thirumurai பன்னிரு திருமுறை, California Thirumurai Group, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian

Selected thirumurai

thirumurai Thalangal

All thirumurai Songs

Thirumurai

5.002 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पऩैक्कै मुम्मत वेऴम् उरित्तवऩ्,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8AFLlyMIz3k

5.003 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कटवुळै, कटलुळ्(ळ्) ऎऴु नञ्चु
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुनॆल्वायिल् अरत्तुऱै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zCMa42N_hJg

5.004 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् वट्टऩै(म्), मतिचूटियै, वाऩवर्- चिट्टऩै,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवण्णामलै अरुणाचलेचुवरर् उण्णामुलैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9CAtSB8CnTU

5.005 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पट्टि एऱु उकन्तु एऱि,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवण्णामलै अरुणाचलेचुवरर् उण्णामुलैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-uVMU2Umgtc
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ubkvgz7LOe8

5.006 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् ऎप्पोतुम्(म्) इऱैयुम् मऱवातु, नीर्;
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवारूर् मुल्लैवऩेचुवरर् करुम्पऩैयाळम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SoQOOWXMD0Y

5.007 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कॊक्करै, कुऴल्, वीणै, कॊटुकॊट्टि,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवारूर् मुल्लैवऩेचुवरर् करुम्पऩैयाळम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TNsBa7fjh4U

5.008 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पाऱु अलैत्त पटुवॆण् तलैयिऩऩ्;
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुअऩ्ऩियूर् (पॊऩ्ऩूर्) आपत्चकायर् पॆरियनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qb5LycwPo54

5.009 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् ओतम् माल् कटल् परवि
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुमऱैक्काटु (वेतारण्यम्) वेतारणियेचुवरर् याऴैप्पऴित्तमॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w1Tnzcey5qU

5.010 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पण्णिऩ् नेर् मॊऴियाळ् उमैपङ्करो!
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुमऱैक्काटु (वेतारण्यम्) वेतारणियेचुवरर् याऴैप्पऴित्तमॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2sD4CmYuQBw

5.011 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् तोऱ्‌ऱुम् कोयिलुम्, तोऩ्ऱिय कोयिलुम्,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुमीयच्चूर् मुयऱ्‌चिनातेचुवरर् चुन्तरनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IjwwKbqNYI4

5.012 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् करैन्तु कै तॊऴुवारैयुम् कातलऩ्;
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवीऴिमिऴलै वीऴियऴकर् चुन्तरकुचाम्पिकै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fhSWH2OG79Q

5.013 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् ऎऩ् पॊऩे! इमैयोर् तॊऴु
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवीऴिमिऴलै वीऴियऴकर् चुन्तरकुचाम्पिकै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vJuk3-cpnGs

5.014 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पाचम् ऒऩ्ऱु इलराय्, पलपत्तर्कळ्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुविटैमरुतूर् मरुतीचर् नलमुलैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mriLYunU1fc

5.015 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पऱैयिऩ् ओचैयुम् पाटलिऩ् ओचैयुम्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुविटैमरुतूर् मरुतीचर् नलमुलैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uJFYBKLJhYo

5.016 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मऱैयुम् ओतुवर्; माऩ्मऱिक् कैयिऩर्;
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पेरॆयिल् )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wIi2_zDbzWc

5.017 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मुत्तिऩै, पवळत्तै, मुळैत्त ऎम्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवॆण्णियूर् वॆण्णिनायकर् अऴकियनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Z2cFsRKbsJw

5.018 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मुऱ्‌ऱिला मुलैयाळ् इवळ् आकिलुम्,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कटम्पन्तुऱै (कुळित्तलै) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JV1NmqKXpHM

5.019 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् तळरुम् कोळ् अरवत्तॊटु तण्मति
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कटम्पूर् अमुतकटेचुवरर् चोतिमिऩ्ऩम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=apt_My0HYZY

5.020 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् ऒरुवराय् इरु मूवरुम् आयवऩ्,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कटम्पूर् अमुतकटेचुवरर् चोतिमिऩ्ऩम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1rmMXPsqTsg

5.021 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् ऎऩ्ऩिल् आरुम् ऎऩक्कु इऩियार्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुइऩ्ऩम्पर् ऎऴुत्तऱिन्तवीचुवरर् कॊन्तार्पूङ्कुऴलम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qlYtrb5igBg

5.022 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पू वणत्तवऩ्; पुण्णियऩ्; नण्णि
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुकुटमूक्कु (कुम्पकोणम्) कुम्पेचुवरर् मङ्कळनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RPv3ou9s8KE

5.023 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कॊटुङ् कण् वॆण्तलै कॊण्टु,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुनिऩ्ऱियूर् मकालट्चुमियीचुवरर् उलकनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0Tjzc5wDpvw

5.024 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् ऒऱ्‌ऱि ऊरुम् ऒळि मति,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवॊऱ्‌ऱियूर् माणिक्कत्तियाकर् वटिवुटैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ILf86m1z6LE

5.025 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मुन्ति मू ऎयिल् ऎय्त
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पाचूर् पाचूर्नातर् पचुपतिनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=kgw4ODPWiXA

5.026 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् काटु कॊण्टु अरङ्काक् कङ्कुल्वाय्क्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवऩ्ऩियूर् )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N30N2eDaGo4

5.027 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् चिन्तै वाय्तल् उळाऩ्, वन्तु;
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवैयाऱु चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Q38qbY1GFEk

5.028 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् चिन्तै वण्णत्तराय्, तिऱम्पा वणम्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवैयाऱु चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fykKEeVwUzI

5.029 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् निऱैक्क वालियळ् अल्लळ्, इन्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवावटुतुऱै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9IAdluR7a9Y

5.030 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् करप्पर्, कालम् अटैन्तवर्तम् विऩै;
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पराय्तुऱै तिरुप्पराय्त्तुऱैनातर् पचुम्पॊऩ्मयिलम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YohZYGl7318

5.031 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कोऩैक् काविक् कुळिर्न्त मऩत्तराय्त्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवाऩैक्का चम्पुकेचुवरर् अकिलाण्टनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lVYgztMvZH8

5.032 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कॊटि कॊळ् चॆल्व विऴाक्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पून्तुरुत्ति पुष्पवऩनातर् अऴकालमर्न्तनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MlvS1d5hqqg

5.034 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कॊल्लियाऩ्, कुळिर् तूङ्कु कुऱ्‌ऱालत्ताऩ्,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुनॆय्त्ताऩम् नॆय्याटियप्पर् वालाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ENhJ98FOXU0

5.035 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् अरुवऩाय्, अत्तिईर् उरि पोर्त्तु
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पऴऩम् आपत्चकायर् पॆरियनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Im4-8Fy9JFc

5.036 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् काऩ् अऱात कटि पॊऴिल्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुच्चॆम्पॊऩ्पळ्ळि वीरट्टाऩेचुवरर् तिरुवतिकैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=I1IbDrUL2rE

5.037 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मलैक् कॊळ् आऩै मयक्किय
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कटवूर् वीरट्टम् पिरमपुरीचुवरर् मलर्क्कुऴल्मिऩ्ऩम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=b3bfnHioldc

5.038 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कुऴै कॊळ् कातिऩर्, कोवण
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कटवूर् मयाऩम् पिरमपुरीचुवरर् मलर्क्कुऴल्मिऩ्ऩम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Mr5xSIsFphI

5.039 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कॊळ्ळुम् कातऩ्मै पॆय्तु उऱुम्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुमयिलाटुतुऱै मायूरनातर् अञ्चनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AZ8aI2Uy3XQ

5.040 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् वण्णमुम् वटिवुम् चॆऩ्ऱु कण्टिलळ्;
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कऴिप्पालै पाल्वण्णनातर् वेतनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=87fBc0v92JQ

5.041 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् उटैयर् कोवणम्, ऒऩ्ऱुम् कुऱैवु
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पैञ्ञीलि नीलकण्टेचुवरर् विचालाट्चियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JaXkSXJzOX8

5.042 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् नऩ्ऱु नाळ्तॊऱुम् नम् विऩै
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवेट्कळम् पाचुपतेचुवरर् नल्लनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxDlzhksrI0

5.043 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कॊल्लत्ताऩ् नमऩार् तमर् वन्तक्काल्,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुनल्लम् उमामकेचुवरर् मङ्कळनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X2PwqK7erCQ

5.044 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मा मात्तु आकिय माल्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवामात्तूर् अऴकियनातर् अऴकियनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WFDXm6GlCIw

5.045 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मातु इयऩ्ऱु मऩैक्कु इरु!
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (चीर्काऴि तोणियप्पर् तिरुनिलैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=B1I3DIEFzi4

5.046 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् तुऩ्ऩक् कोवण, चुण्णवॆण् नीऱु
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पुकलूर् वर्त्तमाऩीचुवरर् करुन्तार्क्कुऴलियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_vfLU6ETFzU

5.047 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पण्टु चॆय्त पऴविऩैयिऩ् पयऩ्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (कच्चि एकम्पम् (काञ्चिपुरम्) एकाम्परनातर् कामाट्चियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0idJg6wLDtI

5.048 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पूमेलाऩुम् पूमकळ् केळ्वऩुम् नामे
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (कच्चि एकम्पम् (काञ्चिपुरम्) एकाम्परनातर् कामाट्चियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jt6rjyXjRF8

5.049 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पण् काट्टिप् पटिआय तऩ्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवॆण्काटु चुवेतारणियेचुवरर् पिरमवित्तियानायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O8oFU5IjueQ

5.050 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् ऎङ्के ऎऩ्ऩ, इरुन्त इटम्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवाय्मूर् वाय्मूरीचुवरर् पालिऩुनऩ्मॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gP5OpbzqOs4

5.051 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् नील मा मणिकण्टत्तर्; नीळ्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पालैत्तुऱै पालैवऩनातर् तवळवॆण्णकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FhvymcfqvFA

5.052 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् नल्लर्; नल्लतु ओर् नाकम्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुनाकेच्चरम् चॆण्पकारणियेचुवरर् कुऩ्ऱमुलैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yu4It1GWmPw

5.053 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कोणल् मा मति चूटि,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् वीरट्टाऩेचुवरर् तिरुवतिकैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=orTB0gkFolM

5.054 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् ऎट्टु नाळ्मलर् कॊण्टु, अवऩ्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् वीरट्टाऩेचुवरर् तिरुवतिकैनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Viq0DdV_HhQ

5.055 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् वीऱु ताऩ् उटै वॆऱ्‌पऩ्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुनारैयूर् चௌन्तरेचर् तिरिपुरचुन्तरियम्मै)

5.056 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मैक् कॊळ् कण् उमै
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै) कोळिलियप्पर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GTYoP7VldFQ

5.057 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मुऩ्ऩमे निऩैया तॊऴिन्तेऩ्, उऩै;
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै) कोळिलियप्पर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UkE2WK1Vh6M

5.058 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् तलै ऎलाम् पऱिक्कुम् चमण्कैयर्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पऴैयाऱै वटतळि चोमेचुवरर् चोमकलानायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7xesNMOZbZs

5.059 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पॊरुम् आऱ्‌ऱिऩ् पटै वेण्टि,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुमाऱ्‌पेऱु माल्वणङ्कुमीचर् करुणैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t4fuho-6aPw

5.060 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् एतुम् ऒऩ्ऱुम् अऱिवु इलर्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुमाऱ्‌पेऱु माल्वणङ्कुमीचर् करुणैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mvMHyNjAJWg

5.061 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मुत्तु ऊरुम् पुऩल् मॊय्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुअरिचिऱ्‌करैप्पुत्तूर् पटिक्काचळित्तवीचुवरर् अऴकम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vZRglV02Emc

5.062 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् ऒरुत्तऩै, मू उलकॊटु तेवर्क्कुम्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कटुवाय्क्करैप्पुत्तूर् (आण्टाऩ्कोविल्) चॊर्णपुरीचुवरर् चॊर्णपुरिनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=je0h4JOXJmk

5.063 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् इरङ्का वऩ् मऩत्तार्कळ् इयङ्कुम्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तॆऩ्कुरङ्काटुतुऱै कुलैवणङ्कुनातर् अऴकुचटैमुटियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HwPVfvSDzSI

5.064 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् वेऴम्पत्तु ऐवर् वेण्टिऱ्‌ऱु वेण्टिप्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कोऴम्पम् कोकुलेचुवरर् चवुन्तरियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-zwgm9vj5cU

5.065 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पूवऩूर्प् पुऩितऩ् तिरुनामम्ताऩ् नाविल्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पूवऩूर् पुष्पवऩनातर् कऱ्‌पकवल्लियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HCo_sta0KMM

5.066 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् ओतम् आर् कटलिऩ् विटम्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवलञ्चुऴि काप्पकत्तीचुवरर् मङ्कळनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FpoSOnE4LJw

5.067 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पटैयुम् पूतमुम् पाम्पुम् पुल्वाय्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवाञ्चियम् वाञ्चियनातर् वाऴवन्तनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ovtRQxKv5ZE

5.068 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् उळ् आऱाततु ओर् पुण्टरिकत्तिरळ्,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुनळ्ळाऱु तॆर्प्पारणियर् पोकमार्त्तपूण्मुलैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FlzPTAwnCQ4

5.069 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मट्टु इट्ट(क्) कुऴलार् चुऴलिल्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्करुविलिक्कॊट्टिट्टै चऱ्‌कुणनातर् चर्वाङ्कनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0TIw1JgVkQw

5.070 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कण्ट पेच्चिऩिल् काळैयर् तङ्कळ्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कॊण्टीच्चरम् पचुपतीचुवरर् चान्तनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fs6i7rvUFuw

5.071 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कुचैयुम् अङ्कैयिल् कोचमुम् कॊण्ट
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुविचयमङ्कै विचयनातेचुवरर् मङ्कैनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SotjI4uHrC4

5.072 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् वैत्त माटुम्, मऩैवियुम्, मक्कळ्,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुनीलक्कुटि नीलकण्टेचुवरर् नीलनिऱवुमैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=z5kYSXqsNYo

5.073 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् तङ्कु अलप्पिय तक्कऩ् पॆरु
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुमङ्कलक्कुटि पुराणवरतेचुवरर् मङ्कळनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BJKSky-aB2U

5.074 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् विरुम्पि ऊऱु विटेल्, मट
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवॆऱुम्पूर् ऎऱुम्पीचुवरर् नऱुङ्कुऴल्नायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7eauDoQUDPk

5.075 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मरक् कॊक्कुआम् ऎऩ वाय्विट्टु
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कुरक्कुक्का कॊन्तळक्करुणैनातर् कॊन्तळनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ph5jvuLnL0Q

5.076 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् तिरुविऩ् नातऩुम्, चॆम्मलर् मेल्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्काऩूर् चॆम्मेऩिनायकर् चिवयोकनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ydwTP_2V-es

5.077 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पूरिया वरुम्, पुण्णियम्; पॊय्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुच्चेऱै (उटैयार्कोविल्) चॆऩ्ऩॆऱियप्पर् ञाऩवल्लियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lrthL1RMyoY

5.078 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् चङ्कु उलाम् मुऩ्कैत् तैयल्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कोटि (कोटिक्करै) कोटीचुवरर् वटिवाम्पिकैयम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mJZCB9wqOjk

5.079 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् वॆळ् ऎरुक्कु अरवम् विरवुम्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पुळ्ळिरुक्कुवेळूर् (वैत्तीच्चुरऩ्कोविल्) वैत्तियनातर् तैयल्नायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=G6TTQDrlJCU

5.080 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् वाऩम् चेर् मति चूटिय
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुअऩ्पिल् आलन्तुऱै चत्तिवाकीचर् चवुन्तरनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w9O2L8OtDVo

5.081 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् चिट्टऩै, चिवऩै, चॆऴुञ्चोतियै, अट्टमूर्त्तियै,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुप्पाण्टिक्कॊटुमुटि कॊटुमुटिनातेचुवरर् पण्मॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=05urhAg14Dg

5.082 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् विण्ट मा मलर् कॊण्टु
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवाऩ्मियूर् मरुन्तीचुवरर् चुन्तरमातु (अ) चॊक्कनायकि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HxzGOdDxr18

5.083 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पाणत्ताल् मतिल् मूऩ्ऱुम् ऎरित्तवऩ्;
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुनाकैक्कारोणम् (नाकप्पट्टिऩम्) कायारोकणेचुवरर् नीलायताट्चियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bTyC-7PmnsI

5.084 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् माट्टुप् पळ्ळि मकिऴ्न्तु उऱैवीर्क्कु
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (मेलैत्तिरुक्काट्टुप्पळ्ळि आरणियचुन्तरर् अकिलाण्टनायकियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nvcv2kY9x6c

5.085 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् मट्टु वार्कुऴलाळॊटु माल्विटै इट्टमा
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुच्चिराप्पळ्ळि तायुमाऩेचुवरर् मट्टुवार्कुऴलम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n9abER-qR0M

5.086 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कालपाचम् पिटित्तु ऎऴु तूतुवर्,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवाट्पोक्कि (रत्ऩकिरि) इरत्तिऩकिरीचुवरर् चुरुम्पार्कुऴलम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-AD6BgYTFHM

5.087 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पट्टम् नॆऱ्‌ऱियर्; पाय् पुलित्तोलिऩर्;
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (ऎतिर्कॊळ्पाटि (मेलैत्तिरुमणञ्चेरि) मणवाळनायकर् याऴ्मॊऴियम्मै)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PAXv1MaV-14

5.088 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पॆरुकल् आम्, तवम्; पेतैमै
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुमरुकल् माणिक्कवण्णर् वण्टुवार्कुऴलि)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ya_VWVJgL_Y

5.089 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् ऒऩ्ऱु वॆण्पिऱैक्कण्णि; ओर् कोवणम्;
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (पॊतु -तऩित् तिरुक्कुऱुन्तॊकै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2pq1VKybbE

5.090 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् माचु इल् वीणैयुम्, मालै
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (पॊतु -तऩित् तिरुक्कुऱुन्तॊकै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J7MfBAIcQ04

5.091 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् ए इलाऩै, ऎऩ् इच्चै
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (पॊतु -तऩित् तिरुक्कुऱुन्तॊकै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxaVOKR-ShI

5.092 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कण्टु कॊळ्ळ(अ) अरियाऩैक् कऩिवित्तुप्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (पॊतु -कालपाचत् तिरुक्कुऱुन्तॊकै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=B9FQAcbnw-g

5.093 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् काचऩै, कऩलै, कतिर् मा
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (पॊतु -मऱक्किऱ्‌पऩे तिरुक्कुऱुन्तॊकै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=c2WcT__hjhA

5.094 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् अण्टत्ताऩै, अमरर् तॊऴप्पटुम् पण्टत्ताऩै,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तॊऴऱ्‌पालते तिरुक्कुऱुन्तॊकै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nxL821I7nZA

5.095 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पुक्कु अणैन्तु पुरिन्तु अलर्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (पॊतु -इलिङ्कपुराणम् तिरुक्कुऱुन्तॊकै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WI0HX_u-5aU

5.096 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पॊऩ् उळ्ळत् तिरळ् पुऩ्चटैयिऩ्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (पॊतु -मऩत्तॊकै तिरुक्कुऱुन्तॊकै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SaeKB96LR80

5.097 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् चिन्तिप्पार् मऩत्ताऩ्, चिवऩ्, चॆञ्चुटर्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (पॊतु -चित्तत्तॊकै तिरुक्कुऱुन्तॊकै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HlK5Udb1OqY

5.098 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् नीऱु अलैत्ततु ओर् मेऩि,
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (पॊतु -उळ्ळत् तिरुक्कुऱुन्तॊकै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mbZXQYi281U

5.099 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पावमुम् पऴि पऱ्‌ऱु अऱ
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (पॊतु -पावनाचत् तिरुक्कुऱुन्तॊकै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VY4akPi1XfY

5.100 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् वेत नायकऩ्; वेतियर् नायकऩ्; मातिऩ्
பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (पॊतु -आतिपुराणत् तिरुक्कुऱुन्तॊकै )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lk4SHPhE4ng

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.002 पऩैक्कै मुम्मत वेऴम् उरित्तवऩ्,
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् कोयिल् (चितम्परम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चिवकामियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पऩैक्कै मुम्मत वेऴम् उरित्तवऩ्,
निऩैप्पवर् मऩम् कोयिलाक् कॊण्टवऩ्,
अऩैत्तु वेटम् आम् अम्पलक् कूत्तऩै,
तिऩैत्तऩैप् पॊऴुतुम् मऱन्तु उय्वऩो?

[1]

तीर्त्तऩै, चिवऩै, चिवलोकऩै,
मूर्त्तियै, मुतल् आय ऒरुवऩै,
पार्त्तऩुक्कु अरुळ्चॆय्त चिऱ्‌ऱम्पलक्
कूत्तऩै, कॊटियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[2]

कट्टुम् पाम्पुम्, कपालम्, कै माऩ्मऱि,
इट्टम् आय् इटुकाट्टु ऎरि आटुवाऩ्,
चिट्टर् वाऴ् तिल्लै अम्पलक् कूत्तऩै,
ऎळ्-तऩैप् पॊऴुतुम् मऱन्तु उय्वऩो?

[3]

माणि पाल् कऱन्तु आट्टि वऴिपट
नीण् उलकुऎलाम् आळक् कॊटुत्त ऎऩ्
आणियै, चॆम्पॊऩ् अम्पलत्तुळ्-निऩ्ऱ
ताणुवै, तमियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[4]

पित्तऩै, पॆरुङ्काटु अरङ्का उटै
मुत्तऩै, मुळैवॆण् मति चूटियै,
चित्तऩै, चॆम्पॊऩ् अम्पलत्तुळ्-निऩ्ऱ
अत्तऩै, अटियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[5]

नीतियै, निऱैवै, मऱैनाऩ्कु उटऩ्
ओतियै, ऒरुवर्क्कुम् अऱिवु ऒणाच्
चोतियै, चुटर्च् चॆम्पॊऩिऩ् अम्पलत्तु
आतियै, अटियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[6]

मै कॊळ् कण्टऩ्, ऎण् तोळऩ्, मुक्कण्णिऩऩ्,
पै कॊळ् पाम्पु अरै आर्त्त परमऩार्,
चॆय्यमातु उऱै चिऱ्‌ऱम्पलत्तु ऎङ्कळ्
ऐयऩै, अटियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[7]

मुऴुतुम् वाऩ् उलकत्तु उळ तेवर्कळ्
तॊऴुतुम् पोऱ्‌ऱियुम् तूय चॆम्पॊऩ्ऩिऩाल्
ऎऴुति मेय्न्त चिऱ्‌ऱम्पलक् कूत्तऩै,
इऴुतैयेऩ् मऱन्तु ऎङ्ङऩम् उय्वऩो?

[8]

कार् उलाम् मलर्क्कॊऩ्ऱै अम्तारऩै,
वार् उलाम् मुलै मङ्कै मणाळऩै,
तेर् उलाविय तिल्लैयुळ् कूत्तऩै,
आर्किला अमुतै, मऱन्तु उय्वऩो?

[9]

ओङ्कु माल्वरै एन्तल् उऱ्‌ऱाऩ् चिरम्
वीङ्कि विम्मुऱ ऊऩ्ऱिय ताळिऩाऩ्,
तेङ्कु नीर् वयल् चूऴ् तिल्लैक् कूत्तऩै,
पाङ्कु इलात् तॊण्टऩेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[10]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.003 कटवुळै, कटलुळ्(ळ्) ऎऴु नञ्चु
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुनॆल्वायिल् अरत्तुऱै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

कटवुळै, कटलुळ्(ळ्) ऎऴु नञ्चु उण्ट
उटल् उळाऩै, ऒप्पारि इलात ऎम्
अटल् उळाऩै, अरत्तुऱै मेविय
चुटर् उळाऩै,-कण्टीर्-नाम् तॊऴुवते.

[1]

करुम्पु ऒप्पाऩै, करुम्पिऩिल् कट्टियै,
विरुम्पु ऒप्पाऩै, विण्णோरुम् अऱिकिला
अरुम्पु ऒप्पाऩै, अरत्तुऱै मेविय
चुरुम्पु ऒप्पाऩै, - कण्टीर्-नाम् तॊऴुवते.

[2]

एऱु ऒप्पाऩै, ऎल्ला उयिर्क्कुम्(म्) इऱै
वेऱु ऒप्पाऩै, विण्णோरुम् अऱिकिला
आऱु ऒप्पाऩै, अरत्तुऱै मेविय
ऊऱु ऒप्पाऩै,-कण्टीर्-नाम् तॊऴुवते.

[3]

परप्पु ऒप्पाऩै, पकल् इरुळ् नऩ्निला
इरप्पु ऒप्पाऩै, इळमति चूटिय
अरप्पु ऒप्पाऩै, अरत्तुऱै मेविय
चुरप्पु ऒप्पाऩै,-कण्टीर्-नाम् तॊऴुवते.

[4]

नॆय् ऒप्पाऩै, नॆय्यिल् चुटर् पोल्वतु ओर्
मॆय् ऒप्पाऩै,-विण्णோरुम् अऱिकिलार्-
ऐ ऒप्पाऩै, अरत्तुऱै मेविय
कै ऒप्पाऩै,-कण्टीर्-नाम् तॊऴुवते.

[5]

निति ऒप्पाऩै, नितियिऩ् किऴवऩै,
विति ऒप्पाऩै,-विण्णோरुम् अऱिकिलार्-
अति ऒप्पाऩै, अरत्तुऱै मेविय
कति ऒप्पाऩै,-कण्टीर्-नाम् तॊऴुवते.

[6]

पुऩल् ऒप्पाऩै, पॊरुन्तलर् तम्मैये
मिऩल् ऒप्पाऩै,-विण्णோरुम् अऱिकिलार्-
अऩल् ऒप्पाऩै,- अरत्तुऱै मेविय
कऩल् ऒप्पाऩै, - कण्टीर्-नाम् तॊऴुवते.

[7]

पॊऩ् ऒप्पाऩै, पॊऩ्ऩिल् चुटर् पोल्वतु ओर्
मिऩ् ऒप्पाऩै,-विण्णோरुम् अऱिकिलार्-
अऩ् ऒप्पाऩै, अरत्तुऱै मेविय
तऩ् ऒप्पाऩै, - कण्टीर्- नाम् तॊऴुवते.

[8]

काऴियाऩै, कऩ विटै ऊरुम् मॆय्
वाऴियाऩै, वल्लोरुम् ऎऩ्ऱ इऩ्ऩवर्
आऴियाऩ् पिरमऱ्‌कुम् अरत्तुऱै
ऊऴियाऩै, कण्टीर्- नाम् तॊऴुवते.

[9]

कलै ऒप्पाऩै, कऱ्‌ऱार्क्कु ओर् अमुतिऩै,
मलै ऒप्पाऩै, मणि मुटि ऊऩ्ऱिय
अलै ऒप्पाऩै, अरत्तुऱै मेविय
निलै ऒप्पाऩै,-कण्टीर्-नाम् तॊऴुवते.

[10]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.004 वट्टऩै(म्), मतिचूटियै, वाऩवर्- चिट्टऩै,
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुवण्णामलै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उण्णामुलैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अरुणाचलेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

वट्टऩै(म्), मतिचूटियै, वाऩवर्-
चिट्टऩै, तिरु अण्णामलैयऩै,
इट्टऩै, इकऴ्न्तार् पुरम्मूऩ्ऱैयुम्
अट्टऩै,-अटियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[1]

वाऩऩै(म्), मति चूटिय मैन्तऩै,
तेऩऩै, तिरु अण्णामलैयऩै,
एऩऩै, इकऴ्न्तार् पुरम्मूऩ्ऱु ऎय्त
आऩऩै,-अटियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[2]

मत्तऩै(म्), मतयाऩै उरित्त ऎम्
चित्तऩै, तिरु अण्णामलैयऩै,
मुत्तऩै(म्), मुऩिन्तार् पुरम्मूऩ्ऱु ऎय्त
अत्तऩै,-अटियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[3]

काऱ्‌ऱऩै, कलक्कुम् विऩै पोय् अऱत्
तेऱ्‌ऱऩै, तिरु अण्णामलैयऩै,
कूऱ्‌ऱऩै, कॊटियार् पुरम्मूऩ्ऱु ऎय्त
आऱ्‌ऱऩै,-अटियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[4]

मिऩ्ऩऩै, विऩै तीर्त्तु ऎऩै आट्कॊण्ट
तॆऩ्ऩऩै, तिरु अण्णामलैयऩै,
ऎऩ्ऩऩै, इकऴ्न्तार् पुरम्मूऩ्ऱु ऎय्त
अऩ्ऩऩै,-अटियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[5]

मऩ्ऱऩै(म्), मतियातवऩ् वेळ्विमेल्
चॆऩ्ऱऩै, तिरु अण्णामलैयऩै,
वॆऩ्ऱऩै, वॆकुण्टार् पुरम्मूऩ्ऱैयुम्
कॊऩ्ऱऩै, कॊटियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[6]

वीरऩै, विटम् उण्टऩै, विण्णवर्-
तीरऩै, तिरु अण्णामलैयऩै,
ऊरऩै, उणरार् पुरम् मूऩ्ऱु ऎय्त
आरऩै,-अटियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[7]

करुविऩै, कटल्वाय् विटम् उण्ट ऎम्
तिरुविऩै, तिरु अण्णामलैयऩै,
उरुविऩै, उणरार् पुरम् मूऩ्ऱु ऎय्त
अरुविऩै,-अटियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[8]

अरुत्तऩै, अरवु ऐन्तलै नाकत्तैत्
तिरुत्तऩै, तिरु अण्णामलैयऩै,
करुत्तऩै, कटियार् पुरम्मूऩ्ऱु ऎय्त
वरुत्तऩै,-अटियेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[9]

अरक्कऩै अलऱ(व्) विरल् ऊऩ्ऱिय
तिरुत्तऩै, तिरु अण्णामलैयऩै,
इरक्कम् आय् ऎऩ् उटल् उऱु नोय्कळैत्
तुरक्कऩै,-तॊण्टऩेऩ् मऱन्तु उय्वऩो?

[10]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.005 पट्टि एऱु उकन्तु एऱि,
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुवण्णामलै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उण्णामुलैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अरुणाचलेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पट्टि एऱु उकन्तु एऱि, पल इलम्
इट्टम् आक इरन्तु उण्टु, उऴितरुम्
अट्टमूर्त्ति अण्णामलै कैतॊऴक्
कॆट्टुप् पोम्, विऩै; केटु इल्लै; काण्मिऩे!

[1]

पॆऱ्‌ऱम् एऱुवर्, पॆय् पलिक्कु एऩ्ऱु अवर्;
चुऱ्‌ऱमा मिकु तॊल् पुकऴाळॊटुम्
अऱ्‌ऱम् तीर्क्कुम् अण्णामलै कैतॊऴ
नल्-तवत्तॊटु ञाऩत्तु इरुप्परे.

[2]

पल् इल् ओटु कै एन्तिप् पल इलम्
ऒल्लै चॆऩ्ऱु उणङ्कल् कवर्वार् अवर्,
अल्लल् तीर्क्कुम्, अण्णामलै कैतॊऴ
नल्लआयिऩ नम्मै अटैयुमे.

[3]

पाटिच् चॆऩ्ऱु पलिक्कु ऎऩ्ऱु निऩ्ऱवर्
ओटिप् पोयिऩर्; चॆय्वतु ऒऩ्ऱु ऎऩ्कॊलो?
आटिप् पाटि अण्णामलै कैतॊऴ
ओटिप् पोकुम्, नम् मेलै विऩैकळे.

[4]

तेटिच् चॆऩ्ऱु तिरुन्तु अटि एत्तुमिऩ्!
नाटि वन्तु अवर् नम्मैयुम् आट्कॊळ्वर्;
आटिप् पाटि अण्णामलै कैतॊऴ
ओटिप् पोम्, नमतु उळ्ळ विऩैकळे.

[5]

कट्टि ऒक्कुम्, करुम्पिऩ् इटै; तुणि
वॆट्टि वीणैकळ् पाटुम् विकिर्तऩार्,
अट्टमूर्त्ति, अण्णामलै मेविय
नट्टम् आटियै, नण्ण नऩ्कु आकुमे.

[6]

कोणिक् कॊण्टैयर् वेटम् मुऩ् कॊण्टवर्,
पाणि नट्टङ्कळ् आटुम् परमऩार्,
आणिप् पॊऩ्ऩिऩ्, अण्णामलै कैतॊऴप्
पेणि निऩ्ऱ पॆरुविऩै पोकुमे.

[7]

कण्टम्ताऩ् कऱुत्ताऩ्, कालऩ् आर् उयिर्
पण्टु काल्कॊटु पाय्न्त परमऩार्,
अण्टत्तु ओङ्कुम् अण्णामलै कैतॊऴ
विण्टु पोकुम्, नम् मेलैविऩैकळे.

[8]

मुन्तिच् चॆऩ्ऱु मुप्पोतुम् वणङ्कुमिऩ्,
अन्तिवाय् ऒळियाऩ् तऩ् अण्णामलै!
चिन्तिया ऎऴुवार् विऩै तीर्त्तिटुम्,
कन्तमामलर् चूटुम् करुत्तऩे.

[9]

मऱैयिऩाऩॊटु मालवऩ् काण्किला
निऱैयुम् नीर्मैयुळ् निऩ्ऱु अरुळ्चॆय्तवऩ्
उऱैयुम् माण्पिऩ् अण्णामलै कैतॊऴप्
पऱैयुम्, नाम् चॆय्त पावङ्कळ् आऩवे.

[10]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.006 ऎप्पोतुम्(म्) इऱैयुम् मऱवातु, नीर्;
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुवारूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु करुम्पऩैयाळम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मुल्लैवऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

ऎप्पोतुम्(म्) इऱैयुम् मऱवातु, नीर्;
मुप्पोतुम् पिरमऩ् तॊऴ निऩ्ऱवऩ्,
चॆप्पु ओतुम् पॊऩिऩ् मेऩिच् चिवऩ् अवऩ्,
अप् पोतैक्कु, अञ्चल्! ऎऩ्ऩुम्-आरूरऩे.

[1]

चटैयिऩ् मेलुम् ओर् तैयलै वैत्तवर्,
अटैकिला अरवै अरै आर्त्तवर्,
पटैयिऩ् नेर् तटङ्कण् उमै पाकमा
अटैवर्पोल्, इटुकाटर्-आरूररे.

[2]

विण्ट वॆण्तलैये कलऩ् आकवे
कॊण्टु अकम् पलि तेरुम् कुऴकऩार्;
तुण्टवॆण्पिऱै वैत्त इऱैयवर्
अण्टवाणर्क्कु अरुळुम् आरूररे.

[3]

विटैयुम् एऱुवर्; वॆण् तलैयिल् पलि
कटैकळ् तोऱुम् तिरियुम् ऎम् कण्णुतल्;
उटैयुम् चीरै; उऱैवतु काट्टुइटै;
अटैवर्पोल्, अरङ्कुआक; आरूररे.

[4]

तुळैक्कैवेऴत्तु उरि उटल् पोर्त्तवर्;
वळैक्कैयाळै ओर्पाकम् मकिऴ्वु ऎय्ति
तिळैक्कुम् तिङ्कळ् चटैयिऩ्तिचैमुऴुतु
अळक्कुम् चिन्तैयर् पोलुम्-आरूररे.

[5]

पण्णिऩ् इऩ्मॊऴियाळै ओर्पाकमा,
विण्णिऩ् आर् विळङ्कुम् मति चूटिये,
चुण्ण-नीऱु मॆय्प् पूचि, चुटलैयिऩ्
अण्णि आटुवर्पोलुम्-आरूररे.

[6]

मट्टु वार् कुऴलाळॊटु माल्विटै
इट्टमा उकन्तु एऱुम् इऱैवऩार्-
कट्टुवाङ्कम्, कऩल्, मऴु, माऩ् तऩोटु,
अट्टम् आम् पुयम् आकुम् आरूररे.

[7]

तेय्न्त तिङ्कळ् कमऴ् चटैयऩ्; कऩल्
एन्ति ऎल्लियुळ् आटुम् इऱैवऩार्;
काय्न्तु कामऩै नोक्किऩ कण्णिऩार्
आय्न्त नाल्मऱै ओतुम् आरूररे.

[8]

उण्टु नञ्चु कण्टत्तुळ् अटक्कि, अङ्कु
इण्टै चॆञ्चटै वैत्त इयल्पिऩाऩ्;
कॊण्ट कोवण आटैयऩ्कूर् ऎरि
अण्टवाणर् अटैयुम् आरूररे.

[9]

मालुम् नाऩ्मुकऩुम्(म्) अऱिकिऱ्‌किलार्;
कालऩ् आय अवऩैक् कटन्तिट्टुच्
चूलम् माऩ्मऱि एन्तिय कैयिऩार्
आलम् उण्टु अऴकु आय आरूररे.

[10]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.007 कॊक्करै, कुऴल्, वीणै, कॊटुकॊट्टि,
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुवारूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु करुम्पऩैयाळम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मुल्लैवऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

कॊक्करै, कुऴल्, वीणै, कॊटुकॊट्टि,
पक्कमे पकुवायऩ पूतङ्कळ्
ऒक्क आटल् उकन्तु उटऩ् कूत्तराय्,
अक्किऩोटु अरवु आर्प्पर् - आरूररे.

[1]

ऎन्त मा तवम् चॆय्तऩै, नॆञ्चमे!-
पन्तम् वीटु अवै आय परापरऩ्
अन्तम् इल् पुकऴ् आरूर् अरनॆऱि
चिन्तैयुळ्ळुम् चिरत्तुळ्ळुम् तङ्कवे?

[2]

वण्टु उलाम् मलर्कॊण्टु वळर्चटैक्कु
इण्टैमालै पुऩैन्तुम्, इराप्पकल्
तॊण्टर् आकि, तॊटर्न्तु विटातवर्क्कु
अण्टम् आळवुम् वैप्पर्-आरूररे.

[3]

तुऩ्पु ऎलाम् अऱ नीङ्किच् चुपत्तराय्,
ऎऩ्पु ऎलाम् नॆक्कु, इराप्पकल् एत्ति निऩ्ऱु,
इऩ्पराय् निऩैन्तु, ऎऩ्ऱुम् इटै अऱा
अऩ्पर् आमवर्क्कु अऩ्पर्-आरूररे.

[4]

मुरुट्टु मॆत्तैयिल् मुऩ् किटत्तामुऩम्,
अरट्टर् ऐवरै आचु अऱुत्तिट्टु, नीर्,
मुरण्-तटित्त अत् तक्कऩ् तऩ् वेळ्वियै
अरट्टु अटक्कितऩ् आरूर् अटैमिऩे!

[5]

ऎम् ऐयार् इलै; याऩुम् उळेऩ् अलेऩ्;
ऎम्मै यारुम् इतु चॆय वल्लरे?
अम्मै यार्, ऎऩक्कु? ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱु अरऱ्‌ऱिऩेऱ्‌कु
अम्मै आरत् तन्तार्, आरूर् ऐयरे.

[6]

तण्ट आळियै, तक्कऩ् तऩ् वेळ्वियै,-
चॆण्टु अतु आटिय तेवरकण्टऩै,
कण्टु कण्टु इवळ् कातलित्तु अऩ्पु अतु आय्क्
कॊण्टि आयिऩ आऱु, ऎऩ् तऩ् कोतैये!

[7]

इवळ् नमैप् पल पेचत् तॊटङ्किऩाळ्;
अवणम् अऩ्ऱु ऎऩिल्, आरूर् अरऩ् ऎऩुम्;
पवऩि वीति विटङ्कऩैक् कण्टु इवळ्,
तवऩि आयिऩ आऱु, ऎऩ् तऩ् तैयले!

[8]

नीरैच् चॆञ्चटै वैत्त निमलऩार्,
कार् ऒत्त(म्) मिटऱ्‌ऱर्, कऩल् वाय् अरा-
आरत्तर्, उऱैयुम्(म्) अणि आरूरैत्
तूरत्ते तॊऴुवार् विऩै तूळिये.

[9]

उळ्ळमे! ऒऩ्ऱु उऱुति उरैप्पऩ्, नाऩ्:
वॆळ्ळम् ताङ्कुम् विरिचटै वेतियऩ्,
अळ्ळल् नीर् वयल् आरूर् अमर्न्त ऎम्
वळ्ळल्, चेवटि वाऴ्त्ति वणङ्किटे!

[10]

विण्ट मा मलर्मेल् उऱैवाऩॊटुम्
कॊण्टल् वण्णऩुम् कूटि अऱिकिला
अण्टवाणऩ्तऩ् आरूर् अटि तॊऴप्
पण्टै वल्विऩै निल्ला, पऱैयुमे.

[11]

मै उलाविय कण्टत्तऩ्, अण्टत्तऩ्,
कै उलाविय चूलत्तऩ्, कण्णुतल्,
ऐयऩ्, आरूर् अटि तॊऴुवार्क्कु ऎलाम्
उय्यल् आम्; अल्लल् ऒऩ्ऱु इलै; काण्मिऩे!

[12]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.008 पाऱु अलैत्त पटुवॆण् तलैयिऩऩ्;
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुअऩ्ऩियूर् (पॊऩ्ऩूर्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆरियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु आपत्चकायर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पाऱु अलैत्त पटुवॆण् तलैयिऩऩ्;
नीऱु अलैत्त चॆम्मेऩियऩ् नेरिऴै
कूऱु अलैत्त मॆय्, कोळ् अरवु आट्टिय,
आऱु अलैत्त चटै, अऩ्ऩियूरऩे.

[1]

पण्टु ऒत्त(म्) मॊऴियाळै ओर्पाकम् आय्,
इण्टैच् चॆञ्चटैयऩ्(ऩ्); इरुळ् चेर्न्ततु ओर्
कण्टत्तऩ्; करियिऩ्(ऩ्) उरि पोर्त्तवऩ्;
अण्टत्तु अप् पुऱत्ताऩ् अऩ्ऩियूरऩे.

[2]

परवि नाळुम् पणिन्तवर्तम् विऩै
तुरवै आकत् तुटैप्पवर्तम् इटम्,
कुरवम् नाऱुम् कुऴल् उमै कूऱराय्
अरवम् आट्टुवर्पोल्, अऩ्ऩियूररे.

[3]

वेतकीतर्; विण्णோर्क्कुम् उयर्न्तवर्;
चोति वॆण्पिऱै तुऩ्ऱु चटैक्कु अणि
नातर्; नीतियिऩाल् अटियार् तमक्कु
आति आकि निऩ्ऱार्-अऩ्ऩियूररे.

[4]

ऎम्पिराऩ्; इमैयोर्कळ् तमक्कु ऎलाम्
इऩ्पर् आकि इरुन्त ऎम् ईचऩार्;
तुऩ्प वल्विऩै पोकत् तॊऴुमवर्क्कु
अऩ्पर् आकि निऩ्ऱार्-अऩ्ऩियूररे.

[5]

वॆन्त नीऱु मॆय् पूचुम् नल् मेऩियर्;
कन्तमामलर् चूटुम् करुत्तिऩर्;
चिन्तै आर् चिवऩार्; चॆय्यतीवण्णर्;
अन्तणाळर् कण्टीर्-अऩ्ऩियूररे.

[6]

ऊऩै आर् तलैयिल् पलि कॊण्टु उऴल्-
वाऩै; वाऩवर्ताङ्कळ् वणङ्कवे,
तेऩै आर् कुऴलाळै ओर्पाकमा,
आऩैईर् उरियार्-अऩ्ऩियूररे.

[7]

कालै पोय्प् पलि तेर्वर्; कण्णार्, नॆऱ्‌ऱि;
मेलैवाऩवर् वन्तु विरुम्पिय,
चोलै चूऴ् पुऱङ्काटु अरङ्कु आकवे,
आलिऩ्कीऴ् अऱत्तार्-अऩ्ऩियूररे.

[8]

ऎरि कॊळ् मेऩियर्; ऎऩ्पु अणिन्तु इऩ्पराय्त्
तिरियुम् मू ऎयिल् ती ऎऴच् चॆऱ्‌ऱवर्;
करिय मालॊटु, नाऩ्मुकऩ्, काण्पतऱ्‌कु
अरियर् आकि निऩ्ऱार्-अऩ्ऩियूररे.

[9]

वञ्च(अ)अरक्कऩ् करमुम्-चिरत्तॊटुम्-
अञ्चुम् अञ्चुम् ओर् आऱुम् नाऩ्कुम्(म्) इऱ,
पञ्चिऩ् मॆल्विरलाल् अटर्त्तु, आयिऴै,
अञ्चल् अञ्चल्! ऎऩ्ऱार्-अऩ्ऩियूररे.

[10]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.009 ओतम् माल् कटल् परवि
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुमऱैक्काटु (वेतारण्यम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु याऴैप्पऴित्तमॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वेतारणियेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

ओतम् माल् कटल् परवि उलकुऎलाम्
मातरार् वलम्कॊळ् मऱैक्काटरैक्
कातल्चॆय्तु, करुतप्पटुमवर्
पातम् एत्त, पऱैयुम्, नम् पावमे.

[1]

पूक्कुम् ताऴै पुऱणि अरुकु ऎलाम्
आक्कम् ताऩ् उटै मा मऱैक्काटरो!
आर्क्कुम् काण्पु अरियीर्!-अटियार् तम्मै
नोक्किक् काण्पतु, नुम् पणि चॆय्यिले.

[2]

पुऩ्ऩै ञाऴल् पुऱणि अरुकुऎलाम्,
मऩ्ऩिऩार् वलम् कॊळ् मऱैक्काटरो!
अऩ्ऩ मॆऩ् नटैयाळै ओर्पाकमाच्
चिऩ्ऩवेटम् उकप्पतु चॆल्वमे.

[3]

अट्टमामलर् चूटि, अटुम्पॊटु,
वट्टप्पुऩ्चटै मा मऱैक्काटरो!
नट्टम् आटियुम्, नाल्मऱै पाटियुम्,!
इट्टम् आक इरुक्कुम् इटम् इते.

[4]

नॆय्तल् आम्पल् निऱै वयल् चूऴ्तरुम्,
मॆय्यिऩार् वलम्कॊळ्, मऱैक्काटरो!
तैयल् पाकम् कॊण्टीर्!-कवर् पुऩ्चटैप्
पैतल् वॆण्पिऱै पाम्पु उटऩ् वैप्पते?

[5]

तुञ्चुम् पोतुम् तुयिल् इऩ्ऱि एत्तुवार्
वञ्चु इऩ्ऱि(व्) वलम्कॊळ् मऱैक्काटरो!
पञ्चिऩ् मॆल् अटिप् पावै पलि कॊणर्न्तु
अञ्चि निऱ्‌पतुम् ऐन्तलै नाकमे.

[6]

तिरुविऩार् चॆल्वम् मल्कु विऴा अणि,
मरुविऩार् वलम्कॊळ्, मऱैक्काटरो!
उरुविऩाळ् उमैमङ्कै ओर्पाकम् आय्,
मरुविऩाय्, कङ्कैयैच् चॆऩ्ऩि तऩ्ऩिले.

[7]

चङ्कु वन्तु अलैक्कुम् तटङ्काऩल्वाय्
वङ्कम् आर् वलम्कॊळ् मऱैक्काटरो!
कङ्कै चॆञ्चटै वैप्पतुम् अऩ्ऱिये
अङ्कैयिल्(ल्) अऩल् एन्तल् अऴकिते?

[8]

कुऱैक् काट्टाऩ्, विट्ट तेर् कुत्त मामलै
इऱैक् काट्टी ऎटुत्ताऩ्, तलै ईर्-ऐन्तुम्
मऱैक्काट्टाऩ् इऱै ऊऩ्ऱलुम् वाय्विट्टाऩ्;
इऱैक् काट्टाय्,-ऎम्पिराऩ्!-उऩै एत्तवे!

[9]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.010 पण्णिऩ् नेर् मॊऴियाळ् उमैपङ्करो!
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुमऱैक्काटु (वेतारण्यम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु याऴैप्पऴित्तमॊऴियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वेतारणियेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पण्णिऩ् नेर् मॊऴियाळ् उमैपङ्करो!
मण्णिऩार् वलम्चॆय्म् मऱैक्काटरो!
कण्णिऩाल् उमैक् काणक् कतविऩैत्
तिण्णम् आकत् तिऱन्तु अरुळ् चॆय्म्मिऩे!

[1]

ईण्टु चॆञ्चटै आकत्तुळ् ईचरो!
मूण्ट कार्मुकिलिऩ् मुऱिक्कण्टरो!
आण्टुकॊण्ट नीरे अरुळ् चॆय्तिटुम्!
नीण्ट माक् कतविऩ् वलि नीक्कुमे!

[2]

अट्टमूर्त्ति अतु आकिय अप्परो!
तुट्टर् वाऩ् पुरम् चुट्ट चुवण्टरो!
पट्टम् कट्टिय चॆऩ्ऩिप् परमरो!
चट्ट इक् कतवम् तिऱप्पिम्मिऩे!

[3]

अरिय नाल्मऱै ओतिय नावरो!
पॆरिय वाऩ् पुरम् चुट्ट चुवण्टरो!
विरिकॊळ् कोवण आटै विरुत्तरो!
पॆरिय वाऩ् कतवम् पिरिविक्कवे!

[4]

मलैयिल् नीटु इरुक्कुम् मऱैक्काटरो!
कलैकळ् वन्तु इऱैञ्चुम् कऴल् एत्तरो!
विलै इल् मा मणिवण्ण उरुवरो!-
तॊलैवु इलाक् कतवम् तुणै नीक्कुमे!

[5]

पूक्कुम् ताऴै पुऱणि अरुकु ऎलाम्
आक्कुम् तण्पॊऴिल् चूऴ् मऱैक्काटरो!
आर्क्कुम् काण्पु अरियीर्! अटिकेळ्!-उमै
नोक्किक् काणक् कतवैत् तिऱवुमे!

[6]

वॆन्तवॆण्पॊटिप् पूचुम् विकिर्तरो!
अन्तम् इ(ल्)लि, अणि मऱैक्काटरो!
ऎन्तै!-नी अटियार् वन्तु इऱैञ्चिट
इन्त माक् कतवम् पिणै नीक्कुमे!

[7]

आऱु चूटुम् अणि मऱैक्काटरो!
कूऱु मातु उमैक्कु ईन्त कुऴकरो!
एऱु अतु एऱिय ऎम्पॆरुमाऩ्!-इन्त
माऱु इलाक् कतवम् वलि नीक्कुमे!

[8]

चुण्णवॆण्पॊटिप् पूचुम् चुवण्टरो!
पण्णि एऱु उकन्तु एऱुम् परमरो!
अण्णल्, आति, अणि मऱैक्काटरो!
तिण्णमाक् कतवम् तिऱप्पिम्मिऩे!

[9]

विण् उळार् विरुम्पि(य्) ऎतिर् कॊळ्ळवे
मण् उळार् वणङ्कुम् मऱैक्काटरो!
कण्णिऩाल् उमैक् काणक् कतविऩैत्
तिण्णम् आकत् तिऱन्तु अरुळ् चॆय्म्मिऩे!

[10]

अरक्कऩै विरलाल् अटर्त्तिट्ट नीर्
इरक्कम् ऒऩ्ऱु इलीर्; ऎम्पॆरुमाऩिरे!
चुरक्कुम् पुऩ्ऩैकळ् चूऴ् मऱैक्काटरो!
चरक्क इक् कतवम् तिऱप्पिम्मिऩे!

[11]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.011 तोऱ्‌ऱुम् कोयिलुम्, तोऩ्ऱिय कोयिलुम्,
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुमीयच्चूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चुन्तरनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मुयऱ्‌चिनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

तोऱ्‌ऱुम् कोयिलुम्, तोऩ्ऱिय कोयिलुम्,
वेऱ्‌ऱुक् कोयिल् पल उळ; मीयच्चूर्,
कूऱ्‌ऱम् पाय्न्त कुळिर्पुऩ्चटै अरऱ्‌कु
एऱ्‌ऱम् कोयिल् कण्टीर्, इळङ्कोयिले.

[1]

वन्तऩै अटैक्कुम्(म्) अटित्तॊण्टर्कळ्
पन्तऩै चॆय्तु पाविक्क निऩ्ऱवऩ्,
चिन्तऩै तिरुत्तुम् तिरु मीयच्चूर्,
ऎम्तमै उटैयार्, इळङ्कोयिले.

[2]

पञ्च मन्तिरम् ओतुम् परमऩार्,
अञ्च आऩै उरित्तु अऩल् आटुवार्,-
नॆञ्चम्! वाऴि निऩैन्तु इरु-मीयच्चूर्,
ऎम्तमै उटैयार्, इळङ्कोयिले!

[3]

नाऱु मल्लिकै कूविळम् चॆण्पकम्
वेऱु वेऱु विरित्त चटै इटै
आऱु कॊण्टु उकन्ताऩ्, तिरु मीयच्चूर्,
एऱुकॊण्टु उकन्तार्, इळङ्कोयिले.

[4]

वॆव्व वण्णत्तु नाकम् वॆरुववे
कव्व वण्णक् कऩल् विरित्तु आटुवर्,
चॆव्ववण्णम् तिकऴ् तिरु मीयच्चूर्,
ऎव्व वण्णम्, पिराऩ् इळङ्कोयिले?

[5]

पॊऩ् अम् कॊऩ्ऱैयुम्, पू अणि मालैयुम्,
पिऩ्ऩुम् चॆञ्चटैमेल् पिऱै चूटिऱ्‌ऱु;
मिऩ्ऩुम् मेकलैयाळॊटु, मीयच्चूर्,
इऩ्ऩ नाळ् अकलार्, इळङ्कोयिले.

[6]

पटै कॊळ् पूतत्तऩ्, पैङ्कॊऩ्ऱैत्तारिऩऩ्,
चटै कॊळ् वॆळ्ळत्तऩ्, चान्तवॆण् नीऱ्‌ऱिऩऩ्,
विटै कॊळ् ऊर्तियिऩाऩ्, तिरु मीयच्चूर्,
इटै कॊण्टु एत्त निऩ्ऱार्, इळङ्कोयिले.

[7]

आऱु कॊण्ट चटैयिऩर् तामुम् ओर्
वेऱुकॊण्टतु ओर् वेटत्तर् आकिलुम्,
कूऱु कॊण्टु उकन्ताळॊटु, मीयच्चूर्,
एऱु कॊण्टु उकन्तार्, इळङ्कोयिले.

[8]

वेतत्ताऩ् ऎऩ्पर्, वेळ्वि उळाऩ् ऎऩ्पर्,
पूतत्ताऩ् ऎऩ्पर्, पुण्णियऩ् तऩ्ऩैये;
कीतत्ताऩ् किळरुम् तिरु मीयच्चूर्,
एतम् तीर्क्क निऩ्ऱार्, इळङ्कोयिले.

[9]

कटुक्कण्टऩ् कयिलाय मलैतऩै
ऎटुक्कल् उऱ्‌ऱ इरावणऩ् ईटु अऱ,
विटुक्कण् इऩ्ऱि वॆकुण्टवऩ्, मीयच्चूर्,
इटुक्कण् तीर्क्क निऩ्ऱार्, इळङ्कोयिले.

[10]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.012 करैन्तु कै तॊऴुवारैयुम् कातलऩ्;
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुवीऴिमिऴलै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चुन्तरकुचाम्पिकै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वीऴियऴकर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

करैन्तु कै तॊऴुवारैयुम् कातलऩ्;
वरैन्तु वैतु ऎऴुवारैयुम् वाटलऩ्;
निरन्त पारिटत्तोटु अवर् नित्तलुम्
विरैन्तु पोवतु, वीऴिमिऴलैक्के.

[1]

एऱ्‌ऱु वॆल् कॊटि ईचऩ्, तऩ् आतिरै,
नाऱ्‌ऱम् चूटुवर्; नऩ्नऱुम् तिङ्कळार्
नीऱ्‌ऱुच् चन्तऩ वॆळ्ळै विरवलार्,
वेऱ्‌ऱुक् कोलम् कॊळ् वीऴिमिऴलैये.

[2]

पुऩै पॊऩ् चूलत्तऩ्; पोर् विटै ऊर्तियाऩ्;
विऩै वॆल् नाकत्तऩ्; वॆण् मऴुवाळिऩाऩ्;
निऩैय निऩ्ऱवऩ्, ईचऩैये ऎऩा;-
विऩै इलार् तॊऴुम् वीऴिमिऴलैये.

[3]

माटत्तु आटुम् मऩत्तु उटऩ् वैत्तवर्,
कोटत्तार्, कुरुक्केत्तिरत्तार् पलर्,
पाटत्तार्, पऴिप्पार् पऴिप्पु इल्लतु ओर्
वेटत्तार्, तॊऴुम् वीऴिमिऴलैये.

[4]

ऎटुत्त वॆल् कॊटि एऱु उटैयाऩ् तमर्
उटुप्पर्, कोवणम्; उण्पतु पिच्चैये
कॆटुप्पतु आवतु, कीऴ् निऩ्ऱ वल्विऩै;
विटुत्तुप् पोवतु, वीऴिमिऴलैक्के.

[5]

कुऴलै याऴ् मॊऴियार् इचै वेट्कैयाल्
उऴलै याक्कैयै ऊणुम् उणर्वु इलीर्!
तऴलै नीर् मटिक् कॊळ्ळऩ्मिऩ्! चाऱ्‌ऱिऩोम्:
मिऴलैयाऩ् अटि चार, विण् आळ्वरे!

[6]

तीरऩ्; तीत्तिरळऩ्; चटैत् तङ्किय
नीरऩ्; आटिय नीऱ्‌ऱऩ्; वण्टु आर् कॊऩ्ऱैत्
तारऩ्; मालैयऩ्; तण् नऱुङ्कण्णियऩ्;
वीरऩ् वीऴिमिऴलै विकिर्तऩे.

[7]

ऎरियिऩार्; इऱैयार्; इटुकाट्टु इटै
नरियिऩार्; परिया मकिऴ्किऩ्ऱतु ओर्
पॆरियऩार्; तम् पिऱप्पॊटु चातलै
विरियिऩार् तॊऴुम् वीऴिमिऴलैये!

[8]

नीण्ट चूऴ् चटैमेल् ओर् निला मति;
काण्टु, चेवटिमेल् ओर् कऩैकऴल्;
वेण्टुवार् अवर् वीति पुकुन्तिलर्;
मीण्टुम् पोवतु, वीऴिमिऴलैक्के.

[9]

पालैयाऴॊटु चॆव्वऴि पण् कॊळ
मालै वाऩवर् वन्तु वऴिपटुम्,
आलै आर् अऴल् अन्तणर् आकुति
वेलैयार् तॊऴुम्, वीऴिमिऴलैये!

[10]

मऴलै एऱ्‌ऱु मणाळऩ् तिरुमलै
चुऴल आर्त्तु ऎटुत्ताऩ् मुटितोळ् इऱक्
कऴल् कॊळ् कालिल्-तिरुविरल् ऊऩ्ऱलुम्,
मिऴलैयाऩ् अटि वाऴ्क! ऎऩ, विट्टते.

[11]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.013 ऎऩ् पॊऩे! इमैयोर् तॊऴु
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुवीऴिमिऴलै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चुन्तरकुचाम्पिकै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वीऴियऴकर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

ऎऩ् पॊऩे! इमैयोर् तॊऴु पैङ्कऴल्
नऩ्पॊऩे! नलम् तीङ्कु अऱिवु ऒऩ्ऱु इलेऩ्;
चॆम्पॊऩे! तिरु वीऴिमिऴलैयुळ्
अऩ्पऩे!-अटियेऩैक् कुऱिक्कॊळे!

[1]

कण्णिऩाल् कळि कूरक् कैयाल्-तॊऴुतु
ऎण्णुम् आऱु अऱियातु इळैप्पेऩ् तऩै,-
विण् उळार् तॊऴुम् वीऴिमिऴलैयुळ्
अण्णले!-अटियेऩैक् कुऱिक्कॊळे!

[2]

ञालमे! विचुम्पे! नलम् तीमैये!
कालमे! करुत्ते! करुत्ताल्-तॊऴुम्
चीलमे! तिरु वीऴिमिऴलैयुळ्
कोलमे!-अटियेऩैक् कुऱिक्कॊळे!

[3]

मुत्तऩे! मुतल्वा! मुकिऴुम् मुळै
ऒत्तऩे! ऒरुवा! उरु आकिय
चित्तऩे! तिरु वीऴिमिऴलैयुळ्
अत्तऩे!-अटियेऩैक् कुऱिक्कॊळे!

[4]

करुवऩे! करु आय्त् तॆळिवार्क्कु ऎलाम्
ऒरुवऩे! उयिर्प्पु आय् उणर्वु आय् निऩ्ऱ
तिरुवऩे! तिरु वीऴिमिऴलैयुळ्
कुरुवऩे!-अटियेऩैक् कुऱिक्कॊळे!

[5]

कात्तऩे, पॊऴिल् एऴैयुम्! कातलाल्
आत्तऩे, अमरर्क्कु! अयऩ् तऩ् तलै
चेर्त्तऩे! तिरु वीऴिमिऴलैयुळ्
कूत्तऩे! अटियेऩैक् कुऱिक्कॊळे!

[6]

नीति वाऩवर् नित्तल् नियमम् चॆय्तु
ओति वाऩवरुम्(म्) उणराततु ओर्
वेतिया! विकिर्ता! तिरु वीऴियुळ्
आतिये!-अटियेऩैक् कुऱिक्कॊळे!

[7]

पऴकि निऩ् अटि चूटिय पालऩैक्
कऴकिऩ्मेल् वैत्त कालऩैच् चाटिय
अऴकऩे! अणि वीऴिमिऴलैयुळ्
कुऴकऩे!-अटियेऩैक् कुऱिक्कॊळे!

[8]

अण्ट वाऩवर् कूटिक् कटैन्त नञ्चु
उण्ट वाऩवऩे! उणर्वु ऒऩ्ऱु इलेऩ्;
विण्ट वाऩ् पॊऴिल् वीऴिमिऴलैयुळ्
कॊण्टऩे!-अटियेऩैक् कुऱिक्कॊळे!

[9]

ऒरुत्तऩ् ओङ्कलैत् ताङ्कल् उऱ्‌ऱाऩ् उरम्
वरुत्तिऩाय्! वञ्चऩेऩ् मऩम् मऩ्ऩिय
तिरुत्तऩे! तिरु वीऴिमिऴलैयुळ्
अरुत्तऩे!-अटियेऩैक् कुऱिक्कॊळे!

[10]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.014 पाचम् ऒऩ्ऱु इलराय्, पलपत्तर्कळ्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुविटैमरुतूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु नलमुलैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मरुतीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पाचम् ऒऩ्ऱु इलराय्, पलपत्तर्कळ्
वाचम् नाळ्मलर् कॊण्टु अटि वैकलुम्,
ईचऩ् ऎम्पॆरुमाऩ् इटैमरुतिऩिल्
पूचम्, नाम् पुकुतुम्, पुऩल् आटवे.

[1]

मऱैयिऩ् नाळ्मलर् कॊण्टु अटि वाऩवर्-
मुऱैयिऩाल् मुऩिकळ् वऴिपाटु चॆय्
इऱैवऩ्, ऎम्पॆरुमाऩ्, इटैमरुतिऩिल्
उऱैयुम् ईचऩै, उळ्कुम्, ऎऩ् उळ्ळमे.

[2]

कॊऩ्ऱैमालैयुम् कूविळम् मत्तमुम्
चॆऩ्ऱु चेरत् तिकऴ्चटै वैत्तवऩ्,
ऎऩ्ऱुम् ऎन्तैपिराऩ्, इटैमरुतिऩै
नऩ्ऱु कैतॊऴुवार् विऩै नाचमे.

[3]

इम्मै वाऩवर् चॆल्वम् विळैत्तिटुम्,
अम्मैये पिऱवित्तुयर् नीत्तिटुम्,
ऎम्मै आळुम्, इटैमरुतऩ् कऴल्
चॆम्मैये तॊऴुवार् विऩै चिन्तुमे.

[4]

वण्टु अणैन्तऩ वऩ्ऩियुम् कॊऩ्ऱैयुम्
कॊण्टु अणिन्त चटैमुटिक् कूत्तऩार्,
ऎण् तिचैक्कुम् इटैमरुता! ऎऩ,
विण्टुपोय् अऱुम्, मेलैविऩैकळे.

[5]

एऱु अतु एऱुम् इटैमरुतु ईचऩार्,
कूऱुवार् विऩै तीर्क्कुम् कुऴकऩार्,
आऱु चॆञ्चटै वैत्त अऴकऩार्क्कु
ऊऱि ऊऱि उरुकुम्, ऎऩ् उळ्ळमे.

[6]

विण् उळारुम् विरुम्पप्पटुपवर्;
मण् उळारुम् मतिक्कप्पटुपवर्;
ऎण्णिऩार्, पॊऴिल् चूऴ् इटै मरुतिऩै
नण्णिऩारै नण्णा, विऩै; नाचमे.

[7]

वॆन्त वॆण् पॊटिप् पूचुम् विकिर्तऩार्,
कन्तमालैकळ् चूटुम् करुत्तऩार्,
ऎन्तै, ऎऩ् इटै मरुतिऩिल् ईचऩैच्
चिन्तैयाल् निऩैवार् विऩै तेयुमे.

[8]

वेतम् ओतुम् विरिचटै अण्णलार्,
पूतम् पाट निऩ्ऱु आटुम् पुऩितऩार्
एतम् तीर्क्कुम् इटैमरुता! ऎऩ्ऱु-
पातम् एत्तप् पऱैयुम्, नम् पावमे.

[9]

कऩियिऩुम्, कट्टि पट्ट करुम्पिऩुम्,
पऩिमलर्क्कुऴल् पावै नल्लारिऩुम्,
तऩि मुटी कवित्तु आळुम् अरचिऩुम्,
इऩियऩ् तऩ् अटैन्तार्क्कु, इटैमरुतऩे.

[10]

मुऱ्‌ऱिला मति चूटुम् मुतल्वऩार्;
ऒऱ्‌ऱिऩार्, मलैयाल् अरक्कऩ् मुटि;
ऎऱ्‌ऱिऩ् आर् कॊटियार्; इटैमरुतिऩैप्
पऱ्‌ऱिऩारैप् पऱ्‌ऱा, विऩैप् पावमे.

[11]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.015 पऱैयिऩ् ओचैयुम् पाटलिऩ् ओचैयुम्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुविटैमरुतूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु नलमुलैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु मरुतीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पऱैयिऩ् ओचैयुम् पाटलिऩ् ओचैयुम्
मऱैयिऩ् ओचैयुम् वैकुम्, अयल् ऎलाम्,
इऱैवऩ्, ऎङ्कळ् पिराऩ् इटैमरुतिऩिल्
उऱैयुम् ईचऩै उळ्कुम्, ऎऩ् उळ्ळमे.

[1]

मऩत्तुळ् मायऩै, माचु अऱु चोतियै,
पुऩिऱ्‌ऱुप् पिळ्ळै वॆळ्ळै(म्) मति चूटियै,
ऎऩक्कुत् तायै, ऎम्माऩ् इटैमरुतऩै,
निऩैत्तिट्टु ऊऱि निऱैन्ततु-ऎऩ् उळ्ळमे.

[2]

वण्टु अणैन्तऩ वऩ्ऩियुम् मत्तमुम्
कॊण्टु अणिन्त चटैमुटिक् कूत्तऩै
ऎण्तिचैक्कुम् इटैमरुता! ऎऩ,
विण्टुपोय् अऱुम्, मेलैविऩैकळे.

[3]

तुणै इलामैयिल्-तूङ्कु इरुळ् पेय्कळोटु
अणैयल् आवतु ऎमक्कु अरिते! ऎऩा,
इणै इला इटैमा मरुतिल्(ल्) ऎऴु
पणैयिल् आकमम् चॊल्लुम्, तऩ् पाङ्किक्के.

[4]

मण्णै उण्ट माल् काणाऩ्, मलर् अटि;
विण्णै विण्टु अयऩ् काणाऩ्, वियऩ्मुटि;
मॊण्णै मा मरुता! ऎऩ्ऱु ऎऩ् मॊय्कुऴल्
पण्णै आयमुम् ताऩुम् पयिलुमे.

[5]

मङ्कै काणक् कॊटार्, मणमालैयै;
कङ्कै काणक् कॊटार्, मुटिक् कण्णियै;
नङ्कैमीर्! इटैमरुतर् इन् नङ्कैक्के
ऎङ्कु वाङ्किक् कॊटुत्तार्, इतऴिये?

[6]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.016 मऱैयुम् ओतुवर्; माऩ्मऱिक् कैयिऩर्;
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुप्पेरॆयिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

मऱैयुम् ओतुवर्; माऩ्मऱिक् कैयिऩर्;
कऱै कॊळ् कण्टम् उटैय कपालियार्;
तुऱैयुम् पोकुवर्; तूय वॆण् नीऱ्‌ऱिऩर्;
पिऱैयुम् चूटुवर्-पेरॆयिलाळरे.

[1]

कणक्कु इलारैयुम्, कऱ्‌ऱु वल्लारैयुम्,
वणक्कु इला नॆऱि कण्टु कॊण्टारैयुम्,
तणक्कुवार्; तणिप्पार्; ऎप्पॊरुळैयुम्
पिणक्कुवार् अवर्-पेरॆयिलाळरे.

[2]

चॊरिविप्पार्, मऴै; चूऴ् कतिर्त् तिङ्कळै
विरिविप्पार्; वॆयिल् पट्ट विळङ्कु ऒळि
ऎरिविप्पार्; तणिप्पार्; ऎप्पॊरुळैयुम्
पिरिविप्पार् अवर्-पेरॆयिलाळरे.

[3]

चॆऱुविप्पार्, चिलैयाल् मतिल्; तीर्त्तङ्कळ्
उऱुविप्पार्; पलपत्तर्कळ् ऊऴ्विऩै
अऱुविप्पार्; अतु अऩ्ऱियुम् नल्विऩै
पॆऱुविप्पार् अवर्-पेरॆयिलाळरे.

[4]

मऱ्‌ऱैयार् अऱियार्; मऴुवाळिऩार्;
पऱ्‌ऱि आट्टि ओर् ऐन्तलैप्पाम्पु अरैच्
चुऱ्‌ऱियार् अवर्; तू नॆऱियाल् मिकु
पॆऱ्‌ऱियार् अवर्-पेरॆयिलाळरे.

[5]

तिरुक्कु वार्कुऴल् चॆल्वऩ चेवटि-
इरुक्कु वाय्मॊऴियाल्-तऩै एत्तुवार्
चुरुक्कुवार्, तुयर्; तोऱ्‌ऱङ्कळ् आऱ्‌ऱऱप्
पॆरुक्कुवार् अवर्, पेरॆयिलाळरे.

[6]

मुऩ्ऩैयार्; मयिल् ऊर्ति मुरुकवेळ्-
तऩ् ऐयार् ऎऩिल्-ताऩ् ओर् तलैमकऩ्;
ऎऩ्ऩै आळुम् इऱैयवऩ्; ऎम्पिराऩ्;
पिऩ्ऩैयार् अवर्-पेरॆयिलाळरे.

[7]

उऴैत्तुम्, तुळ्ळियुम्, उळ्ळत्तुळे उरु
इऴैत्तुम्, ऎन्तैपिराऩ् ऎऩ्ऱु इराप्पकल्
अऴैक्कुम् अऩ्पिऩर् आय अटियवर्
पिऴैप्पु नीक्कुवर्-पेरॆयिलाळरे.

[8]

नीर् उलाम् निमिर्पुऩ्चटैया! ऎऩा
एर् उलावु अनङ्कऩ् तिऱल् वाट्टिय,
वार् उलाम् वऩमॆऩ्मुलैयाळॊटुम्,
पेर् उळार् अवर्-पेरॆयिलाळरे.

[9]

पाणि आर् पटुतम् पॆयर्न्तु आटुवर्;
तूणि आर् विचयऱ्‌कु अरुळ्चॆय्तवर्;
माणियाय् मण् अळन्तवऩ्, नाऩ्मुकऩ्,
पेणियार् अवर् पेरॆयिलाळरे.

[10]

मतत्त वाळ् अरक्कऩ् मणिप् पुट्पकम्
चितैक्कवे, तिरुमामलैक्कीऴ्प् पुक्कु,
पतैत्तु अङ्कु आर्त्तु ऎटुत्ताऩ् पत्तु नीळ् मुटि
पितक्क ऊऩ्ऱिय पेरॆयिलाळरे.

[11]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.017 मुत्तिऩै, पवळत्तै, मुळैत्त ऎम्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुवॆण्णियूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वॆण्णिनायकर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

मुत्तिऩै, पवळत्तै, मुळैत्त ऎम्
तॊत्तिऩै, चुटरै, चुटर् पोल् ऒळिप्
पित्तऩै, कॊलुम् नञ्चिऩै, वाऩवर्
नित्तऩै,-नॆरुनल् कण्ट वॆण्णिये.

[1]

वॆण्णित् तॊल्-नकर् मेय वॆण्तिङ्कळ् आर्
कण्णित् तॊत्त चटैयर्; कपालियार्;
ऎण्णित् तम्मै निऩैन्तु इरुन्तेऩुक्कु(व्)
अण्णित्तिट्टु अमुतु ऊऱुम्, ऎऩ् नावुक्के.

[2]

काऱ्‌ऱिऩै; कऩलै; कतिर् मा मणि
नीऱ्‌ऱिऩै; निऩैप्पार् विऩै नीक्किटुम्,
कूऱ्‌ऱिऩै उतैत्तिट्ट कुणम् उटै,
वीऱ्‌ऱिऩै;-नॆरुनल् कण्ट वॆण्णिये.

[3]

नल्लऩै, तिकऴ् नाल्मऱैओतियै,
चॊल्लऩै, चुटरै, चुटर् पोल् ऒळिर्
कल्लऩै, कटि मा मतिल् मूऩ्ऱु ऎय्त
विल्लऩै,-नॆरुनल् कण्ट वॆण्णिये.

[4]

चुटरैप् पोल् ऒळिर् चुण्णवॆण् नीऱ्‌ऱऩै,
अटरुम् चॆऩ्ऩियिल् वैत्त अमुतऩै,
पटरुम् चॆञ्चटैप् पाल्मति चूटियै,
इटरै नीक्कियै, याऩ् कण्ट वॆण्णिये.

[5]

पूतनातऩै, पूम् पुकलूरऩै,
तातु ऎऩत् तवऴुम् मति चूटियै,
नातऩै, नल्ल नाल्मऱै ओतियै,
वेतऩै,-नॆरुनल् कण्ट वॆण्णिये.

[6]

ऒरुत्तियै ऒरुपाकत्तु अटक्कियुम्
पॊरुत्तिय(प्) पुऩितऩ्, पुरिपुऩ्चटैक्
करुत्तऩै, कऱैक्कण्टऩै, कण् नुतल्
निरुत्तऩै,-नॆरुनल् कण्ट वॆण्णिये.

[7]

चटैयऩै; चरि कोवण आटै कॊण्टु
उटैयऩै; उणर्वार् विऩै तीर्त्तिटुम्
पटैयऩै, मऴुवाळॊटु; पाय्तरुम्
विटैयऩै;-नॆरुनल् कण्ट वॆण्णिये.

[8]

पॊरुप्पऩै, पुऩलाळॊटु पुऩ्चटै
अरुप्पऩै, इळन्तिङ्कळ् अम् कण्णियाऩ्
परुप्पतम् परवित् तॊऴुम् तॊण्टर्कळ्
विरुप्पऩै,-नॆरुनल् कण्ट वॆण्णिये.

[9]

चूल, वञ्चऩै, वल्ल ऎम् चुन्तरऩ्;
कोलमा अरुळ्चॆय्ततु ओर् कॊळ्कैयाऩ्;
कालऩ् अञ्च उतैत्तु, इरुळ् कण्टम् आम्
वेलै नञ्चऩै; कण्टतु वॆण्णिये.

[10]

इलैयिऩ् आर् कॊऩ्ऱै चूटिय ईचऩार्,
मलैयिऩाल् अरक्कऩ् तिऱल् वाट्टिऩार्,
चिलैयिऩाल् मतिल् ऎय्तवऩ्, वॆण्णियैत्
तलैयिऩाल्-तॊऴुवार् विऩै तावुमे.

[11]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.018 मुऱ्‌ऱिला मुलैयाळ् इवळ् आकिलुम्,
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुक्कटम्पन्तुऱै (कुळित्तलै) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

मुऱ्‌ऱिला मुलैयाळ् इवळ् आकिलुम्,
अऱ्‌ऱम् तीर्क्कुम् अऱिवु इलळ् आकिलुम्,
कऱ्‌ऱैच् चॆञ्चटैयऩ्, कटम्पन्तुऱैप्
पॆऱ्‌ऱम् ऊर्ति ऎऩ्ऱाळ्-ऎङ्कळ् पेतैये.

[1]

तऩकु इरुन्ततु ओर् तऩ्मैयर् आकिलुम्,
मुऩकु तीरत् तॊऴुतु ऎऴुमिऩ्कळो!
कऩकप्पुऩ् चटैयाऩ् कटम्पन्तुऱै
निऩैय वल्लार् नीळ् विचुम्पु आळ्वरे.

[2]

आरियम् तमिऴोटु इचै आऩवऩ्,
कूरिय(क्) कुणत्तार् कुऱि निऩ्ऱवऩ्,
कारिकै उटैयाऩ्, कटम्पन्तुऱै,
चीर् इयल् पत्तर्, चॆऩ्ऱु अटैमिऩ्कळे!

[3]

पण्णिऩ् इऩ्मॊऴि केट्कुम् परमऩै-
वण्ण नल् मलराऩ्, पल तेवरुम्,
कण्णऩुम्(म्), अऱियाऩ् कटम्पन्तुऱै
नण्ण, नम् विऩै आयिऩ नाचमे.

[4]

मऱै कॊण्ट(म्) मऩत्ताऩै मऩत्तुळे
निऱै कॊण्ट(न्) नॆञ्चिऩ् उळ् उऱ वैम्मिऩो!
कऱैकण्टऩ्(ऩ्) उऱैयुम् कटम्पन्तुऱै
चिऱैकॊण्ट(व्) विऩै तीरत् तॊऴुमिऩे!

[5]

नङ्कै पाकम् वैत्त(न्) नऱुञ्चोतियैप्
पङ्कम् इऩ्ऱिप् पणिन्तु ऎऴुमिऩ्कळो!
कङ्कैच् चॆञ्चटैयाऩ् कटम्पन्तुऱै,
अङ्कम् ओति अरऩ् उऱैकिऩ्ऱते.

[6]

अरिय नाल्मऱै आऱु अङ्कम् आय्, ऐन्तु
पुरियऩ्; तेवर्कळ् एत्त नञ्चु उण्टवऩ्;
करिय कण्टत्तिऩाऩ्; कटम्पन्तुऱै
उरिय आऱु निऩै, मट नॆञ्चमे!

[7]

पू मॆऩ्कोतै उमै ऒरुपाकऩै
ओमम् चॆय्तुम् उणर्मिऩ्कळ्, उळ्ळत्ताल्!
कामऱ्‌ काय्न्त पिराऩ् कटम्पन्तुऱै
नामम् एत्त, नम् तीविऩै नाचमे.

[8]

पार् अणङ्कि वणङ्किप् पणि चॆय
नारणऩ् पिरमऩ्(ऩ्) अऱियाततु ओर्
कारणऩ् कटम्पन्तुऱै मेविय
आर् अणङ्कु ऒरुपाल् उटै मैन्तऩे

[9]

नूलाल् नऩ्ऱा निऩैमिऩ्कळ्, नोय् कॆट!
पाल् आऩ् ऐन्तु उटऩ् आटुम् परमऩार्;
कालाल् ऊऩ्ऱु उकन्ताऩ्; कटम्पन्तुऱै
मेलाल् नाम् चॆय्त वल्विऩै वीटुमे.

[10]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.019 तळरुम् कोळ् अरवत्तॊटु तण्मति
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुक्कटम्पूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चोतिमिऩ्ऩम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अमुतकटेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

तळरुम् कोळ् अरवत्तॊटु तण्मति
वळरुम् कोल वळर्चटैयार्क्कु इटम्-
किळरुम् पेर् इचैक् किऩ्ऩरम् पाट्टु अऱाक्
कळरुम् कार्क् कटम्पूर्क् करक्कोयिले.

[1]

वॆल वलाऩ्, पुलऩ् ऐन्तॊटु; वेतमुम्
चॊल वलाऩ्; चुऴलुम् तटुमाऱ्‌ऱमुम्
अल वलाऩ्; मऩै आर्न्त मॆऩ्तोळियैक्
कल वलाऩ्; कटम्पूर्क् करक्कोयिले.

[2]

पॊय् तॊऴातु, पुलि उरियोऩ् पणि
चॆय्तु ऎऴा ऎऴुवार् पणि चॆय्तु ऎऴा,
वैतु ऎऴातु ऎऴुवार् अवर् ऎळ्क, नीर्
कैतॊऴा ऎऴुमिऩ्, करक्कोयिले!

[3]

तुण्णॆऩा, मऩत्ताल्-तॊऴु, नॆञ्चमे!
पण्णिऩाल् मुऩम् पाटल् अतु चॆय्ते;
ऎण् इलार् ऎयिल् मूऩ्ऱुम् ऎरित्त मुक्-
कण्णिऩाऩ् कटम्पूर्क् करक्कोयिले!

[4]

चुऩैयुळ् नीलमलर् अऩ कण्टत्तऩ्,
पुऩैयुम् पॊऩ्निऱक् कॊऩ्ऱै पुरिचटैक्
कऩैयुम् पैङ्कऴलाऩ्, करक्कोयिलै
निऩैयुम् उळ्ळत्तवर् विऩै नीङ्कुमे.

[5]

कुणङ्कळ् चॊल्लियुम् कुऱ्‌ऱङ्कळ् पेचियुम्
वणङ्कि वाऴ्त्तुवर्, अऩ्पु उटैयार् ऎलाम्-
वणङ्कि वाऩ् मलर् कॊण्टु अटि वैकलुम्
कणङ्कळ् पोऱ्‌ऱु इचैक्कुम् करक्कोयिले.

[6]

पण्णिऩ् आर् मऱै पल्पलपूचऩै
मण्णिऩार् चॆय्वतु अऩ्ऱियुम्, वैकलुम्
विण्णिऩार्कळ् वियक्कप्पटुमवऩ्
कण्णिऩ् आर् कटम्पूर्क् करक्कोयिले.

[7]

अङ्कै आर् अऴल् एन्ति निऩ्ऱु आटलऩ्,
मङ्कै पाट मकिऴ्न्तु उटऩ् वार्चटैक्
कङ्कैयाऩ्, उऱैयुम् करक्कोयिलैत्
तम् कैयाल्-तॊऴुवार् विऩै चायुमे.

[8]

नऩ् कटम्पऩैप् पॆऱ्‌ऱवळ् पङ्किऩऩ्,
तॆऩ् कटम्पैत् तिरुक्करक्कोयिलाऩ्
तऩ् कटऩ्(ऩ्) अटियेऩैयुम् ताङ्कुतल्;
ऎऩ् कटऩ् पणि चॆय्तु किटप्पते.

[9]

पणम् कॊळ् पाऱ्‌कटल् पाम्पु अणैयाऩॊटुम्,
मणम् कमऴ् मलर्त्तामरैयाऩ् अवऩ्,
पिणङ्कुम् पेर् अऴल् ऎम्पॆरुमाऱ्‌कु इटम्-
कणङ्कळ् पोऱ्‌ऱु इचैक्कुम् करक्कोयिले.

[10]

वरैक्कण् नाल्-अञ्चुतोळ् उटैयाऩ् तलै
अरैक्क ऊऩ्ऱि अरुळ् चॆय्त ईचऩार्,
तिरैक्कुम् तण् पुऩल् चूऴ्, करक्कोयिलै
उरैक्कुम् उळ्ळत्तवर् विऩै ओयुमे.

[11]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.020 ऒरुवराय् इरु मूवरुम् आयवऩ्,
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुक्कटम्पूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चोतिमिऩ्ऩम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अमुतकटेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

ऒरुवराय् इरु मूवरुम् आयवऩ्,
कुरु अतु आय कुऴकऩ्, उऱैवु इटम्-
परु वराल् कुतिकॊळ्ळुम् पऴऩम् चूऴ्
करु अतु आम् कटम्पूर्क् करक्कोयिले.

[1]

वऩ्ऩि, मत्तम्, वळर् इळन्तिङ्कळ्, ओर्
कऩ्ऩियाळै, कतिर् मुटि वैत्तवऩ्;
पॊऩ्ऩिऩ् मल्कु पुणर्मुलैयाळॊटुम्
मऩ्ऩिऩाऩ्; कटम्पूर्क् करक्कोयिले.

[2]

इल्लक् कोलमुम्, इन्त इळमैयुम्,
अल्लल् कोलम्, अऱुत्तु उय वल्लिरे!
ऒल्लैच् चॆऩ्ऱु अटैयुम्, कटम्पूर् नकर्च्
चॆल्वक् कोयिल् तिरुक्करक्कोयिले!

[3]

वेऱु चिन्तै इलातवर् तीविऩै
कूऱु चॆय्त कुऴकऩ् उऱैवु इटम्-
एऱु चॆल्वत्तु इमैयवर्ताम् तॊऴुम्
आऱु चेर् कटम्पूर्क् करक्कोयिले.

[4]

तिङ्कळ् तङ्किय चॆञ्चटैमेलुम् ओर्
मङ्कै तङ्कुम् मणाळऩ् इरुप्पु इटम्-
पॊङ्कु चेर् मणल् पुऩ्ऩैयुम्, ञाऴलुम्,
तॆङ्कु, चेर् कटम्पूर्क् करक्कोयिले.

[5]

मल्लै ञालत्तु वाऴुम् उयिर्क्कु ऎलाम्
ऎल्लै आऩ पिराऩार् इरुप्पु इटम्-
कॊल्लै मुल्लै, कॊऴुन् तकै मल्लिकै,
नल्ल चेर् कटम्पूर्क् करक्कोयिले.

[6]

तळरुम् वाळ् अरवत्तॊटु तण्मति
वळरुम् पॊऩ्चटैयार्क्कु इटम् आवतु-
किळरुम् पेर् ऒलिक् किऩ्ऩरम् पाट्टु अऱाक्
कळरि आर् कटम्पूर्क् करक्कोयिले.

[7]

उऱ्‌ऱाराय् उऱवु आकि उयिर्क्कु ऎलाम्
पॆऱ्‌ऱार् आय पिराऩार् उऱैवु इटम्-
मुऱ्‌ऱार् मुम्मतिल् ऎय्त मुतल्वऩार्,
कऱ्‌ऱार् चेर्, कटम्पूर्क् करक्कोयिले.

[8]

वॆळ्ळै नीऱु अणि मेऩियवर्क्कु ऎलाम्
उळ्ळम् आय पिराऩार् उऱैवु इटम्-
पिळ्ळै वॆण्पिऱै चूटिय चॆऩ्ऩियाऩ्,
कळ्वऩ्, चेर् कटम्पूर्क् करक्कोयिले.

[9]

परप्पुनीर् इलङ्कैक्कु इऱैवऩ्(ऩ्) अवऩ्
उरत्तिऩाल् अटुक्कल्(ल्) ऎटुक्कल्(ल्) उऱ,
इरक्कम् इऩ्ऱि इऱै विरलाल्-तलै
अरक्किऩाऩ् कटम्पूर्क् करक्कोयिले.

[10]

Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.021 ऎऩ्ऩिल् आरुम् ऎऩक्कु इऩियार्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुइऩ्ऩम्पर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु कॊन्तार्पूङ्कुऴलम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु ऎऴुत्तऱिन्तवीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

ऎऩ्ऩिल् आरुम् ऎऩक्कु इऩियार् इल्लै;
ऎऩ्ऩिलुम्(म्) इऩियाऩ् ऒरुवऩ्(ऩ्)उळऩ्;
ऎऩ् उळे उयिर्प्पु आय्प् पुऱम् पोन्तु पुक्कु
ऎऩ् उळे निऱ्‌कुम्, इऩ्ऩम्पर् ईचऩे.

[1]

मट्टु उण्पार्कळ्, मटन्तैयर् वाळ् कणाल्
कट्टुण्पार्कळ्, करुतुवतु ऎऩ्कॊलो?
तट्टि मुट्टित् तळ्ळाटित् तऴुक्कुऴि
ऎट्टुमूर्त्तियर्, इऩ्ऩम्पर् ईचऩे,

[2]

कऩलुम् कण्णियुम्, तण्मतियोटु, उटऩ्
पुऩलुम्, कॊऩ्ऱैयुम्, चूटुम् पुरिचटै;
अऩलुम्, चूलमुम्, माऩ्मऱि, कैयिऩर्
ऎऩलुम्, ऎऩ् मऩत्तु, इऩ्ऩम्पर् ईचऩे.

[3]

मऴैक्कण् मा मयिल् आलुम् मकिऴ्च्चियाऩ्
अऴैक्कुम्, तऩ् अटियार्कळ् तम् अऩ्पिऩै;
कुऴैक्कुम् तऩ्ऩैक् कुऱिक्कॊळ वेण्टिये
इऴैक्कुम्, ऎऩ् मऩत्तु-इऩ्ऩम्पर् ईचऩे.

[4]

तॆऩ्ऩवऩ्(ऩ्); ऎऩै आळुम् चिवऩ् अवऩ्;
मऩ्ऩवऩ्; मति अम् मऱै ओतियाऩ्;
मुऩ्ऩम् अऩ्ऩवऩ् चेरलऩ्, पूऴियाऩ्,
इऩ्ऩम् इऩ्पु उऱ्‌ऱ इऩ्ऩम्पर् ईचऩे.

[5]

विळक्कुम्, वेऱुपटप् पिऱर् उळ्ळत्तिल्;
अळक्कुम्, तऩ् अटियार् मऩत्तु अऩ्पिऩै;
कुळक्कुम् ऎऩ्ऩैक् कुऱिक्कॊळ वेण्टिये
इळक्कुम्, ऎऩ् मऩत्तु-इऩ्ऩम्पर् ईचऩे.

[6]

चटैक्कणाळ्, पुऩलाळ्; अऩल् कैयतु; ओर्
कटैक्कणाल् मङ्कै नोक्क, इमवाऩ्मकळ्
पटैक्कणाल् परुकप्पटुवाऩ् नमक्कु
इटैक्कण् आय् निऩ्ऱ इऩ्ऩम्पर् ईचऩे.

[7]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list