This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.067   churar ulaku, nararkaL payil  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruppiramapuram (chIrkAzhi) ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

churar ulaku, nararkaL payil taraNitalam, muraN azhiya, araNa matil mup- puram ^eriya, viravu vakai chara vichai k^oL karam uTaiya parama^n iTam Am varam aruLa varal muRaiyi^n niral niRai k^oLvaru churutichira uraiyi^nAl, pirama^n uyar ara^n ^ezhil k^oL charaNa iNai parava, vaLar piramapurame.

[1]

tANu miku AN ichaik^oTu, ANu viyar peNumatu kANum aLavil, koNum nutal nIL naya^ni koN il piTi mANi, matu nANum vakaiye eNu kari pUN azhiya, AN iyal k^oL mANi pati-cheN amararko^n veNuvi^nai eNi, nakar kANil, tivi kANa, naTu veNupurame.

[2]

pakal ^oLich^ey naka maNiyai, mukai malarai, nikazh charaNaakavu mu^nivarkku akalam mali chakala kalai mika uraich^ey mukam uTaiya pakava^n iTam Am pakai kaLaiyum vakaiyil aRumuka iRaiyai mika aruLa, nikar il imaiyor puka, ulaku pukazha, ^ezhil tikazha, nikazh alar p^eruku pukalinakare.

[3]

am kaN mati, ka~Nkai nati, v^e~NkaN arava~NkaL, ^ezhil ta~Nkum itazhit tu~Nka malar, ta~Nku chaTai a~Nki nikar ^e~NkaL iRai ta~Nkum iTam Am v^e~Nkatir viLa~Nku ulakam ^e~Nkum ^etir p^o~Nku ^eri pula^nkaL kaLaivor v^e~N kuru viLa~Nki umaipa~Nkar charaNa~NkaL paNi v^e~Nkuru ate.

[4]

AN iyalpu kANa, va^navANa iyal peNi, ^etir pANamazhai cher tUNi aRa, nANi aRa, veNu chilai peNi aRa, nANi vichaya^n pANi amar pUNa, aruL mANu piramANi iTam eNi muRaiyil pANi ulaku ALa, mika ANi^n mali toNi nikar toNipurame.

[5]

nirAmaya! parApara! purAta^na! parAvu chiva! rAka! aruL! ^e^nRu, irAvum ^etirAyatu parAy ni^nai purANa^n, amarAti pati Am arAmichai irAta ^ezhil taru Aya ara parAyaNa varAka uru vA- tarAya^nai virAy ^eri parAy, miku tarAy m^ozhi virAya patiye.

[6]

araNai uRu muraNar palar maraNam vara, iraNam matil aram mali paTaik karam vichiRu viraka^n, amar karaNa^n, uyar para^n, n^eRi k^oL kara^natu iTam Am paravu amutu virava, viTal puraLam uRum aravai ari chiram ariya, ach chiram ara^na charaNam avai parava, iru kirakam amar chirapuram ate.

[7]

aRam azhivu p^eRa ulaku t^eRu puyava^n viRal azhiya, niRuvi viral, mA- maRaiyi^n ^oli muRai muralch^ey piRai ^eyiRa^n uRa, aruLum iRaiva^n iTam Am kuRaivu il mika niRaitai uzhi, maRai amarar niRai aruLa, muRaiy^oTu varum puRava^n ^etir niRai nilavu p^oRaiya^n uTal p^eRa, aruLu puRavam atuve.

[8]

viN payila, maN pakiri, vaN pirama^n ^eN p^eriya paN paTai k^oL mAl, kaN pariyum ^oNpu ^ozhiya, nuNp^oruLkaL taN pukazh k^oL kaNTa^n iTam Am maN pariyum ^oNpu ^ozhiya, nuNpu chakar puN payila viN paTara, ach chaNpai m^ozhi paNpa mu^ni kaN pazhi ch^ey paNpu kaLai chaNpai nakare.

[9]

pAzhi uRai vezham nikar pAzh amaNar, chUzhum uTalALar, uNarA ezhi^n ichai yAzhi^n m^ozhi ezhai avaL vAzhum iRai tAzhum iTam Am kIzh, ichai k^oL mel ulakil, vAzh arachu chUzh arachu vAzha, ara^nukku Azhiya chilkAzhi ch^eya, ezh ulakil Uzhi vaLar kAzhi nakare.

[10]

nachchu aravu kachchu ^e^na achaichchu, mati uchchiyi^n milaichchu, ^oru kaiyAl m^eych chiram aNaichchu, ulakil nichcham iTu pichchai amar pichcha^n iTam Am machcham matam nachchi matamach chiRumiyaich ch^ey tava achcha viratak k^ochchai muravu achchar paNiya, churarkaL nachchi miTai k^ochchainakare.

[11]

^ozhukal aritu azhi kaliyil, uzhi ulaku pazhi p^eruku vazhiyai ni^naiyA, muzhutu uTalil ^ezhum mayirkaL tazhuvum mu^nikuzhuvi^n^oTu, k^ezhuvu chiva^nait t^ozhutu, ulakil izhukum malam azhiyum vakai kazhuvum urai kazhumala nakar pazhutu il iRai ^ezhutum m^ozhi tamizh viraka^n vazhi m^ozhikaL m^ozhi takaiyave.

[12]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.068   vALa vari koLa puli  
paN - chAtAri   (tiruttalam tirukkayilAyam ; (tiruttalam aruLtaru pArvatiyammai uTa^nuRai aruLmiku kayilAyanAtar tiruvaTikaL poRRi )

vALa vari koLa puli kIL atu uri tALi^n michai nALum makizhvar ALumavar veL anakar, poL ayila koLa kaLiRu ALi, vara il toL amarar tALam, matar kULi, ^ezha mILi, miLir tULi, vaLar p^o^n kALamukil mULum iruL kILa, viri tALa kayilAyamalaiye.

[1]

puRRu aravu paRRiya kai, n^eRRiyatu maRRu ^oru kaN, ^oRRai viTaiya^n, ch^eRRatu ^eyil, uRRatu umai, aRRavarkaL nal-tuNaiva^n, uRRa nakartA^n- chuRRum maNi p^eRRatu ^oLi; ch^eRRam^oTu kuRRam ilatu; ^eRRu? ^e^na vi^nAy, kaRRavarkaL ch^ol-t^okaiyi^n muRRum ^oLi p^eRRa kayilAyamalaiye.

[2]

chi~Nka arai ma~NkaiyarkaL ta~NkaLa^na ch^e~Nkai niRai k^o~Nkumalar tUy, ^e~NkaL vi^nai, cha~Nkai avai, i~Nku akala! a~Nkam m^ozhi ^e~Nkum uLa Ay, ti~NkaL iruL naொ~Nka, ^oLi vi~Nki, miLir t^o~Nkal^oTu ta~Nka, ayale ka~Nkaiy^oTu p^o~Nku chaTai ^e~NkaL iRai ta~Nku kayilAyamalaiye.

[3]

muTiya chaTai, piTiyatu ^oru vaTiya mazhu uTaiyar, ch^eTi uTaiya talaiyil v^eTiya vi^nai k^oTiyar k^eTa, iTu chilpali naொTiya makizh aTikaL iTam Am k^oTiya kural uTaiya viTai kaTiya tuTiyaTiyi^n^oTum iTiyi^n atira, kaTiya kural n^eTiya mukil maTiya, atar aTi k^oL kayilAyamalaiye.

[4]

kuTa~Nkaiyi^n nuTa~Nku ^eri t^oTarntu ^ezha, viTam kiLar paTam k^oL aravam maTa~Nku ^oLi paTarntiTa, naTam taru viTa~Nka^natu iTam taNmukil poyt taTa~NkaTal t^oTarntu, uTa^n nuTa~Nkuva iTam k^oLa miTainta kuralAl, kaTu~N kali^n muTa~Nku aLai nuTa~Nku aravu ^oTu~Nku kayilAyamalaiye.

[5]

etam ila pUtam^oTu, kotai tuNai Ati mutal, veta vikirta^n, kItam^oTu nItipala oti maRavAtu payil nAta^n, nakartA^n- tAtu p^oti potu viTa, Utu chiRai mItu tuLi kUtal naliya, kAtal miku choti kiLar mAtu mayil kotu kayilAyamalaiye.

[6]

ch^e^nRu pala v^e^nRu ulavu pu^ntalaiyar tu^nRal^oTum ^o^nRi, uTa^ne- ni^nRu, amarar ^e^nRum iRaiva^n ta^n aTi ch^e^nRu paNiki^nRa nakartA^n- tu^nRu malar p^o^ntikazh ch^ey k^o^nRai virai t^e^nRal^oTu ch^e^nRu kamazha, ka^nRu, piTi, tu^nRu kaLiRu, ^e^nRu ivai mu^n ni^nRa kayilAyamalaiye.

[7]

maruppu iTai n^eruppu ^ezhu tarukk^oTu ch^eruch ch^eyta parutta kaLiRi^n p^oruppu iTai viruppu uRa irukkaiyai ^orukku uTa^n arakka^n uNarAtu, ^oruttiyai v^erukku uRa v^eruTTalum, n^erukku ^e^na nirutta viralAl, karuttu ila ^orutta^nai ^eruttu iRa n^eritta kayilAya malaiye.

[8]

pariya tirai p^eriya pu^nal, variya puli uri atu uTai, parichai uTaiya^n, variya vaLai ariya kaNi uruvi^n^oTu purivi^navar, pirivu il nakartA^n- p^eriya ^eri uruvam atu t^eriya, uru parivu tarum arumai ata^nAl, kariyava^num, ariya maRai puriyava^num, maruvu kayilAyamalaiye.

[9]

aNTar t^ozhu chaNTi paNi kaNTu aTimai k^oNTa iRai, tuNTa matiyoTu iNTai pu^naivuNTa chaTai muNTatara chaNTa iruLkaNTar iTam Am kuNTu amaNa vaNTar avar, maNTai kaiyil uNTu uLaRi miNTu chamayam kaNTavarkaL k^oNTavarkaL, paNTum aRiyAta kayilAyamalaiye.

[10]

am taN varai vanta pu^nal tanta tirai chanta^nam^oTu unti, akilum kantamalar k^onti^n^oTu mantipala chintu kayilAyamalaimel, ^entai aTi vantu aNuku chantam^oTu ch^entamizh ichainta pukalip panta^n urai chintai ch^eya, vanta vi^nai naintu, paralokam ^eLite.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.069   vA^navarkaL tA^navarkaL vAtaipaTa vantatu  
paN - chAtAri   (tiruttalam tirukkALatti ; (tiruttalam aruLtaru ~nA^nappU~NkotaiyArammai uTa^nuRai aruLmiku kALattinAtar tiruvaTikaL poRRi )

vA^navarkaL tA^navarkaL vAtaipaTa vantatu ^oru mA kaTal viTam tA^n amutu ch^eytu, aruLpurinta chiva^n mevum malai ta^n^nai vi^navil e^nam i^namA^ni^n^oTu kiLLai ti^nai k^oLLa, ^ezhil Ar kavaNi^nAl, kA^navar tam mA makaLir ka^nakam maNi vilaku kALattimalaiye.

[1]

mutu chi^na vil avuNar puram mU^nRum ^oru naொTi varaiyi^n mULa ^eri ch^ey chaturar, mati p^oti chaTaiyar, cha~Nkarar, virumpum malaita^n^nai vi^navil ^etir ^etira v^etir piNaiya, ^ezhu p^oRikaL chitaRa, ^ezhil e^nam uzhuta katir maNiyi^n vaLar ^oLikaL, iruL akala nilavu kALattimalaiye.

[2]

vallai varu kALiyai vakuttu, vali Aki miku tAruka^nai nI k^ol! ^e^na viTuttu, aruL purinta chiva^n mevum malai kURi vi^navil palpala iru~N ka^ni paru~Nki mika uNTavai n^eru~Nki i^nam Ay, kal atira ni^nRu, karu manti viLaiyATu kALattimalaiye.

[3]

vey a^naiya toL umai ^orpAkam atu Aka viTai eRi, chaTaimel tUya mati chUTi, chuTukATil naTam ATi, malai ta^n^nai vi^navil vAy kalacham Aka vazhipATu ch^eyum veTa^n malar Akum naya^nam kAy kaNaiyi^nAl iTantu, Icha^n aTi kUTu kALattimalaiye.

[4]

malaiyi^n michai ta^nil mukil pol varuvatu ^oru matakariyai mazhai pol alaRak k^olai ch^eytu, umai a~ncha, uri portta chiva^n mevum malai kURi vi^navil alai k^oL pu^nal aruvi palachu^naikaL vazhi izhiya, ayal nilavu mutu vey kalakal^e^na ^oLi k^oL katir muttam avai chintu kALattimalaiye.

[5]

pAr akam viLa~Nkiya pakIrata^n aruntavam muya^nRa paNi kaNTu Ar aruL purintu, alai k^oL ka~Nkai chaTai eRRa ara^n malaiyai vi^navil vAr atar iru~N kuRavar chevalil maTuttu, avar ^eritta viRakil kAr akil irum pukai vichumpu kamazhki^nRa kALattimalaiye.

[6]

Arum ^etirAta vali Akiya chalantara^nai Azhi ata^nAl Irum vakai ch^eytu, aruLpurintava^n irunta malaita^n^nai vi^navil Urum aravam(m) ^oLi k^oL mA maNi umizhntavai ulAvi varalAl, kAr iruL kaTintu, ka^nakam(m) ^e^na viLa~Nku kALattimalaiye.

[7]

^eri a^naiya churimayir irAvaNa^nai ITu azhiya, ^ezhil k^oL viralAl, p^eriya varai U^nRi aruL ch^eyta chiva^n mevum malai p^eRRi vi^navil variya chilai veTuvarkaL ATavarkaL nITu varai UTu varalAl, kariyi^n^oTu vari uzhuvai ari i^namum v^eruvu kALattimalaiye.

[8]

i^natu aLavil, iva^natu aTi iNaiyum, muTi, aRitum ^e^na ikalum iruvar ta^natu uruvam aRivu ariya chakala chiva^n mevum malaita^n^nai vi^navil pu^navar pu^namayil a^naiya mAtar^oTu maintarum maNam puNarum nALa ka^nakam ^e^na malarkaL aNi ve~NkaikaL nilAvu kALattimalaiye.

[9]

ni^nRu kavaLam pala k^oL kaiyar^oTu, m^eyyil iTu porvaiyavarum, na^nRi aRiyAta vakai ni^nRa chiva^n mevum malai nATi vi^navil ku^nRil mali tu^nRu p^ozhil ni^nRa kuLir chanti^n muRi ti^nRu kulavi, ka^nRi^n^oTu ch^e^nRu piTi ni^nRu viLaiyATu kALattimalaiye.

[10]

kATu atu iTam Aka naTam ATu chiva^n mevu kALattimalaiyai, mATam^oTu mALikaikaL nITu vaLar k^ochchaivayam ma^n^nu talaiva^n- nATu pala nITu pukazh ~nA^nachampanta^n-urai nalla tamizhi^n pATal^oTu pATum ichai vallavarkaL nallar; paralokam ^eLite.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.070   e^na ^eyiRu, ATu arav^oTu,  
paN - chAtAri   (tiruttalam tirumayilATutuRai ; (tiruttalam aruLtaru a~nchanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku mAyUranAtar tiruvaTikaL poRRi )

e^na ^eyiRu, ATu arav^oTu, ^e^npu, vari Amai, ivai pUNTu, iLai~narAy, kA^na vari nITu uzhuvai ataL uTaiya paTar chaTaiyar kANi ^e^nal Am A^na pukazh vetiyarkaL Akutiyi^n mItu pukai poki, azhaku Ar vA^nam uRu cholai michai mAchu paTa mUchum mayilATutuRaiye.

[1]

am taNmati ch^e~nchaTaiyar, am kaN ^ezhil k^o^nRaiy^oTu aNintu, azhakar Am ^emtam aTikaTku i^niya tA^nam atu, veNTil, ^ezhil Ar pati atu Am kantam mali chanti^n^oTu kAr akilum vAri varu kAviriyuLAl vanta tirai unti, ^etir manti malar chintum > mayilATutuRaiye.

[2]

toLi^n michai vari aravam na~nchu azhala vIkki, miku nokku ariyarAy, mULai paTu v^eNtalaiyil uNTu, mutukATu uRaiyum mutalvar iTam Am pALai paTu pai~Nkamuku ch^e~Nka^ni utirttiTa, nirantu, kamazh pU, vALai kutik^oLLa, maTal viriya, maNam nARum mayilATutuRaiye.

[3]

etam ilar, ariya maRai; malaiyar makaL Akiya ila~Nku nutal ^oN petai taTamArpu atu iTam Aka uRaiki^nRa p^erumA^natu iTam Am kAtal miku kavvaiy^oTu mavval avai kUTi varu kAviriyuLAl, mAtar maRitiraikaL puka, v^eRiya v^eRi kamazhum mayilATutuRaiye.

[4]

pU viri katuppi^n maTama~Nkaiyar akamt^oRum naTantu, pali ter pA viri ichaikku uriya pATal payilum paramar pazhamai ^e^nal Am kAviri nuraittu irukaraikkum maNi chinta, varivaNTu kavara mA viri matuk kizhiya, manti kutik^oLLum mayilATutuRaiye.

[5]

kaTam tikazh karu~NkaLiRu urittu, umaiyum a~ncha, mika nokku ariyarAy, viTam tikazhum mU ilai nalvel uTaiya vetiyar virumpum iTam Am t^oTarntu ^oLir kiTantatu ^oru choti miku t^oNTai ^ezhil k^oNTa tuvarvAy maTantaiyar kuTainta pu^nal vAcham mika nARum mayilATutuRaiye.

[6]

avva(t) tichaiyArum aTiyArum uLar Aka aruL ch^eytu, avarkaL mel ^evvam aRa, vaikalum ira~Nki, ^eri ATum ^ematu Icha^n iTam Am kavvaiy^oTu kAviri kalantu varu t^e^nkarai nirantu kamazhpU mavval^oTu mAtavi maya~Nki maNam nARum mayilATutuRaiye.

[7]

ila~Nkai nakar ma^n^na^n muTi ^orupati^n^oTu irupatu toL n^eriya, viralAl vila~Nkalil aTarttu, aruLpurintavar irunta iTam vi^navutirkaLel kala~Nkal nurai unti ^etir vanta kayam mUzhki malar k^oNTu makizhA, mala~Nki varu kAviri nirantu p^ozhiki^nRa mayilATutuRaiye.

[8]

^oNtiRali^n nA^nmuka^num mAlum mika neTi uNarAta vakaiyAl, aNTam uRa a~Nki uru Aki, mika nINTa ara^nAratu iTam Am k^eNTai irai k^oNTu, k^eLiRu Ar uTa^n iruntu, kiLarvAy aRutal cher vaNTal maNal k^eNTi, maTanArai viLaiyATum mayilATutuRaiye.

[9]

miNTu tiRal amaNar^oTu chAkkiyarum alar tURRa, mikka tiRalo^n iNTai kuTik^oNTa chaTai ^e~NkaL p^erumA^natu iTam ^e^npar ^ezhil Ar t^eN tirai parantu ^ozhuku kAviriya t^e^nkarai, nirantu kamazhpU vaNTu avai kiLaikka, matu vantu ^ozhuku cholai mayilATutuRaiye.

[10]

niNam taru mayA^nam, nilam vA^nam matiyAtatu ^oru chUlam^oTu peyk- kaNam t^ozhu kapAli kazhal etti, mika vAyttatu ^oru kAta^nmaiyi^nAl, maNam taN mali kAzhi maRai ~nA^nachampanta^n, mayilATutuRaiyaip puNarnta tamizhpattum ichaiyAl uraich^eyvAr, p^eRuvar, p^o^n^nulakame.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.071   kozhai miTaRu Aka, kavi  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruvaikAvUr ; (tiruttalam aruLtaru vaLaikkaivalliyammai uTa^nuRai aruLmiku villava^nechar tiruvaTikaL poRRi )

kozhai miTaRu Aka, kavi koLum ila Aka, ichai kUTum vakaiyAl, ezhai aTiyAr avarkaL yAvai ch^o^na ch^ol makizhum Icha^n iTam Am tAzhai iLanIr mutiya kAy kamuki^n vIzha, nirai tARu chitaRi, vAzhai utir vIzh ka^nikaL URi, vayal cheRu ch^eyum vaikAvile.

[1]

aNTam uRu meruvarai, a~Nki kaNai, nAN aravu atu, Aka, ^ezhil Ar viNTavar tam muppuram ^eritta vikirta^n(^n) ava^n virumpum iTam Am puNTarikam mA malarkaL pukku viLaiyATu vayal chUzh taTam ^elAm vaNTi^n ichai pATa, azhaku Ar kuyil mizhaRRu p^ozhil vaikAvile.

[2]

U^nam ilar Aki, uyar nal-tavam m^ey kaRRu, avai uNarnta aTiyAr ~nA^nam mika ni^nRu t^ozha, nALum aruL ch^eyya vala nAta^n iTam Am A^na vayal chUzhtarum mal chUzhi aruke, p^ozhilkaL toRum, azhaku Ar vA^na matiyoTu mazhai nIL mukilkaL vantu aNavum vaikAvile.

[3]

i^n^na uru, i^n^na niRam, ^e^nRu aRivatel aritu; nItipalavum ta^n^na uru Am ^e^na mikutta tava^n nItiy^oTu tA^n amarvu iTam mu^n^nai vi^nai pom vakaiyi^nAl, muzhutu uNarntu muyalki^nRa mu^nivar ma^n^na, irupotum maruvit t^ozhutu cherum, vayal vaikAvile.

[4]

vetam^oTu veLvi pala Ayi^na mikuttu, viti ARu chamayam otiyum uNarntum uLa tevar t^ozha, ni^nRu aruLch^ey ^oruva^n iTam Am metakaiya ketakaikaL pu^n^naiy^oTu ~nAzhal avai mikka azhakAl, mAtavi maNam kamazha, vaNTupala pATu p^ozhil vaikAvile.

[5]

na~nchu amutu ch^eyta maNikaNTa^n, namai AL uTaiya ~nA^na mutalva^n, ch^e~nchaTai iTaip pu^nal karanta chivaloka^n, amarki^nRa iTam Am am chuTar^oTu, ARupatam, ezhi^n ichai, ^eN ariya vaNNam uLa Ay, ma~nchar^oTu mAtarpalarum t^ozhutu cherum, vayal vaikAvile.

[6]

nALum miku pATal^oTu ~nA^nam miku nalla malar, valla vakaiyAl, toLi^n^oTu kai kuLirave t^ozhumavarkku aruLch^ey choti iTam Am nILi vaLar cholait^oRum nALipala tu^nRu ka^ni ni^nRatu utira, vALai kutik^oLLa, matu nARa malar viriyum vayal vaikAvile.

[7]

kai irupatoTu m^ey kala~NkiTa, vila~Nkalai ^eTutta kaTiyo^n ai-iruchira~NkaLai ^oru~Nku uTa^n n^eritta azhaka^n ta^n iTam Am kaiyi^n malar k^oNTu, nala kAlaiy^oTu mAlai, karuti, palavitam vaiyakam ^elAm maruvi ni^nRu t^ozhutu ettum, ^ezhil vaikAvile.

[8]

antam mutal-Ati p^erumA^n amararko^nai, aya^n mAlum ivarkaL ^entaip^erumA^n! iRaiva^n! ^e^nRu t^ozha, ni^nRu aruLch^ey Icha^n iTam Am chintai ch^eytu pATum aTiyAr, p^oTi m^ey pUchi ^ezhu t^oNTar avarkaL vantu pala chanta malar, munti aNaiyum pati nal vaikAvile.

[9]

Icha^n, ^emai AL uTaiya ^entai p^erumA^n, iRaiva^n ^e^nRu ta^naiye pechutal ch^eyA amaNar, puttar avar, chittam aNaiyA ava^n iTam techam atu ^elAm maruvi ni^nRu paravit tikazha ni^nRa pukazho^n, vAchamalar A^na pala tUvi, aNaiyum pati nal vaikAvile.

[10]

muRRum namai AL uTaiya mukkaN mutalva^n tiru vaikAvil ata^nai, ch^eRRa mali^n Ar chirapurat talaiva^n-~nA^nachampanta^n - uraich^ey uRRa tamizh mAlai Ir-aintum ivai vallavar uruttirar ^e^nap- p^eRRu, amaralokam mika vAzhvar; piriyAr, avar p^erum pukazh^oTe.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.072   vi~Nku viLai kazha^ni, miku  
paN - chAtAri   (tiruttalam tirumAkaRal ; (tiruttalam aruLtaru puva^nanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku aTaikkala~NkAttanAtar tiruvaTikaL poRRi )

vi~Nku viLai kazha^ni, miku kaTaichiyarkaL pATal viLaiyATal aravam, ma~Nkul^oTu nILk^oTikaL mATam mali, nITu p^ozhil, mAkaRal uLA^n- k^o~Nku virik^o^nRaiy^oTu, ka~Nkai, vaLar ti~NkaL, aNi ch^e~nchaTaiyi^nA^n; ch^e~NkaN viTai aNNal aTi cherpavarkaL tIvi^naikaL tIrum, uTa^ne.

[1]

kalaiyi^n ^oli, ma~NkaiyarkaL pATal ^oli, ATal, kavi^n ^eyti, azhaku Ar malaiyi^n nikar mATam, uyar nILk^oTikaL vIchum mali mAkaRal uLA^n- ilaiyi^n mali vel nu^naiya chUlam vala^n enti, ^eripu^n chaTaiyi^nuL alai k^oL pu^nal entu p^erumA^n-aTiyai etta, vi^nai akalum, mikave.

[2]

kAlaiy^oTu tuntupikaL, cha~Nku, kuzhal, yAzh, muzhavu, kAmaruvu chIr mAlai vazhipATu ch^eytu, mAtavarkaL etti makizh mAkaRal uLA^n- tolai uTai peNi, ata^nmel ^or chuTar nAkam achaiyA, azhakitAp pAlai a^na nIRu pu^naivA^n-aTiyai etta, vi^nai paRaiyum, uTa^ne.

[3]

i~Nku katir mutti^n^oTu p^o^nmaNikaL unti, ^ezhil m^eyyuL uTa^ne, ma~Nkaiyarum maintarkaLum ma^n^nu pu^nal ATi, makizh mAkaRal uLA^n- k^o~Nku, vaLar k^o^nRai, kuLirti~NkaL, aNi ch^e~nchaTaiyi^nA^n-aTiyaiye nu~NkaL vi^nai tIra, mika etti, vazhipATu nukarA, ^ezhumi^ne!

[4]

tu~nchu naRu nIlam, iruL nI~Nka, ^oLi to^nRum matu vAr kazha^nivAy, ma~nchu mali pUmp^ozhilil, mayilkaL naTam ATal mali mAkaRal uLA^n- va~ncha matayA^nai uri porttu makizhvA^n, ^or mazhuvALa^n, vaLarum na~ncham iruL kaNTam uTai nAta^n-aTiyArai naliyA, vi^naikaLe

[5]

ma^n^num maRaiyorkaL^oTu palpaTima mA tavarkaL kUTi uTa^n Ay i^n^na vakaiyAl i^nitu iRai~nchi, imaiyoril ^ezhu mAkaRal uLA^n- mi^n^nai viri pu^nchaTaiyi^n mel malarkaL ka~Nkaiy^oTu ti~NkaL ^e^nave u^n^numavar, t^olvi^naikaL ^olka, uyar vA^n ulakam eRal ^eLite.

[6]

v^eyya vi^nai n^eRikaL ch^ela, vantu aNaiyum melvi^naikaL vITTal uRuvIr mai k^oL viri kA^nal, matu vAr kazha^ni mAkaRal uLA^n-^ezhil atu Ar kaiya kari kAlvaraiyi^n melatu uri-tol uTaiya me^ni azhaku Ar aiya^n-aTi cherpavarai a~nchi aTaiyA, vi^naikaL; akalum, mikave.

[7]

tUchu tukil nILk^oTikaL mekam^oTu toyva^na, p^o^n mATamichaiye, mAchu paTu ch^eykai mika, mAtavarkaL oti mali mAkaRal uLA^n; pAchupata! ichchai vari nachchu aravu kachchai uTai peNi, azhaku Ar pUchu p^oTi Icha^n! ^e^na etta, vi^nai niRRal ila, pokum, uTa^ne.

[8]

tUya viritAmaraikaL, n^eytal, kazhunIr, kuvaLai, to^nRa, matu uN pAya varivaNTu palapaN muralum ochai payil mAkaRal uLA^n- chAya viral U^nRiya irAvaNa^n ta^nmai k^eTa ni^nRa p^erumA^n- Aya pukazh ettum aTiyArkaL vi^nai Ayi^navum akalvatu ^eLite.

[9]

kAli^n nala pai~NkazhalkaL nIL muTiyi^n mel uNarvu kAmuRavi^nAr mAlum malarA^num, aRiyAmai ^eri Aki, uyar mAkaRal uLA^n- nAlum ^eri, tolum uri, mA maNiya nAkam^oTu kUTi uTa^n Ay, Alum viTai Urti uTai aTikaL aTiyArai aTaiyA, vi^naikaLe.

[10]

kaTai k^oL n^eTumATam mika o~Nku kamazh vIti mali kAzhiyavarko^n- aTaiyum vakaiyAl paravi ara^nai aTi kUTu champanta^n-uraiyAl, maTai k^oL pu^naloTu vayal kUTu p^ozhil mAkaRal uLA^n aTiyaiye uTaiya tamizh pattum uNarvAr avarkaL t^olvi^naikaL ^olkum, uTa^ne.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.073   pATal maRai, chUTal mati,  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruppaTTIchcharam ; (tiruttalam aruLtaru palvaLainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku paTTIchcharanAtar tiruvaTikaL poRRi )

pATal maRai, chUTal mati, palvaLai ^orpAkam matil mU^nRu ^or kaNaiyAl kUTa ^eriyUTTi, ^ezhil kATTi, nizhal kUTTu p^ozhil chUzh pazhaichaiyuL mATa mazhapATi uRai paTTichuram meya, kaTi kaTTu aravi^nAr veTam nilai k^oNTavarai vITun^eRi kATTi, vi^nai vITumavare.

[1]

nIri^n mali pu^nchaTaiyar; nIL aravu, kachchai atu; nachchu ilaiyatu or kUri^n mali chUlam atu enti; uTai kovaNamum, mA^ni^n uri-tol; kAri^n mali k^o^nRai viritAr kaTavuL; kAtal ch^eytu meya nakartA^n, pAri^n mali chIr pazhaichai paTTichuram; etta, vi^nai paRRu azhiyume.

[2]

kAlai maTavArkaL pu^nal ATuvatu kauvai, kaTi Ar maRuku ^elAm mAlai maNam nARu pazhaiyARai mazhapATi azhaku Aya mali chIrp pAlai a^na nIRu pu^nai mArpa^n uRai paTTichurame paravuvAr melai ^oru mAlkaTalkaL pol p^eruki, viNNulakam ALumavare.

[3]

kaNNi^n michai naNNi izhivippa, mukam ettu kamazh ch^e~nchaTaiyi^nA^n, paNNi^nmichai ni^nRu pala pANi paTa ATa vala pAl matiyi^nA^n, maNNi^n michai ner il mazhapATi mali paTTichurame maruvuvAr viNNi^n michai vAzhum imaiyor^oTu uTa^n Atal atu meval ^eLite.

[4]

maruva muzhavu atira, mazhapATi mali matta vizhavu Arkka, varai Ar paruva mazhai paN kavar ch^ey paTTichuram meya paTar pu^n chaTaiyi^nA^n; v^eruva matayA^nai uri porttu, umaiyai a~ncha varu v^eLviTaiyi^nA^n; uruvam ^eri; kazhalkaL t^ozha uLLam uTaiyArai aTaiyA, vi^naikaLe

[5]

maRaiyi^n ^oli kItam^oTu pATuva^na pUtam aTi maruvi, viravu Ar paRaiyi^n ^oli p^eruka nikazh naTTam amar paTTichuram meya pa^ni kUr piRaiyi^n^oTu, maruviyatu ^or chaTaiyi^n iTai, eRRa pu^nal, toRRam nilai Am- iRaiva^n aTi muRai muRaiyi^n ettumavar tItt^ozhilkaL illar, mikave.

[6]

piRavi, piNi, mUppi^n^oTu nI~Nki, imaiyor ulaku peNal uRuvAr tuRavi ^e^num uLLam uTaiyArkaL, k^oTi vIti azhaku Aya t^oku chIr iRaiva^n uRai paTTichuram etti ^ezhuvArkaL, vi^nai etum ila Ay, naRava viraiyAlum m^ozhiyAlum vazhipATu maRavAta avare.

[7]

necham miku toL valava^n Aki, iRaiva^n malaiyai nIkkiyiTalum, nIcha^n viRal vATTi, varai uRRatu uNarAta, nirampA matiyi^nA^n, Icha^n uRai paTTichuram etti ^ezhuvArkaL vi^nai etum ila Ay nAcham aRa veNTutali^n, naNNal ^eLitu Am, amarar viNNulakame.

[8]

tUya malarA^num n^eTiyA^num aRiyAr, ava^n toRRam; nilaiyi^n eya vakaiyA^n ata^nai yAr atu aRivAr? aNi k^oL mArpi^n akalam pAya nala nIRu atu aNivA^n, umaita^noTum uRai paTTichurame meyava^natu Ir aTiyum etta, ^eLitu Akum, nala mel ulakame.

[9]

taTukki^nai iTukki maTavArkaL iTu piNTam atu uNTu uzhaltarum kaTupp^oTi, uTal kavachar, kattu m^ozhi kAtal ch^eytiTAtu, kamazh cher maTaik kayal vayal k^oL mazhapATi nakar nITu pazhaiyARai ata^nuL paTaikku ^oru karatta^n miku paTTichuram etta, vi^nai paRRu aRutale.

[10]

mantam mali cholai mazhapATi nakar nITu pazhaiyARai ata^nuL pantam uyar vITu nala paTTichuram meya paTar pu^nchaTaiya^nai, am taN maRaiyor i^nitu vAzh pukali ~nA^nachampanta^n aNi Ar ch^entamizhkaL k^oNTu i^nitu ch^eppa vala t^oNTar vi^nai niRpatu ilave.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.074   kATu payil vITu, muTai  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruttevUr ; (tiruttalam aruLtaru te^nm^ozhiyammai uTa^nuRai aruLmiku tevakurunAtar tiruvaTikaL poRRi )

kATu payil vITu, muTai oTu kala^n, mUTum uTai ATai pulitol, teTu pali UN atu uTai veTam miku vetiyar tiruntu patitA^n- nATakam atu ATa ma(~n)~nai, pATa ari, koTal kaim maRippa, nalam Ar cheTu miku peTai a^nam UTi makizh mATam miTai tevUr atuve.

[1]

koL aravu, k^o^nRai, naku v^eN talai, ^erukku, va^ni, k^okku iRak^oTum, vAL aravu, taNchalamakaL, kulavu ch^e~nchaTai varattu iRaiva^n Ur veL aravu k^o~Nkai iLa ma~NkaiyarkaL ku~Nkumam viraikkum maNam Ar teL aravu t^e^nRal t^eru ^e~Nkum niRaivu ^o^nRi varu tevUr atuve.

[2]

paN taTavu ch^olli^n malai valli umai pa~Nka^n, ^emai ALum iRaiva^n, ^eN taTavu vA^navar iRai~nchu kazhalo^n, i^nitu irunta iTam Am viN taTavu vAr p^ozhil ukutta naRavu ATi, malar chUTi, virai Ar ch^eN taTavum mALikai ch^eRintu, tiru ^o^nRi vaLar tevUr atuve.

[3]

mAchu il ma^nam nechar tamatu Achai vaLar chUlatara^n, melai imaiyor Icha^n, maRai oti, ^eri ATi, miku pAchupata^n, mevu patitA^n- vAchamalar kotu kuyil vAchakamum, mAtar avar pUvai m^ozhiyum techa ^oli, vINaiy^oTu kItam atu, vIti niRai tevUr atuve.

[4]

kA^nam uRu mA^n maRiya^n; A^nai uri porvai; ka^nal ATal purivo^n; e^na ^eyiRu, Amai, iLa nAkam, vaLar mArpi^n imaiyor talaiva^n; Ur vA^n aNavu chUtam, iLa vAzhai, makizh, mAtavi, palA, nilavi, vAr te^n amutu uNTu, varivaNTu maruL pATi varu tevUr atuve.

[5]

ARi^n^oTu kIRumati eRu chaTai, eRa^n; aTaiyAr nakarkaL tA^n, chIRumavai, veRupaTa nIRu ch^eyta nIRa^n; namai ALum ara^n; Ur vIRu malar URum matu eRi, vaLarvu Aya viLaiki^nRa kazha^nich cheRu paTu ch^e~Nkayal viLippa, iLa vALai varu tevUr atuve.

[6]

ka^nRi ^ezha v^e^nRi nikazh tu^nRu puram, a^nRu, aviya, ni^nRu nakaich^ey ^e^n ta^natu ch^e^nRu nilai; ^entai ta^na tantai; amar i^npa nakartA^n- mu^nRil michai ni^nRa palavi^n ka^nikaL ti^nRu, kaRavaik kuruLaikaL ch^e^nRu, ichaiya ni^nRu tuLi, ^o^nRa viLaiyATi, vaLar tevUr atuve.

[7]

otam maliki^nRa t^e^n ila~Nkai araiya^n mali puya~NkaL n^eriya, pAtam maliki^nRa viral ^o^nRi^nil aTartta parama^n ta^natu iTam potam maliki^nRa maTavArkaL naTam ATal^oTu p^o~Nkum muravam, chetam maliki^nRa karam v^e^nRi t^ozhilALar puri tevUr atuve.

[8]

vaNNam mukil a^n^na ^ezhil aNNal^oTu, chuNNam mali vaNNam malarmel naN ava^num, ^eN ariya viNNavarkaL kaNNava^n nalam k^oL patitA^n- vaNNa va^na nuN iTaiyi^n, ^eN ariya, a^n^na naTai, i^nm^ozhiyi^nAr tiNNa vaNa mALikai ch^eRinta ichai yAzh maruvu tevUr atuve.

[9]

p^ochcham amar pichchai payil ach chamaNum, ^echcham aRu potiyarum, Am m^ochchai payil ichchai kaTi pichcha^n, miku nachchu arava^n, m^ochcha nakartA^n- maich chil mukil vaichcha p^ozhil...

[10]

tu~Nkam miku p^o~Nku aravu ta~Nku chaTai na~NkaL iRai tu^nRu kuzhal Ar ch^e~NkayalkaN ma~Nkai umai na~Nkai ^orupa~Nka^n-amar tevUr ata^nmel, pai~Nkamalam a~Nku aNi k^oL tiN pukali ~nA^nachampanta^n, uraich^ey cha~Nkam mali ch^entamizhkaL pattum ivai vallavarkaL, cha~Nkai ilare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.075   ^em tamatu chintai piriyAta  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruchchaNpainakar (chIrkAzhi) ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

^em tamatu chintai piriyAta p^erumA^n! ^e^na iRai~nchi, imaiyoா vantu tutich^eyya, vaLar tUpam^oTu tIpam mali vAymai ata^nAl, anti amar chanti pala archcha^naikaL ch^eyya amarki^nRa azhaka^n, chantam mali kuntaLam nal mAti^n^oTu, mevu pati chaNpainakare.

[1]

a~Nkam viri tutti aravu, Amai, viravu Aram amar mArpil azhaka^n, pa~Nkaya mukattu arivaiyoTu piriyAtu, payilki^nRa patitA^n- p^o~Nku paravait tirai k^oNarntu pavaLattiraL p^olinta ayale, cha~Nku puri ippi taraLattiraL piRa~Nku ^oLi k^oL chaNpainakare.

[2]

pozhum mati, tAzhum nati, p^o~Nku aravu, ta~Nku puri pu^nchaTaiyi^na^n, yAzh i^nm^ozhi, mAzhaivizhi, ezhai iLamAti^n^oTu irunta patitA^n- vAzhai, vaLar ~nAzhal, makizh, ma^n^nu pu^nai, tu^n^nu p^ozhil mATu, maTal Ar tAzhai mukizh vezham miku tantam ^e^na, untu taku chaNpainakare.

[3]

k^oTTa muzhavu, iTTa aTi vaTTaNaikaL kaTTa, naTam ATi, kulavum paTTam nutal, kaTTu malar maTTu mali, pAvaiy^oTu mevu patitA^n- vaTTamati taTTu p^ozhiluL, tamatu vAymai vazhuvAta m^ozhiyAr chaTTa kalai ^eTTu maruvu ^eTTum vaLar tattai payil chaNpainakare.

[4]

paN a~Nku ^ezhuvu pATali^n^oTu ATal piriyAta parameTTi, pakava^n, aNa~Nku ^ezhuvu pAkam uTai Akam uTai a^npar p^erumA^natu iTam Am iNa~Nku ^ezhuvi ATu k^oTi mATam matil, nITu virai Ar puRavu ^elAm, taNam k^ezhuvi eTu alar k^oL tAmaraiyil a^n^nam vaLar chaNpainakare.

[5]

pAla^n uyirmel aNavu kAla^n uyir pARa utaich^eyta parama^n, Alum mayil pol iyali Ayizhaita^noTum, amarvu ^eytum iTam Am elam mali cholai i^navaNTu malar k^eNTi, naRavu uNTu ichaich^eya, chAli vayal kolam mali chel ukaLa, nIlam vaLar chaNpainakare.

[6]

viN p^oy ata^nAl mazhai vizhAt^ozhiyi^num, viLaivutA^n mika uTai maN p^oy ata^nAl vaLam ilAt^ozhiyi^num, tamatu vaNmai vazhuvAr uNpa karavAr, ulaki^n Uzhi palatoRum nilai A^na patitA^n- chaNpainakar; Icha^n aTi tAzhum aTiyAr tamatu ta^nmai atuve.

[7]

varaikkula makaTku ^oru maRukkam varuvitta, mati il, vali uTai arakka^natu urak karachirattu uRa aTarttu, aruLpurinta azhaka^n irukkai atu arukka^n mutalA^na imaiyor kuzhumi ezh vizhavi^nil, tarukkulam n^erukkum mali taNp^ozhilkaL k^oNTal a^na chaNpainakare.

[8]

nIla varai pola nikazh kezhal uru, nIL paRavai ner uruvam, Am mAlum malarA^num, aRiyAmai vaLar tI uruvam A^na varata^n, chelum i^na velum a^na kaNNiy^oTu naNNu pati chUzh puRavu ^elAm chAli mali, cholai kuyil puLLi^n^oTu kiLLai payil, chaNpainakare.

[9]

potiyarkaL, piNTiyarkaL, potu vazhuvAta vakai uNTu, palap^oy oti, avar k^oNTu ch^eyvatu ^o^nRum ilai; na^nRu atu uNarvIr! uraimi^no Ati, ^emai AL uTaiya arivaiy^oTu pirivu ili, amarnta patitA^n, chAtimaNi t^eNtirai k^oNarntu vayal puka ^eRik^oL chaNpainakare!

[10]

vAri^n mali k^o~Nkai umai na~Nkaiy^oTu cha~Nkara^n makizhntu amarum Ur chAri^n mural t^eNkaTal vichumpu uRa muzha~Nku ^oli k^oL chaNpainakarmel, pAri^n maliki^nRa pukazh ni^nRa tamizh ~nA^nachampanta^n, uraich^ey chIri^n mali ch^entamizhkaL ch^eppumavar, chervar, chivaloka n^eRiye.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.076   kal p^oli churatti^n ^eri  
paN - chAtAri   (tiruttalam tirumaRaikkATu (vetAraNyam) ; (tiruttalam aruLtaru yAzhaippazhittam^ozhiyammai uTa^nuRai aruLmiku vetAraNiyechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

kal p^oli churatti^n ^eri kA^ni^n iTai mAnaTam atu ATi, maTavAr il pali k^oLap pukutum ^entai p^erumA^natu iTam ^e^npar puvimel mal p^oli kalik kaTal malaikkuvaTu ^e^nat tirai k^ozhitta maNiyai vil p^oli nutal, k^oTi iTai, ka^nikaimAr kavarum vetava^name.

[1]

paNTu irai payappuNariyil ka^nakamAl varaiyai naTTu, aravi^naik k^oNTu kayiRi^n kaTaiya, vanta viTam uNTa kuzhaka^n ta^n iTam Am vaNTu irai nizhal p^ozhili^n mAtaviyi^n mItu aNavu t^e^nRal v^eRi Ar v^eN tiraikaL ch^empavaLam untu kaTal vanta m^ozhi vetava^name.

[2]

kAr iyal m^el oti natimAtai muTi vAr chaTaiyil vaittu, malaiyAr nAri ^orupAl makizhum nampar uRaivu ^e^npar n^eTumATam maRukil ter iyal vizhAvi^n ^oli tiN paNilam, ^oN paTakam, nALum ichaiyAl, veri mali vArkuzhal nal mAtar ichai pATal, ^oli vetava^name.

[3]

nIRu tirume^niyi^n michaittu ^oLi p^eRat taTavi, vantu, iTapame eRi, ulaka~NkaL t^oRum pichchai nukar ichchaiyar irunta pati Am URu p^oruL i^ntamizh iyal kiLavi terum maTamAtar uTa^n Ar veRu tichai ATavarkaL kURa, ichai terum ^ezhil vetava^name.

[4]

kattirikai, tuttiri, kaRa~Nku tuTi, takkaiy^oTu, iTakkai, paTakam, ^etta^nai ulappu il karuvittiraL alampa, imaiyorkaL paracha, ^ottu aRa mitittu, naTam iTTa ^oruvarkku iTam atu ^e^npar ulakil m^eyt takaiya pattar^oTu chittarkaL miTaintu ukaLum vetava^name.

[5]

mAlai mati, vAL aravu, k^o^nRai malar tu^nRu chaTai ni^nRu chuzhala, kAlaiyil ^ezhunta katir tArakai maTa~Nka, a^nal ATum ara^n Ur cholaiyi^n mara~NkaLt^oRum miNTi, i^navaNTu, matu uNTu ichaich^eya; velai ^olicha~Nku, tirai, va~Nka chuRavam, k^oNarum vetava^name.

[6]

va~nchaka ma^nattu avuNar val araNam a^nRu aviya vAr chilai vaLaittu a~nchu akam avitta amararkku amara^n, Ati p^erumA^natu iTam Am ki~nchuka itazhkka^nikaL URiya ch^evvAyavarkaL pATal payila, vi~nchu aka iyakkar mu^nivakkaNam niRaintu miTai vetava^name.

[7]

muTit talaikaL pattu uTai muruTTu uru arakka^nai n^erukki viralAl, aTittalam mu^n vaittu, alamara, karuNai vaittava^n iTam palatuyar k^eTuttalai ni^naittu, aRam iyaRRutal kiLarntu, pulavANar vaRumai viTuttalai matittu, niti nalkumavar malku pativetava^name.

[8]

vAchamalar mevi uRaivA^num n^eTumAlum aRiyAta, n^eRiyaik kUchutal ch^eyAta amaN Atar^oTu terar kuRukAta, ara^n Ur kAchu, maNi, vAr ka^nakam, nITu kaTal oTu tirai vAr tuvalai mel vIchu valaivANar avai vAri, vilai pechum ^ezhil vetava^name.

[9]

manta muravam kaTal vaLam k^ezhuvu kAzhipati ma^n^nu kavuNi, v^enta p^oTi nIRu aNiyum vetava^nam mevu chiva^n i^n aruLi^nAl, chantam ivai taN tamizhi^n i^n ichai ^e^nap paravu pATal ulakil, panta^n urai k^oNTu m^ozhivArkaL payilvArkaL, uyar vA^n ulakame.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.077   p^o^n iyal p^oruppu araiya^n  
paN - chAtAri   (tiruttalam tirumANikuzhi ; (tiruttalam aruLtaru mANikkavalliyammai uTa^nuRai aruLmiku mANikkame^niyIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

p^o^n iyal p^oruppu araiya^n ma~Nkai ^oru pa~Nkar, pu^nal ta~Nku chaTaimel va^n^niy^oTu mattamalar vaitta viRal vittakar, makizhntu uRaivu iTam ka^n^ni iLavALai kutik^oLLa, iLa vaLLai paTar aLLal vayalvAy ma^n^ni iLa metikaL paTintu, ma^nai cher utavi mANikuzhiye.

[1]

choti miku nIRu atu m^ey pUchi, ^oru tol uTai pu^naintu, t^eruve mAtar ma^naitoRum ichai pATi, vachi pechum ara^nAr makizhvu iTam tAtu mali tAmarai maNam kamazha, vaNTu mural taN pazha^nam mikku otam mali velai puTai chUzh ulakil nITu utavi mANikuzhiye.

[2]

ampu a^naiya kaN umai maTantai avaL a~nchi v^eruva, chi^nam uTaik kampa matayA^nai urich^eyta ara^nAr karuti meya iTam Am vampu mali cholai puTai chUzha, maNi mATam atu nITi, azhaku Ar umparavarko^n nakaram ^e^n^na, mika ma^n utavi mANikuzhiye.

[3]

nittam niyamat t^ozhila^n Aki, n^eTumAl kuRaLa^n Aki, mikavum chittam atu ^orukki vazhipATu ch^eya ni^nRa chivaloka^n iTam Am k^ottu alar malarpp^ozhilil nITu kulama~n~nai naTam ATal atu kaNTu ^otta varivaNTukaL ulAvi, ichai pATu utavi mANikuzhiye.

[4]

mAchu il mati chUTu chaTai mA muTiyar, val achurar t^ol-nakaram mu^n nAcham atu ch^eytu, nala vA^navarkaLukku aruLch^ey nampa^n iTam Am vAcham mali m^e^nkuzhal maTantaiyarkaL mALikaiyil ma^n^ni, azhaku Ar Uchal michai eRi, i^nitu Aka, ichai pATu utavi mANikuzhiye.

[5]

manta malar k^oNTu vazhipATu ch^eyum mANi uyir vavva ma^nam Ay vanta ^oru kAla^n uyir mALa utai ch^eyta maNikaNTa^n iTam Am chanti^n^oTu kAr akil chumantu, taTa mA malarkaL k^oNTu, k^eTilam untu pu^nal vantu vayal pAyum maNam Ar utavi mANikuzhiye.

[6]

^eN p^eriya vA^navarkaL ni^nRu tutich^eyya, iRaiye karuNai Ay, uNpu ariya na~nchu ata^nai uNTu, ulakam uyya aruL uttama^n iTam paN payilum vaNTupala k^eNTi, matu uNTu, niRai paimp^ozhili^n vAy, ^oN palavi^n i^nka^ni ch^orintu, maNam nARu utavi mANikuzhiye.

[7]

^eNNam atu i^nRi, ^ezhil Ar kailai mAmalai ^eTutta tiRal Ar tiNNiya arakka^nai n^erittu, aruLpurinta chivaloka^n iTam Am paN amarum m^e^nm^ozhiyi^nAr, paNaimulaip pavaLavAy azhaku atu Ar ^oN nutal maTantaiyar, kuTaintu pu^nal ATu utavi mANikuzhiye.

[8]

neTum aya^noTu tirumAlum uNarA vakai nimirntu, muTimel eTu ulavu ti~NkaL, matamattam, itazhich chaTai ^em Icha^n iTam Am mATu ulavu mallikai, kuruntu, k^oTimAtavi, ch^erunti, kuravi^n UTu ulavu pu^n^nai, viri tAtu mali cher utavi mANikuzhiye.

[9]

m^oTTai amaN Atar, mutu terar, mati i(l)likaL muya^nRa^na paTum muTTaikaL m^ozhinta m^ozhi k^oNTu aruL ch^eyyAta mutalva^n ta^n iTam Am maTTai mali tAzhai iLanIr mutiya vAzhaiyil vizhunta ataril, ^oTTa mali pUkam nirai tARu utira, eRu utavi mANikuzhiye.

[10]

unti varu taN k^eTilam oTu pu^nal chUzh utavi mANikuzhimel, anti mati chUTiya ^emmA^nai aTi cherum aNi kAzhi nakarA^n- chantam niRai taN tamizh t^erintu uNarum ~nA^nachampanta^natu ch^ol munti ichai ch^eytu m^ozhivArkaL uTaiyArkaL, n^eTu vA^na nila^ne.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.078   nIRu, vari ATu arav^oTu,  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruvetikuTi ; (tiruttalam aruLtaru ma~Nkaiyarkkarachiyammai uTa^nuRai aruLmiku vetapurIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

nIRu, vari ATu arav^oTu, Amai, ma^navu, ^e^npu, nirai pUNpar; iTapam, eRuvar; yAvarum iRai~nchu kazhal Atiyar; irunta iTam Am tARu viri pUkam mali vAzhai virai nARa, iNaivALai maTuvil veRu piriyAtu viLaiyATa, vaLam Arum vayal vetikuTiye.

[1]

ch^ol pirivu ilAta maRai pATi naTam ATuvar, t^ol A^nai urivai mal puri puyattu i^nitu mevuvar, ^ennALum vaLar vA^navar t^ozhat tuyppu ariya na~ncham amutu Aka mu^n ayi^nRavar, iya^nRa t^oku chIr v^eRpu araiya^n ma~Nkai ^oru pa~Nkar, nakar ^e^npar tiru vetikuTiye.

[2]

pozhum mati, pUN aravu, k^o^nRaimalar, tu^nRu chaTai v^e^nRi puka mel vAzhum nati tAzhum aruLALar; iruL Ar miTaRar; mAtar imaiyor chUzhum iravALar; tirumArpil viri nUlar; varitolar; uTaimel vezha uri porvaiyi^nar; mevu pati ^e^npar tiru vetikuTiye.

[3]

kATar, kari kAlar, ka^nal kaiyar, a^nal m^eyyar, uTal ch^eyyar, ch^eviyil- toTar, t^eri kILar, chari kovaNavar, AvaNavar t^ollai nakartA^n- pATal uTaiyArkaL aTiyArkaL, malaroTu pu^nal k^oNTu paNivAr veTam ^oLi A^na p^oTi pUchi, ichai mevu tiru vetikuTiye.

[4]

ch^okkar; tuNai mikka ^eyil ukku aRa mu^nintu, t^ozhum mUvar makizhat takka aruL pakkam uRa vaitta ara^nAr; i^nitu ta~Nkum nakartA^n- k^okku aravam uRRa p^ozhil v^eRRi nizhal paRRi varivaNTu ichai kulAm, mikka amarar m^echchi i^nitu, achcham iTar poka nalku, vetikuTiye.

[5]

ch^eyya tiru me^nimichai v^eNp^oTi aNintu, karumA^n urivai porttu aiyam iTum! ^e^nRu maTama~Nkaiy^oTu akam tiriyum aNNal iTam Am vaiyam vilai mARiTi^num, eRu pukazh mikku izhivu ilAta vakaiyAr v^eyya m^ozhi taN pulavarukku urai ch^eyAta avar, vetikuTiye.

[6]

u^n^ni irupotum aTi peNum aTiyAr tam iTar ^olka aruLit tu^n^ni ^oru nAlvaruTa^n Alnizhal irunta tuNaiva^n ta^n iTam Am ka^n^niyar^oTu ATavarkaL mA maNam virumpi, aru ma~Nkalam mika, mi^n iyalum nuN iTai nal ma~Nkaiyar iyaRRu pati vetikuTiye.

[7]

urak karam n^eruppu ^ezha n^erukki varai paRRiya ^orutta^n muTitoL arakka^nai aTarttava^n, ichaikku i^nitu nalki aruL a~NkaNa^n, iTam murukku itazh maTakk^oTi maTantaiyarum ATavarum m^oytta kalavai viraik kuzhal mikak kamazha, viN ichai ulAvu tiru vetikuTiye.

[8]

pUvi^n michai antaNa^n^oTu Azhi p^oli a~Nkaiya^num neTa, ^eri Ay, tevum ivar allar, i^ni yAvar? ^e^na, ni^nRu tikazhki^nRavar iTam pAvalarkaL ochai iyal keLvi atu aRAta k^oTaiyALar payilvu Am, mevu ariya ch^elvam n^eTumATam vaLar vIti nikazh vetikuTiye.

[9]

va~ncha(a)maNar, terar, matikeTar, tam ma^nattu aRivu ilAtavar m^ozhi ta~ncham ^e^na ^e^nRum uNarAta aTiyAr karutu chaiva^n iTam Am a~nchupula^n v^e^nRu, aRuvakaip p^oruL t^erintu, ^ezhu ichaik kiLaviyAl, v^e~nchi^nam ^ozhittavarkaL mevi nikazhki^nRa tiru vetikuTiye.

[10]

kantam mali taNp^ozhil nal mATam miTai kAzhi vaLar ~nA^nam uNar cham- panta^n mali ch^entamizhi^n mAlaik^oTu, vetikuTi Ati kazhale chintai ch^eya vallavarkaL, nallavarkaL ^e^n^na nikazhvu ^eyti, imaiyor anta ulaku ^eyti arachu ALumatuve charatam; ANai namate.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.079   ^e^nRum ariyA^n, ayalavarkku; iyal  
paN - chAtAri   (tiruttalam tirukokarNam (kokarNA) ; (tiruttalam aruLtaru kokaraNanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku mApalanAtar tiruvaTikaL poRRi )

^e^nRum ariyA^n, ayalavarkku; iyal ichaipp^oruLkaL Aki ^e^natu uL na^nRum ^oLiyA^n; ^oLi chiRanta p^o^n muTik kaTavuL; naNNum iTam Am ^o^nRiya ma^nattu aTiyar kUTi, imaiyor paravum nITu aravam Ar ku^nRukaL n^eru~Nki, viri taNTalai miTaintu, vaLar kokaraName.

[1]

petai maTa ma~Nkai ^oru pa~Nku iTam mikuttu, iTapam eRi, amarar vAtaipaTa vaNkaTal ^ezhunta viTam uNTa chiva^n vAzhum iTam Am mAtar^oTum ATavarkaL vantu aTi iRai~nchi, niRai mA malarkaL tUy, kotai varivaNTu ichai k^oL kItam muralki^nRa vaLar kokaraName.

[2]

muRait tiRam uRap p^oruL t^erintu mu^nivarkku aruLi, Ala nizhalvAy, maRait tiRam aRatt^okuti kaNTu, chamaya~NkaLai vakuttava^n iTam tuRaittuRai mikuttu aruvi tU malar chumantu, varai unti, matakaik kuRaittu, aRaiyiTak kari purintu, iTaRu chAral mali kokaraName.

[3]

ilait talai mikutta paTai ^eNkaram viLa~Nka, ^eri vIchi, muTimel alait talai t^okutta pu^nal ch^e~nchaTaiyil vaitta azhaka^n ta^n iTam Am malaittalai vakutta muzhaitoRum, uzhai, vAL arikaL, kezhal, kaLiRu, k^olaittalai maTappiTikaL, kUTi viLaiyATi nikazh kokaraName.

[4]

t^oTaittalai malaittu, itazhi, tu^n^niya ^erukku, alari, va^n^ni, muTiyi^n chaTaittalai milaichchiya tapota^na^n; ^em Ati; payilki^nRa pati Am paTait talai piTittu maRavALar^oTu veTarkaL payi^nRu kuzhumi, kuTaittu alai natip paTiya ni^nRu, pazhi tIra nalku kokaraName.

[5]

nIRu tiru me^ni michai ATi, niRai vAr kazhal chilampu ^olich^eya, eRu viLaiyATa vichaik^oNTu iTu palikku varum Icha^n iTam Am ARu chamaya~NkaLum virumpi aTi peNi ara^n Akamam mikak kURu, va^nam eRu irati vantu, aTiyar, kampam varu, kokaraName.

[6]

kallavaTam, m^ontai, kuzhal, tALam, mali k^okkaraiyar; akku araimichai palla paTa nAkam viri kovaNavar; ALum nakar ^e^npar ayale nalla maTa mAtar ara^n nAmamum naviRRiya tiruttam muzhuka, k^olla viTa noy akaltara, pukal k^oTuttu aruLu kokaraName.

[7]

varaittalam n^erukkiya muruTTu iruL niRattava^na vAykaL alaRa, viral-talai ukirch chiRitu vaitta p^erumA^n i^nitu mevum iTam Am purait talai k^eTutta mu^nivANar p^olivu Aki, vi^nai tIra, ata^nmel kuraittu alai kazhal paNiya, omam vilakum pukai ch^ey kokaraName.

[8]

villimaiyi^nAl viRal arakka^n uyir ch^eRRava^num, vetamutalo^n, illai uLatu ^e^nRu ikali neTa, ^eri Aki, uyarki^nRa para^n Ur ^ellai il varaitta kaTalvaTTamum iRai~nchi niRai, vAcham uruvak k^ollaiyil iru~N kuRavar tam mayir pulartti vaLar, kokaraName.

[9]

necham il ma^nach chamaNar, terarkaL, niranta m^ozhi p^oykaL akalvittu Achai k^oL ma^nattai aTiyAr avar tamakku aruLum a~NkaNa^n iTam pAcham atu aRuttu, ava^niyil p^eyarkaL pattu uTaiya ma^n^na^n ava^nai, kUcha vakai kaNTu, pi^n avaRku aruLkaL nalka vala kokaraName.

[10]

koTal aravu I^num viri chAral mu^n n^eru~Nki vaLar kokaraName ITam i^nitu Aka uRaivA^n aTikaL peNi, aNi kAzhi nakarA^n- nATiya tamizhkkiLavi i^n ichai ch^ey ~nA^nachampanta^n-m^ozhikaL pATa vala pattar avar ^ettichaiyum ALvar; paralokam ^eLite.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.080   chIr maruvu techi^n^oTu techam  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruvIzhimizhalai ; (tiruttalam aruLtaru chuntarakuchAmpikai uTa^nuRai aruLmiku vIzhiyazhakar tiruvaTikaL poRRi )

chIr maruvu techi^n^oTu techam mali ch^elva maRaiyorkaL paNiya, tAr maruvu k^o^nRai aNi tAzhchaTaiyi^nA^n amar chayam k^oL patitA^n- pAr maruvu pa~Nkayam uyarnta vayal chUzh pazha^nam nITa, aruke kAr maruvu v^eNkaLapa mALikai kavi^n p^eruku vIzhinakare.

[1]

paTTa muzhavu, iTTa paNilatti^n^oTu, palmaRaikaL otu paNi nal chiTTarkaL chayattutikaL ch^eyya, aruL ch^ey tazhal k^oL me^niyava^n Ur maTTu ulavu ch^e~Nkamala veli vayal ch^enn^el vaLar, ma^n^nu p^ozhilvAy viTTu ulavu t^e^nRal virai nARu, pati vetiyarkaL vIzhinakare.

[2]

maN izhi churarkku vaLam mikka pati maRRum uLa ma^n uyirkaLukku ^eN izhivu il i^npam nikazhvu ^eyta, ^ezhil Ar p^ozhil ila~Nku aRupatam paN izhivu ilAta vakai pATa, maTama~n~nai naTam ATa, azhaku Ar viN izhi vimA^nam uTai viNNavar pirA^n maruvu vIzhinakare.

[3]

ch^entamizhar, t^eyvamaRai nAvar, ch^ezhu na^nkalai t^erinta avaroTu antam il kuNattavarkaL archcha^naikaL ch^eyya amarki^nRa ara^n Ur k^ontu alar p^ozhil pazha^na veli kuLir-taNpu^nal vaLam p^erukave, v^en tiRal viLa~Nki vaLar vetiyar virumpu pati vIzhinakare.

[4]

pUtapati Akiya purANamu^ni puNNiya nalmAtai maruvi, petam atu ilAta vakai pAkam mika vaitta p^erumA^natu iTam Am mAtavarkaL a^n^na maRaiyALarkaL vaLartta mali veLvi ata^nAl, etam atu ilAta vakai i^npam amarki^nRa ^ezhil vIzhinakare.

[5]

maNNil maRaiyor maruvu vaitikamum, mA tavamum, maRRum ulakattu ^eN il p^oruL Ayavai paTaitta imaiyorkaL p^erumA^natu iTam Am naNNi varu nAvalarkaL nALt^oRum vaLarkka nikazhki^nRa pukazh cher viN ulavu mALikai n^eru~Nki vaLar nIL purichai vIzhinakare.

[6]

mantira nalmAmaRaiyi^noTu vaLar veLvimichai mikka pukai poy, antara-vichumpu aNavi, aRputam ^e^nap paTarum Azhi iruLvAy, mantara nal mALikai nilAvu maNi nITu katirviTTa ^oLi poy, v^entazhal viLakku ^e^na virumpi^nar tiruntu pati vIzhinakare.

[7]

A^na valiyi^n tachamuka^n talai ara~Nka, aNi AzhiviralAl, U^n amar uyarnta kurutippu^nalil vIzhtara uNarnta para^n Ur te^n amar tiruntu p^ozhil, ch^e~Nka^naka mALikai, tikazhnta matiloTu A^na tiru uRRu vaLar, antaNar niRainta aNi vIzhinakare.

[8]

e^na uru Aki maN iTanta imaiyo^num, ^ezhil a^n^na uruvam A^nava^num, Atiyi^n^oTu antam aRiyAta azhalme^niyava^n Ur vA^n aNavum mA matil maru~Nku alar n^eru~Nkiya vaLam k^oL p^ozhilvAy ve^nal amarvu ^eytiTa, viLa~Nku ^oLiyi^n mikka pukazh vIzhinakare.

[9]

kuNTu amaNar Aki, ^oru kolam miku pIliy^oTu kuNTikai piTittu ^eN tichaiyum illatu ^oru t^eyvam uLatu ^e^npar; atu ^e^n^na p^oruL Am? paNTai aya^n a^n^navarkaL pAva^nai virumpu para^n mevu pati chIா v^eNtaraLa vAL nakai nal mAtarkaL viLa~Nkum ^ezhil vIzhinakare.

[10]

mattam mali k^o^nRai vaLar vArchaTaiyil vaitta para^n, vIzhinakar cher vittaka^nai, v^e~Nkuruvil vetiya^n virumpu tamizh mAlaikaL valAr chittira vimA^nam amar ch^elvam maliki^nRa chivalokam maruvi, attaku kuNattavarkaL Aki, a^nupokam^oTu yoku avarate.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.081   cha~Nku amarum mu^nkai maTa  
paN - chAtAri   (tiruttalam chIrkAzhi ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku toNiyappar tiruvaTikaL poRRi )

cha~Nku amarum mu^nkai maTa mAtai ^orupAl uTa^n virumpi, a~Nkam uTalmel uRa aNintu, piNi tIra aruL ch^eyyum ^e~NkaL p^erumA^n iTam ^e^nat takum mu^naik kaTali^n muttam, tu~Nka maNi, ippikaL, karaikku varu toNipuram Ame.

[1]

challari(yi), yAzh, muzhavam, m^ontai, kuzhal, tALam atu, iyampa, kal ariya mAmalaiyar pAvai ^orupAkam nilaich^eytu, al ^eri kai enti, naTam ATu chaTai aNNal iTam ^e^npar ch^olla(a)riya t^oNTar tutich^eyya, vaLar toNipuram Ame.

[2]

vaNTu aravu k^o^nRai vaLar pu^nchaTaiyi^n mel matiyam vaittu paNTu aravu ta^n araiyil Artta parameTTi; pazhi tIrak kaNTu arava ^oN kaTali^n na~ncham amutu uNTa kaTavuL; Ur t^oNTar avar miNTi, vazhipATu malku toNipuram Ame.

[3]

k^ollai viTai eRu uTaiya kovaNava^n, nA aNavum mAlai ^ollai uTaiyA^n, aTaiyalAr araNam ^oL azhal viLaitta villai uTaiyA^n, mika virumpu pati mevi vaLar t^oNTar ch^ollai aTaivu Aka iTar tIrttu, aruL ch^ey toNipuram Ame.

[4]

teyum matiyam chaTai ila~NkiTa, vila~Nkal mali kA^nil kAyum aTu tiN kariyi^n Ir urivai porttava^n; ni^naippAr tAy ^e^na niRaintatu ^oru ta^nmaiyi^nar; na^nmaiy^oTu vAzhvu tUya maRaiyALar muRai oti niRai toNipuram Ame.

[5]

paRRalar tam muppuram ^erittu, aTi paNintavarkaL melaik kuRRam atu ^ozhittu, aruLu k^oLkaiyi^na^n; v^eLLil mutukA^nil paRRava^n; ichaikkiLavi pAriTam atu etta naTam ATum tuRRa chaTai atta^n; uRaiki^nRa pati toNipuram Ame.

[6]

paN amarum nAlmaRaiyar, nUl muRai payi^nRa tirumArpil p^eN amarum me^niyi^nar, tam p^erumai pechum aTiyAr m^eyt tiN amarum valvi^naikaL tIra aruL ch^eytal uTaiyA^n, Ur tuNN^e^na virumpu chariyaitt^ozhilar toNipuram A.me.

[7]

t^e^ntichai ila~Nkai araiya^n tichaikaL vIram viLaivittu v^e^nRi ch^ey puya~NkaLai aTarttu aruLum vittaka^n iTam chIr ^o^nRu ichai iyal kiLavi pATa, mayil ATa, vaLar cholai tu^nRu ch^eya vaNTu, mali tumpi mural toNipuram Ame.

[8]

nARRam miku mA malari^nmel aya^num, nAraNa^num, nATi ARRal ata^nAl mika aLappu ariya vaNNam, ^eri Aki, URRam miku kIzh ulakum mel ulakum o~Nki ^ezhu ta^nmait toRRam mika, nALum ariyA^n uRaivu toNipuram Ame.

[9]

mUTu tuvar ATaiyi^nar, veTam nilai kATTum amaN Atar keTupala ch^olliTuvar; am m^ozhi k^eTuttu, aTaivi^nA^n, ak kATu pati Aka naTam ATi, maTamAt^oTu iru kAtil- toTu kuzhai p^eytavar tamakku uRaivu toNipuram Ame.

[10]

tu~nchu iruLil ni^nRu naTam ATi miku toNipuram meya ma~ncha^nai vaNa~Nku tiru ~nA^nachampanta^na ch^olmAlai, ta~ncham ^e^na ni^nRu ichai m^ozhinta aTiyArkaL, taTumARRam va~ncham ilar; n^e~nchu iruLum nI~Nki, aruL p^eRRu vaLarvAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.082   k^ompu iriya vaNTu ulavu  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruavaLivaNallUr ; (tiruttalam aruLtaru chavuntaranAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku chATchinAyakar tiruvaTikaL poRRi )

k^ompu iriya vaNTu ulavu k^o^nRai, purinUl^oTu kulAvi, tam parichi^noTu chuTunIRu taTavantu, iTapam eRi, kampu ariya ch^emp^o^n n^eTumATa matil, kalvarai vil Aka, ampu ^eriya ^eyta p^erumA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[1]

omaiya^na, kaLLiya^na, vAkaiya^na, kUkai mural ochai, Imam ^eri, chUzh chuTalai vAcham; mutukATu naTam ATi; tUymai uTai akk^oTu aravam viravi, mikku ^oLi tuLa~Nka, Amaiy^oTu pUNum aTikaL(L); uRaivatu avaLivaNalUre.

[2]

nIRu uTaiya mArpil imavA^n makaL ^orpAkam nilaich^eytu kURu uTaiya veTam^oTu kUTi, azhaku Ayatu ^oru kolam eRu uTaiyare^num, iTukATu, iravil ni^nRu, naTam ATum ARu uTaiya vArchaTaiyi^nA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[3]

piNiyum ilar, keTum ilar, toRRam ilar ^e^nRu ulaku peNip paNiyum aTiyArkaLa^na pAvam aRa i^n aruL payantu, tuNi uTaiya tolum, uTai kovaNamum, nAkam, uTal t^o~Nka aNiyum azhaku Aka uTaiyA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[4]

kuzhali^n varivaNTu mural m^elliya^na p^o^nmalarkaL k^oNTu kazhali^n michai iNTai pu^naivAr kaTavuL ^e^nRu amarar kUTit t^ozhalum vazhipATum uTaiyAr; tuyarum noyum ilar Avar azhalum mazhu entu kaiyi^nA^n; uRaivatu avaLivaNalUre.

[5]

tu~nchal ilarAy amarar ni^nRu t^ozhutu etta, aruL ch^eytu na~nchu miTaRu uNTu, karitu Aya v^eLitu Aki ^oru nampa^n; ma~nchu uRa nimirntu, umai naTu~Nka, akalatt^oTu aLAvi, a~ncha, matavezha uriyA^n; uRaivatu avaLivaNalUre.

[6]

kUTu aravam m^ontai, kuzhal, yAzh, muzhavi^noTum ichai ch^eyya, pITu aravam Aku paTar ampu ch^eytu, per iTapamoTum, kATu aravam Aku ka^nal k^oNTu, iravil ni^nRu, naTam ATi, ATu aravam Artta p^erumA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[7]

^oruvaraiyum mel vali k^oTe^n ^e^na ^ezhunta viRalo^n, ip p^eruvaraiyi^n mel ^or p^erumA^num uLa^no? ^e^na v^ekuNTa karuvaraiyum AzhkaTalum a^n^na tiRal kaikaL uTaiyo^nai, aru varaiyil U^nRi aTarttA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[8]

p^oRi variya nAkam uyar p^o~Nku aNai aNainta pukazho^num, v^eRi variya vaNTu aRaiya viNTa malarmel vizhumiyo^num, ch^eRivu ariya toRRam^oTu ARRal mika ni^nRu, chiRiteyum aRivu ariya^n Aya p^erumA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[9]

kazhi aruku paLLi iTam Aka aTum mI^nkaL kavarvArum, vazhi aruku chAra v^eyil ni^nRu aTichil uLki varuvArum pazhi aruki^nAr ^ozhika! pA^nmaiy^oTu ni^nRu t^ozhutu ettum azhi aruvi toynta p^erumA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[10]

A^na m^ozhi A^na tiRalor paravum avaLi vaNalUr mel, po^na m^ozhi nal m^ozhikaL Aya pukazh toNipura Ura^n- ~nA^na m^ozhimAlai pala nATu pukazh ~nA^nachampanta^n- te^na m^ozhimAlai pukazhvAr, tuyarkaL tIyatu ilar, tAme.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.083   vaNTu iriya viNTa malar  
paN - chAtAri   (tiruttalam tirunallUr ; (tiruttalam aruLtaru tiripurachuntariyammai uTa^nuRai aruLmiku p^eriyANTechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

vaNTu iriya viNTa malar malku chaTai tAzha, viTai eRi, paNTu ^eri kai k^oNTa parama^n pati atu ^e^npar ata^n ayale naNTu iriya, nArai irai tera, varaimel aruvi muttam t^eNtiraikaL mota, viri potu kamazhum tiru nalUre.

[1]

pal vaLarum nAkam arai yAttu, varaima~Nkai ^orupAkam mal vaLar puyattil aNaivittu, makizhum parama^n iTam Am ch^ol vaLar ichaikkiLavi pATi maTavAr naTam atu ATa, ch^elva maRaiyorkaL muRai etta, vaLarum tiru nalUre.

[2]

nITu varai meru vil atu Aka, nikazh nAkam, azhal ampAl kUTalarkaL mU ^eyil ^eritta kuzhaka^n; kulavu chaTaimel eTu ulavu k^o^nRai pu^nal ni^nRu tikazhum nimala^n; iTam Am cheTu ulavu tAmaraikaL nITu vayal Ar tiru nalUre.

[3]

karuku puri miTaRar, karikATar, ^eri kai ata^nil enti, aruku varu kariyi^n uri-ataLar, paTa aravar, iTam vi^navil muruku viri p^ozhili^n maNam nARa, mayil Ala, maram eRit tiruku chi^na manti ka^ni chinta, matu vAr tiru nalUre.

[4]

p^oTi k^oL tiru mArpar; puri nUlar; pu^nal p^o~Nku aravu ta~Nkum muTi k^oL chaTai tAzha, viTai eRu mutalALar avar; iTam Am iTi k^oL muzhavu ochai ^ezhil Ar ch^eyt^ozhilALar vizha malka, ch^eTi k^oL vi^nai akala, ma^nam i^niyavarkaL cher tiru nalUre.

[5]

puRRu aravar; n^eRRi ^or kaN; ^oRRai viTai Urvar; aTaiyALam chuRRam iruL paRRiya palpUtam ichai pATa, nachaiyAle kaRRa maRai uRRu uNarvar; paRRalarkaL muRRum ^eyil mALach ch^eRRavar; iruppu iTam n^erukku pu^nal Ar tiru nalUre.

[6]

p^o~Nku aravar, a~Nkam uTalmel aNivar; ~nAlam iTu pichchai, tam karavam Aka uzhitantu, m^ey tula~Nkiya v^eN nIRRar; ka~Nkai, aravam, viravu ti~NkaL, chaTai aTikaL; iTam vi^navil ch^e~Nkayal vatik kutik^oLum pu^nal atu Ar tiru nalUre.

[7]

eRu pukazh p^eRRa t^e^n ila~Nkaiyavar ko^nai aru varaiyil chIRi, ava^nukku aruLum ^e~NkaL chivaloka^n iTam Akum kURum aTiyArkaL ichai pATi, valam vantu, ayarum aruvich cheRu kamar A^na azhiyat tikazhtarum tiru nalUre.

[8]

mAlum malarmel aya^num neTi aRiyAmai ^eri Aya kolam uTaiyA^n, uNarvu kotu il pukazhA^n, iTam atu Akum nAlumaRai, a~Nkam mutal ARum, ^eri mU^nRutazhal ompum chIlam uTaiyArkaL n^eTumATam vaLarum tiru nalUre.

[9]

kIRum uTai kovaNam ilAmaiyil uloviya tavattar pARum uTal mUTu tuvar ATaiyarkaL, veTam avai pArel! eRu maTavAL^oTu i^nitu eRi, mu^n irunta iTam ^e^npar teRum ma^na vAram uTaiyAr kuTi ch^eyum tiru nalUre.

[10]

tiraikaL irukaraiyum varu p^o^n^ni nilavum tiru nalUrmel parachu taru pANiyai, nalam tikazh ch^ey toNipura nAta^n- uraich^ey tamizh ~nA^nachampanta^n-ichai mAlai m^ozhivAr, poy, virai ch^ey malar tUva, viti peNu katipeRu p^eRuvAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.084   p^eN iyal uruvi^nar, p^erukiya  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruppuRavam ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

p^eN iyal uruvi^nar, p^erukiya pu^nal viraviya piRaik kaNNiyar, kaTu naTai viTaiyi^nar, kazhal t^ozhum aTiyavar naNNiya piNi k^eTa aruLpuripavar, naNuku uyar pati puNNiya maRaiyavar niRai pukazh ^oli mali puRavame.

[1]

k^okku uTai iRak^oTu piRaiy^oTu kuLirchaTai muTiyi^nar akku uTai vaTamum ^or aravamum alar araimichaiyi^nil tikku uTai maruviya uruvi^nar, tikazh malaimakaL^oTum pukku uTa^n uRaivatu putumalar virai kamazh puRavame.

[2]

k^o~Nku iyal churikuzhal, varivaLai, iLamulai, umai ^oru- pa~Nku iyal tiru uru uTaiyavar; parachuv^oTu iralai m^ey ta~Nkiya karatalam uTaiyavar; viTaiyavar; uRaipati p^o~Nkiya p^orukaTal k^oLa, ata^nmichai uyar puRavame.

[3]

mAtavam uTai maRaiyava^n uyir k^oLa varu maRaliyai, metaku tiruvaTi iRai uRa, uyir atu vilaki^nAr chAtaka uru iyal chura^n iTai, umai v^eru uRa, varu potaka uri-ataL maruvi^nar; uRai pati-puRavame.

[4]

kAma^nai azhal k^oLa vizhich^eytu, karutalar kaTimatil tUmam atu uRa viRal chuTar k^oLuviya iRai t^oku pati omam^oTu uyarmaRai, piRa iyavakaita^n^oTu, ^oLi, k^ezhu pUmakaL, alar^oTu, pu^nalk^oTu, vazhipaTu puRavame.

[5]

ch^ol-nayam uTaiyavar, churutikaL karutiya t^ozhili^nar pi^n^naiyar, naTu uNar p^erumaiyar, tiruvaTi peNiTa, mu^n^naiya mutalvi^nai aRa aruLi^nar uRai mutu pati pu^n^naiyi^n mukai n^eti p^oti avizh p^ozhil aNi puRavame.

[6]

vari taru puli ataL uTaiyi^nar, mazhu ^eRi paTaiyi^nar piritaru nakutalaivaTam muTimichai aNi p^erumaiyar, ^eritarum uruvi^nar, imaiyavar t^ozhuvatu ^or iyalpi^nar puritaru kuzhal umaiy^oTum i^nitu uRai pati puRavame.

[7]

vachi tarum uruv^oTu malartalai ulaki^nai valich^eyum nichichara^n uTal^oTu n^eTu muTi ^orupatum n^erivu uRa ^ochitara ^oruviral niRuvi^nar, ^oLi vaLar v^eLip^oTi p^ochitaru tiru uru uTaiyavar, uRai pati puRavame.

[8]

te^n akam maruviya ch^eRitaru muLari ch^eytavichi^nil U^n akam maruviya pula^n nukarvu uNarvu uTai ^oruva^num, vA^nakam varai akam maRikaTal nila^n ^e^num ^ezhuvakaip po^nakam maruvi^na^n, aRivu ariyavar pati puRavame.

[9]

kocharam nukarpavar, k^ozhukiya tuvar a^na tukili^nar pAchura vi^nai taru paLakarkaL, pazhi taru m^ozhiyi^nar nIcharai viTum, i^ni! ni^naivu uRum nimalartam uRaipati, pUchurar maRai payil niRai pukazh ^oli mali, puRavame!

[10]

potu iyal p^ozhil aNi puRava na^n nakar uRai pu^nita^nai, vetiyar atipati miku talai tamizh k^ezhu viraki^na^n- otiya ^orupatum uriyatu ^or ichai k^oLa uraich^eyum nItiyar avar, iru nila^n iTai nikazhtaru piRaviye.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.085   maTTu ^oLi viritaru malar  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruvIzhimizhalai ; (tiruttalam aruLtaru chuntarakuchAmpikai uTa^nuRai aruLmiku vIzhiyazhakar tiruvaTikaL poRRi )

maTTu ^oLi viritaru malar niRai churikuzhal maTavaral paTTu ^oLi maNi alkul umai amai uru ^orupAkamA, kaTTu ^oLir pu^nal^oTu kaTi aravu uTa^n uRai muTimichai viTTu ^oLi utir pitir matiyavar pati vizhimizhalaiye.

[1]

^eN niRa vari vaLai, n^eRikuzhal, ^ezhil m^ozhi, iLamulaip p^eN uRum uTali^nar; p^erukiya kaTalviTam miTaRi^nar; kaN uRu nutali^nar; kaTiyatu ^or viTaiyi^nar; ka^nali^nar viN uRu piRai aNi chaTaiyi^nar; pati vizhimizhalaiye.

[2]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list