sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.002
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
मङ्कुल् मति तवऴुम् माट பண் - पुक्कतिरुत्ताण्टकम् (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8XU3EbcF0DM |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.002
मङ्कुल् मति तवऴुम् माट
पण् - पुक्कतिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् कोयिल् (चितम्परम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चिवकामियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मङ्कुल् मति तवऴुम् माट वीति मयिलाप्पिल् उळ्ळार्; मरुकल् उळ्ळार्; कॊङ्किल् कॊटुमुटियार्; कुऱ्ऱालत्तार्; कुटमूक्किऩ् उळ्ळार्; पोय्क् कॊळ्ळम् पूतूर्त् तङ्कुम् इटम् अऱियार्; चाल नाळार्; तरुमपुरत्तु उळ्ळार्; तक्कळूरार्- पॊङ्कु वॆण्नीऱु अणिन्तु पूतम् चूऴ, पुलियूर्च् चिऱ्ऱम्पलमे पुक्कार्तामे. | [1] |
|
नाकम् अरैक्कु अचैत्त नम्पर् इन् नाळ् नऩिपळ्ळि उळ्ळार्; पोय् नल्लूर्त् तङ्कि पाकप् पॊऴुतु ऎलाम् पाचूर्त् तङ्कि, परिति नियमत्तार्, पऩ्ऩिरु नाळ्; वेतमुम् वेळ्विप् पुकैयुम् ओवा विरिनीर् मिऴलै ऎऴुनाळ्-तङ्कि, पोकमुम् पॊय्याप् पॊरुळुम् आऩार्-पुलियूर्च् चिऱ्ऱम्पलमे पुक्कार्तामे. | [2] |
|
तुऱम् काट्टि, ऎल्लाम् विरित्तार् पोलुम्; तू मतियुम् पाम्पुम् उटैयार् पोलुम्; मऱम् काट्टि, मुम्मतिलुम् ऎय्तार् पोलुम्; मन्तिरमुम् तन्तिरमुम् तामेपोलुम्; अऱम् काट्टि, अन्तणर्क्कु अऩ्ऱु आलनीऴल् अऱम् अरुळिच्चॆय्त अरऩार्-इन् नाळ्, पुऱङ्काट्टु ऎरि आटिप् पूतम् चूऴ, पुलियूर्च् चिऱ्ऱम्पलमे पुक्कार् तामे. | [3] |
|
वार् एऱु वऩमुलैयाळ् पाकम् आक, मऴुवाळ् कै एन्ति, मयाऩत्तु आटि, चीर् एऱु तण् वयल् चूऴ् ओत वेलित् तिरु वाञ्चियत्तार्; तिरु नळ्ळाऱ्ऱार्; कार् एऱु कण्टत्तार्; कामऱ् काय्न्त कण् विळङ्कु नॆऱ्ऱियार्; कटल् नञ्चु उण्टार्- पोर् एऱु ताम् एऱिप् पूतम् चूऴ, पुलियूर्च् चिऱ्ऱम्पलमे पुक्कार्तामे. | [4] |
|
कार् आर् कमऴ् कॊऩ्ऱैक् कण्णि चूटि, कपालम् कै एन्ति, कणङ्कळ् पाट, ऊरार् इटु पिच्चै कॊण्टु, उऴ(ल्)लुम् उत्तमराय् निऩ्ऱ ऒरुवऩार्ताम्: चीर् आर् कऴल् वणङ्कुम् तेवतेवर्; तिरु आरूर्त् तिरु मूलट्टाऩम् मेयार्- पोर् आर् विटै एऱिप् पूतम् चूऴ, पुलियूर्च् चिऱ्ऱम्पलमे पुक्कार्तामे. | [5] |
|
कातु आर् कुऴैयिऩर्; कट्टङ्कत्तर्; कयिलायमामलैयार्; कारोणत्तार्; मूतायर् मूतातै इल्लार् पोलुम्; मुतलुम् इऱुतियुम् तामे पोलुम्; मातु आय मातर् मकिऴ, अऩ्ऱु, वऩ् मत वेळ् तऩ् उटलम् काय्न्तार्-इन्नाळ् पोतु आर् चटै ताऴप् पूतम् चूऴ, पुलियूर्च् चिऱ्ऱम्पलमे पुक्कार् तामे. | [6] |
|
इऱन्तार्क्कुम् ऎऩ्ऱुम् इऱवातार्क्कुम् इमैयवर्क्कुम् एकम् आय् निऩ्ऱु, चॆऩ्ऱु पिऱन्तार्क्कुम् ऎऩ्ऱुम् पिऱवातार्क्कुम् पॆरियाऩ्; तऩ् पॆरुमैये पेच निऩ्ऱु, मऱन्तार् मऩत्तु ऎऩ्ऱुम् मरुवार् पोलुम्; मऱैक्काट्टु उऱैयुम् मऴुवाळ् चॆल्वर्- पुऱम् ताऴ्चटै ताऴप् पूतम् चूऴ, पुलियूर्च् चिऱ्ऱम्पलमे पुक्कार्तामे. | [7] |
|
कुला वॆण्तलैमालै ऎऩ्पु पूण्टु, कुळिर् कॊऩ्ऱैत्तार् अणिन्तु, कॊल् एऱु एऱि, कला वॆङ्कळिऱ्ऱु उरिवैप्पोर्वै मूटि, कै ओटु अऩल् एन्ति, काटु उऱैवार्; निला वॆण्मति उरिञ्च नीण्ट माटम् निऱै वयल् चूऴ् नॆय्त्ताऩम् मेय चॆल्वर्- पुला वॆण्तलै एन्तिप् पूतम् चूऴ, पुलियूर्च् चिऱ्ऱम्पलमे पुक्कार्तामे. | [8] |
|
चन्तित्त कोवणत्तर्, वॆण् नूल् मार्पर्; चङ्करऩैक् कण्टीरो? कण्टोम्-इन् नाळ्, पन्तित्त वॆळ्विटैयैप् पाय एऱि, पटुतलैयिल् ऎऩ्कॊलो एन्तिक् कॊण्टु, वन्तु ईङ्कु ऎऩ् वॆळ् वळैयुम् तामुम् ऎल्लाम्, मणि आरूर् निऩ्ऱु, अन्ति कॊळ्ळक्कॊळ्ळ, पॊऩ् ती मणिविळक्कुप् पूतम् पऱ्ऱ, पुलियूर्च् चिऱ्ऱम्पलमे पुक्कार्तामे. | [9] |
|
पातङ्कळ् नल्लार् परवि एत्त, पत्तिमैयाल् पणि चॆय्युम् तॊण्टर्तङ्कळ् एतङ्कळ् तीर, इरुन्तार्पोलुम्; ऎऴुपिऱप्पुम् आळ् उटैय ईचऩार्ताम्- वेतङ्कळ् ओति, ओर् वीणै एन्ति, विटै ऒऩ्ऱु ताम् एऱि, वेतकीतर्, पूतङ्कळ् चूऴ, पुलित्तोल् वीक्कि, पुलियूर्च् चिऱ्ऱम्पलमे पुक्कार्तामे. | [10] |
|
पट्टु उटुत्तु, तोल् पोर्त्तु, पाम्पु ऒऩ्ऱु आर्त्तु, पकवऩार्, पारिटङ्कळ् चूऴ नट्टम् चिट्टराय्, तीएन्ति, चॆल्वार् तम्मैत् तिल्लैच् चिऱ्ऱम्पलत्ते कण्टोम्, इन् नाळ्; विट्टु इलङ्कु चूलमे, वॆण् नूल्, उण्टे; ओतुवतुम् वेतमे; वीणै उण्टे; कट्टङ्कम् कैयते, -चॆऩ्ऱु काणीर्!-कऱै चेर् मिटऱ्ऱु ऎम् कपालियार्क्के. | [11] |