thirumurai பன்னிரு திருமுறை, California Thirumurai Group, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian

Selected thirumurai

thirumurai Thalangal

All thirumurai Songs

Thirumurai

1.023 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु मटैयिल् वाळै पाय, मातरार् कुटैयुम्
பண் - तक्कराकम् (तिरुक्कोलक्का चत्तपुरीचर् ओचैकॊटुत्तनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY
Audio: https://sivaya.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3

1.024 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पूआर् कॊऩ्ऱैप् पुरिपुऩ् चटै
பண் - तक्कराकम् (चीर्काऴि पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AX75gzPTGms

1.025 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु मरु आर् कुऴलिमातु ओर्
பண் - तक्कराकम् (तिरुच्चॆम्पॊऩ्पळ्ळि चॊर्ऩपुरीचर् चुकन्तवऩनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4owEV1ZD9TU

1.026 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु वॆङ् कळ् विम्मु वॆऱि
பண் - तक्कराकम् (तिरुप्पुत्तूर् पुत्तूरीचर् चिवकामियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RbUaUwyjqEk

1.027 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु मुन्ति निऩ्ऱ विऩैकळ् अवै
பண் - तक्कराकम् (तिरुप्पुऩ्कूर् चिवलोकनातर् चॊक्कनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wmv7e7-9cxY

1.028 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु चॆप्पम् नॆञ्चे, नॆऱि कॊळ्!
பண் - तक्कराकम् (तिरुच्चोऱ्‌ऱुत्तुऱै तॊलैयाच्चॆल्वर् ऒप्पिलाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZZu2txUJeng

1.029 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु ऊर् उलावु पलि कॊण्टु,
பண் - तक्कराकम् (तिरुनऱैयूर्च्चित्तीच्चुरम् (तिरुनऱैयूर्) चित्तनातेचर् अऴकाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3yI2qwKTMms

1.030 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु विति आय्, विळैवु आय्,
பண் - तक्कराकम् (तिरुप्पुकलि -(चीर्काऴि ) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rm_NWR-QZ3o

1.031 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु विऴुनीर्, मऴुवाळ् पटै, अण्णल्
பண் - तक्कराकम् (तिरुक्कुरङ्कुअणिल्मुट्टम् वालीचुवरर् इऱैयार्वळैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LagWZEYok0U

1.032 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु ओटे कलऩ्; उण्पतुम् ऊर्
பண் - तक्कराकम् (तिरुविटैमरुतूर् मरुतीचर् नलमुलैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ywVeiOlRRiY

1.033 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु कणै नीटु ऎरि, माल्,
பண் - तक्कराकम् (तिरुअऩ्पिल् आलन्तुऱै चत्तिवाकीचर् चवुन्तरनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H3fxoFq9P1A

1.034 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु अटल् एऱु अमरुम् कॊटि
பண் - तक्कराकम् (चीर्काऴि पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q8nvJ_Q7uC0

1.035 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु अरै आर् विरि कोवण
பண் - तक्कराकम् (तिरुवीऴिमिऴलै वीऴियऴकर् चुन्तरकुचाम्पिकै)

1.036 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु कलै आर् मतियोटु उर
பண் - तक्कराकम् (तिरुवैयाऱु चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P9yjQbTeGAI

1.037 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु अरवच् चटै मेल् मति,
பண் - तक्कराकम् (तिरुप्पऩैयूर् चवुन्तरेचर् पॆरियनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1ag87KOK2-I

1.038 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु करवु इऩ्ऱि नल्मामलर् कॊण्टे इरवुम्
பண் - तक्कराकम् (तिरुमयिलाटुतुऱै मायूरनातर् अञ्चनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NRSDFiUVZNg

1.039 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु अन्तमुम् आतियुम् आकिय अण्णल्
பண் - तक्कराकम् (तिरुवेट्कळम् पाचुपतेचुवरर् नल्लनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h8QZrRo4xp4

1.040 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पॊटि उटै मार्पिऩर्, पोर्
பண் - तक्कराकम् (तिरुवाऴ्कॊळिपुत्तूर् माणिक्कवण्णवीचुरर् वण्टार्पूङ्कुऴलम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OONhDo6cM7I

1.041 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु चीर् अणि तिकऴ् तिरुमार्पिल्
பண் - तक्कराकम् (तिरुप्पाम्पुरम् पाम्पुरेचर् (ऎ) पाम्पुरनातर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै (ऎ) वण्टार्पूङ्कुऴलि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Eogq2gNyTwQ

1.042 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पैम् मा नाकम्, पल्मलर्क्
பண் - तक्कराकम् (तिरुप्पेणुपॆरुन्तुऱै चिवानन्तनातर् मलैयरचियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yohjDAagwPM

1.043 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु वटम् तिकऴ् मॆऩ् मुलैयाळैप्
பண் - तक्कराकम् (तिरुकऱ्‌कुटि (उय्यक्कॊण्टाऩ्मलै) मुत्तीचर् अञ्चऩाट्चियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P_kgIT0mzcI

1.044 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु तुणि वळर् तिङ्कळ् तुळङ्कि
பண் - तक्कराकम् (तिरुप्पाच्चिलाच्चिरामम् (तिरुवाचि) माऱ्‌ऱऱिवरतर् पालचुन्तरनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ieof1SKHvNQ

1.045 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु तुञ्च वरुवारुम्, तॊऴुविप्पारुम्, वऴुविप्
பண் - तक्कराकम् (तिरुवालङ्काटु (पऴैयऩूर्) ऊर्त्तताण्टवेचुरर् वण्टार्कुऴलियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AweGz-Ek-Iw

1.046 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु कुण्टैक् कुऱळ् पूतम् कुऴुम,
பண் - तक्कराकम् (तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् अतिकैनातर् (ऎ) वीरट्टाऩेचुवरर् तिरुवतिकैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WiDBNDKsRBw

1.047 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पल् अटैन्त वॆण् तलैयिल्
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुच्चिरपुरम् (चीर्काऴि) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jc-3lGGQv64

1.048 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु नूल् अटैन्त कॊळ्कैयाले नुऩ्
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुच्चेञलूर् चत्तकिरीचुवरर् चकितेविनायकियम्मै)

1.049 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पोकम् आर्त्त पूण् मुलैयाळ्
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुनळ्ळाऱु तॆर्प्पारणियर् पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ba-MJnMHA28

1.050 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु मॆय्यर् आकिप् पॊय्यै नीक्कि,
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुवलिवलम् मऩत्तुणैनातर् वाळैयङ्कण्णियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qucQe6XZPzE

1.051 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु वॆङ् कण् आऩै ईर्
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुच्चोपुरम् (तियाकवल्लि) चोपुरनातर् चोपुरनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H2I_u74H02A

1.052 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु मऱै उटैयाय्! तोल् उटैयाय्!
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुनॆटुङ्कळम् नित्तियचुन्तरर् ऒप्पिलानायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u5teN1hhIxI

1.053 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु तेवरायुम्, अचुररायुम्, चित्तर्, चॆऴुमऱै
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुमुतुकुऩ्ऱम् (विरुत्ताचलम्) पऴमलैनातर् पॆरियनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=19dU8fmN7AA

1.054 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पूत् तेर्न्तु आयऩ कॊण्टु,
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुओत्तूर् (चॆय्याऱु) वेतनातर् इळमुलैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eDjeCtZ_l10
Audio: https://sivaya.org/audio/1.054 Poothernthaayina .mp3

1.055 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु ऊऱि आर्तरु नञ्चिऩै उण्टु,
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुमाऱ्‌पेऱु माल्वणङ्कुमीचर् करुणैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2BP39HT21GU

1.056 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु कार् आर् कॊऩ्ऱै कलन्त
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुप्पाऱ्‌ऱुऱै तिरुमूलनातर् मोकाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0Q2QLIBw8lk

1.057 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु ऒळ्ळितु उळ्ळ, कतिक्कु आम्;
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुवेऱ्‌काटु वेऱ्‌काट्टीचुवरर् वेऱ्‌कण्णियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MfFlB0vxtJ4

1.058 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु अरियुम्, नम् विऩै उळ्ळऩ
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुक्करवीरम् करवीरेचुवरर् पिरत्तियट्चमिऩ्ऩाळम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wuzO5Hh_CQU

1.059 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु ऒटुङ्कुम् पिणि, पिऱवि, केटु,
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुत्तूङ्काऩैमाटम् चुटर्क्कॊऴुन्तीचर् कटन्तैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EusYq6RgstU

1.060 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु वण् तरङ्कप् पुऩल् कमल
பண் - पऴन्तक्कराकम् (चीर्काऴि तोणियप्पर् तिरुनिलैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2yPMSDXb4nE

1.061 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु नऱै कॊण्ट मलर् तूवि,
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुच्चॆङ्काट्टङ्कुटि कणपतीचुवरर् तिरुक्कुऴल्मातम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C_MQ8sSlZyk

1.062 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु नाळ् आय पोकामे, नञ्चु
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै) कोळिलियप्पर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=apnzZFYxrWY

4.012 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् चॊल् मालै पयिल्किऩ्ऱ कुयिल्
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुप्पऴऩम् आपत्चकायर् पॆरियनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TOqsM3Xa3Fs

4.013 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् विटकिलेऩ्, अटिनायेऩ्; वेण्टियक् काल्
பண் - पऴन्तक्कराकम् (तिरुवैयाऱु चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LtFr6FRYsgI

5.001 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् अऩ्ऩम् पालिक्कुम् तिल्लैच् चिऱ्‌ऱम्पलम्
பண் - पऴन्तक्कराकम् (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X012Z-pSPW4

7.013 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु मलै आर् अरुवित्तिरळ् मा
பண் - तक्कराकम् (तिरुत्तुऱैयूर् (तिरुत्तळूर्) तुऱैयूरप्पर् पूङ्कोतैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DmK48qjw5j8

7.014 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु वैत्तऩऩ् तऩक्के, तलैयुम् ऎऩ्
பண் - तक्कराकम् (तिरुप्पाच्चिलाच्चिरामम् (तिरुवाचि) माऱ्‌ऱऱिवरतर् पालचुन्तरियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XOG7u08TkQY

7.015 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु पूण् नाण् आवतु ओर्
பண் - तक्कराकम् (तिरुनाट्टियत्ताऩ्कुटि करिनातेचुवरर् मलर्मङ्कैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NdPYONZNHaI

7.016 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु कुरुम्पै मुलै मलर्क् कुऴलि
பண் - तक्कराकम् (कलयनल्लूर् (चाक्कोट्टै) अमिर्तकलैनातर् अमिर्तवल्लियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MQ0RTepwG6U
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=utO6fHth1FM

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.023 मटैयिल् वाळै पाय, मातरार् कुटैयुम्
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कोलक्का ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु ओचैकॊटुत्तनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चत्तपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

मटैयिल् वाळै पाय, मातरार्
कुटैयुम् पॊय्कैक् कोलक्का उळाऩ्
चटैयुम्, पिऱैयुम्, चाम्पल् पूच्चुम्, कीऴ्
उटैयुम्, कॊण्ट उरुवम् ऎऩ्कॊलो?

[1]

पॆण्ताऩ् पाकम् आक, पिऱैच् चॆऩ्ऩि
कॊण्टाऩ्, कोलक्कावु कोयिलाक्
कण्टाऩ्, पातम् कैयाल् कूप्पवे,
उण्टाऩ् नञ्चै, उलकम् उय्यवे.

[2]

पूण् नल् पॊऱि कॊळ् अरवम्, पुऩ्चटै,
कोणल् पिऱैयऩ्, कुऴकऩ्, कोलक्का
माणप् पाटि, मऱै वल्लाऩैये
पेण, पऱैयुम्, पिणिकळ् आऩवे.

[3]

तऴुक् कॊळ् पावम् तळर वेण्टुवीर्!
मऴुक् कॊळ् चॆल्वऩ्, मऱि चेर् अम् कैयाऩ्,
कुऴुक् कॊळ् पूतप्पटैयाऩ्, कोलक्का
इऴुक्का वण्णम् एत्ति वाऴ्मिऩे!

[4]

मयिल् आर् चायल् मातु ओर् पाकमा,
ऎयिलार् चाय ऎरित्त ऎन्तै तऩ्
कुयिल् आर् चोलैक् कोलक्कावैये
पयिला निऱ्‌क, पऱैयुम्, पावमे.

[5]

वॆटिकॊळ् विऩैयै वीट्ट वेण्टुवीर्!
कटि कॊळ् कॊऩ्ऱै कलन्त चॆऩ्ऩियाऩ्,
कॊटि कॊळ् विऴवु आर् कोलक्कावुळ् ऎम्
अटिकळ्, पातम् अटैन्तु वाऴ्मिऩे!

[6]

निऴल् आर् चोलै नीलवण्टु इऩम्,
कुऴल् आर्, पण् चॆय् कोलक्का उळाऩ्
कऴलाल् मॊय्त्त पातम् कैकळाल्
तॊऴलार् पक्कल् तुयरम् इल्लैये.

[7]

ऎऱि आर् कटल् चूऴ् इलङ्कैक् कोऩ्तऩै
मुऱै आर् तटक्कै अटर्त्त मूर्त्ति तऩ्
कुऱि आर् पण् चॆय् कोलक्कावैये
नॆऱियाल् तॊऴुवार् विऩैकळ् नीङ्कुमे.

[8]

नाऱ्‌ऱमलर्मेल् अयऩुम्, नाकत्तिल्
आऱ्‌ऱल् अणै मेलवऩुम्, काण्किला,
कूऱ्‌ऱम् उतैत्त, कुऴकऩ्-कोलक्का
एऱ्‌ऱऩ्-पातम् एत्ति वाऴ्मिऩे!

[9]

पॆऱ्‌ऱ माचु पिऱक्कुम् चमणरुम्,
उऱ्‌ऱ तुवर् तोय् उरु इलाळरुम्,
कुऱ्‌ऱ नॆऱियार् कॊळ्ळार् कोलक्काप्
पऱ्‌ऱिप् परव, पऱैयुम्, पावमे.

[10]

नलम् कॊळ् काऴि ञाऩचम्पन्तऩ्,
कुलम् कॊळ् कोलक्का उळाऩैये
वलम् कॊळ् पाटल् वल्ल वाय्मैयार्,
उलम् कॊळ् विऩै पोय्, ओङ्कि वाऴ्वरे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.024 पूआर् कॊऩ्ऱैप् पुरिपुऩ् चटै
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् चीर्काऴि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पूआर् कॊऩ्ऱैप् पुरिपुऩ् चटै ईचा!
कावाय्! ऎऩ निऩ्ऱु एत्तुम् काऴियार्,
मेवार् पुरम् मूऩ्ऱु अट्टार् अवर्पोल् आम्
पा आर् इऩ्चॊल् पयिलुम् परमरे.

[1]

ऎन्तै! ऎऩ्ऱु, अङ्कु इमैयोर् पुकुन्तु ईण्टि,
कन्तमालै कॊटु चेर् काऴियार्,
वॆन्त नीऱ्‌ऱर्, विमलर् अवर् पोल् आम्
अन्ति नट्टम् आटुम् अटिकळे.

[2]

तेऩै वॆऩ्ऱ मॊऴियाळ् ऒरुपाकम्,
काऩमाऩ् कैक् कॊण्ट काऴियार्,
वाऩम् ओङ्कु कोयिलवर् पोल् आम्
आऩ इऩ्पम् आटुम् अटिकळे.

[3]

माणा वॆऩ्ऱिक् कालऩ् मटियवे
काणा माणिक्कु अळित्त काऴियार्,
नाण् आर् वाळि तॊट्टार् अवर् पोल् आम्
पेणार् पुरङ्कळ् अट्ट पॆरुमाऩे.

[4]

माटे ओतम् ऎऱिय, वयल् चॆन्नॆल्
काटु एऱिच् चङ्कु ईऩुम् काऴियार्,
वाटा मलराळ् पङ्कर् अवर्पोल् आम्
एटार् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्त इऱैवरे.

[5]

कॊङ्कु चॆरुन्ति कॊऩ्ऱैमलर् कूटक्
कङ्कै पुऩैन्त चटैयार्, काऴियार्,
अम् कण् अरवम् आट्टुमवर् पोल् आम्
चॆङ्कण् अरक्कर् पुरत्तै ऎरित्तारे.

[6]

कॊल्लै विटैमुऩ् पूतम् कुऩित्तु आटुम्
कल्लवटत्तै उकप्पार् काऴियार्,
अल्ल इटत्तुम् नटन्तार् अवर्पोल् आम्
पल्ल इटत्तुम् पयिलुम् परमरे.

[7]

ऎटुत्त अरक्कऩ् नॆरिय, विरल् ऊऩ्ऱि,
कटुत्तु, मुरिय अटर्त्तार्, काऴियार्;
ऎटुत्त पाटऱ्‌कु इरङ्कुमवर् पोल् आम्
पॊटिक् कॊळ् नीऱु पूचुम् पुऩितरे.

[8]

आऱ्‌ऱल् उटैय अरियुम् पिरमऩुम्
तोऱ्‌ऱम् काणा वॆऩ्ऱिक् काऴियार्,
एऱ्‌ऱम् एऱु अङ्कु एऱुमवर् पोल् आम्
कूऱ्‌ऱम् मऱुकक् कुमैत्त कुऴकरे.

[9]

पॆरुक्कप् पितऱ्‌ऱुम् चमणर् चाक्कियर्
करक्कुम् उरैयै विट्टार्, काऴियार्,
इरुक्किऩ् मलिन्त इऱैवर् अवर्पोल् आम्
अरुप्पिऩ् मुलैयाळ् पङ्कत्तु ऐयरे.

[10]

कार् आर् वयल् चूऴ् काऴिक् कोऩ्तऩैच्
चीर् आर् ञाऩचम्पन्तऩ् चॊऩ्ऩ
पारार् पुकऴप् परव वल्लवर्
एर् आर् वाऩत्तु इऩिता इरुप्परे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.025 मरु आर् कुऴलिमातु ओर्
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुच्चॆम्पॊऩ्पळ्ळि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चुकन्तवऩनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चॊर्ऩपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

मरु आर् कुऴलिमातु ओर् पाकम् आय्,
तिरु आर् चॆम्पॊऩ् पळ्ळि मेविय,
करु आर् कण्टत्तु, ईचऩ् कऴल्कळै
मरुवातवर् मेल् मऩ्ऩुम्, पावमे.

[1]

वार् आर् कॊङ्कै मातु ओर्पाकम् आय्,
चीर् आर् चॆम्पॊऩ् पळ्ळि मेविय,
एर् आर् पुरिपुऩ्चटै, ऎम् ईचऩैच्
चेरातवर् मेल् चेरुम्, विऩैकळे.

[2]

वरै आर् चन्तोटु अकिलुम् वरु पॊऩ्ऩित्
तिरै आर् चॆम्पॊऩ् पळ्ळि मेविय,
नरै आर् विटै ऒऩ्ऱु ऊरुम्, नम्पऩै
उरैयातवर् मेल् ऒऴिया, ऊऩमे.

[3]

मऴुवाळ् एन्ति, मातु ओर् पाकम् आय्,
चॆऴु आर् चॆम्पॊऩ् पळ्ळि मेविय,
ऎऴिल् आर् पुरिपुऩ्चटै, ऎम् इऱैवऩैत्
तॊऴुवार् तम्मेल् तुयरम् इल्लैये.

[4]

मलैयाऩ् मकळोटु उटऩ् आय् मतिल् ऎय्त
चिलै आर् चॆम्पॊऩ् पळ्ळियाऩैये
इलै आर् मलर् कॊण्टु, ऎल्लि नण्पकल्,
निलैया वणङ्क, निल्ला, विऩैकळे.

[5]

अऱै आर् पुऩलोटु अकिलुम् वरु पॊऩ्ऩिच्
चिऱै आर् चॆम्पॊऩ् पळ्ळि मेविय,
कऱै आर् कण्टत्तु, ईचऩ् कऴल्कळै
निऱैयाल् वणङ्क, निल्ला, विऩैकळे.

[6]

पै आर् अरवु एर् अल्कुलाळॊटुम्
चॆय् आर् चॆम्पॊऩ् पळ्ळि मेविय,
कै आर् चूलम् एन्तु, कटवुळै
मॆय्याल् वणङ्क, मेवा, विऩैकळे.

[7]

वाऩ् आर् तिङ्कळ् वळर् पुऩ् चटै वैत्तु,
तेऩ् आर् चॆम्पॊऩ् पळ्ळि मेविय,
ऊऩ् आर् तलैयिल् पलि कॊण्टु उऴल् वाऴ्क्कै
आऩाऩ् कऴले अटैन्तु वाऴ्मिऩे!

[8]

कार् आर् वण्णऩ्, कऩकम् अऩैयाऩुम्,
तेरार् चॆम्पॊऩ् पळ्ळि मेविय,
नीर् आर् निमिर्पुऩ् चटै, ऎम् निमलऩै
ओरातवर्मेल् ऒऴिया, ऊऩमे.

[9]

माचु आर् उटम्पर्, मण्टैत् तेररुम्,
पेचा वण्णम् पेचित् तिरियवे,
तेचु आर् चॆम्पॊऩ् पळ्ळि मेविय
ईचा! ऎऩ्ऩ, निल्ला, इटर्कळे.

[10]

नऱवु आर् पुकलि ञाऩचम्पन्तऩ्
चॆऱु आर् चॆम्पॊऩ् पळ्ळि मेयाऩैप्
पॆऱुम् आऱु इचैयाल् पाटल् इवैपत्तुम्
उऱुमा चॊल्ल, ओङ्कि वाऴ्वरे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.026 वॆङ् कळ् विम्मु वॆऱि
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पुत्तूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चिवकामियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पुत्तूरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

वॆङ् कळ् विम्मु वॆऱि आर् पॊऴिल् चोलै
तिङ्कळोटु तिळैक्कुम् तिरुप्पुत्तूर्,
कङ्कै तङ्कुम् मुटियार् अवर्पोलुम्
ऎङ्कळ् उच्चि उऱैयुम् इऱैयारे.

[1]

वेऩल् विम्मु वॆऱि आर् पॊऴिल् चोलैत्
तेऩुम् वण्टुम् तिळैक्कुम् तिरुप्पुत्तूर्,
ऊऩम् इऩ्ऱि उऱैवार् अवर् पोलुम्
एऩमुळ्ळुम् ऎयिऱुम् पुऩैवारे.

[2]

पाङ्कु नल्ल वरिवण्टु इचै पाट,
तेम् कॊळ् कॊऩ्ऱै तिळैक्कुम् तिरुप्पुत्तूर्,
ओङ्कु कोयिल् उऱैवार् अवर्पोलुम्
ताङ्कु तिङ्कळ् तवऴ् पुऩ्चटैयारे.

[3]

नाऱ विण्ट नऱुमामलर् कव्वि,
तेऱल् वण्टु तिळैक्कुम् तिरुप्पुत्तूर्,
ऊऱल् वाऴ्क्कै उटैयार् अवर् पोलुम्
एऱु कॊण्ट कॊटि ऎम् इऱैयारे.

[4]

इचै विळङ्कुम् ऎऴिल् चूऴ्न्तु, इयल्पु आकत्
तिचै विळङ्कुम् पॊऴिल् चूऴ् तिरुप्पुत्तूर्,
पचै विळङ्कप् पटित्तार् अवर् पोलुम्
वचै विळङ्कुम् वटि चेर् नुतलारे.

[5]

वॆण् निऱत्त विरैयोटु अलर् उन्ति,
तॆण् निऱत्त पुऩल् पाय् तिरुप्पुत्तूर्,
ऒण् निऱत्त ऒळियार् अवर् पोलुम्
वॆण् निऱत्त विटै चेर् कॊटियारे.

[6]

नॆय्तल्, आम्पल्, कऴुनीर्, मलर्न्तु ऎङ्कुम्
चॆय्कळ् मल्कु चिवऩार् तिरुप्पुत्तूर्,
तैयल् पाकम् मकिऴ्न्तार् अवर् पोलुम्
मैयुण् नञ्चम् मरुवुम् मिटऱ्‌ऱारे.

[7]

करुक्कम् ऎल्लाम् कमऴुम् पॊऴिल् चोलैत्
तिरुक्कॊळ् चॆम्मै विऴवु आर् तिरुप्पुत्तूर्
इरुक्क वल्ल इऱैवर् अवर् पोलुम्
अरक्कऩ् ऒल्क विरलाल् अटर्त्तारे.

[8]

मरुवि ऎङ्कुम् वळरुम् मटमञ्ञै
तॆरुवु तोऱुम् तिळैक्कुम् तिरुप्पुत्तूर्प्
पॆरुकि वाऴुम् पॆरुमाऩ् अवऩ्पोलुम्
पिरमऩ् मालुम् अऱियाप् पॆरियोऩे.

[9]

कूऱै पोर्क्कुम् तॊऴिलार्, अमण्, कूऱल्
तेऱल् वेण्टा; तॆळिमिऩ्! तिरुप्पुत्तूर्,
आऱुम् नाऩ्कुम् अमर्न्तार् अवर्पोलुम्
एऱु कॊण्ट कॊटि ऎम् इऱैयारे.

[10]

नल्ल केळ्वि ञाऩचम्पन्तऩ्
चॆल्वर् चेटर् उऱैयुम् तिरुप्पुत्तूर्च्
चॊल्लल् पाटल् वल्लार् तमक्कु ऎऩ्ऱुम्
अल्लल् तीरुम्; अवलम् अटैयावे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.027 मुन्ति निऩ्ऱ विऩैकळ् अवै
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पुऩ्कूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चॊक्कनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चिवलोकनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

मुन्ति निऩ्ऱ विऩैकळ् अवै पोकच्
चिन्ति, नॆञ्चे! चिवऩार् तिरुप् पुऩ्कूर्;
अन्तम् इल्ला अटिकळ् अवर् पोलुम्
कन्तम् मल्कु कमऴ् पुऩ् चटैयारे.

[1]

मूवर् आय मुतल्वर्, मुऱैयाले
तेवर् ऎल्लाम् वणङ्कुम् तिरुप् पुऩ्कूर्
आवर्, ऎऩ्ऩुम् अटिकळ् अवर् पोलुम्
एविऩ् अल्लार् ऎयिल् मूऩ्ऱु ऎरित्तारे.

[2]

पङ्कयङ्कळ् मलरुम् पऴऩत्तुच्
चॆङ्कयल्कळ् तिळैक्कुम् तिरुप् पुऩ्कूर्,
कङ्कै तङ्कु चटैयार् अवर् पोलुम्
ऎङ्कळ् उच्चि उऱैयुम् इऱैयारे.

[3]

करै उलावु कतिर् मा मणिमुत्तम्
तिरै उलावु वयल् चूऴ् तिरुप् पुऩ्कूर्,
उरैयिऩ् नल्ल पॆरुमाऩ् अवर् पोलुम्
विरैयिऩ् नल्ल मलर्च् चेवटियारे.

[4]

पवऴ वण्णप् परिचु आर् तिरुमेऩि
तिकऴुम् वण्णम् उऱैयुम् तिरुप् पुऩ्कूर्
अऴकर् ऎऩ्ऩुम् अटिकळ् अवर् पोलुम्
पुकऴ निऩ्ऱ पुरिपुऩ् चटैयारे.

[5]

तॆरिन्तु इलङ्कु कऴुनीर् वयल्, चॆन्नॆल्
तिरुन्त निऩ्ऱ वयल्, चूऴ् तिरुप् पुऩ्कूर्प्
पॊरुन्ति निऩ्ऱ अटिकळ् अवर् पोलुम्
विरिन्तु इलङ्कु चटै वॆण् पिऱैयारे.

[6]

पारुम् विण्णुम् परवित् तॊऴुतु एत्तुम्
तेर् कॊळ् वीति विऴवु आर् तिरुप् पुऩ्कूर्,
आर निऩ्ऱ अटिकळ् अवर् पोलुम्
कूरम् निऩ्ऱ ऎयिल् मूऩ्ऱु ऎरित्तारे.

[7]

मलै अतऩार् उटैय मतिल् मूऩ्ऱुम्
चिलै अतऩाल् ऎरित्तार् तिरुप् पुऩ्कूर्त्
तलैवर्, वल्ल अरक्कऩ् तरुक्किऩै
मलै अतऩाल् अटर्त्तु मकिऴ्न्तारे.

[8]

नाट वल्ल मलराऩ्, मालुम् आय्त्
तेट निऩ्ऱार्, उऱैयुम् तिरुप् पुऩ्कूर्
आट वल्ल अटिकळ् अवर् पोलुम्
पाटल् आटल् पयिलुम् परमरे.

[9]

कुण्टु मुऱ्‌ऱिक् कूऱै इऩ्ऱिये
पिण्टम् उण्णुम् पिरान्तर् चॊल् कॊळेल्!
वण्टु पाट मलर् आर् तिरुप् पुऩ्कूर्क्
कण्टु तॊऴुमिऩ्, कपालिवेटमे!

[10]

माटम् मल्कु मतिल् चूऴ् काऴि मऩ्,
चेटर् चॆल्वर् उऱैयुम् तिरुप् पुऩ्कूर्
नाट वल्ल ञाऩचम्पन्तऩ्,
पाटल्पत्तुम् परवि वाऴ्मिऩे!

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.028 चॆप्पम् नॆञ्चे, नॆऱि कॊळ्!
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुच्चोऱ्‌ऱुत्तुऱै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु ऒप्पिलाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तॊलैयाच्चॆल्वर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

चॆप्पम् नॆञ्चे, नॆऱि कॊळ्! चिऱ्‌ऱिऩ्पम्
तुप्पऩ् ऎऩ्ऩातु, अरुळे तुणै आक,
ऒप्पर् ऒप्पर् पॆरुमाऩ्, ऒळि वॆण् नीऱ्‌ऱु
अप्पर्, चोऱ्‌ऱुत्तुऱै चॆऩ्ऱु अटैवोमे.

[1]

पालुम् नॆय्युम् तयिरुम् पयिऩ्ऱु आटि,
तोलुम् नूलुम् तुतैन्त वरैमार्पर्,
मालुम् चोलै पुटै चूऴ् मटमञ्ञै
आलुम् चोऱ्‌ऱुत्तुऱै चॆऩ्ऱु अटैवोमे.

[2]

चॆय्यर्, चॆय्यचटैयर्, विटै ऊर्वर्,
कै कॊळ् वेलर्, कऴलर्, करिकाटर्,
तैयलाळ् ऒरु पाकम् आय ऎम्
ऐयर्, चोऱ्‌ऱुत्तुऱै चॆऩ्ऱु अटैवोमे.

[3]

पिणि कॊळ् आक्कै ऒऴिय, पिऱप्पु उळीर्!
तुणि कॊळ् पोरार्, तुळङ्कुम् मऴुवाळर्,
मणि कॊळ् कण्टर्, मेय वार् पॊऴिल्
अणि कॊळ् चोऱ्‌ऱुत्तुऱै चॆऩ्ऱु अटैवोमे.

[4]

पिऱैयुम् अरवुम् पुऩलुम् चटै वैत्तु,
मऱैयुम् ओति, मयाऩम् इटम् आक
उऱैयुम् चॆल्वम् उटैयार्, काविरि
अऱैयुम् चोऱ्‌ऱुत्तुऱै चॆऩ्ऱु अटैवोमे.

[5]

तुटिकळोटु मुऴवम् विम्मवे,
पॊटिकळ् पूचि, पुऱङ्काटु अरङ्कु आक,
पटि कॊळ् पाणि पाटल् पयिऩ्ऱु आटुम्
अटिकळ् चोऱ्‌ऱुत्तुऱै चॆऩ्ऱु अटैवोमे.

[6]

चाटिक् कालऩ् माळ, तलैमालै
चूटि, मिक्कुच् चुवण्टु आय् वरुवार्, ताम्
पाटि आटिप् परवुवार् उळ्ळत्तु
आटि, चोऱ्‌ऱुत्तुऱै चॆऩ्ऱु अटैवोमे.

[7]

पॆण् ओर्पाकम् उटैयार्, पिऱैच् चॆऩ्ऩिक्
कण् ओर्पाकम् कलन्त नुतलिऩार्,
ऎण्णातु अरक्कऩ् ऎटुक्क ऊऩ्ऱिय
अण्णल्, चोऱ्‌ऱुत्तुऱै चॆऩ्ऱु अटैवोमे.

[8]

तॊऴुवार् इरुवर् तुयरम् नीङ्कवे
अऴल् आय् ओङ्कि अरुळ्कळ् चॆय्तवऩ्,
विऴवु आर् मऱुकिल् वितियाल् मिक्क ऎम्
ऎऴिल् आर् चोऱ्‌ऱुत्तुऱै चॆऩ्ऱु अटैवोमे.

[9]

कोतु चाऱ्‌ऱित् तिरिवार्, अमण् कुण्टर्,
ओतुम् ओत्तै उणरातु ऎऴु, नॆञ्चे!
नीति निऩ्ऱु निऩैवार् वेटम् आम्
आति चोऱ्‌ऱुत्तुऱै चॆऩ्ऱु अटैवोमे.

[10]

अम् तण् चोऱ्‌ऱुत्तुऱै ऎम् आतियैच्
चिन्तै चॆय्म्मिऩ्, अटियर् आयिऩीर्!
चन्तम् परवु ञाऩचम्पन्तऩ्
वन्त आऱे पुऩैतल् वऴिपाटे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.029 ऊर् उलावु पलि कॊण्टु,
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुनऱैयूर्च्चित्तीच्चुरम् (तिरुनऱैयूर्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चित्तनातेचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

ऊर् उलावु पलि कॊण्टु, उलकु एत्त,
नीर् उलावुम् निमिर् पुऩ् चटै अण्णल्,
चीर् उलावुम् मऱैयोर् नऱैयूरिल्,
चेरुम् चित्तीच्चुरम् चॆऩ्ऱु अटै नॆञ्चे!

[1]

काटुम् नाटुम् कलक्कप् पलि नण्णि,
ओटु कङ्कै ऒळिर् पुऩ् चटै ताऴ,
वीटुम् आक मऱैयोर् नऱैयूरिल्,
नीटुम् चित्तीच्चुरमे निऩै नॆञ्चे!

[2]

कल्वियाळर्, कऩकम् अऴल् मेऩि
पुल्कु कङ्कै पुरि पुऩ् चटैयाऩ् ऊर्,
मल्कु तिङ्कळ् पॊऴिल् चूऴ्, नऱैयूरिल्
चॆल्वर् चित्तीच्चुरम् चॆऩ्ऱु अटै नॆञ्चे!

[3]

नीट वल्ल निमिर् पुऩ्चटै ताऴ
आट वल्ल अटिकळ् इटम् आकुम्,
पाटल् वण्टु पयिलुम्, नऱैयूरिल्
चेटर् चित्तीच्चुरमे तॆळि नॆञ्चे!

[4]

उम्परालुम् उलकिऩ् अवरालुम्
तम् पॆरुमै अळत्तऱ्‌कु अरियाऩ् ऊर्,
नण्पु उलावुम् मऱैयोर्, नऱैयूरिल्
चॆम्पॊऩ् चित्तीच्चुरमे तॆळि नॆञ्चे!

[5]

कूर् उलावु पटैयाऩ्, विटै एऱि,
पोर् उलावु मऴुवाऩ्, अऩल् आटि,
पेर् उलावु पॆरुमाऩ्, नऱैयूरिल्
चेरुम् चित्तीच्चुरमे इटम् आमे.

[6]

अऩ्ऱि निऩ्ऱ अवुणर् पुरम् ऎय्त
वॆऩ्ऱि विल्लि विमलऩ्-विरुम्पुम् ऊर्,
मऩ्ऱिल् वाच मणम् आर्, नऱैयूरिल्
चॆऩ्ऱु चित्तीच्चुरमे तॆळि नॆञ्चे!

[7]

अरक्कऩ् आण्मै अऴिय वरैतऩ्ऩाल्
नॆरुक्क ऊऩ्ऱुम् विरलाऩ् विरुम्पुम् ऊर्,
परक्कुम् कीर्त्ति उटैयार्, नऱैयूरिल्
तिरुक्कॊळ् चित्तीच्चुरमे तॆळि नॆञ्चे!

[8]

आऴियाऩुम् अलरिऩ् उऱैवाऩुम्
ऊऴि नाटि उणरार् तिरिन्तु, मेल्
चूऴुम् नेट, ऎरि आम् ऒरुवऩ् चीर्
नीऴल् चित्तीच्चुरमे निऩै नॆञ्चे!

[9]

मॆय्यिऩ् माचर्, विरि नुण् तुकिल् इलार्,
कैयिल् उण्टु कऴऱुम् उरै कॊळ्ळेल्!
उय्य वेण्टिल्, इऱैवऩ् नऱैयूरिल्
चॆय्युम् चित्तीच्चुरमे तवम् आमे.

[10]

मॆय्त्तु उलावुम् मऱैयोर् नऱैयूरिल्
चित्तऩ् चित्तीच्चुरत्तै उयर् काऴि
अत्तऩ् पातम् अणि ञाऩचम्पन्तऩ्
पत्तुम् पाट, पऱैयुम्, पावमे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.030 विति आय्, विळैवु आय्,
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पुकलि -(चीर्काऴि ) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

विति आय्, विळैवु आय्, विळैविऩ् पयऩ् आकि,
कॊतिया वरु कूऱ्‌ऱै उतैत्तवर् चेरुम्
पति आवतु पङ्कयम् निऩ्ऱु अलर, तेऩ्
पॊति आर् पॊऴिल् चूऴ् पुकलि नकर्ताऩे.

[1]

ऒऩ्ऩार् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎरित्त ऒरुवऩ्
मिऩ् आर् इटैयाळॊटुम् कूटिय वेटम्
तऩ्ऩाल् उऱैवु आवतु तण्कटल् चूऴ्न्त
पॊऩ् आर् वयल् पूम् पुकलि नकर्ताऩे.

[2]

वलि इल् मति चॆञ्चटै वैत्त मणाळऩ्,
पुलियिऩ् अतळ् कॊण्टु अरै आर्त्त पुऩितऩ्,
मलियुम् पति मा मऱैयोर् निऱैन्तु ईण्टिप्
पॊलियुम् पुऩल् पूम् पुकलि नकर्ताऩे.

[3]

कयल् आर् तटङ्कण्णियॊटुम् ऎरुतु एऱि
अयलार् कटैयिल् पलि कॊण्ट अऴकऩ्
इयलाल् उऱैयुम् इटम् ऎण् तिचैयोर्क्कुम्
पुयल् आर् कटल् पूम् पुकलि नकर्ताऩे.

[4]

कातु आर् कऩ पॊऩ् कुऴै तोटु अतु इलङ्क,
तातु आर् मलर् तण् चटै एऱ मुटित्तु,
नाताऩ् उऱैयुम् इटम् आवतु नाळुम्
पोतु आर् पॊऴिल् पूम् पुकलि नकर्ताऩे.

[5]

वलम् आर् पटै माऩ् मऴु एन्तिय मैन्तऩ्,
कलम् आर् कटल् नञ्चु अमुतु उण्ट करुत्तऩ्,
कुलम् आर् पति कॊऩ्ऱैकळ् पॊऩ् चॊरिय, तेऩ्
पुलम् आर् वयल् पूम् पुकलि नकर्ताऩे.

[6]

कऱुत्ताऩ्, कऩलाल् मतिल् मूऩ्ऱैयुम् वेव;
चॆऱुत्ताऩ्, तिकऴुम् कटल् नञ्चु अमुतु आक;
अऱुत्ताऩ्, अयऩ्तऩ् चिरम् ऐन्तिलुम् ऒऩ्ऱै;
पॊऱुत्ताऩ्; इटम् पूम् पुकलि नकर्ताऩे.

[7]

तॊऴिलाल् मिकु तॊण्टर्कळ् तोत्तिरम् चॊल्ल,
ऎऴिल् आर् वरैयाल् अऩ्ऱु अरक्कऩैच् चॆऱ्‌ऱ
कऴलाऩ् उऱैयुम् इटम् कण्टल्कळ् मिण्टि,
पॊऴिलाल् मलि पूम् पुकलि नकर्ताऩे.

[8]

माण्टार् चुटलैप् पॊटि पूचि, मयाऩत्तु
ईण्टा, नटम् आटिय एन्तल्, तऩ् मेऩि
नीण्टाऩ् इरुवर्क्कु ऎरि आय्, अरवु आरम्
पूण्टाऩ्, नकर् पूम् पुकलि नकर्ताऩे.

[9]

उटैयार् तुकिल् पोर्त्तु उऴल्वार्, चमण्कैयर्,
अटैयातऩ चॊल्लुवर् आतर्कळ् ओत्तैक्
किटैयातवऩ् तऩ् नकर् नल् मलि पूकम्
पुटै आर्तरु पूम् पुकलि नकर्ताऩे.

[10]

इरैक्कुम् पुऩल् चॆञ्चटै वैत्त ऎम्माऩ् तऩ्-
पुरैक्कुम् पॊऴिल् पूम् पुकलि नकर् तऩ् मेल्
उरैक्कुम् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ् ऒण् मालै
वरैक्कुम् तॊऴिल् वल्लवर् नल्लवर् तामे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.031 विऴुनीर्, मऴुवाळ् पटै, अण्णल्
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कुरङ्कुअणिल्मुट्टम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु इऱैयार्वळैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वालीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

विऴुनीर्, मऴुवाळ् पटै, अण्णल् विळङ्कुम्
कऴुनीर् कुवळै मलरक् कयल् पायुम्
कॊऴुनीर् वयल् चूऴ्न्त कुरङ्कणिल् मुट्टम्
तॊऴुम् नीर्मैयर् तीतु उऱु तुऩ्पम् इलरे.

[1]

विटै चेर् कॊटि अण्णल् विळङ्कु, उयर् माटक्
कटै चेर्, करु मॆऩ् कुळत्तु ओङ्किय काट्टिल्
कुटै आर् पुऩल् मल्कु, कुरङ्कणिल् मुट्टम्
उटैयाऩ्; ऎऩै आळ् उटै ऎन्तै पिराऩे.

[2]

चूलप्पटैयाऩ्, विटैयाऩ्, चुटु नीऱ्‌ऱाऩ्,
कालऩ् तऩै आर् उयिर् वव्विय कालऩ्-
कोलप् पॊऴिल् चूऴ्न्त कुरङ्कणिल् मुट्टत्तु
एलम् कमऴ् पुऩ्चटै ऎन्तै पिराऩे.

[3]

वाटा विरि कॊऩ्ऱै, वलत्तु ऒरु कातिल्-
तोटु आर् कुऴैयाऩ्, नल पालऩम् नोक्कि,
कूटातऩ चॆय्त कुरङ्कणिल् मुट्टम्
आटा वरुवार् अवर् अऩ्पु उटैयारे.

[4]

इऱै आर् वळैयाळै ऒरु पाकत्तु अटक्कि,
कऱै आर् मिटऱ्‌ऱाऩ्; करि कीऱिय कैयाऩ्;
कुऱै आर् मति चूटि कुरङ्कणिल् मुट्टत्तु
उऱैवाऩ्; ऎमै आळ् उटै ऒण् चुटराऩे.

[5]

पलवुम् पयऩ् उळ्ळऩ पऱ्‌ऱुम् ऒऴिन्तोम्
कलवम्मयिल् कामुऱु पेटैयॊटु आटिक्
कुलवुम् पॊऴिल् चूऴ्न्त कुरङ्कणिल् मुट्टम्
निलवुम् पॆरुमाऩ् अटि नित्तल् निऩैन्ते.

[6]

माटु आर् मलर्क्कॊऩ्ऱै वळर्चटै वैत्तु,
तोटु आर् कुऴैताऩ् ऒरु कातिल् इलङ्क,
कूटार् मतिल् ऎय्तु, कुरङ्कणिल् मुट्टत्तु,
आटु आर् अरवम् अरै आर्त्तु, अमर्वाऩे.

[7]

मै आर् निऱ मेऩि अरक्कर् तम् कोऩै
उय्या वकैयाल् अटर्त्तु, इऩ् अरुळ् चॆय्त
कॊय् आर् मलर् चूटि कुरङ्कणिल् मुट्टम्
कैयाल् तॊऴुवार् विऩै काण्टल् अरिते.

[8]

वॆऱि आर् मलर्त् तामरैयाऩॊटु मालुम्
अऱियातु अचैन्तु एत्त, ओर् आर् अऴल् आकुम्
कुऱियाल् निमिर्न्ताऩ् तऩ् कुरङ्कणिल् मुट्टम्
नॆऱियाल् तॊऴुवार् विऩै निऱ्‌ककिलावे.

[9]

कऴुवार्, तुवर् आटै कलन्तु मॆय् पोर्क्कुम्,
वऴुवाच् चमण् चाक्कियर् वाक्कु अवै कॊळ्ळेल्!
कुऴु मिऩ्चटै अण्णल् कुरङ्कणिल् मुट्टत्तु
ऎऴिल् वॆण् पिऱैयाऩ् अटि चेर्वतु इयल्पे.

[10]

कल् आर् मतिल् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्
कॊल् आर् मऴु एन्ति कुरङ्कणिल् मुट्टम्
चॊल् आर् तमिऴ् मालै चॆविक्कु इऩितु आक
वल्लार्क्कु ऎळितु आम्, पिऱवा वकै वीटे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.032 ओटे कलऩ्; उण्पतुम् ऊर्
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुविटैमरुतूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु नलमुलैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मरुतीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

ओटे कलऩ्; उण्पतुम् ऊर् इटु पिच्चै;
काटे इटम् आवतु; कल्लाल् निऴल् कीऴ्
वाटा मुलै मङ्कैयुम् ताऩुम् मकिऴ्न्तु,
ईटा उऱैकिऩ्ऱ इटै मरुतु ईतो.

[1]

तटम् कॊण्टतु ऒरु तामरैप् पॊऩ् मुटि तऩ् मेल्
कुटम् कॊण्टु अटियार् कुळिर् नीर् चुमन्तु आट्ट,
पटम् कॊण्टतु ऒरु पाम्पु अरै आर्त्त परमऩ्
इटम् कॊण्टु इरुन्ताऩ् तऩ् इटै मरुतु ईतो.

[2]

वॆण् कोवणम् कॊण्टु, ऒरु वॆण् तलै एन्ति,
अम् कोल्वळैयाळै ऒरु पाकम् अमर्न्तु,
पॊङ्का वरु काविरिक् कोलक् करैमेल्,
ऎम् कोऩ् उऱैकिऩ्ऱ इटैमरुतु ईतो.

[3]

अन्तम् अऱियात अरुङ् कलम् उन्तिक्
कन्तम् कमऴ् काविरिक् कोलक् करै मेल्,
वॆतपॊटिप् पूचिय वेत मुतल्वऩ्-
ऎन्तै उऱैकिऩ्ऱ इटैमरुतु ईतो.

[4]

वाचम् कमऴ् मा मलर्च् चोलैयिल् वण्टे
तेचम् पुकुन्तु ईण्टि ऒरु चॆम्मै उटैत्तु आय्,
पूचम् पुकुन्तु आटिप् पॊलिन्तु अऴकु आय
ईचऩ् उऱैकिऩ्ऱ इटैमरुतु ईतो.

[5]

वऩ् पुऱ्‌ऱु इळ नाकम् अचैत्तु, अऴकु आक
ऎऩ्पिल् पलमालैयुम् पूण्टु, ऎरुतु एऱि,
अऩ्पिल् पिरियातवळोटुम् उटऩ् आय्
इऩ्पु उऱ्‌ऱु इरुन्ताऩ् तऩ् इटैमरुतु ईतो.

[6]

तेक्कुम् तिमिलुम् पलवुम् चुमन्तु उन्ति,
पोक्किप् पुऱम्, पूचल् अटिप्प वरुमाल्
आर्क्कुम् तिरैक् काविरिक् कोलक् करैमेल्
एऱ्‌क इरुन्ताऩ् तऩ् इटैमरुतु ईतो.

[7]

पू आर् कुऴलार् अकिल्कॊण्टु पुकैप्प,
ओवातु अटियार् अटि उळ् कुळिर्न्तु एत्त,
आवा! अरक्कऩ् तऩै आऱ्‌ऱल् अऴित्त
ए आर् चिलैयाऩ् तऩ् इटै मरुतु ईतो.

[8]

मुऱ्‌ऱाततु ऒरु पाल्मति चूटुम् मुतल्वऩ्,
नल् तामरैयाऩॊटु माल् नयन्तु एत्त,
पॊऩ्-तोळियुम् ताऩुम् पॊलिन्तु अऴकु आक
ऎऱ्‌ऱे उऱैकिऩ्ऱ इटै मरुतु ईतो.

[9]

चिऱु तेररुम् चिल् चमणुम् पुऱम् कूऱ,
नॆऱिये पल पत्तर्कळ् कै तॊऴुतु एत्त,
वॆऱिया वरु काविरिक् कोलक् करैमेल्
ऎऱि आर् मऴुवाळऩ् इटै मरुतु ईतो.

[10]

कण् आर् कमऴ् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्
ऎण् आर् पुकऴ् ऎन्तै इटैमरुतिऩ्मेल्
पण्णோटु इचै पाटिय पत्तुम् वल्लार्कळ्
विण्णோर् उलकत्तिऩिल् वीऱ्‌ऱिरुप्पारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.033 कणै नीटु ऎरि, माल्,
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुअऩ्पिल् आलन्तुऱै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चवुन्तरनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चत्तिवाकीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

कणै नीटु ऎरि, माल्, अरवम्, वरै विल्ला,
इणैया ऎयिल् मूऩ्ऱुम् ऎरित्त इऱैवर्
पिणै मा मयिलुम्, कुयिल्, चेर् मट अऩ्ऩम्,
अणैयुम् पॊऴिल् अऩ्पिल् आलन् तुऱैयारे.

[1]

चटै आर् चतुरऩ्, मुतिरा मति चूटि,
विटै आर् कॊटि ऒऩ्ऱु उटै ऎन्तै, विमलऩ्-
किटै आर् ऒलि ओत्तु अरवत्तु इचै किळ्ळै
अटै आर् पॊऴिल् अऩ्पिल् आलन्तुऱैयारे.

[2]

ऊरुम् अरवम् चटैमेल् उऱ वैत्तु,
पारुम् पलि कॊण्टु ऒलि पाटुम् परमर्
नीर् उण् कयलुम्, वयल् वाळै, वरालोटु
आरुम् पुऩल् अऩ्पिल् आलन्तुऱैयारे.

[3]

पिऱैयुम् अरवुम् उऱ वैत्त मुटिमेल्
नऱै उण्टु ऎऴु वऩ्ऩियुम् मऩ्ऩु चटैयार्
मऱैयुम् पलवेतियर् ओत, ऒलि चॆऩ्ऱु
अऱैयुम् पुऩल् अऩ्पिल् आलन्तुऱैयारे.

[4]

नीटुम् पुऩल् कङ्कैयुम् तङ्क मुटिमेल्,
कूटुम् मलैयाळ् ऒरुपाकम् अमर्न्तार्
माटु मुऴवम् अतिर, मट मातर्
आटुम् पति अऩ्पिल् आलन्तुऱैयारे.

[5]

नीऱु आर् तिरुमेऩियर्, ऊऩम् इलार्पाल्
ऊऱु आर् चुवै आकिय उम्पर् पॆरुमाऩ्-
वेऱु आर् अकिलुम्, मिकु चन्तऩम्, उन्ति
आऱु आर् वयल् अऩ्पिल् आलन्तुऱैयारे.

[6]

चॆटि आर् तलैयिल् पलि कॊण्टु इऩितु उण्ट
पटि आर् परमऩ्, परमेट्टि तऩ् चीरै,
कटि आर् मलरुम् पुऩल् तूवि निऩ्ऱु, एत्तुम्
अटियार् तॊऴुम् अऩ्पिल् आलन्तुऱैयारे.

[7]

विटत् तार् तिकऴुम् मिटऱऩ्, नटम् आटि,
पटत्तु आर् अरवम् विरवुम् चटै आति,
कॊटित्तेर् इलङ्कैक् कुलक्कोऩ् वरै आर
अटर्त्तार् अरुळ् अऩ्पिल् आलन्तुऱैयारे.

[8]

वणङ्कि मलर्मेल् अयऩुम्, नॆटुमालुम्,
पिणङ्कि अऱिकिऩ्ऱिलर्, मऱ्‌ऱुम् पॆरुमै;
चुणङ्कु मुकत्तु अम् मुलैयाळ् ऒरुपाकम्
अणङ्कुम् तिकऴ् अऩ्पिल् आलन्तुऱैयारे.

[9]

तऱियार्, तुकिल् पोर्त्तु उऴल्वार्, चमण्कैयर्,
नॆऱिया उणरा निलै केटिऩर्; नित्तल्
वॆऱि आर् मलर् कॊण्टु अटि वीऴुमवरै
अऱिवार् अवर् अऩ्पिल् आलन्तुऱैयारे.

[10]

अरवु आर् पुऩल् अऩ्पिल् आलन्तुऱै तऩ् मेल्
करवातवर् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्
परवु आर् तमिऴ् पत्तु इचै पाट वल्लार् पोय्
विरवु आकुवर्, वाऩ् इटै; वीटु ऎळितु आमे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.034 अटल् एऱु अमरुम् कॊटि
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् चीर्काऴि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

अटल् एऱु अमरुम् कॊटि अण्णल्
मटल् आर् कुऴलाळॊटु मऩ्ऩुम्,
कटल् आर् पुटै चूऴ् तरु, काऴि
तॊटर्वार् अवर् तू नॆऱियारे.

[1]

तिरै आर् पुऩल् चूटिय चॆल्वऩ्,
वरैयार् मकळोटु मकिऴ्न्ताऩ्,
करै आर् पुऩल् चूऴ्तरु, काऴि
निरै आर् मलर् तूवुमिऩ्, निऩ्ऱे!

[2]

इटि आर् कुरल् एऱु उटै ऎन्तै
तुटि आर् इटैयाळॊटु तुऩ्ऩुम्,
कटि आर् पॊऴिल् चूऴ्तरु, काऴि
अटियार् अऱियार्, अवलमे.

[3]

ऒळि आर् विटम् उण्ट ऒरुवऩ्,
अळि आर् कुऴल् मङ्कैयॊटु अऩ्पु आय्,
कळि आर् पॊऴिल् चूऴ्तरु, काऴि
ऎळितु आम्, अतु कण्टवर् इऩ्पे.

[4]

पऩि आर् मलर् आर् तरु पातऩ्,
मुऩि ताऩ्, उमैयोटु मुयङ्कि,
कऩि आर् पॊऴिल् चूऴ्तरु, काऴि
इऩितु आम्, अतु कण्टवर् ईटे.

[5]

कॊलै आर्तरु कूऱ्‌ऱम् उतैत्तु
मलैयाऩ् मकळोटु मकिऴ्न्ताऩ्,
कलैयार् तॊऴुतु एत्तिय, काऴि
तलैयाल् तॊऴुवार् तलैयारे.

[6]

तिरु आर् चिलैयाल् ऎयिल् ऎय्तु,
उरु आर् उमैयोटु उटऩ् आऩाऩ्,
करु आर् पॊऴिल् चूऴ्तरु, काऴि
मरुवातवर् वाऩ् मरुवारे.

[7]

अरक्कऩ् वलि ऒल्क अटर्त्तु,
वरैक्कु मकळोटु मकिऴ्न्ताऩ्,
चुरक्कुम् पुऩल् चूऴ्तरु, काऴि
निरक्कुम् मलर् तूवुम्, निऩैन्ते!

[8]

इरुवर्क्कु ऎरि आकि निमिर्न्ताऩ्
उरुविल् पॆरियाळॊटु चेरुम्,
करु नल् परवै कमऴ्, काऴि
मरुव, पिरियुम्, विऩै माय्न्ते.

[9]

चमण् चाक्कियर् ताम् अलर् तूऱ्‌ऱ,
अमैन्ताऩ्, उमैयोटु उटऩ् अऩ्पु आय्;
कमऴ्न्तु आर् पॊऴिल् चूऴ्तरु काऴि
चुमन्तार्, मलर् तूवुतल् तॊण्टे.

[10]

नलम् आकिय ञाऩचम्पन्तऩ्
कलम् आर् कटल् चूऴ् तरु काऴि
निलै आक निऩैन्तवर् पाटल्
वलर् आऩवर् वाऩ् अटैवारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.035 अरै आर् विरि कोवण
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुवीऴिमिऴलै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चुन्तरकुचाम्पिकै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वीऴियऴकर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

अरै आर् विरि कोवण आटै,
नरै आर् विटै ऊर्ति, नयन्ताऩ्,
विरै आर् पॊऴिल्, वीऴि मिऴलै
उरैयाल् उणर्वार् उयर्वारे.

[1]

पुऩैतल् पुरि पुऩ्चटै तऩ् मेल्
कऩैतल् ऒरु कङ्कै करन्ताऩ्,
विऩै इल्लवर्, वीऴि मिऴलै
निऩैवु इल्लवर् नॆञ्चमुम् नॆञ्चे?

[2]

अऴ वल्लवर्, आटियुम् पाटि
ऎऴ वल्लवर्, ऎन्तै अटिमेल्
विऴ वल्लवर्, वीऴि मिऴलै
तॊऴ वल्लवर्, नल्लवर्; तॊण्टे!

[3]

उरवम् पुरि पुऩ् चटै तऩ्मेल्
अरवम् अरै आर्त्त अऴकऩ्,
विरवुम् पॊऴिल्, वीऴि मिऴलै
परवुम्(म्) अटियार् अटियारे!

[4]

करितु आकिय नञ्चु अणि कण्टऩ्,
वरितु आकिय वण्टु अऱै कॊऩ्ऱै
विरि तार् पॊऴिल्, वीऴि मिऴलै
उरिता निऩैवार् उयर्वारे.

[5]

चटै आर् पिऱैयाऩ्, चरि पूतप्
पटैयाऩ्, कॊटि मेलतु ऒरु पैङ्कण्
विटैयाऩ्, उऱै वीऴि मिऴलै
अटैवार् अटियार् अवर् तामे.

[6]

चॆऱि आर् कऴलुम् चिलम्पु आर्क्क
नॆऱि आर् कुऴलाळॊटु निऩ्ऱाऩ्,
वॆऱि आर् पॊऴिल्, वीऴि मिऴलै
अऱिवार् अवलम् अऱियारे.

[7]

उळैया वलि ऒल्क, अरक्कऩ्,
वळैया विरल् ऊऩ्ऱिय मैन्तऩ्,
विळै आर् वयल्, वीऴि मिऴलै
अळैया वरुवार् अटियारे.

[8]

मरुळ् चॆय्तु इरुवर् मयल् आक
अरुळ् चॆय्तवऩ्, आर् अऴल् आकि
वॆरुळ् चॆय्तवऩ्, वीऴि मिऴलै
तॆरुळ् चॆय्तवर् तीविऩै तेय्वे.

[9]

तुळङ्कुम् नॆऱियार् अवर् तॊऩ्मै
वळम् कॊळ्ळऩ्मिऩ्, पुल् अमण् तेरै!
विळङ्कुम् पॊऴिल् वीऴि मिऴलै
उळम् कॊळ्पवर् तम् विऩै ओय्वे.

[10]

नळिर् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्
कुळिर् आर् चटैयाऩ् अटि कूऱ,
मिळिर् आर् पॊऴिल्, वीऴि मिऴलै
किळर् पाटल् वल्लार्क्कु इलै, केटे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.036 कलै आर् मतियोटु उर
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुवैयाऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

कलै आर् मतियोटु उर नीरुम्
निलै आर् चटैयार् इटम् आकुम्
मलै आरमुम् मा मणि चन्तोटु
अलै आर् पुऩल् चेरुम् ऐयाऱे.

[1]

मति ऒऩ्ऱिय कॊऩ्ऱै वटत्तऩ्,
मति ऒऩ्ऱ उतैत्तवर् वाऴ्वु
मतियिऩॊटु चेर् कॊटि माटम्
मतियम् पयिल्किऩ्ऱ ऐयाऱे.

[2]

कॊक्किऩ् इऱकिऩॊटु वऩ्ऩि
पुक्क चटैयार्क्कु इटम् आकुम्
तिक्किऩ् इचै तेवर् वणङ्कुम्
अक्किऩ् अरैयारतु ऐयाऱे.

[3]

चिऱै कॊण्ट पुरम् अवै चिन्तक्
कऱै कॊण्टवर् कातल् चॆय् कोयिल्
मऱै कॊण्ट नल् वाऩवर् तम्मिल्
अऱैयुम् ऒलि चेरुम् ऐयाऱे.

[4]

उमैयाळ् ऒरु पाकम् अतु आकच्
चमैवार् अवर् चार्वु इटम् आकुम्
अमैयार् उटल् चोर्तरु मुत्तम्
अमैया वरुम् अम् तण् ऐयाऱे.

[5]

तलैयिऩ् तॊटै मालै अणिन्तु
कलै कॊण्टतु ऒरु कैयिऩर् चेर्वु आम्
निलै कॊण्ट मऩत्तवर् नित्तम्
मलर् कॊण्टु वणङ्कुम् ऐयाऱे.

[6]

वरम् ऒऩ्ऱिय मा मलरोऩ् तऩ्
चिरम् ऒऩ्ऱै अऱुत्तवर् चेर्वु आम्
वरै निऩ्ऱु इऴि वार् तरु पॊऩ्ऩि
अरवम् कॊटु चेरुम् ऐयाऱे.

[7]

वरै ऒऩ्ऱु अतु ऎटुत्त अरक्कऩ्
चिरम् मङ्क नॆरित्तवर् चेर्वु आम्
विरैयिऩ् मलर् मेतकु पॊऩ्ऩित्
तिरै तऩ्ऩॊटु चेरुम् ऐयाऱे.

[8]

चङ्कक् कयऩुम् अऱियामै
पॊङ्कुम् चुटर् आऩवर् कोयिल्
कॊङ्किल् पॊलियुम् पुऩल् कॊण्टु
अङ्किक्कु ऎतिर् काट्टुम् ऐयाऱे.

[9]

तुवर् आटैयर्, तोल् उटैयार्कळ्,
कवर् वाय्मॊऴि कातल् चॆय्याते,
तवराचर्कळ् तामरैयाऩोटु
अवर्ताम् अणै अम् तण् ऐयाऱे.

[10]

कलै आर् कलिक्काऴियर् मऩ्ऩऩ्-
नलम् आर्तरु ञाऩचम्पन्तऩ्-
अलै आर् पुऩल् चूऴुम् ऐयाऱ्‌ऱैच्
चॊलुम् मालै वल्लार् तुयर् वीटे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.037 अरवच् चटै मेल् मति,
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पऩैयूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चवुन्तरेचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

अरवच् चटै मेल् मति, मत्तम्,
विरविप् पॊलिकिऩ्ऱवऩ् ऊर् आम्
निरविप् पल तॊण्टर्कळ् नाळुम्
परविप् पॊलियुम् पऩैयूरे.

[1]

ऎण् ऒऩ्ऱि निऩैन्तवर् तम्पाल्
उळ् निऩ्ऱु मकिऴ्न्तवऩ् ऊर् आम्
कळ् निऩ्ऱु ऎऴु चोलैयिल् वण्टु
पण् निऩ्ऱु ऒलि चॆय् पऩैयूरे.

[2]

अलरुम् ऎऱि चॆञ्चटै तऩ् मेल्
मलरुम् पिऱै ऒऩ्ऱु उटैयाऩ् ऊर्
चिलर् ऎऩ्ऱुम् इरुन्तु अटि पेण,
पलरुम् परवुम् पऩैयूरे.

[3]

इटि आर् कटल् नञ्चु अमुतु उण्टु
पॊटि आटिय मेऩियिऩाऩ् ऊर्
अटियार् तॊऴ, मऩ्ऩवर् एत्त,
पटियार् पणियुम् पऩैयूरे.

[4]

अऱै आर् कऴल् मेल् अरवु आट,
इऱै आर् पलि तेर्न्तवऩ् ऊर् आम्
पॊऱैयार् मिकु चीर् विऴ मल्क,
पऱैयार् ऒलिचॆय् पऩैयूरे.

[5]

अणियार् तॊऴ वल्लवर् एत्त,
मणि आर् मिटऱु ऒऩ्ऱु उटैयाऩ् ऊर्
तणि आर् मलर् कॊण्टु इरु पोतुम्
पणिवार् पयिलुम् पऩैयूरे.

[6]

अटैयातवर् मू ऎयिल् चीऱुम्
विटैयाऩ्, विऱल् आर् करियिऩ् तोल्
उटैयाऩ् अवऩ्, ऒण् पलपूतप्
पटैयाऩ् अवऩ्, ऊर् पऩैयूरे.

[7]

इलकुम् मुटिपत्तु उटैयाऩै
अल्लल् कण्टु अरुळ् चॆय्त ऎम् अण्णल्,
उलकिल् उयिर् नीर् निलम् मऱ्‌ऱुम्
पल कण्टवऩ्, ऊर् पऩैयूरे.

[8]

वरम् मुऩ्ऩि मकिऴ्न्तु ऎऴुवीर्काळ्!
चिरम् मुऩ् अटि ताऴ वणङ्कुम्
पिरमऩॊटु माल् अऱियात
परमऩ् उऱैयुम् पऩैयूरे!

[9]

अऴि वल् अमणरॊटु तेरर्
मॊऴि वल्लऩ चॊल्लिय पोतुम्,
इऴिवु इल्लतु ऒरु चॆम्मैयिऩाऩ् ऊर्
पऴि इल्लवर् चेर् पऩैयूरे.

[10]

पार् आर् विटैयाऩ् पऩैयूर् मेल्
चीर् आर् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्
आरात चॊल् मालैकळ् पत्तुम्
ऊर् ऊर् निऩैवार् उयर्वारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.038 करवु इऩ्ऱि नल्मामलर् कॊण्टे इरवुम्
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुमयिलाटुतुऱै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अञ्चनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मायूरनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

करवु इऩ्ऱि नल्मामलर् कॊण्टे
इरवुम् पकलुम् तॊऴुवार्कळ्
चिरम् ऒऩ्ऱिय चॆञ्चटैयाऩ् वाऴ्
वर मा मयिलाटुतुऱैये.

[1]

उर वॆङ्करियिऩ् उरि पोर्त्त
परमऩ् उऱैयुम् पति ऎऩ्पर्
कुरवम्, चुरपुऩ्ऩैयुम्, वऩ्ऩि,
मरुवुम् मयिलाटुतुऱैये.

[2]

ऊऩत्तु इरुळ् नीङ्किट वेण्टिल्,
ञाऩप्पॊरुळ् कॊण्टु अटि पेणुम्
तेऩ् ऒत्तु इऩियाऩ् अमरुम् चेर्वु
आऩ मयिलाटुतुऱैये!

[3]

अञ्चु ऒण् पुलऩुम् अवै चॆऱ्‌ऱ
मञ्चऩ् मयिलाटुतुऱैयै
नॆञ्चु ऒऩ्ऱि निऩैन्तु ऎऴुवार्मेल्
तुञ्चुम्, पिणि आयिऩताऩे.

[4]

तणि आर् मति चॆञ्चटैयाऩ्तऩ्
अणि आर्न्तवरुक्कु अरुळ्, ऎऩ्ऱुम्
पिणि आयिऩ तीर्त्तु अरुळ् चॆय्युम्
मणियाऩ्, मयिलाटुतुऱैये.

[5]

तॊण्टर् इचै पाटियुम् कूटिक्
कण्टु तुति चॆय्पवऩ् ऊर् आम्
पण्टुम् पल वेतियर् ओत,
वण्टु आर् मयिलाटुतुऱैये.

[6]

अणङ्कोटु ऒरुपाकम् अमर्न्तु
इणङ्कि अरुळ् चॆय्तवऩ् ऊर् आम्
नुणङ्कुम् पुरिनूलर्कळ् कूटि
वणङ्कुम् मयिलाटुतुऱैये.

[7]

चिरम् कैयिऩिल् एन्ति इरन्त
परम् कॊळ् परमेट्टि, वरैयाल्
अरङ्क अरक्कऩ् वलि चॆऱ्‌ऱ,
वरम् कॊळ् मयिलाटुतुऱैये.

[8]

ञालत्तै नुकर्न्तवऩ् ताऩुम्,
कोलत्तु अयऩुम्, अऱियात
चीलत्तवऩ् ऊर् चिलर् कूटि
मालैत् तीर् मयिलाटुतुऱैये.

[9]

निऩ्ऱु उण् चमणुम्, नॆटुन् तेरर्,
ऒऩ्ऱु अऱियामै उयर्न्त
वॆऩ्ऱि अरुळ् आऩवऩ् ऊर् आम्
मऩ्ऱल् मयिलाटुतुऱैये.

[10]

नयर् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्
मयर् तीर् मयिलाटुतुऱैमेल्
चॆयलाल् उरै चॆय्तऩ पत्तुम्
उयर्वु आम्, इवै उऱ्‌ऱु उणर्वार्क्के.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.039 अन्तमुम् आतियुम् आकिय अण्णल्
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुवेट्कळम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु नल्लनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पाचुपतेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

अन्तमुम् आतियुम् आकिय अण्णल् आर् अऴल् अङ्कै अमर्न्तु इलङ्क;
मन्त मुऴवम् इयम्प; मलैमकळ् काण, निऩ्ऱु आटि;
चन्तम् इलङ्कु नकुतलै, कङ्कै, तण्मतियम्, अयले ततुम्प;
वॆन्त वॆण् नीऱु मॆय् पूचुम् वेट्कळ नऩ् नकरारे.

[1]

चटैतऩैत् ताऴ्तलुम् एऱ मुटित्तु, चङ्क वॆण्तोटु चरिन्तु इलङ्क,
पुटैतऩिल् पारिटम् चूऴ, पोतरुम् आऱु इवर् पोल्वार्
उटैतऩिल् नाल्विरल् कोवण आटै, उण्पतुम् ऊर् इटु पिच्चै, वॆळ्ळै
विटै तऩै ऊर्ति नयन्तार् वेट्कळ नऩ् नकरारे.

[2]

पूतमुम् पल् कणमुम् पुटै चूऴ, पूमियुम् विण्णुम् उटऩ् पॊरुन्त,
चीतमुम् वॆम्मैयुम् आकि, चीरॊटु निऩ्ऱ ऎम् चॆल्वर्
ओतमुम् काऩलुम् चूऴ्तरु वेलै, उळ्ळम् कलन्तु इचैयाल् ऎऴुन्त
वेतमुम् वेळ्वियुम् ओवा, वेट्कळ नऩ् नकरारे.

[3]

अरै पुल्कुम् ऐन्तलै आटल् अरवम् अमैय वॆण्
कोवणत्तोटु अचैत्तु,
वरै पुल्कु मार्पिल् ओर् आमै वाङ्कि अणिन्तवर् ताम्
तिरै पुल्कु तॆण् कटल् तण् कऴि ओतम् तेऩ् नल् अम्
काऩलिल् वण्टु पण्चॆय्य,
विरै पुल्कु पैम्पॊऴिल् चूऴ्न्त वेट्कळ नऩ् नकरारे.

[4]

पण् उऱु वण्टु अऱै कॊऩ्ऱै अलङ्कल्, पाल् पुरै नीऱु, वॆण्नूल्, किटन्त
पॆण् उऱु मार्पिऩर्; पेणार् मुम्मतिल् ऎय्त पॆरुमाऩ्;
कण् उऱु नॆऱ्‌ऱि कलन्त वॆण् तिङ्कळ् कण्णियर्; विण्णवर् कैतॊऴुतु एत्तुम्
वॆण् निऱ माल्विटै अण्णल् वेट्कळ नऩ् नकरारे.

[5]

कऱि वळर् कुऩ्ऱम् ऎटुत्तवऩ् कातल् कण् कवर् ऐङ्कणैयोऩ् उटलम्
पॊऱि वळर् आर् अऴल् उण्णप् पॊङ्किय पूतपुराणर्,
मऱि वळर् अम् कैयर्, मङ्कै ऒरु पङ्कर्, मैञ्ञिऱमाऩ् उरि तोल् उटै आटै
वॆऱि वळर् कॊऩ्ऱै अम्तारार् वेट्कळ नऩ्नकरारे.

[6]

मण् पॊटिक्कॊण्टु ऎरित्तु ओर् चुटलै, मामलै वेन्तऩ् मकळ् मकिऴ,
नुण् पॊटिच् चेर निऩ्ऱु आटि, नொय्यऩ चॆय्यल् उकन्तार्,
कण् पॊटि वॆण् तलै ओटु कै एन्तिक् कालऩैक् कालाल् कटिन्तु उकन्तार्,
वॆण् पॊटिच् चेर् तिरुमार्पर् वेट्कळ नऩ्नकरारे.

[7]

आऴ् तरु माल् कटल् नञ्चिऩै उण्टु आर् अमुतम् अमरर्क्कु अरुळि,
चूऴ् तरु पाम्पु अरै आर्त्तु, चूलमोटु ऒण्मऴु एन्ति,
ताऴ् तरु पुऩ्चटै ऒऩ्ऱिऩै वाङ्कित् तण्मतियम् अयले ततुम्प
वीऴ्तरु कङ्कै करन्तार् वेट्कळ नऩ्नकरारे.

[8]

तिरु ऒळि काणिय पेतुऱुकिऩ्ऱ तिचैमुकऩुम्, तिचै मेल् अळन्त
करुवरै एन्तिय मालुम्, कैतॊऴ निऩ्ऱतुम् अल्लाल्,
अरु वरै ऒल्क ऎटुत्त अरक्कऩ् आटु एऴिल् तोळ्कळ् आऴत्तु अऴुन्त
वॆरु उऱ ऊऩ्ऱिय पॆम्माऩ्-वेट्कळ नऩ्नकरारे.

[9]

अत्तम् मण् तोय् तुवरार्, अमण्कुण्टर्, आतुम् अल्ला उरैये उरैत्तुप्
पॊय्त्तवम् पेचुवतु अल्लाल् पुऱऩ् उरै यातॊऩ्ऱुम् कॊळ्ळेल्;
मुत्तु अऩ वॆण् मुऱुवल् उमै अञ्च, मूरि वल् आऩैयिऩ् ईर् उरि पोर्त्त
वित्तकर्, वेत मुतल्वर् वेट्कळ नऩ् नकरारे.

[10]

विण् इयल् माटम् विळङ्कु ऒळि वीति वॆण्कॊटि ऎङ्कुम् विरिन्तु इलङ्क,
नण्णिय चीर् वळर् काऴि नल् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्
पॆण्णिऩ् नल्लाळ् ऒरुपाकम् अमर्न्तु पेणिय वेट्कळम् मेल् मॊऴिन्त
पण् इयल् पाटल् वल्लार्कळ् पऴियॊटु पावम् इलारे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.040 पॊटि उटै मार्पिऩर्, पोर्
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुवाऴ्कॊळिपुत्तूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वण्टार्पूङ्कुऴलम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु माणिक्कवण्णवीचुरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पॊटि उटै मार्पिऩर्, पोर् विटै एऱि, पूतकणम् पुटै चूऴ,
कॊटि उटै ऊर् तिरिन्तु ऐयम् कॊण्टु, पलपल कूऱि,
वटिवु उटै वाळ् नॆटुङ्कण् उमै पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
कटि कमऴ् मा मलर् इट्टु, कऱैमिटऱ्‌ऱाऩ् अटि काण्पोम्.

[1]

अरै कॆऴु कोवण आटैयिऩ्मेल् ओर् आटु अरवम् अचैत्तु, ऐयम्
पुरै कॆऴु वॆण् तलै एन्ति, पोर् विटै एऱि, पुकऴ
वरै कॆऴु मङ्कैयतु आकम् ऒर्पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
विरै कॆऴु मा मलर् तूवि, विरिचटैयाऩ् अटि चेर्वोम्.

[2]

पूण् नॆटुनाकम् अचैत्तु, अऩल् आटि, पुऩ्तलै अङ्कैयिल् एन्ति,
ऊण् इटु पिच्चै, ऊर् ऐयम् उण्टि ऎऩ्ऱु पल कूऱि,
वाळ् नॆटुङ्कण् उमैमङ्कै ऒर् पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
ताळ् नॆटु मा मलर् इट्टु, तलैवऩतु ताळ्निऴल् चार्वोम्.

[3]

तार् इटुकॊऩ्ऱै, ऒर् वॆण्मति, कङ्कै, ताऴ्चटैमेल् अवै चूटि,
ऊर् इटु पिच्चै कॊळ् चॆल्वम् उण्टि ऎऩ्ऱु पल कूऱि,
वार् इटुमॆऩ्मुलै मातु ऒरु पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
कार् इटु मा मलर् तूवि, कऱै मिटऱ्‌ऱाऩ् अटि काण्पोम्.

[4]

कऩ मलर्क्कॊऩ्ऱै अलङ्कल् इलङ्क, कातिल् ऒर् वॆण्कुऴैयोटु
पुऩ मलर्मालै पुऩैन्तु, ऊर् पुकुति ऎऩ्ऱे पल कूऱि,
वऩमुलै मामलै मङ्कै ऒर्पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
इऩमलर् एय्न्तऩ तूवि, ऎम्पॆरुमाऩ् अटि चेर्वोम्.

[5]

अळै वळर् नाकम् अचैत्तु, अऩल् आटि, अलर्मिचै अन्तणऩ् उच्चिक्
कळै तलैयिल् पलि कॊळ्ळुम् करुत्तऩे! कळ्वऩे! ऎऩ्ऩा,
वळै ऒलि मुऩ्कै मटन्तै ऒर्पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
तळै अविऴ् मा मलर् तूवि, तलैवऩतु ताळ् इणै चार्वोम्.

[6]

अटर् चॆवि वेऴत्तिऩ् ईर् उरि पोर्त्तु, अऴितलै अङ्कैयिल् एन्ति,
उटल् इटु पिच्चैयोटु ऐयम् उण्टि ऎऩ्ऱु पल कूऱि,
मटल् नॆटु मा मलर्क्कण्णि ऒर् पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
तट मलर् आयिऩ तूवि, तलैवऩतु ताळ् निऴल् चार्वोम्.

[7]

उयर्वरै ऒल्क ऎटुत्त अरक्कऩ् ऒळिर् कटकक् कै अटर्त्तु,
अयल् इटु पिच्चैयोटु ऐयम् आर्तलै ऎऩ्ऱु अटि पोऱ्‌ऱि,
वयल् विरि नील नॆटुङ्कणि पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
चय विरि मा मलर् तूवि, ताऴ्चटैयाऩ् अटि चार्वोम्.

[8]

करियवऩ् नाऩ्मुकऩ् कैतॊऴुतु एत्त, काणलुम् चारलुम् आका
ऎरि उरु आकि, ऊर् ऐयम् इटु पलि उण्णि ऎऩ्ऱु एत्ति,
वरि अरवु अल्कुल् मटन्तै ऒर्पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
विरिमलर् आयिऩ तूवि, विकिर्तऩतु चेवटि चेर्वोम्.

[9]

कुण्टु अमणर्, तुवर्क्कूऱैकळ् मॆय्यिल् कॊळ्कैयिऩार्, पुऱम् कूऱ,
वॆण्तलैयिल् पलि कॊण्टल् विरुम्पिऩै ऎऩ्ऱु विळम्पि,
वण्टु अमर् पूङ्कुऴल् मङ्कै ऒर् पाकम् आयवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
तॊण्टर्कळ् मा मलर् तूव, तोऩ्ऱि निऩ्ऱाऩ् अटि चेर्वोम्.

[10]

कल् उयर् माक्कटल् निऩ्ऱु मुऴङ्कुम् करै पॊरु काऴि अ मूर्
नल् उयर् नाल्मऱै नाविऩ् नल् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्
वल् उयर् चूलमुम् वॆण्मऴुवाळुम् वल्लवऩ् वाऴ्कॊळिपुत्तूर्,
चॊल्लिय पाटल्कळ् वल्लार् तुयर् कॆटुतल् ऎळितु आमे.

[11]

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.041 चीर् अणि तिकऴ् तिरुमार्पिल्
पण् - तक्कराकम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पाम्पुरम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै (ऎ) वण्टार्पूङ्कुऴलि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पाम्पुरेचर् (ऎ) पाम्पुरनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

चीर् अणि तिकऴ् तिरुमार्पिल् वॆण्नूलर्, तिरिपुरम् ऎरिचॆय्त चॆल्वर्,
वार् अणि वऩमुलै मङ्कै ओर् पङ्कर्, माऩ्मऱि एन्तिय मैन्तर्,
कार् अणि मणि तिकऴ् मिटऱु उटै अण्णल्, कण्णुतल्, विण्णवर् एत्तुम्
पार् अणि तिकऴ् तरु नाल्मऱैयाळर् पाम्पुर नऩ्नकरारे.

[1]

कॊक्कु इऱकोटु कूविळम् मत्तम् कॊऩ्ऱैयॊटु ऎरुक्कु अणि चटैयर्,
अक्किऩॊटु आमै पूण्टु अऴकु आक अऩल् अतु आटुम् ऎम् अटिकळ्,
मिक्क नल् वेत वेळ्वियुळ् ऎङ्कुम् विण्णवर् विरैमलर् तूव,
पक्कम् पल् पूतम् पाटिट, वरुवार् पाम्पुर नऩ् नकरारे.

[2]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list