મન઼્ન઼વન઼્ વિરલાલ્ ઊન઼્ર઼, મણિ મુટિ નેરિય, વાયાલ્ કન઼્ન઼લિન઼્ કીતમ્ પાટક્ કેટ્ટવર્; કાઞ્ચિ તન઼્ન઼ુળ્ ઇન઼્ન઼વર઼્કુ અરુળિચ્ચેય્તાર્-ઇલઙ્કુ મેર઼્ર઼ળિયન઼ારે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.045   વેળ્ળત્તૈચ્ ચટૈયિલ્ વૈત્ત વેત  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ:કોલ્લિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવોર઼્ર઼િયૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વટિવુટૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ માણિક્કત્તિયાકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વેળ્ળત્તૈચ્ ચટૈયિલ્ વૈત્ત વેત કીતન઼્ તન઼્ પાતમ્ મેળ્ળત્તાન઼્ અટૈય વેણ્ટિન઼્ મેય્ તરુ ઞાન઼ત્ તીયાલ્ કળ્ળત્તૈક્ કળ઼િય નિન઼્ર઼ાર્ કાયત્તુળ્ કલન્તુ નિન઼્ર઼ુ(વ્) ઉળ્ળત્તુળ્ ઓળિયુમ્ આકુમ્, ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉટૈય કોવે.

[1]

વચિપ્પુ એન઼ુમ્ વાળ઼્ક્કૈ વેણ્ટા; વાન઼વર્ ઇર઼ૈવન઼્ નિન઼્ર઼ુ, પુચિપ્પતુ ઓર્ પોળ્ળલ્ આક્કૈ અતન઼ોટુમ્ પુણર્વુ વેણ્ટિલ્, અચિર્પ્પુ એન઼ુમ્ અરુન્તવત્તાલ્ આન઼્માવિન઼્ ઇટમ્ અતુ આકિ ઉચિર્પ્પુ એન઼ુમ્ ઉણર્વિન઼્ ઉળ્ળાર્, ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉટૈય કોવે.

[2]

તાન઼ત્તૈચ્ ચેય્તુ વાળ઼્વાન઼્ ચલત્તુળે અળ઼ુન્તુકિન઼્ર઼ીா વાન઼ત્તૈ વણઙ્ક વેણ્ટિલ્ વમ્મિન઼્કળ્, વલ્લીર્ આકિલ્! ઞાન઼ત્તૈ વિળક્કૈ એર઼્ર઼િ નાટિ ઉળ્ વિરવ વલ્લાર્ ઊન઼ત્તૈ ઓળ઼િપ્પર્ પોલુમ્, ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉટૈય કોવે.

[3]

કામત્તુળ્ અળ઼ુન્તિ નિન઼્ર઼ુ કણ્ટરાલ્ ઓર઼ુપ્પુણ્ણાતે, ચામત્તુ વેતમ્ આકિ નિન઼્ર઼તુ ઓર્ ચયમ્પુ તન઼્ન઼ૈ એમત્તુમ્ ઇટૈ ઇરાવુમ્ એકાન્તમ્ ઇયમ્પુવારુક્કુ ઓમત્તુળ્ ઓળિ અતુ આકુમ્, ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉટૈય કોવે.

[4]

ચમૈયમ્ મેલ્ આર઼ુમ્ આકિ, તાન઼્ ઓરુ ચયમ્પુ આકિ, ઇમૈયવર્ પરવિ એત્ત ઇન઼િતિન઼્ અઙ્કુ ઇરુન્ત ઈચન઼્; કમૈયિન઼ૈ ઉટૈયર્ આકિક્ કળ઼લ્ અટિ પરવુવારુક્કુ ઉમૈ ઓરુ પાકર્ પોલુમ્-ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉટૈય કોવે.

[5]

ઓરુત્તિ તન઼્ તલૈચ્ ચેન઼્ર઼ાળૈક્ કરન્તિટ્ટાન઼્; ઉલકમ્ એત્ત ઓરુત્તિક્કુ નલ્લન઼્ આકિ, મર઼ુપ્ પટુત્તુ ઓળિત્તુમ્, ઈણ્ટે ઓરુત્તિયૈપ્ પાકમ્ વૈત્તાન઼્; ઉણર્વિન઼ાલ્ ઐયમ્ ઉણ્ણિ; ઓરુત્તિક્કુમ્ નલ્લન઼્ અલ્લન઼્ ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉટૈય કોવે.

[6]

પિણમ્ ઉટૈ ઉટલુક્કુ આકપ્ પિત્તરાય્ત્ તિરિન્તુ નીઙ્કળ્ પુણર્વુ એન઼ુમ્ પોકમ્ વેણ્ટા; પોક્કલ્ આમ્, પોય્યૈ નીઙ્ક; નિણમ્ ઉટૈ નેઞ્ચિન઼ુળ્ળાલ્ નિન઼ૈક્કુમા નિન઼ૈક્કિન઼્ર઼ારુક્કુ ઉણર્વિન઼ોટુ ઇરુપ્પર્ પોલુમ્, ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉટૈય કોવે.

[7]

પિન઼્ન઼ુ વાર્ ચટૈયાન઼્ તન઼્ન઼ૈપ્ પિતર઼્ર઼િલાપ્ પેતૈમાર્કળ્ તુન઼્ન઼ુવાર્, નરકમ્ તન઼્ન઼ુળ્;-તોલ્વિન઼ૈ તીર વેણ્ટિન઼્, મન઼્ન઼ુ વાન઼્ મર઼ૈકળ્ ઓતિ, મન઼ત્તિન઼ુળ્ વિળક્કુ ઓન઼્ર઼ુ એર઼્ર઼િ, ઉન઼્ન઼ુવાર્ ઉળ્ળત્તુ ઉળ્ળાર્, ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉટૈય કોવે.

[8]

મુળ્કુવાર્ પોકમ્ વેણ્ટિન઼્ મુયર઼્ર઼િયાલ્; ઇટર્કળ્ વન્તાલ્ એળ્કુવાર્; એળ્કિ નિન઼્ર઼ુ અઙ્કુ ઇતુ ઓરુ માયમ્ એન઼્પાર્ પળ્કુવાર્ પત્તર્ આકિપ્ પાટિયુમ્ આટિયુમ્ નિન઼્ર઼ુ ઉળ્કુવાર્ ઉળ્ળત્તુ ઉળ્ળાર્, ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉટૈય કોવે.

[9]

વેર઼ુત્તુ ઉકપ્ પુલન઼્કળ્ ઐન્તુમ્ વેણ્ટિર઼્ર઼ુ વેણ્ટુમ્; નેઞ્ચે! મર઼ુત્તુ ઉક, આર્વચ્ ચેર઼્ર઼ક્ કુરોતઙ્કળ્ આન઼ માય! પોર઼ુત્તુ ઉકપ્ પુટ્પકત્તેર્ ઉટૈયાન઼ૈ અટર ઊન઼્ર઼િ ઓર઼ુત્તુ ઉકન્તુ અરુળ્કળ્ ચેય્તાર્, ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉટૈય કોવે.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list