சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
6.004
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಚನ್ತಿರನ಼ೈ ಮಾ ಕಙ್ಕೈತ್ ತಿರೈಯಾಲ್ பண் - ಅಟೈಯಾಳತ್ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fhn2zaa0d8g |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.004  
ಚನ್ತಿರನ಼ೈ ಮಾ ಕಙ್ಕೈತ್ ತಿರೈಯಾಲ್
ಪಣ್ - ಅಟೈಯಾಳತ್ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಚನ್ತಿರನ಼ೈ ಮಾ ಕಙ್ಕೈತ್ ತಿರೈಯಾಲ್ ಮೋತಚ್ ಚಟಾಮಕುಟತ್ತು ಇರುತ್ತುಮೇ; ಚಾಮವೇತ- ಕನ್ತರುವಮ್ ವಿರುಮ್ಪುಮೇ; ಕಪಾಲಮ್ ಏನ್ತು ಕೈಯನ಼ೇ: ಮೆಯ್ಯನ಼ೇ; ಕನ಼ಕಮೇನ಼ಿಪ್ ಪನ್ತು ಅಣವು ಮೆಲ್ವಿರಲಾಳ್ ಪಾಕನ಼್ ಆಮೇ; ಪಚು ಏಱುಮೇ; ಪರಮಯೋಕಿ ಆಮೇ; ಐನ್ತಲೈಯ ಮಾಚುಣಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಅರೈ ಆರ್ಕ್ಕು(ಮ್)ಮೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [1] |
ಏಱು ಏಱಿ ಏೞ್ ಉಲಕಮ್ ಉೞಿತರ್ವಾನ಼ೇ; ಇಮೈಯವರ್ಕಳ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತ ಇರುಕ್ಕಿನ಼್ಱಾನ಼ೇ; ಪಾಱು ಏಱು ಪಟುತಲೈಯಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಳ್ವಾನ಼ೇ; ಪಟ ಅರವಮ್ ತಟಮಾರ್ಪಿಲ್ ಪಯಿಲ್ವಿತ್ತಾನ಼ೇ; ನೀಱು ಏಱು ಚೆೞುಮ್ ಪವಳಕ್ಕುನ಼್ಱು ಒಪ್ಪಾನ಼ೇ; ನೆಱ್ಱಿಮೇಲ್ ಒಱ್ಱೈಕ್ಕಣ್ ನಿಱೈವಿತ್ತಾನ಼ೇ; ಆಱು ಏಱು ಚಟೈಮುಟಿ ಮೇಲ್ ಪಿಱೈ ವೈತ್ತಾನ಼ೇ;-ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [2] |
ಮುಣ್ಟತ್ತಿನ಼್ ಪೊಲಿನ್ತು ಇಲಙ್ಕು ನೆಱ್ಱಿಯಾನ಼ೇ; ಮುತಲ್ ಆಕಿ ನಟು ಆಕಿ ಮುಟಿವು ಆನ಼ಾನ಼ೇ; ಕಣ್ಟತ್ತಿಲ್ ವೆಣ್ ಮರುಪ್ಪಿನ಼್ ಕಾಱೈಯಾನ಼ೇ; ಕತಮ್ ನಾಕಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಆಟುಮ್ ಕಾಟ್ಚಿಯಾನ಼ೇ; ಪಿಣ್ಟತ್ತಿನ಼್ ಇಯಱ್ಕೈಕ್ಕು ಓರ್ ಪೆಱ್ಱಿಯಾನ಼ೇ; ಪೆರು ನಿಲಮ್, ನೀರ್, ತೀ, ವಳಿ, ಆಕಾಚಮ್, ಆಕಿ ಅಣ್ಟತ್ತುಕ್ಕು ಅಪ್ಪಾಲ್ ಆಯ್ ಇಪ್ ಪಾಲಾನ಼ೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [3] |
ಚೆಯ್ಯನ಼ೇ; ಕರಿಯನ಼ೇ, ಕಣ್ಟಮ್; ಪೈಙ್ಕಣ್ ವೆಳ್ ಎಯಿಱ್ಱು ಆಟು ಅರವನ಼ೇ; ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಪೋಕ ವೆಯ್ಯನ಼ೇ; ತಣ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಮಿಲೈತ್ತ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಚ್ ಚಟೈಯನ಼ೇ; ವಿಳಙ್ಕು ಮೞುಚ್ ಚೂಲಮ್ ಏನ್ತುಮ್ ಕೈಯನ಼ೇ; ಕಾಲಙ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱು ಆನ಼ಾನ಼ೇ; ಕರುಪ್ಪು ವಿಲ್ ತನ಼ಿಕ್ ಕೊಟುಮ್ ಪೂಣ್ ಕಾಮಱ್ ಕಾಯ್ನ್ತ ಐಯನ಼ೇ; ಪರುತ್ತು ಉಯರ್ನ್ತ ಆನ಼್ ಏಱ್ಱಾನ಼ೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [4] |
ಪಾಟುಮೇ, ಒೞಿಯಾಮೇ ನಾಲ್ವೇತ(ಮ್)ಮುಮ್; ಪಟರ್ಚಟೈಮೇಲ್ ಒಳಿ ತಿಕೞಪ್ ಪನ಼ಿ ವೆಣ್ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟುಮೇ; ಅರೈ ತಿಕೞತ್ ತೋಲುಮ್ ಪಾಮ್ಪುಮ್ ಚುಱ್ಱುಮೇ; ತೊಣ್ಟೈವಾಯ್ ಉಮೈ ಓರ್ ಪಾಕಮ್ ಕೂಟುಮೇ; ಕುಟಮುೞವಮ್, ವೀಣೈ, ತಾಳಮ್, ಕುಱುನಟೈಯ ಚಿಱು ಪೂತಮ್ ಮುೞಕ್ಕ, ಮಾಕ್ಕೂತ್ತು ಆಟುಮೇ; ಅಮ್ ತಟಕ್ಕೈ ಅನ಼ಲ್ ಏನ್ತು(ಮ್)ಮೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [5] |
ಒೞಿತ್ತಿಟುಮೇ, ಉಳ್ಕುವಾರ್ ಉಳ್ಳತ್ತು ಉಳ್ಳ ಉಱು ಪಿಣಿಯುಮ್ ಚೆಱು ಪಕೈಯುಮ್; ಒಱ್ಱೈಕ್ಕಣ್ಣಾಲ್ ವಿೞಿತ್ತಿಟುಮೇ, ಕಾಮನ಼ೈಯುಮ್ ಪೊಟಿ ಆಯ್ ವೀೞ; ವೆಳ್ಳಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕಙ್ಕೈ ಚೆಞ್ಚಟೈಮೇಲ್ ಇೞಿತ್ತಿಟುಮೇ; ಏೞ್ ಉಲಕುಮ್ ತಾನ಼್ ಆಕು(ಮ್)ಮೇ; ಇಯಙ್ಕುಮ್ ತಿರಿಪುರಙ್ಕಳ್ ಓರ್ ಅಮ್ಪಿ(ನ಼್)ನ಼ಾಲ್ ಅೞಿತ್ತಿಟುಮೇ; ಆತಿ ಮಾ ತವತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [6] |
ಕುೞಲೋಟು, ಕೊಕ್ಕರೈ, ಕೈತ್ತಾಳಮ್, ಮೊನ್ತೈ, ಕುಱಳ್ಪೂತಮ್ ಮುನ಼್ ಪಾಟತ್ ತಾನ಼್ ಆಟು(ಮ್)ಮೇ; ಕೞಲ್ ಆಟು ತಿರುವಿರಲಾಲ್ ಕರಣಮ್ಚೆಯ್ತು, ಕನ಼ವಿನ಼್ ಕಣ್ ತಿರು ಉರುವಮ್ ತಾನ಼್ ಕಾಟ್ಟು(ಮ್)ಮೇ; ಎೞಿಲ್ ಆರುಮ್ ತೋಳ್ ವೀಚಿ ನಟಮ್ ಆಟು(ಮ್)ಮೇ;- ಈಮಪ್ ಪುಱಙ್ಕಾಟ್ಟಿಲ್ ಏಮಮ್ತೋಱುಮ್ ಅೞಲ್ ಆಟುಮೇ ಅಟ್ಟಮೂರ್ತ್ತಿ ಆಮೇ;-ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [7] |
ಮಾಲ್ ಆಕಿ ಮತಮ್ ಮಿಕ್ಕ ಕಳಿಱುತನ಼್ನ಼ೈ ವತೈಚೆಯ್ತು, ಮಱ್ಱು ಅತನ಼ಿನ಼್ ಉರಿವೈ ಕೊಣ್ಟು, ಮೇಲಾಲುಮ್ ಕೀೞಾಲುಮ್ ತೋನ಼್ಱಾ ವಣ್ಣಮ್, ವೆಮ್ ಪುಲಾಲ್ ಕೈ ಕಲಕ್ಕ, ಮೆಯ್ ಪೋರ್ತ್ತಾನ಼ೇ; ಕೋಲಾಲಮ್ ಪಟ ವರೈ ನಟ್ಟು, ಅರವು ಚುಱ್ಱಿ, ಕುರೈಕಟಲೈತ್ ತಿರೈ ಅಲಱ, ಕಟೈನ್ತು ಕೊಣ್ಟ ಆಲಾಲಮ್ ಉಣ್ಟು ಇರುಣ್ಟ ಕಣ್ಟತ್ತಾನ಼ೇ;-ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [8] |
ಚೆಮ್ಪೊನ಼ಾಲ್ ಚೆಯ್ತು ಅೞಕು ಪೆಯ್ತಾಲ್ ಪೋಲುಮ್ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ; ತೆಯ್ವಮ್ ನಾಱುಮ್ ವಮ್ಪಿನ಼್ ನಾಳ್ಮಲರ್ಕ್ ಕೂನ್ತಲ್ ಉಮೈಯಾಳ್ ಕಾತಲ್ ಮಣವಾಳನ಼ೇ; ವಲಙ್ಕೈ ಮೞುವಾಳ(ನ಼್)ನ಼ೇ: ನಮ್ಪನ಼ೇ; ನಾಲ್ಮಱೈಕಳ್ ತೊೞ ನಿನ಼್ಱಾನ಼ೇ; ನಟುಙ್ಕಾತಾರ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ನಟುಙ್ಕಚ್ ಚೆಱ್ಱ ಅಮ್ಪನ಼ೇ; ಅಣ್ಟ ಕೋಚತ್ತು ಉಳಾನ಼ೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [9] |
ಎೞುನ್ತ ತಿರೈ ನತಿತ್ ತುವಲೈ ನನ಼ೈನ್ತ ತಿಙ್ಕಳ್ ಇಳನಿಲಾತ್ ತಿಕೞ್ಕಿನ಼್ಱ ವಳರ್ಚಟೈಯನ಼ೇ; ಕೊೞುಮ್ ಪವಳಚ್ಚೆಙ್ಕನ಼ಿವಾಯ್ಕ್ ಕಾಮಕ್ಕೋಟ್ಟಿ ಕೊಙ್ಕೈ ಇಣೈ ಅಮರ್ ಪೊರುತು ಕೋಲಮ್ ಕೊಣ್ಟ ತೞುಮ್ಪು ಉಳವೇ; ವರೈಮಾರ್ಪಿಲ್ ವೆಣ್ನೂಲ್ ಉಣ್ಟೇ; ಚಾನ್ತಮೊಟು ಚನ್ತನ಼ತ್ತಿನ಼್ ಅಳಱು ತಙ್ಕಿ ಅೞುನ್ತಿಯ ಚೆನ್ತಿರು ಉರುವಿಲ್ ವೆಣ್ ನೀಱ್ಱಾನ಼ೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [10] |
ನೆಟಿಯಾನ಼ುಮ್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್ ನೇಟಿಕ್ ಕಾಣಾ ನೀಣ್ಟಾನ಼ೇ; ನೇರ್ ಒರುವರ್ ಇಲ್ಲಾತಾನ಼ೇ; ಕೊಟಿ ಏಱು ಕೋಲ ಮಾ ಮಣಿಕಣ್ಟ(ನ಼್)ನ಼ೇ; ಕೊಲ್ ವೇಙ್ಕೈ ಅತಳನ಼ೇ; ಕೋವಣವನ಼ೇ; ಪೊಟಿ ಏಱು ಮೇನ಼ಿಯನ಼ೇ; ಐಯಮ್ ವೇಣ್ಟಿಪ್ ಪುವಲೋಕಮ್ ತಿರಿಯುಮೇ; ಪುರಿನೂಲಾನ಼ೇ; ಅಟಿಯಾರೈ ಅಮರುಲಕಮ್ ಆಳ್ವಿಕ್ಕು(ಮ್)ಮೇ;- ಅವನ಼್ ಆಕಿಲ್ ಅತಿಕೈವೀರಟ್ಟನ಼್ ಆಮೇ. | [11] |