This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.102   ಕಾಮ್ಪಿನ಼ೈ ವೆನ಼್ಱ ಮೆನ಼್ತೋಳಿ ಪಾಕಮ್  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನಾರೈಯೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರಿಪುರಚುನ್ತರಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚௌನ್ತರೇಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕಾಮ್ಪಿನ಼ೈ ವೆನ಼್ಱ ಮೆನ಼್ತೋಳಿ ಪಾಕಮ್ ಕಲನ್ತಾನ಼್-ನಲಮ್ ತಾಙ್ಕು ತೇಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಚೂೞ್ ತಿಕೞ್ ಮಾ ಮಟುವಿನ಼್ ತಿರು ನಾರೈಯೂರ್ ಮೇಯ, ಪೂಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಚೇರ್, ಪುರಿ ಪುನ಼್ಚಟೈಯಾನ಼್; ಪುಲಿಯಿನ಼್(ನ಼್) ಉರಿ-ತೋಲ್ಮೇಲ್ ಪಾಮ್ಪಿನ಼ೈ ವೀಕ್ಕಿಯ ಪಣ್ಟರಙ್ಕನ಼್ ಪಾತಮ್ ಪಣಿವೋಮೇ.

[1]

ತೀವಿನ಼ೈ ಆಯಿನ಼ ತೀರ್ಕ್ಕ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್-ತಿರು ನಾರೈಯೂರ್ ಮೇಯಾನ಼್; ಪೂವಿನ಼ೈ ಮೇವು ಚಟೈಮುಟಿಯಾನ಼್, ಪುಟೈ ಚೂೞಪ್ ಪಲಪೂತಮ್, ಆವಿನ಼ಿಲ್ ಐನ್ತುಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಆಟ್ಟು ಉಕನ್ತಾನ಼್, ಅಟಙ್ಕಾರ್ ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಏವಿನ಼ೈ ಎಯ್ತು ಅೞಿತ್ತಾನ಼್, ಕೞಲೇ ಪರವಾ ಎೞುವೋಮೇ.

[2]

ಮಾಯವನ಼್, ಚೇಯವನ಼್, ವೆಳ್ಳಿಯವನ಼್, ವಿಟಮ್ ಚೇರುಮ್ ಮೈಮಿಟಱ್ಱನ಼್ ಆಯವನ಼್, ಆಕಿ ಒರ್ ಅನ್ತರಮುಮ್(ಮ್) ಅವನ಼್ ಎನ಼್ಱು, ವರೈ ಆಕಮ್ ತೀ ಅವನ಼್, ನೀರ್ ಅವನ಼್, ಪೂಮಿ ಅವನ಼್, ತಿರು ನಾರೈಯೂರ್ ತನ಼್ನ಼ಿಲ್ ಮೇಯವನ಼ೈತ್ ತೊೞುವಾರ್ ಅವರ್ ಮೇಲ್ ವಿನ಼ೈ ಆಯಿನ಼ ವೀಟುಮೇ.

[3]

ತುಞ್ಚು ಇರುಳ್ ಆಟುವರ್; ತೂ ಮುಱುವಲ್ ತುಳಙ್ಕುಮ್ ಉಟಮ್ಪಿನ಼ರಾಯ್, ಅಮ್ ಚುಟರ್ ಆರ್ ಎರಿ ಆಟುವರ್; ಆರ್ ಅೞಲ್ ಆರ್ ವಿೞಿಕ್ಕಣ್, ನಞ್ಚು ಉಮಿೞ್ ನಾಕಮ್ ಅರೈಕ್ಕು ಅಚೈಪ್ಪರ್; ನಲನ಼್ ಓಙ್ಕು ನಾರೈಯೂರ್ ಎಮ್ ಚಿವನ಼ಾರ್ಕ್ಕು ಅಟಿಮೈಪ್ಪಟುವಾರ್ಕ್ಕು ಇನ಼ಿ ಇಲ್ಲೈ, ಏತಮೇ.

[4]

ಪೊಙ್ಕು ಇಳಙ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯಿನ಼ಾರ್, ಕಟಲಿಲ್ ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟು ಇಮೈಯೋರ್ಕಳ್ ತಙ್ಕಳೈ ಆರ್ ಇಟರ್ ತೀರ ನಿನ಼್ಱ ತಲೈವರ್, ಚಟೈಮೇಲ್ ಓರ್ ತಿಙ್ಕಳೈ ವೈತ್ತು ಅನ಼ಲ್ ಆಟಲಿನ಼ಾರ್, ತಿರು ನಾರೈಯೂರ್ ಮೇಯ ವೆಙ್ಕನ಼ಲ್ ವೆಣ್ ನೀಱು ಅಣಿಯ ವಲ್ಲಾರ್ ಅವರೇ ವಿೞುಮಿಯರೇ.

[5]

ಪಾರ್ ಉಱು ವಾಯ್ಮೈಯಿನ಼ಾರ್ ಪರವುಮ್ ಪರಮೇಟ್ಟಿ, ಪೈಙ್ಕೊನ಼್ಱೈತ್- ತಾರ್ ಉಱು ಮಾರ್ಪು ಉಟೈಯಾನ಼್, ಮಲೈಯಿನ಼್ ತಲೈವನ಼್, ಮಲೈಮಕಳೈಚ್ ಚೀರ್ ಉಱುಮ್ ಮಾ ಮಱುಕಿನ಼್ ಚಿಱೈವಣ್ಟು ಅಱೈಯುಮ್ ತಿರು ನಾರೈ- ಯೂರ್ ಉಱೈ ಎಮ್ ಇಱೈವರ್ಕ್ಕು ಇವೈ ಒನ಼್ಱೊಟು ಒನ಼್ಱು ಒವ್ವಾವೇ.

[6]

ಕಳ್ಳಿ ಇಟುತಲೈ ಏನ್ತು ಕೈಯರ್, ಕರಿಕಾಟರ್, ಕಣ್ ನುತಲಾರ್ ವೆಳ್ಳಿಯ ಕೋವಣ ಆಟೈ ತನ಼್ಮೇಲ್ ಮಿಳಿರ್ ಆಟು ಅರವು ಆರ್ತ್ತು, ನಳ್ ಇರುಳ್ ನಟ್ಟಮ್ ಅತು ಆಟುವರ್, ನನ಼್ನಲನ಼್ ಓಙ್ಕು ನಾರೈಯೂರ್ ಉಳ್ಳಿಯ ಪೋೞ್ತಿಲ್, ಎಮ್ಮೇಲ್ ವರು ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಆಯಿನ಼ ಓಟುಮೇ.

[7]

ನಾಮಮ್ ಎನ಼ೈಪ್ಪಲವುಮ್(ಮ್) ಉಟೈಯಾನ಼್, ನಲನ಼್ ಓಙ್ಕು ನಾರೈಯೂರ್ ತಾಮ್ ಒಮ್ಮೆನ಼ಪ್ ಪಱೈ, ಯಾೞ್, ಕುೞಲ್, ತಾಳ್ ಆರ್ ಕೞಲ್, ಪಯಿಲ, ಈಮ ವಿಳಕ್ಕು ಎರಿ ಚೂೞ್, ಚುಟಲೈ ಇಯಮ್ಪುಮ್(ಮ್) ಇಟುಕಾಟ್ಟಿಲ್, ಚಾಮಮ್ ಉರೈಕ್ಕ ನಿನ಼್ಱು ಆಟುವಾನ಼ುಮ್ ತೞಲ್ ಆಯ ಚಙ್ಕರನ಼ೇ.

[8]

ಊನ಼್ ಉಟೈ ವೆಣ್ತಲೈ ಕೊಣ್ಟು ಉೞಲ್ವಾನ಼್, ಒಳಿರ್ಪುನ಼್ಚಟೈಮೇಲ್ ಓರ್ ವಾನ಼್ ಇಟೈ ವೆಣ್ಮತಿ ವೈತ್ತು ಉಕನ್ತಾನ಼್, ವರಿವಣ್ಟು ಯಾೞ್ಮುರಲತ್ ತೇನ಼್ ಉಟೈ ಮಾ ಮಲರ್ ಅನ಼್ನ಼ಮ್ ವೈಕುಮ್ ತಿರು ನಾರೈಯೂರ್ ಮೇಯ ಆನ಼್ ಇಟೈ ಐನ್ತು ಉಕನ್ತಾನ಼್, ಅಟಿಯೇ ಪರವಾ, ಅಟೈವೋಮೇ.

[9]

ತೂಚು ಪುನ಼ೈ ತುವರ್ ಆಟೈ ಮೇವುಮ್ ತೊೞಿಲಾರ್, ಉಟಮ್ಪಿನ಼ಿಲ್ ಉಳ್ ಮಾಚು ಪುನ಼ೈನ್ತು ಉಟೈ ನೀತ್ತವರ್ಕಳ್, ಮಯಲ್ ನೀರ್ಮೈ ಕೇಳಾತೇ, ತೇಚು ಉಟೈಯೀರ್ಕಳ್! ತೆಳಿನ್ತು ಅಟೈಮಿನ಼್, ತಿರು ನಾರೈಯೂರ್ ತನ಼್ನ಼ಿಲ್ ಪೂಚು ಪೊಟಿತ್ ತಲೈವರ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿಯೇ ಪೊರುತ್ತಮೇ!

[10]

ತಣ್ಮತಿ ತಾೞ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ಪುಕಲಿತ್ ತಮಿೞ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್, ಒಣ್ಮತಿ ಚೇರ್ ಚಟೈಯಾನ಼್ ಉಱೈಯುಮ್ ತಿರು ನಾರೈಯೂರ್ ತನ಼್ಮೇಲ್, ಪಣ್ ಮತಿಯಾಲ್ ಚೊನ಼್ನ಼ ಪಾಟಲ್ ಪತ್ತುಮ್ ಪಯಿನ಼್ಱಾರ್, ವಿನ಼ೈ ಪೋಕಿ, ಮಣ್ ಮತಿಯಾತು ಪೋಯ್, ವಾನ಼್ ಪುಕುವರ್, ವಾನ಼ೋರ್ ಎತಿರ್ಕೊಳವೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.103   ಕೊಟಿ ಉಟೈ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ಊಟು  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಲಮ್ಪುರಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಟುವಕಿರ್ಕ್ಕಣಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವಲಮ್ಪುರನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕೊಟಿ ಉಟೈ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ಊಟು ಉರುವಕ್ ಕುನ಼ಿ ವೆಞ್ಚಿಲೈ ತಾಙ್ಕಿ ಇಟಿಪಟ ಎಯ್ತ ಅಮರರ್ಪಿರಾನ಼್, ಅಟಿಯಾರ್ ಇಚೈನ್ತು ಏತ್ತತ್ ತುಟಿ ಇಟೈಯಾಳೈ ಒರ್ಪಾಕಮ್ ಆಕತ್ ತುತೈನ್ತಾರ್, ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ವಟಿವು ಉಟೈ ಮೇತಿ ವಯಲ್ ಪಟಿಯುಮ್ ವಲಮ್ಪುರ ನನ಼್ನಕರೇ.

[1]

ಕೋತ್ತ ಕಲ್ಲಾಟೈಯುಮ್, ಕೋವಣಮುಮ್, ಕೊಟುಕೊಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಟು ಒರು ಕೈ, ತೇಯ್ತ್ತು ಅನ಼್ಱು ಅನಙ್ಕನ಼ೈತ್ ತೇಚು ಅೞಿತ್ತು, ತಿಚೈಯಾರ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತ, ಕಾಯ್ತ್ತ ಕಲ್ಲಾಲ್ ಅತನ಼್ ಕೀೞ್ ಇರುನ್ತ ಕಟವುಳ್ ಇಟಮ್ ಪೋಲುಮ್ ವಾಯ್ತ್ತ ಮುತ್ತೀತ್ ತೊೞಿಲ್ ನಾಲ್ ಮಱೈಯೋರ್ ವಲಮ್ಪುರ ನನ಼್ನಕರೇ.

[2]

ನொಯ್ಯತು ಒರ್ ಮಾನ಼್ಮಱಿ ಕೈವಿರಲಿನ಼್ ನುನ಼ೈ ಮೇಲ್ ನಿಲೈ ಆಕ್ಕಿ, ಮೆಯ್ ಎರಿಮೇನ಼ಿ ವೆಣ್ ನೀಱು ಪೂಚಿ, ವಿರಿಪುನ಼್ ಚಟೈ ತಾೞ, ಮೈ ಇರುಞ್ ಚೋಲೈ ಮಣಮ್ ಕಮೞ ಇರುನ್ತಾರ್ ಇಟಮ್ ಪೋಲುಮ್ ವೈಕಲುಮ್ ಮಾ ಮುೞವಮ್(ಮ್) ಅತಿರುಮ್ ವಲಮ್ಪುರ ನನ಼್ನಕರೇ.

[3]

ಊನ಼್ ಅಮರ್ ಆಕ್ಕೈ ಉಟಮ್ಪು ತನ಼್ನ಼ೈ ಉಣರಿನ಼್ ಪೊರುಳ್ ಅನ಼್ಱು; ತೇನ಼್ ಅಮರ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯಿನ಼ಾನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೇ ಚಿಱುಕಾಲೈ ಏತ್ತುಮಿನ಼ೋ! ಆನ಼್ ಅಮರ್ ಐನ್ತುಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಆಟ್ಟು ಉಕನ್ತ ಅಟಿಕಳ್ ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ವಾನ಼ವರ್ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ವನ್ತು ಇಱೈಞ್ಚುಮ್ ವಲಮ್ಪುರ ನನ಼್ನಕರೇ.

[4]

ಚೆಱ್ಱು ಎಱಿಯುಮ್ ತಿರೈ ಆರ್ ಕಲುೞಿಚ್ ಚೆೞುನೀರ್ ಕಿಳರ್ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಅಱ್ಱು ಅಱಿಯಾತು, ಅನ಼ಲ್ ಆಟು ನಟ್ಟಮ್, ಅಣಿ ಆರ್ ತಟಙ್ಕಣ್ಣಿ ಪೆಱ್ಱು ಅಱಿವಾರ್, ಎರುತು ಏಱ ವಲ್ಲ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ವಱ್ಱು ಅಱಿಯಾಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ವಾಯ್ಪ್ಪು ಉಟೈಯ ವಲಮ್ಪುರ ನನ಼್ನಕರೇ.

[5]

ಉಣ್ಣ ವಣ್ಣತ್ತು ಒಳಿ ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟು, ಉಮೈಯೋಟು ಉಟನ಼್ ಆಕಿ, ಚುಣ್ಣ ವಣ್ಣಪ್ಪೊಟಿ ಮೇನ಼ಿ ಪೂಚಿಚ್ ಚುಟರ್ಚ್ ಚೋತಿ ನಿನ಼್ಱು ಇಲಙ್ಕ, ಪಣ್ಣ ವಣ್ಣತ್ತನ಼ ಪಾಣಿ ಚೆಯ್ಯ, ಪಯಿನ಼್ಱಾರ್ ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ವಣ್ಣ ವಣ್ಣಪ್ ಪಱೈ ಪಾಣಿ ಅಱಾ ವಲಮ್ಪುರ ನನ಼್ನಕರೇ.

[6]

ಪುರಿತರು ಪುನ಼್ಚಟೈ ಪೊನ಼್ತಯಙ್ಕ, ಪುರಿನೂಲ್ ಪುರಣ್ಟು ಇಲಙ್ಕ, ವಿರೈತರು ವೇೞತ್ತಿನ಼್ ಈರ್ ಉರಿ-ತೋಲ್ ಮೇಲ್ ಮೂಟಿ, ವೇಯ್ ಪುರೈ ತೋಳ್ ಅರೈ ತರು ಪೂನ್ತುಕಿಲ್ ಆರ್ ಅಣಙ್ಕೈ ಅಮರ್ನ್ತಾರ್ ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ವರೈ ತರು ತೊಲ್ಪುಕೞ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಅಱಾ ವಲಮ್ಪುರ ನನ಼್ನಕರೇ.

[7]

ತಣ್ಟು ಅಣೈ ತೋಳ್ ಇರುಪತ್ತಿನ಼ೊಟುಮ್ ತಲೈಪತ್ತು ಉಟೈಯಾನ಼ೈ, ಒಣ್ಟು ಅಣೈ ಮಾತು ಉಮೈತಾನ಼್ ನಟುಙ್ಕ, ಒರು ಕಾಲ್ವಿರಲ್ ಊನ಼್ಱಿ, ಮಿಣ್ಟು ಅತು ತೀರ್ತ್ತು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ಯ ವಲ್ಲ ವಿಕಿರ್ತರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ವಣ್ಟು ಇಣೈ ತನ಼್ನ಼ೊಟು ವೈಕು ಪೊೞಿಲ್ ವಲಮ್ಪುರ ನನ಼್ನಕರೇ.

[8]

ತಾರ್ ಉಱು ತಾಮರೈಮೇಲ್ ಅಯನ಼ುಮ್, ತರಣಿ ಅಳನ್ತಾನ಼ುಮ್, ತೇರ್ವು ಅಱಿಯಾ ವಕೈಯಾಲ್ ಇಕಲಿತ್ ತಿಕೈತ್ತುತ್ ತಿರಿನ್ತು ಏತ್ತ, ಪೇರ್ವು ಅಱಿಯಾ ವಕೈಯಾಲ್ ನಿಮಿರ್ನ್ತ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ವಾರ್ ಉಱು ಚೋಲೈ ಮಣಮ್ ಕಮೞುಮ್ ವಲಮ್ಪುರ ನನ಼್ನಕರೇ.

[9]

ಕಾವಿಯ ನಲ್-ತುವರ್ ಆಟೈಯಿನ಼ಾರ್, ಕಟು ನೋನ಼್ಪು ಮೇಱ್ಕೊಳ್ಳುಮ್ ಪಾವಿಕಳ್, ಚೊಲ್ಲೈಪ್ ಪಯಿನ಼್ಱು ಅಱಿಯಾಪ್ ಪೞನ್ ತೊಣ್ಟರ್ ಉಳ್ ಉರುಕ, ಆವಿಯುಳ್ ನಿನ಼್ಱು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ಯ ವಲ್ಲ ಅೞಕರ್ ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ವಾವಿಯಿನ಼್ ನೀರ್ ವಯಲ್ ವಾಯ್ಪ್ಪು ಉಟೈಯ ವಲಮ್ಪುರ ನನ಼್ನಕರೇ.

[10]

ನಲ್ ಇಯಲ್ ನಾಲ್ಮಱೈಯೋರ್ ಪುಕಲಿತ್ ತಮಿೞ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್, ವಲ್ಲಿಯನ್ ತೋಲ್ ಉಟೈ ಆಟೈಯಿನ಼ಾನ಼್ ವಲಮ್ಪುರ ನನ಼್ನಕರೈಚ್ ಚೊಲ್ಲಿಯ ಪಾಟಲ್ಕಳ್ ಪತ್ತುಮ್ ಚೊಲ್ಲ ವಲ್ಲವರ್, ತೊಲ್ವಿನ಼ೈ ಪೋಯ್, ಚೆಲ್ವನ಼ ಚೇವಟಿ ಚೆನ಼್ಱು ಅಣುಕಿ, ಚಿವಲೋಕಮ್ ಚೇರ್ವಾರೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.104   ವಿಣ್ ಕೊಣ್ಟ ತೂ ಮತಿ  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪರಿತಿನಿಯಮಮ್ (ಪರುತ್ತಿಯಪ್ಪರ್ಕೋವಿಲ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮಙ್ಕಳನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪರುತಿಯಪ್ಪರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ವಿಣ್ ಕೊಣ್ಟ ತೂ ಮತಿ ಚೂಟಿ ನೀಟು ವಿರಿ ಪುನ಼್ಚಟೈ ತಾೞ, ಪೆಣ್ ಕೊಣ್ಟ ಮಾರ್ಪಿಲ್ ವೆಣ್ನೀಱು ಪೂಚಿ, ಪೇಣ್ ಆರ್ ಪಲಿ ತೇರ್ನ್ತು, ಕಣ್ ಕೊಣ್ಟ ಚಾಯಲೊಟು ಏರ್ ಕವರ್ನ್ತ ಕಳ್ವರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ಪಣ್ ಕೊಣ್ಟ ವಣ್ಟು ಇನ಼ಮ್ ಪಾಟಿ ಆಟುಮ್ ಪರಿತಿ(ನ್) ನಿಯಮಮೇ.

[1]

ಅರವು ಒಲಿ, ವಿಲ್ ಒಲಿ, ಅಮ್ಪಿನ಼್ ಒಲಿ, ಅಟಙ್ಕಾರ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ನಿರವ ವಲ್ಲಾರ್, ನಿಮಿರ್ ಪುನ಼್ಚಟೈಮೇಲ್ ನಿರಮ್ಪಾ ಮತಿ ಚೂಟಿ, ಇರವು ಇಲ್ ಪುಕುನ್ತು, ಎನ಼್ ಎೞಿಲ್ ಕವರ್ನ್ತ ಇಱೈವರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ಪರವ ವಲ್ಲಾರ್ ವಿನ಼ೈ ಪಾೞ್ಪಟುಕ್ಕುಮ್ ಪರಿತಿ(ನ್) ನಿಯಮಮೇ.

[2]

ವಾಳ್ಮುಕ, ವಾರ್ಕುೞಲ್, ವಾಳ್ನೆಟುಙ್ಕಣ್, ವಳೈತ್ ತೋಳ್, ಮಾತು ಅಞ್ಚ, ನೀಳ್ ಮುಕಮ್ ಆಕಿಯ ಪೈಙ್ಕಳಿಱ್ಱಿನ಼್ ಉರಿ ಮೇಲ್ ನಿಕೞ್ವಿತ್ತು, ನಾಣ್ ಮುಕಮ್ ಕಾಟ್ಟಿ, ನಲಮ್ ಕವರ್ನ್ತ ನಾತರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ಪಾಣ್ ಮುಕ ವಣ್ಟು ಇನ಼ಮ್ ಪಾಟಿ ಆಟುಮ್ ಪರಿತಿ(ನ್) ನಿಯಮಮೇ.

[3]

ವೆಞ್ಚುರಮ್ ಚೇರ್ ವಿಳೈಯಾಟಲ್ ಪೇಣಿ, ವಿರಿಪುನ಼್ಚಟೈ ತಾೞ, ತುಞ್ಚು ಇರುಳ್ ಮಾಲೈಯುಮ್ ನಣ್ಪಕಲುಮ್, ತುಣೈಯಾರ್, ಪಲಿ ತೇರ್ನ್ತು, ಅಮ್ ಚುರುಮ್ಪು ಆರ್ ಕುೞಲ್ ಚೋರ, ಉಳ್ಳಮ್ ಕವರ್ನ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ಪಞ್ಚುರಮ್ ಪಾಟಿ ವಣ್ಟು ಯಾೞ್ಮುರಲುಮ್ ಪರಿತಿ(ನ್) ನಿಯಮಮೇ.

[4]

ನೀರ್ ಪುಲ್ಕು ಪುನ಼್ಚಟೈ ನಿನ಼್ಱು ಇಲಙ್ಕ, ನೆಟು ವೆಣ್ಮತಿ ಚೂಟಿ, ತಾರ್ ಪುಲ್ಕು ಮಾರ್ಪಿಲ್ ವೆಣ್ ನೀಱು ಅಣಿನ್ತು, ತಲೈ ಆರ್ ಪಲಿ ತೇರ್ವಾರ್ ಏರ್ ಪುಲ್ಕು ಚಾಯಲ್ ಎೞಿಲ್ ಕವರ್ನ್ತ ಇಱೈವರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ಪಾರ್ ಪುಲ್ಕು ತೊಲ್ಪುಕೞಾಲ್ ವಿಳಙ್ಕುಮ್ ಪರಿತಿ(ನ್) ನಿಯಮಮೇ.

[5]

ವೆಙ್ಕಟುಙ್ ಕಾಟ್ಟು ಅಕತ್ತು ಆಟಲ್ ಪೇಣಿ, ವಿರಿಪುನ಼್ಚಟೈ ತಾೞ, ತಿಙ್ಕಳ್ ತಿರುಮುಟಿ ಮೇಲ್ ವಿಳಙ್ಕ, ತಿಚೈ ಆರ್ ಪಲಿ ತೇರ್ವಾರ್ ಚಙ್ಕೊಟು ಚಾಯಲ್ ಎೞಿಲ್ ಕವರ್ನ್ತ ಚೈವರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ಪೈಙ್ಕೊಟಿ ಮುಲ್ಲೈ ಪಟರ್ ಪುಱವಿನ಼್ ಪರಿತಿ(ನ್)ನಿಯಮಮೇ.

[6]

ಪಿಱೈ ವಳರ್ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಪಿನ಼್ ತಯಙ್ಕ, ಪೆರಿಯ ಮೞು ಏನ್ತಿ, ಮಱೈ ಒಲಿ ಪಾಟಿ, ವೆಣ್ ನೀಱು ಪೂಚಿ, ಮನ಼ೈಕಳ್ ಪಲಿ ತೇರ್ವಾರ್ ಇಱೈ ವಳೈ ಚೋರ ಎೞಿಲ್ ಕವರ್ನ್ತ ಇಱೈವರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ಪಱೈ ಒಲಿ ಚಙ್ಕು ಒಲಿಯಾಲ್ ವಿಳಙ್ಕುಮ್ ಪರಿತಿ(ನ್) ನಿಯಮಮೇ.

[7]

ಆಚು ಅಟೈ ವಾನ಼ವರ್ ತಾನ಼ವರೋಟು ಅಟಿಯಾರ್ ಅಮರ್ನ್ತು ಏತ್ತ, ಮಾಚು ಅಟೈಯಾತ ವೆಣ್ ನೀಱು ಪೂಚಿ, ಮನ಼ೈಕಳ್ ಪಲಿ ತೇರ್ವಾರ್ ಕಾಚು ಅಟೈ ಮೇಕಲೈ ಚೋರ ಉಳ್ಳಮ್ ಕವರ್ನ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ಪಾಚಟೈತ್ ತಾಮರೈ ವೈಕು ಪೊಯ್ಕೈಪ್ ಪರಿತಿ(ನ್) ನಿಯಮಮೇ.

[8]

ನಾಟಿನ಼ರ್ ಕಾಣ್ಕಿಲರ್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್ ತಿರುಮಾಲ್ ನಯನ್ತು ಏತ್ತ, ಕೂಟಲರ್ ಆಟಲರ್ ಆಕಿ, ನಾಳುಮ್ ಕುೞಕರ್ ಪಲಿ ತೇರ್ವಾರ್ ಏಟು ಅಲರ್ ಚೋರ ಎೞಿಲ್ ಕವರ್ನ್ತ ಇಱೈವರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ಪಾಟಲರ್ ಆಟಲರಾಯ್ ವಣಙ್ಕುಮ್ ಪರಿತಿ(ನ್) ನಿಯಮಮೇ.

[9]

ಕಲ್ ವಳರ್ ಆಟೈಯರ್, ಕೈಯಿಲ್ ಉಣ್ಣುಮ್ ಕೞುಕ್ಕಳ್, ಇೞುಕ್ಕು ಆನ಼ ಚೊಲ್ ವಳಮ್ ಆಕ ನಿನ಼ೈಕ್ಕ ವೇಣ್ಟಾ; ಚುಟು ನೀಱು ಅತು ಆಟಿ, ನಲ್ ವಳೈ ಚೋರ ನಲಮ್ ಕವರ್ನ್ತ ನಾತರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ಪಲ್ ವಳರ್ ಮುಲ್ಲೈ ಅಮ್ ಕೊಲ್ಲೈ ವೇಲಿಪ್ ಪರಿತಿ(ನ್) ನಿಯಮಮೇ.

[10]

ಪೈ ಅರವಮ್ ವಿರಿ ಕಾನ್ತಳ್ ವಿಮ್ಮು ಪರಿತಿ(ನ್) ನಿಯಮತ್ತುತ್ ತೈಯಲ್ ಒರ್ಪಾಕಮ್ ಅಮರ್ನ್ತವನ಼ೈತ್ ತಮಿೞ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಪೊಯ್ ಇಲಿ ಮಾಲೈ ಪುನ಼ೈನ್ತ ಪತ್ತುಮ್ ಪರವಿಪ್ ಪುಕೞ್ನ್ತು ಏತ್ತ, ಐಯುಱವು ಇಲ್ಲೈ, ಪಿಱಪ್ಪು ಅಱುತ್ತಲ್; ಅವಲಮ್ ಅಟೈಯಾವೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.105   ಮಟಲ್ ವರೈ ಇಲ್ ಮತು  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕಲಿಕ್ಕಾಮೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅೞಕುವನ಼ಮುಲೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚುನ್ತರೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮಟಲ್ ವರೈ ಇಲ್ ಮತು ವಿಮ್ಮು ಚೋಲೈ ವಯಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತು, ಅೞಕು ಆರುಮ್, ಕಟಲ್ ವರೈ ಓತಮ್ ಕಲನ್ತು ಮುತ್ತಮ್ ಚೊರಿಯುಮ್ ಕಲಿಕ್ಕಾಮೂರ್, ಉಟಲ್ ವರೈಯಿನ಼್ ಉಯಿರ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಆಯ ಒರುವನ಼್ ಕೞಲ್ ಏತ್ತ, ಇಟರ್ ತೊಟರಾ; ವಿನ಼ೈ ಆನ಼ ಚಿನ್ತುಮ್; ಇಱೈವನ಼್(ನ಼್) ಅರುಳ್ ಆಮೇ.

[1]

ಮೈವರೈ ಪೋಲ್-ತಿರೈಯೋಟು ಕೂಟಿಪ್ ಪುಟೈಯೇ ಮಲಿನ್ತು ಓತಮ್ ಕೈ ವರೈಯಾಲ್ ವಳರ್ ಚಙ್ಕಮ್ ಎಙ್ಕುಮ್ ಮಿಕುಕ್ಕುಮ್ ಕಲಿಕ್ಕಾಮೂರ್, ಮೆಯ್ ವರೈಯಾನ಼್ ಮಕಳ್ ಪಾಕನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ ವಿರುಮ್ಪ, ಉಟಲ್ ವಾೞುಮ್ ಐವರೈ ಆಚು ಅಱುತ್ತು ಆಳುಮ್ ಎನ಼್ಪರ್; ಅತುವುಮ್ ಚರತಮೇ.

[2]

ತೂವಿಯ ನೀರ್ ಮಲರ್ ಏನ್ತಿ ವೈಯತ್ತವರ್ಕಳ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತ, ಕಾವಿಯಿನ಼್ ನೇರ್ ವಿೞಿ ಮಾತರ್ ಎನ಼್ಱುಮ್ ಕವಿನ಼್ ಆರ್ ಕಲಿಕ್ಕಾಮೂರ್ ಮೇವಿಯ ಈಚನ಼ೈ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ೈ, ವಿರುಮ್ಪಿ ವೞಿಪಟ್ಟಾಲ್, ಆವಿಯುಳ್ ನೀಙ್ಕಲನ಼್-ಆತಿಮೂರ್ತ್ತಿ, ಅಮರರ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೇ.

[3]

ಕುನ಼್ಱುಕಳ್ ಪೋಲ್-ತಿರೈ ಉನ್ತಿ, ಅಮ್ ತಣ್ ಮಣಿ ಆರ್ತರ, ಮೇತಿ ಕನ಼್ಱು ಉಟನ಼್ ಪುಲ್ಕಿ, ಆಯಮ್ ಮನ಼ೈ ಚೂೞ್ ಕವಿನ಼್ ಆರ್ ಕಲಿಕ್ಕಾಮೂರ್, ಎನ಼್ಱು ಉಣರ್ ಊೞಿಯುಮ್ ವಾೞುಮ್ ಎನ್ತೈ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಅಟಿ ಏತ್ತಿ ನಿನ಼್ಱು ಉಣರ್ವಾರೈ ನಿನ಼ೈಯಕಿಲ್ಲಾರ್, ನೀಚರ್ ನಮನ಼್ ತಮರೇ.

[4]

ವಾನ಼್ ಇಟೈ ವಾಳ್ಮತಿ ಮಾಟಮ್ ತೀಣ್ಟ, ಮರುಙ್ಕೇ ಕಟಲ್ ಓತಮ್ ಕಾನ಼್ ಇಟೈ ನೀೞಲಿಲ್ ಕಣ್ಟಲ್ ವಾೞುಮ್ ಕೞಿ ಚೂೞ್ ಕಲಿಕ್ಕಾಮೂರ್, ಆನ಼್ ಇಟೈ ಐನ್ತು ಉಕನ್ತು ಆಟಿನ಼ಾನ಼ೈ ಅಮರರ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತ, ನಾನ಼್ ಅಟೈವು ಆಮ್ ವಣಮ್ ಅನ಼್ಪು ತನ್ತ ನಲಮೇ ನಿನ಼ೈವೋಮೇ.

[5]

ತುಱೈ ವಳರ್ ಕೇತಕೈ ಮೀತು ವಾಚಮ್ ಚೂೞ್ವಾನ಼್ ಮಲಿ ತೆನ಼್ಱಲ್ ಕಱೈ ವಳರುಮ್ ಕಟಲ್ ಓತಮ್ ಎನ಼್ಱುಮ್ ಕಲಿಕ್ಕುಮ್ ಕಲಿಕ್ಕಾಮೂರ್, ಮಱೈ ವಳರುಮ್ ಪೊರುಳ್ ಆಯಿನ಼ಾನ಼ೈ ಮನ಼ತ್ತಾಲ್ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಏತ್ತ, ನಿಱೈ ವಳರುಮ್ ಪುಕೞ್ ಎಯ್ತುಮ್; ವಾತೈ ನಿನ಼ೈಯಾ; ವಿನ಼ೈ ಪೋಮೇ.

[6]

ಕೋಲ ನಲ್ ಮೇನ಼ಿಯಿನ಼್ ಮಾತರ್ ಮೈನ್ತರ್ ಕೊಣರ್ ಮಙ್ಕಲಿಯತ್ತಿಲ್, ಕಾಲಮುಮ್ ಪೊಯ್ಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ತಾಮ್ ವೞುವಾತು ಇಯಱ್ಱುಮ್ ಕಲಿಕ್ಕಾಮೂರ್, ಞಾಲಮುಮ್, ತೀ, ವಳಿ, ಞಾಯಿಱು, ಆಯ ನಮ್ಪನ಼್ ಕೞಲ್ ಏತ್ತಿ, ಓಲಮ್ ಇಟಾತವರ್ ಊೞಿ ಎನ಼್ಱುಮ್ ಉಣರ್ವೈತ್ ತುಱನ್ತಾರೇ.

[7]

ಊರ್ ಅರವಮ್ ತಲೈ ನೀಳ್ ಮುಟಿಯಾನ಼್ ಒಲಿ ನೀರ್ ಉಲಕು ಆಣ್ಟು ಕಾರ್ ಅರವಕ್ಕಟಲ್ ಚೂೞ ವಾೞುಮ್ ಪತಿ ಆಮ್ ಕಲಿಕ್ಕಾಮೂರ್, ತೇರ್ ಅರವು ಅಲ್ಕುಲ್ ಅಮ್ ಪೇತೈ ಅಞ್ಚತ್ ತಿರುನ್ತು ವರೈ ಪೇರ್ತ್ತಾನ಼್ ಆರ್ ಅರವಮ್ ಪಟ ವೈತ್ತ ಪಾತಮ್ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಇಟಮ್ ಆಮೇ.

[8]

ಅರು ವರೈ ಏನ್ತಿಯ ಮಾಲುಮ್, ಮಱ್ಱೈ ಅಲರ್ಮೇಲ್ ಉಱೈವಾನ಼ುಮ್, ಇರುವರುಮ್ ಅಞ್ಚ, ಎರಿ ಉರು ಆಯ್ ಎೞುನ್ತಾನ಼್ ಕಲಿಕ್ಕಾಮೂರ್, ಒರು ವರೈಯಾನ಼್ ಮಕಳ್ ಪಾಕನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ ಉಣರ್ವಾಲ್-ತೊೞುತು ಏತ್ತ, ತಿರು ಮರುವುಮ್; ಚಿತೈವು ಇಲ್ಲೈ; ಚೆಮ್ಮೈತ್ ತೇಚು ಉಣ್ಟು, ಅವರ್ಪಾಲೇ.

[9]

ಮಾಚು ಪಿಱಕ್ಕಿಯ ಮೇನ಼ಿಯಾರುಮ್, ಮರುವುಮ್ ತುವರ್ ಆಟೈ ಮೀಚು ಪಿಱಕ್ಕಿಯ ಮೆಯ್ಯಿನ಼ಾರುಮ್, ಅಱಿಯಾರ್, ಅವರ್ ತೋಱ್ಱಮ್; ಕಾಚಿನ಼ಿ ನೀರ್ತ್ತಿರಳ್ ಮಣ್ಟಿ, ಎಙ್ಕುಮ್ ವಳಮ್ ಆರ್ ಕಲಿಕ್ಕಾಮೂರ್ ಈಚನ಼ೈ ಎನ್ತೈಪಿರಾನ಼ೈ ಏತ್ತಿ, ನಿನ಼ೈವಾರ್ ವಿನ಼ೈ ಪೋಮೇ.

[10]

ಆೞಿಯುಳ್ ನಞ್ಚು ಅಮುತು ಆರ ಉಣ್ಟು, ಅನ಼್ಱು ಅಮರರ್ಕ್ಕು ಅಮುತು ಉಣ್ಣ ಊೞಿತೊಱುಮ್(ಮ್) ಉಳರಾ ಅಳಿತ್ತಾನ಼್, ಉಲಕತ್ತು ಉಯರ್ಕಿನ಼್ಱ ಕಾೞಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೊನ಼್ನ಼ ತಮಿೞಾಲ್, ಕಲಿಕ್ಕಾಮೂರ್ ವಾೞಿ ಎಮ್ಮಾನ಼ೈ ವಣಙ್ಕಿ ಏತ್ತ, ಮರುವಾ, ಪಿಣಿತಾನ಼ೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.106   ಪಳ್ಳಮ್ ಅತು ಆಯ ಪಟರ್  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಲಞ್ಚುೞಿ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮಙ್ಕಳನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕಾಪ್ಪಕತ್ತೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಪಳ್ಳಮ್ ಅತು ಆಯ ಪಟರ್ ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಪಯಿಲುಮ್ ತಿರೈಕ್ ಕಙ್ಕೈ ವೆಳ್ಳಮ್ ಅತು ಆರ ವಿರುಮ್ಪಿ ನಿನ಼್ಱ ವಿಕಿರ್ತನ಼್, ವಿಟೈ ಏಱುಮ್ ವಳ್ಳಲ್ ವಲಞ್ಚುೞಿವಾಣನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಮರುವಿ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಏತ್ತಿ, ಉಳ್ಳಮ್ ಉರುಕ, ಉಣರುಮಿನ಼್ಕಳ್! ಉಱು ನೋಯ್ ಅಟೈಯಾವೇ.

[1]

ಕಾರ್ ಅಣಿ ವೆಳ್ಳೈ ಮತಿಯಮ್ ಚೂಟಿ, ಕಮೞ್ ಪುನ಼್ಚಟೈ ತನ಼್ಮೇಲ್ ತಾರ್ ಅಣಿ ಕೊನ಼್ಱೈಯುಮ್ ತಣ್ ಎರುಕ್ಕುಮ್ ತೞೈಯುಮ್ ನುೞೈವಿತ್ತು, ವಾರ್ ಅಣಿ ಕೊಙ್ಕೈ ನಲ್ಲಾಳ್ ತನ಼ೋಟುಮ್ ವಲಞ್ಚುೞಿ ಮೇವಿಯವರ್ ಊರ್ ಅಣಿ ಪೆಯ್ ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಉಕನ್ತ ಉವಕೈ ಅಱಿಯೋಮೇ!

[2]

ಪೊನ಼್ ಇಯಲುಮ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿ ತನ಼್ಮೇಲ್ ಪುರಿನೂಲ್ ಪೊಲಿವಿತ್ತು ಮಿನ಼್ ಇಯಲುಮ್ ಚಟೈ ತಾೞ, ವೇೞ ಉರಿ ಪೋರ್ತ್ತು, ಅರವು ಆಟ, ಮನ಼್ನ಼ಿಯ ಮಾ ಮಱೈಯೋರ್ಕಳ್ ಪೋಱ್ಱುಮ್ ವಲಞ್ಚುೞಿ ವಾಣರ್ ತಮ್ಮೇಲ್ ಉನ಼್ನ಼ಿಯ ಚಿನ್ತೈಯಿಲ್ ನೀಙ್ಕಕಿಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕು ಉಯರ್ವು ಆಮ್; ಪಿಣಿ ಪೋಮೇ.

[3]

ವಿಟೈ, ಒರು ಪಾಲ್; ಒರು ಪಾಲ್ ವಿರುಮ್ಪು ಮೆಲ್ಲಿಯಲ್; ಪುಲ್ಕಿಯತು ಓರ್ ಚಟೈ, ಒರು ಪಾಲ್; ಒರುಪಾಲ್ ಇಟಮ್ ಕೊಳ್ ತಾೞ್ಕುೞಲ್ ಪೋಱ್ಱು ಇಚೈಪ್ಪ, ನಟೈ, ಒರು ಪಾಲ್; ಒರುಪಾಲ್ ಚಿಲಮ್ಪು; ನಾಳುಮ್ ವಲಞ್ಚುೞಿ ಚೇರ್ ಅಟೈ, ಒರು ಪಾಲ್; ಅಟೈಯಾತ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಚೆಯ್ಕೈ ಅಱಿಯೋಮೇ!

[4]

ಕೈ ಅಮರುಮ್ ಮೞು, ನಾಕಮ್, ವೀಣೈ, ಕಲೈಮಾನ಼್ ಮಱಿ, ಏನ್ತಿ; ಮೆಯ್ ಅಮರುಮ್ ಪೊಟಿಪ್ ಪೂಚಿ; ವೀಚುಮ್ ಕುೞೈ ಆರ್ತರು ತೋಟುಮ್ ಪೈ ಅಮರುಮ್(ಮ್) ಅರವು ಆಟ, ಆಟುಮ್ ಪಟರ್ ಚಟೈಯಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆಮ್ ಮೈ ಅಮರುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞುಮ್ ವೇಲಿ ವಲಞ್ಚುೞಿ ಮಾ ನಕರೇ.

[5]

ತಣ್ಟೊಟು ಚೂಲಮ್ ತೞೈಯ ಏನ್ತಿ, ತೈಯಲ್ ಒರುಪಾಕಮ್ ಕಣ್ಟು, ಇಟು ಪೆಯ್ ಪಲಿ ಪೇಣಿ ನಾಣಾರ್, ಕರಿಯಿನ಼್ ಉರಿ-ತೋಲರ್, ವಣ್ಟು ಇಟು ಮೊಯ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ಮಾಟ ವಲಞ್ಚುೞಿ ಮನ಼್ನ಼ಿಯವರ್ ತೊಣ್ಟೊಟು ಕೂಟಿತ್ ತುತೈನ್ತು ನಿನ಼್ಱ ತೊಟರ್ಪೈತ್ ತೊಟರ್ವೋಮೇ.

[6]

ಕಲ್ ಇಯಲುಮ್ ಮಲೈ ಅಮ್ ಕೈ ನೀಙ್ಕ ವಳೈತ್ತು, ವಳೈಯಾತಾರ್ ಚೊಲ್ ಇಯಲುಮ್ ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಚೆಱ್ಱ ಚುಟರಾನ಼್, ಇಟರ್ ನೀಙ್ಕ ಮಲ್ ಇಯಲುಮ್ ತಿರಳ್ತೋಳ್ ಎಮ್ ಆತಿ, ವಲಞ್ಚುೞಿ ಮಾ ನಕರೇ ಪುಲ್ಕಿಯ ವೇನ್ತನ಼ೈಪ್ ಪುಲ್ಕಿ ಏತ್ತಿ ಇರುಪ್ಪವರ್ ಪುಣ್ಣಿಯರೇ.

[7]

ವೆಞ್ಚಿನ಼ ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼್, ವರೈಯೈ ವಿಱಲಾಲ್ ಎಟುತ್ತಾನ಼್, ತೋಳ ಅಞ್ಚುಮ್ ಒರು ಆಱು ಇರು ನಾನ಼್ಕುಮ್ ಒನ಼್ಱುಮ್ ಅಟರ್ತ್ತಾರ್; ಅೞಕು ಆಯ ನಞ್ಚು ಇರುಳ್ ಕಣ್ಟತ್ತು ನಾತರ್; ಎನ಼್ಱುಮ್ ನಣುಕುಮ್ ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ಮಞ್ಚು ಉಲವುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ವಣ್ಟು ಕೆಣ್ಟುಮ್ ವಲಞ್ಚುೞಿ ಮಾ ನಕರೇ.

[8]

ಏಟು ಇಯಲ್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್, ಚೀರ್ ನೆಟುಮಾಲ್, ಎನ಼ ನಿನ಼್ಱವರ್ ಕಾಣಾರ್ ಕೂಟಿಯ ಕೂರ್ ಎರಿ ಆಯ್ ನಿಮಿರ್ನ್ತ ಕುೞಕರ್; ಉಲಕು ಏತ್ತ ವಾಟಿಯ ವೆಣ್ತಲೈ ಕೈಯಿಲ್ ಏನ್ತಿ; ವಲಞ್ಚುೞಿ ಮೇಯ ಎಮ್ಮಾನ಼್- ಪಾಟಿಯ ನಾಲ್ಮಱೈಯಾಳರ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಚರಿತೈ ಪಲಪಲವೇ!

[9]

ಕುಣ್ಟರುಮ್ ಪುತ್ತರುಮ್, ಕೂಱೈ ಇನ಼್ಱಿಕ್ ಕುೞುವಾರ್, ಉರೈ ನೀತ್ತು ತೊಣ್ಟರುಮ್ ತನ಼್ ತೊೞಿಲ್ ಪೇಣ ನಿನ಼್ಱ ಕೞಲಾನ಼್; ಅೞಲ್ ಆಟಿ ವಣ್ಟು ಅಮರುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಮಲ್ಕು ಪೊನ಼್ನ಼ಿ ವಲಞ್ಚುೞಿವಾಣನ಼್; ಎಮ್ಮಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಒರು ವೇಳ್ವಿ ಮುನ಼ಿನ್ತು ಚೆಱ್ಱ ಪರಿಚೇ ಪಕರ್ವೋಮೇ.

[10]

ವಾೞಿ ಎಮ್ಮಾನ಼್, ಎನ಼ಕ್ಕು ಎನ್ತೈ, ಮೇಯ ವಲಞ್ಚುೞಿ ಮಾ ನಕರ್ಮೇಲ್, ಕಾೞಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೊನ಼್ನ಼ ಕರುತ್ತಿನ಼್ ತಮಿೞ್ಮಾಲೈ, ಆೞಿ ಇವ್ ವೈಯಕತ್ತು ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ ಅವರ್ಕ್ಕುಮ್ ತಮರುಕ್ಕುಮ್ ಊೞಿ ಒರು ಪೆರುಮ್ ಇನ಼್ಪಮ್ ಓರ್ಕ್ಕುಮ್; ಉರುವುಮ್ ಉಯರ್ವು ಆಮೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.107   ಕಟಲ್ ಇಟೈ ವೆಙ್ಕಟು ನಞ್ಚಮ್  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನಾರೈಯೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರಿಪುರಚುನ್ತರಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚௌನ್ತರೇಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕಟಲ್ ಇಟೈ ವೆಙ್ಕಟು ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟ ಕಟವುಳ್, ವಿಟೈ ಏಱಿ, ಉಟಲ್ ಇಟೈಯಿನ಼್ ಪೊಟಿಪ್ ಪೂಚ ವಲ್ಲಾನ಼್, ಉಮೈಯೋಟು ಒರುಪಾಕನ಼್, ಅಟಲ್ ಇಟೈಯಿಲ್ ಚಿಲೈ ತಾಙ್ಕಿ ಎಯ್ತ ಅಮ್ಮಾನ಼್, ಅಟಿಯಾರ್ ಮೇಲ್ ನಟಲೈ ವಿನ಼ೈತ್ ತೊಕೈ ತೀರ್ತ್ತು ಉಕನ್ತಾನ಼್, ಇಟಮ್ ನಾರೈಯೂರ್ ತಾನ಼ೇ.

[1]

ವಿಣ್ಣಿನ಼್ ಮಿನ಼್ ನೇರ್ ಮತಿ, ತುತ್ತಿ ನಾಕಮ್, ವಿರಿ ಪೂಮಲರ್ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈ, ಪೆಣ್ಣಿನ಼್ ಮುನ಼್ನ಼ೇ ಮಿಕ ವೈತ್ತು ಉಕನ್ತ ಪೆರುಮಾನ಼್; ಎರಿ ಆಟಿ ನಣ್ಣಿಯ ತನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ಕಳೋಟುಮ್ ತಿರು ನಾರೈಯೂರಾನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಎಣ್ಣುಮಿನ಼್! ನುಮ್ ವಿನ಼ೈ ಪೋಕುಮ್ ವಣ್ಣಮ್ ಇಱೈಞ್ಚುಮ್! ನಿಱೈವು ಆಮೇ.

[2]

ತೋಟು ಒರು ಕಾತು, ಒರು ಕಾತು ಚೇರ್ನ್ತ ಕುೞೈಯಾನ಼್, ಇೞೈ ತೋನ಼್ಱುಮ್ ಪೀಟು ಒರು ಕಾಲ್ ಪಿರಿಯಾತು ನಿನ಼್ಱ ಪಿಱೈಯಾನ಼್, ಮಱೈ ಓತಿ, ನಾಟು ಒರು ಕಾಲಮುಮ್ ಚೇರ ನಿನ಼್ಱ ತಿರು ನಾರೈಯೂರಾನ಼ೈಪ್ ಪಾಟುಮಿನ಼್, ನೀರ್ ಪೞಿ ಪೋಕುಮ್ ವಣ್ಣಮ್! ಪಯಿಲುಮ್! ಉಯರ್ವು ಆಮೇ.

[3]

ವೆಣ್ ನಿಲವು ಅಮ್ ಚಟೈ ಚೇರ ವೈತ್ತು, ವಿಳಙ್ಕುಮ್ ತಲೈ ಏನ್ತಿ, ಪೆಣ್ಣಿಲ್ ಅಮರ್ನ್ತು ಒರು ಕೂಱು ಅತು ಆಯ ಪೆರುಮಾನ಼್; ಅರುಳ್ ಆರ್ನ್ತ ಅಣ್ಣಲ್; ಮನ಼್ನ಼ಿ ಉಱೈ ಕೋಯಿಲ್ ಆಕುಮ್ ಅಣಿ ನಾರೈಯೂರ್ ತನ಼್ನ಼ೈ ನಣ್ಣಲ್ ಅಮರ್ನ್ತು, ಉಱವು ಆಕ್ಕುಮಿನ಼್ಕಳ್! ನಟಲೈಕರಿಚು ಅಱುಮೇ.

[4]

ವಾನ಼್, ಅಮರ್ ತೀ, ವಳಿ, ನೀರ್, ನಿಲನ಼್ ಆಯ್, ವೞಙ್ಕುಮ್ ಪೞಿ ಆಕುಮ್ ಊನ಼್ ಅಮರ್ ಇನ಼್ ಉಯಿರ್ ತೀಙ್ಕು ಕುಱ್ಱಮ್ ಉಱೈವಾಲ್, ಪಿಱಿತು ಇನ಼್ಱಿ, ನಾನ಼್ ಅಮರುಮ್ ಪೊರುಳ್ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್-ತಿರು ನಾರೈಯೂರ್ ಎನ್ತೈ, ಕೋನ಼್; ಅವನ಼ೈಕ್ ಕುಱುಕಕ್ ಕುಱುಕಾ, ಕೊಟುವಲ್ ವಿನ಼ೈತಾನ಼ೇ.

[5]

ಕೊಕ್ಕು ಇಱಕುಮ್, ಕುಳಿರ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ, ಮತ್ತಮ್ ಕುಲಾಯ ಮಲರ್ ಚೂಟಿ, ಅಕ್ಕು ಅರವೋಟು ಅರೈ ಆರ್ತ್ತು, ಉಕನ್ತ ಅೞಕನ಼್; ಕುೞಕು ಆಕ, ನಕ್ಕು ಅಮರುಮ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿಯಾಳನ಼್; ತಿರು ನಾರೈಯೂರ್ ಮೇವಿಪ್ ಪುಕ್ಕು ಅಮರುಮ್ ಮನ಼ತ್ತೋರ್ಕಳ್ ತಮ್ಮೈಪ್ ಪುಣರುಮ್, ಪುಕಲ್ತಾನ಼ೇ.

[6]

ಊೞಿಯುಮ್ ಇನ಼್ಪಮುಮ್ ಕಾಲಮ್ ಆಕಿ, ಉಯರುಮ್ ತವಮ್ ಆಕಿ, ಏೞ್ ಇಚೈಯಿನ಼್ ಪೊರುಳ್, ವಾೞುಮ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ವಿನ಼ೈಯಿನ಼್ ಪುಣರ್ಪ್ಪು ಆಕಿ, ನಾೞಿಕೈಯುಮ್ ಪಲ ಞಾಯಿಱು ಆಕಿ, ನಳಿರ್ ನಾರೈಯೂರ್ ತನ಼್ನ಼ಿಲ್ ವಾೞಿಯರ್, ಮೇತಕು ಮೈನ್ತರ್, ಚೆಯ್ಯುಮ್ ವಕೈಯಿನ಼್ ವಿಳೈವು ಆಮೇ.

[7]

ಕೂಚಮ್ ಇಲಾತು ಅರಕ್ಕನ಼್ ವರೈಯೈಕ್ ಕುಲುಙ್ಕ ಎಟುತ್ತಾನ಼್ ತೋಳ ನಾಚಮ್ ಅತು ಆಕಿ ಇಱ ಅಟರ್ತ್ತ ವಿರಲಾನ಼್, ಕರವಾತಾರ್ ಪೇಚ ವಿಯಪ್ಪೊಟು ಪೇಣ ನಿನ಼್ಱ ಪೆರಿಯೋನ಼್, ಇಟಮ್ಪೋಲುಮ್ ತೇಚಮ್ ಉಱಪ್ ಪುಕೞ್ ಚೆಮ್ಮೈ ಪೆಱ್ಱ ತಿರು ನಾರೈಯೂರ್ ತಾನ಼ೇ.

[8]

ಪೂಮಕನ಼ುಮ್(ಮ್), ಅವನ಼ೈಪ್ ಪಯನ್ತ ಪುಯಲ್ ಆರ್ ನಿಱತ್ತಾನ಼ುಮ್, ಆಮ್ ಅಳವುಮ್ ತಿರಿನ್ತು ಏತ್ತಿಕ್ ಕಾಣ್ಟಲ್ ಅಱಿತಱ್ಕು ಅರಿಯಾನ಼್ ಊರ್ ಪಾ ಮರುವುಮ್ ಕುಣತ್ತೋರ್ಕಳ್ ಈಣ್ಟಿಪ್ ಪಲವುಮ್ ಪಣಿ ಚೆಯ್ಯುಮ್, ತೇಮ್ ಮರುವುಮ್ ತಿಕೞ್ ಚೋಲೈ ಚೂೞ್ನ್ತ, ತಿರು ನಾರೈಯೂರ್ ತಾನ಼ೇ.

[9]

ವೆಱ್ಱು ಅರೈ ಆಕಿಯ ವೇಟಮ್ ಕಾಟ್ಟಿತ್ ತಿರಿವಾರ್, ತುವರ್ ಆಟೈ ಉಱ್ಱ (ಅ)ರೈಯೋರ್ಕಳ್, ಉರೈಕ್ಕುಮ್ ಚೊಲ್ಲೈ ಉಣರಾತು, ಎೞುಮಿನ಼್ಕಳ್ ಕುಱ್ಱಮ್ ಇಲಾತತು ಓರ್ ಕೊಳ್ಕೈ ಎಮ್ಮಾನ಼್, ಕುೞಕನ಼್, ತೊೞಿಲ್ ಆರಪ್- ಪೆಱ್ಱು ಅರವು ಆಟ್ಟಿ ವರುಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼್, ತಿರು ನಾರೈಯೂರ್ ಚೇರವೇ!

[10]

ಪಾಟು ಇಯಲುಮ್ ತಿರೈ ಚೂೞ್ ಪುಕಲಿತ್ ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್, ಚೇಟು ಇಯಲುಮ್ ಪುಕೞ್ ಓಙ್ಕು ಚೆಮ್ಮೈತ್ ತಿರು ನಾರೈಯೂರಾನ಼್ ಮೇಲ್, ಪಾಟಿಯ ತಣ್ ತಮಿೞ್ಮಾಲೈ ಪತ್ತುಮ್ ಪರವಿತ್ ತಿರಿನ್ತು, ಆಕ ಆಟಿಯ ಚಿನ್ತೈಯಿನ಼ಾರ್ಕ್ಕು ನೀಙ್ಕುಮ್, ಅವಲಕ್ಕಟಲ್ ತಾನ಼ೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.108   ವೇತ ವೇಳ್ವಿಯೈ ನಿನ್ತನ಼ೈ ಚೆಯ್ತು  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ವೇತ ವೇಳ್ವಿಯೈ ನಿನ್ತನ಼ೈ ಚೆಯ್ತು ಉೞಲ್ ಆತಮ್ ಇ(ಲ್)ಲಿ ಅಮಣೊಟು ತೇರರೈ ವಾತಿಲ್ ವೆನ಼್ಱು ಅೞಿಕ್ಕತ್ ತಿರು ಉಳ್ಳಮೇ? ಪಾತಿ ಮಾತು ಉಟನ಼್ ಆಯ ಪರಮನ಼ೇ! ಞಾಲಮ್ ನಿನ಼್ ಪುಕೞೇ ಮಿಕ ವೇಣ್ಟುಮ್, ತೆನ಼್- ಆಲವಾಯಿಲ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಎಮ್ ಆತಿಯೇ!

[1]

ವೈತಿಕತ್ತಿನ಼್ ವೞಿ ಒೞುಕಾತ ಅಕ್ ಕೈತವಮ್(ಮ್) ಉಟೈಕ್ ಕಾರ್ ಅಮಣ್ ತೇರರೈ ಎಯ್ತಿ, ವಾತುಚೆಯತ್ ತಿರು ಉಳ್ಳಮೇ? ಮೈ ತಿಕೞ್ತರು ಮಾ ಮಣಿಕಣ್ಟನ಼ೇ! ಞಾಲಮ್ ನಿನ಼್ ಪುಕೞೇ ಮಿಕ ವೇಣ್ಟುಮ್, ತೆನ಼್- ಆಲವಾಯಿಲ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಎಮ್ ಆತಿಯೇ!

[2]

ಮಱೈ ವೞಕ್ಕಮ್ ಇಲಾತ ಮಾ ಪಾವಿಕಳ್ ಪಱಿ ತಲೈಕ್ ಕೈಯರ್, ಪಾಯ್ ಉಟುಪ್ಪಾರ್ಕಳೈ ಮುಱಿಯ, ವಾತುಚೆಯತ್ ತಿರು ಉಳ್ಳಮೇ? ಮಱಿ ಉಲಾಮ್ ಕೈಯಿಲ್ ಮಾ ಮೞುವಾಳನ಼ೇ! ಞಾಲಮ್ ನಿನ಼್ ಪುಕೞೇ ಮಿಕ ವೇಣ್ಟುಮ್, ತೆನ಼್- ಆಲವಾಯಿಲ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಎಮ್ ಆತಿಯೇ!

[3]

ಅಱುತ್ತ ಅಙ್ಕಮ್ ಆಱು ಆಯಿನ಼ ನೀರ್ಮೈಯೈಕ್ ಕಱುತ್ತು ವಾೞ್ ಅಮಣ್ಕೈಯರ್ಕಳ್ ತಮ್ಮೊಟುಮ್ ಚೆಱುತ್ತು, ವಾತುಚೆಯತ್ ತಿರು ಉಳ್ಳಮೇ? ಮುಱಿತ್ತ ವಾನ಼್ ಮತಿಕ್ಕಣ್ಣಿ ಮುತಲ್ವನ಼ೇ! ಞಾಲಮ್ ನಿನ಼್ ಪುಕೞೇ ಮಿಕ ವೇಣ್ಟುಮ್, ತೆನ಼್- ಆಲವಾಯಿಲ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಎಮ್ ಆತಿಯೇ!

[4]

ಅನ್ತಣಾಳರ್ ಪುರಿಯುಮ್ ಅರುಮಱೈ ಚಿನ್ತೈ ಚೆಯ್ಯಾ ಅರುಕರ್ ತಿಱಙ್ಕಳೈಚ್ ಚಿನ್ತ, ವಾತುಚೆಯತ್ ತಿರು ಉಳ್ಳಮೇ? ವೆನ್ತ ನೀಱು ಅತು ಅಣಿಯುಮ್ ವಿಕಿರ್ತನ಼ೇ! ಞಾಲಮ್ ನಿನ಼್ ಪುಕೞೇ ಮಿಕ ವೇಣ್ಟುಮ್, ತೆನ಼್- ಆಲವಾಯಿಲ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಎಮ್ ಆತಿಯೇ!

[5]

ವೇಟ್ಟು ವೇಳ್ವಿ ಚೆಯುಮ್ ಪೊರುಳೈ ವಿಳಿ ಮೂಟ್ಟು ಚಿನ್ತೈ ಮುರುಟ್ಟು ಅಮಣ್ಕುಣ್ಟರೈ ಓಟ್ಟಿ, ವಾತುಚೆಯತ್ ತಿರು ಉಳ್ಳಮೇ? ಕಾಟ್ಟಿಲ್ ಆನ಼ೈ ಉರಿತ್ತ ಎಮ್ ಕಳ್ವನ಼ೇ! ಞಾಲಮ್ ನಿನ಼್ ಪುಕೞೇ ಮಿಕ ವೇಣ್ಟುಮ್, ತೆನ಼್- ಆಲವಾಯಿಲ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಎಮ್ ಆತಿಯೇ!

[6]

ಅೞಲ್ ಅತು ಓಮ್ಪುಮ್ ಅರುಮಱೈಯೋರ್ ತಿಱಮ್ ವಿೞಲ್ ಅತು ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಅರುಕರ್ ತಿಱತ್ತಿಱಮ್ ಕೞಲ್, ವಾತುಚೆಯತ್ ತಿರು ಉಳ್ಳಮೇ? ತೞಲ್ ಇಲಙ್ಕು ತಿರು ಉರುಚ್ ಚೈವನ಼ೇ! ಞಾಲಮ್ ನಿನ಼್ ಪುಕೞೇ ಮಿಕ ವೇಣ್ಟುಮ್, ತೆನ಼್- ಆಲವಾಯಿಲ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಎಮ್ ಆತಿಯೇ!

[7]

ನೀಱ್ಱು ಮೇನ಼ಿಯರ್ ಆಯಿನ಼ರ್ ಮೇಲ್ ಉಱ್ಱ ಕಾಱ್ಱುಕ್ ಕೊಳ್ಳವುಮ್ ನಿಲ್ಲಾ ಅಮಣರೈತ್ ತೇಱ್ಱಿ, ವಾತುಚೆಯತ್ ತಿರು ಉಳ್ಳಮೇ? ಆಱ್ಱ ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕಱ್ಕುಮ್ ಅರುಳಿನ಼ಾಯ್! ಞಾಲಮ್ ನಿನ಼್ ಪುಕೞೇ ಮಿಕ ವೇಣ್ಟುಮ್, ತೆನ಼್- ಆಲವಾಯಿಲ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಎಮ್ ಆತಿಯೇ!

[8]

ನೀಲ ಮೇನ಼ಿ ಅಮಣರ್ ತಿಱತ್ತು ನಿನ಼್ ಚೀಲಮ್ ವಾತು ಚೆಯತ್ ತಿರು ಉಳ್ಳಮೇ? ಮಾಲುಮ್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯತು ಓರ್ ಕೋಲಮ್ ಮೇನ಼ಿ ಅತು ಆಕಿಯ ಕುನ಼್ಱಮೇ! ಞಾಲಮ್ ನಿನ಼್ ಪುಕೞೇ ಮಿಕ ವೇಣ್ಟುಮ್, ತೆನ಼್- ಆಲವಾಯಿಲ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಎಮ್ ಆತಿಯೇ!

[9]

ಅನ಼್ಱು ಮುಪ್ಪುರಮ್ ಚೆಱ್ಱ ಅೞಕ! ನಿನ಼್ ತುನ಼್ಱು ಪೊನ಼್ಕೞಲ್ ಪೇಣಾ ಅರುಕರೈತ್ ತೆನ಼್ಱ ವಾತುಚೆಯತ್ ತಿರು ಉಳ್ಳಮೇ? ಕನ಼್ಱು ಚಾಕ್ಕಿಯರ್ ಕಾಣಾತ್ ತಲೈವನ಼ೇ! ಞಾಲಮ್ ನಿನ಼್ ಪುಕೞೇ ಮಿಕ ವೇಣ್ಟುಮ್, ತೆನ಼್- ಆಲವಾಯಿಲ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಎಮ್ ಆತಿಯೇ!

[10]

ಕೂಟಲ್ ಆಲವಾಯ್ಕ್ಕೋನ಼ೈ ವಿಟೈಕೊಣ್ಟು ವಾಟಲ್ ಮೇನ಼ಿ ಅಮಣರೈ ವಾಟ್ಟಿಟ, ಮಾಟಕ್ ಕಾೞಿಚ್ ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಮತಿತ್ತ ಇಪ್ ಪಾಟಲ್ ವಲ್ಲವರ್ ಪಾಕ್ಕಿಯವಾಳರೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.109   ಮಣ್ ಅತು ಉಣ್ಟ(ಅ)ರಿ ಮಲರೋನ಼್  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಾನ಼ೈಕ್ಕಾ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮಣ್ ಅತು ಉಣ್ಟ(ಅ)ರಿ ಮಲರೋನ಼್ ಕಾಣಾ ವೆಣ್ನಾವಲ್ ವಿರುಮ್ಪು ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ಕಣ್ಣತು ಓಙ್ಕಿಯ ಕಯಿಲೈಯಾರುಮ್, ಅಣ್ಣಲ್ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ.

[1]

ವನ್ತು ಮಾಲ್ ಅಯನ಼್ ಅವರ್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾರ್ ವೆನ್ತ ವೆಣ್ ನೀಱು ಅಣಿ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್; ಕನ್ತ ವಾರ್ಚಟೈ ಉಟೈಕ್ ಕಯಿಲೈಯಾರುಮ್; ಅಮ್ ತಣ್ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ.

[2]

ಮಾಲ್ ಅಯನ಼್ ತೇಟಿಯ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ಕಾಲನ಼ೈ ಉಯಿರ್ಕೊಣ್ಟ ಕಯಿಲೈಯಾರುಮ್, ವೇಲೈ ಅತು ಓಙ್ಕುಮ್ ವೆಣ್ ನಾವಲಾರುಮ್, ಆಲೈ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ.

[3]

ಕರುಟನ಼ೈ ಏಱು ಅರಿ, ಅಯನ಼ಾರ್, ಕಾಣಾರ್ ವೆರುಳ್ ವಿಟೈ ಏಱಿಯ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್; ಕರುಳ್ತರು ಕಣ್ಟತ್ತು ಎಮ್ ಕಯಿಲೈಯಾರುಮ್; ಅರುಳನ಼್ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ.

[4]

ಮತುಚೂತನ಼ನ಼್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ವಣಙ್ಕ(ಅ)ರಿಯಾರ್ ಮತಿ ಅತು ಚೊಲ್ಲಿಯ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ಕತಿರ್ಮುಲೈ ಪುಲ್ಕಿಯ ಕಯಿಲೈಯಾರುಮ್, ಅತಿಯನ಼್ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ.

[5]

ಚಕ್ಕರಮ್ ವೇಣ್ಟುಮ್ ಮಾಲ್ ಪಿರಮನ಼್ ಕಾಣಾ ಮಿಕ್ಕವರ್ ಕಯಿಲೈ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ತಕ್ಕನ಼ೈತ್ ತಲೈ ಅರಿ ತೞಲ್ ಉರುವರ್ ಅಕ್ಕು ಅಣಿಯವರ್ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ.

[6]

ಕಣ್ಣನ಼ುಮ್, ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್, ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾರ್ ವೆಣ್ ನಾವಲ್ ವಿರುಮ್ಪು ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ಕಣ್ಣಪ್ಪರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತ ಕಯಿಲೈ ಎಙ್ಕಳ್ ಅಣ್ಣಲ್, ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ.

[7]

ಕಟಲ್ ವಣ್ಣನ಼್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾರ್ ತಟವರೈ ಅರಕ್ಕನ಼ೈತ್ ತಲೈ ನೆರಿತ್ತಾರ್ ವಿಟಮ್ ಅತು ಉಣ್ಟ ಎಮ್ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್; ಅಟಲ್ ವಿಟೈ ಆರೂರ್ ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ.

[8]

ಆತಿ, ಮಾಲ್ ಅಯನ಼್ ಅವರ್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾರ್ ವೇತಙ್ಕಳ್ ತುತಿಚೆಯುಮ್ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್; ಕಾತಿಲ್ ಒರ್ ಕುೞೈ ಉಟೈಕ್ ಕಯಿಲೈಯಾರುಮ್; ಆತಿ ಆರೂರ್ ಎನ್ತೈ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ.

[9]

ಅಱಿವು ಇಲ್ ಅಮಣ್ಪುತ್ತರ್ ಅಱಿವು ಕೊಳ್ಳೇಲ್! ವೆಱಿಯ ಮಾನ಼್ ಕರತ್ತು ಆರೂರ್ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ಮಱಿಕಟಲೋನ಼್ ಅಯನ಼್ ತೇಟತ್ ತಾನ಼ುಮ್ ಅಱಿವು ಅರು ಕಯಿಲೈಯೋನ಼್-ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೇ.

[10]

ಏನ಼ಮ್ಮಾಲ್ ಅಯನ಼್ ಅವರ್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾರ್ ಕಾನ಼ಮ್ ಆರ್ ಕಯಿಲೈ ನಲ್ ಮಯೇನ್ತಿರರುಮ್, ಆನ಼ ಆರೂರ್, ಆತಿ ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವೈ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ತಮಿೞ್ ಚೊಲ್ಲುಮೇ!

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.110   ವರಮ್ ಅತೇ ಕೊಳಾ, ಉರಮ್  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪಿರಮಪುರಮ್ (ಚೀರ್ಕಾೞಿ) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ವರಮ್ ಅತೇ ಕೊಳಾ, ಉರಮ್ ಅತೇ ಚೆಯುಮ್ ಪುರಮ್ ಎರಿತ್ತವನ಼್-ಪಿರಮನಲ್ಪುರತ್ತು ಅರನ಼್-ನನ಼್ನಾಮಮೇ ಪರವುವಾರ್ಕಳ್ ಚೀರ್ ವಿರವುಮ್, ನೀಳ್ ಪುವಿಯೇ.

[1]

ಚೇಣ್ ಉಲಾಮ್ ಮತಿಲ್ ವೇಣು ಮಣ್ ಉಳೋರ್ ಕಾಣ ಮನ಼್ಱಿಲ್ ಆರ್ ವೇಣುನಲ್ಪುರತ್ ತಾಣುವಿನ಼್ ಕೞಲ್ ಪೇಣುಕಿನ಼್ಱವರ್ ಆಣಿ ಒತ್ತವರೇ.

[2]

ಅಕಲಮ್ ಆರ್ ತರೈಪ್ ಪುಕಲುಮ್ ನಾಲ್ಮಱೈಕ್ಕು ಇಕಲ್ ಇಲೋರ್ಕಳ್ ವಾೞ್ ಪುಕಲಿ ಮಾ ನಕರ್, ಪಕಲ್ ಚೆಯ್ವೋನ಼್ ಎತಿರ್ಚ್ ಚಕಲ ಚೇಕರನ಼್ ಅಕಿಲ ನಾಯಕನ಼ೇ.

[3]

ತುಙ್ಕ ಮಾಕರಿ ಪಙ್ಕಮಾ ಅಟುಮ್ ಚೆಙ್ ಕೈಯಾನ಼್ ನಿಕೞ್ ವೆಙ್ಕುರುತ್ ತಿಕೞ್ ಅಙ್ಕಣಾನ಼್ ಅಟಿ ತಮ್ ಕೈಯಾಲ್-ತೊೞ, ತಙ್ಕುಮೋ, ವಿನ಼ೈಯೇ?

[4]

ಕಾಣಿ, ಒಣ್ ಪೊರುಳ್, ಕಱ್ಱವರ್ಕ್ಕು ಈಕೈ ಉಟೈಮೈಯೋರ್ ಅವರ್ ಕಾತಲ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ನಲ್- ತೋಣಿವಣ್ ಪುರತ್ತು ಆಣಿ ಎನ಼್ಪವರ್ ತೂ ಮತಿಯಿನ಼ರೇ.

[5]

ಏನ್ತು ಅರಾ ಎತಿರ್ ವಾಯ್ನ್ತ ನುಣ್ ಇಟೈಪ್ ಪೂನ್ ತಣ್ ಓತಿಯಾಳ್ ಚೇರ್ನ್ತ ಪಙ್ಕಿನ಼ನ಼್ ಪೂನ್ತರಾಯ್ ತೊೞುಮ್ ಮಾನ್ತರ್ ಮೇನ಼ಿಮೇಲ್ ಚೇರ್ನ್ತು ಇರಾ, ವಿನ಼ೈಯೇ.

[6]

ಚುರಪುರತ್ತಿನ಼ೈತ್ ತುಯರ್ ಚೆಯ್ ತಾರುಕನ಼್ ತುಞ್ಚ, ವೆಞ್ಚಿನ಼ಕ್ ಕಾಳಿಯೈತ್ ತರುಮ್ ಚಿರಪುರತ್ತು ಉಳಾನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ ವಲ್ಲವರ್ ಚಿತ್ತಿ ಪೆಱ್ಱವರೇ.

[7]

ಉಱವುಮ್ ಆಕಿ, ಅಱ್ಱವರ್ಕಳುಕ್ಕು ಮಾ ನೆತಿ ಕೊಟುತ್ತು, ನೀಳ್ ಪುವಿ ಇಲಙ್ಕು ಚೀರ್ಪ್ ಪುಱವ ಮಾ ನಕರ್ಕ್ಕು ಇಱೈವನ಼ೇ! ಎನ಼, ತೆಱಕಿಲಾ, ವಿನ಼ೈಯೇ.

[8]

ಪಣ್ಪು ಚೇರ್ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ಕು ನಾತನ಼್ ನಲ್ ಮುಟಿಕಳ್ ಪತ್ತೈಯುಮ್ ಕೆಟ ನೆರಿತ್ತವನ಼್, ಚಣ್ಪೈ ಆತಿಯೈತ್ ತೊೞುಮವರ್ಕಳೈಚ್ ಚಾತಿಯಾ, ವಿನ಼ೈಯೇ.

[9]

ಆೞಿ ಅಙ್ಕೈಯಿಲ್ ಕೊಣ್ಟ ಮಾಲ್, ಅಯನ಼್, ಅಱಿವು ಒಣಾತತು ಓರ್ ವಟಿವು ಕೊಣ್ಟವನ಼್- ಕಾೞಿ ಮಾ ನಕರ್ಕ್ ಕಟವುಳ್ ನಾಮಮೇ ಕಱ್ಱಲ್ ನಲ್-ತವಮೇ.

[10]

ವಿಚ್ಚೈ ಒನ಼್ಱು ಇಲಾಚ್ ಚಮಣರ್ ಚಾಕ್ಕಿಯಪ್ ಪಿಚ್ಚರ್ ತಙ್ಕಳೈಕ್ ಕರಿಚು ಅಱುತ್ತವನ಼್ ಕೊಚ್ಚೈ ಮಾ ನಕರ್ಕ್ಕು ಅನ಼್ಪು ಚೆಯ್ಪವರ್ ಕುಣಙ್ಕಳ್ ಕೂಱುಮಿನ಼ೇ!

[11]

ಕೞುಮಲತ್ತಿನ಼ುಳ್ ಕಟವುಳ್ ಪಾತಮೇ ಕರುತು ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಇನ಼್ತಮಿೞ್ ಮುೞುತುಮ್ ವಲ್ಲವರ್ಕ್ಕು ಇನ಼್ಪಮೇ ತರುಮ್, ಮುಕ್ಕಣ್ ಎಮ್ ಇಱೈಯೇ.

[12]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.111   ವೇಲಿನ಼್ ನೇರ್ತರು ಕಣ್ಣಿನ಼ಾಳ್ ಉಮೈ  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೀೞಿಮಿೞಲೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚುನ್ತರಕುಚಾಮ್ಪಿಕೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀೞಿಯೞಕರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ವೇಲಿನ಼್ ನೇರ್ತರು ಕಣ್ಣಿನ಼ಾಳ್ ಉಮೈ ಪಙ್ಕನ಼್-ಅಙ್ಕಣನ಼್, ಮಿೞಲೈ ಮಾ ನಕರ್ ಆಲ ನೀೞಲಿಲ್ ಮೇವಿನ಼ಾನ಼್-ಅಟಿಕ್ಕು ಅನ಼್ಪರ್ ತುನ಼್ಪು ಇಲರೇ.

[1]

ವಿಳಙ್ಕುಮ್ ನಾಲ್ಮಱೈ ವಲ್ಲ ವೇತಿಯರ್ ಮಲ್ಕು ಚೀರ್ ವಳರ್ ಮಿೞಲೈಯಾನ಼್ ಅಟಿ ಉಳಮ್ ಕೊಳ್ವಾರ್ ತಮೈ ಉಳಮ್ಕೊಳ್ ವಾರ್ ವಿನ಼ೈ ಒಲ್ಲೈ ಆಚು ಅಱುಮೇ.

[2]

ವಿಚೈಯಿನ಼ೋಟು ಎೞು ಪಚೈಯುಮ್ ನಞ್ಚಿನ಼ೈ ಅಚೈವು ಚೆಯ್ತವನ಼್, ಮಿೞಲೈ ಮಾ ನಕರ್ ಇಚೈಯುಮ್ ಈಚನ಼ೈ ನಚೈಯಿನ಼್ ಮೇವಿನ಼ಾಲ್, ಮಿಚೈ ಚೆಯಾ, ವಿನ಼ೈಯೇ.

[3]

ವೆನ಼್ಱಿ ಚೇರ್ ಕೊಟಿ ಮೂಟು ಮಾ ಮತಿಲ್ ಮಿೞಲೈ ಮಾ ನಕರ್ ಮೇವಿ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್, ನಿನ಼್ಱ ಆತಿತನ಼್ ಅಟಿ ನಿನ಼ೈಪ್ಪವರ್ ತುನ಼್ಪಮ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲರೇ.

[4]

ಪೋತಕಮ್ ತನ಼ೈ ಉರಿ ಚೆಯ್ತೋನ಼್, ಪುಯಲ್ ನೇರ್ ವರುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಮಿೞಲೈ ಮಾ ನಕರ್ ಆತರಮ್ ಚೆಯ್ತ ಅಟಿಕಳ್, ಪಾತಮ್ ಅಲಾಲ್ ಒರ್ ಪಱ್ಱು ಇಲಮೇ.

[5]

ತಕ್ಕನ಼್ ವೇಳ್ವಿಯೈಚ್ ಚಾಟಿನ಼ಾರ್, ಮಣಿ ತೊಕ್ಕ ಮಾಳಿಕೈ ಮಿೞಲೈ ಮೇವಿಯ ನಕ್ಕನ಼ಾರ್, ಅಟಿ ತೊೞುವರ್ ಮೇಲ್ ವಿನ಼ೈ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ಕೆಟುಮೇ.

[6]

ಪೋರ್ ಅಣಾವು ಮುಪ್ಪುರಮ್ ಎರಿತ್ತವನ಼್, ಪೊೞಿಲ್ಕಳ್ ಚೂೞ್ತರು ಮಿೞಲೈ ಮಾ ನಕರ್ಚ್ ಚೇರುಮ್ ಈಚನ಼ೈಚ್ ಚಿನ್ತೈ ಚೆಯ್ಪವರ್ ತೀವಿನ಼ೈ ಕೆಟುಮೇ.

[7]

ಇರಕ್ಕಮ್ ಇಲ್-ತೊೞಿಲ್ ಅರಕ್ಕನ಼ಾರ್ ಉಟಲ್ ನೆರುಕ್ಕಿನ಼ಾನ಼್, ಮಿಕು ಮಿೞಲೈಯಾನ಼್, ಅಟಿ ಚಿರಕ್ ಕೊಳ್ ಪೂ ಎನ಼ ಒರುಕ್ಕಿನ಼ಾರ್ ಪುಕೞ್ ಪರಕ್ಕುಮ್, ನೀಳ್ ಪುವಿಯೇ.

[8]

ತುನ಼್ಱು ಪೂಮಕನ಼್, ಪನ಼್ಱಿ ಆನ಼ವನ಼್, ಒನ಼್ಱುಮ್ ಓರ್ಕಿಲಾ ಮಿೞಲೈಯಾನ಼್ ಅಟಿ ಚೆನ಼್ಱು ಪೂಮ್ಪುನ಼ಲ್ ನಿನ಼್ಱು ತೂವಿನ಼ಾರ್ ನನ಼್ಱು ಚೇರ್ಪವರೇ.

[9]

ಪುತ್ತರ್, ಕೈಚ್ ಚಮಣ್ಪಿತ್ತರ್, ಪೊಯ್ಕ್ ಕುವೈ ವೈತ್ತ ವಿತ್ತಕನ಼್ ಮಿೞಲೈ ಮಾ ನಕರ್ ಚಿತ್ತಮ್ ವೈತ್ತವರ್ ಇತ್ ತಲತ್ತಿನ಼ುಳ್ ಮೆಯ್ತ್ ತವತ್ತವರೇ.

[10]

ಚನ್ತಮ್ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಮಿೞಲೈ ಈಚನ಼ೈಚ್ ಚಣ್ಪೈ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ವಾಯ್ ನವಿಲ್ ಪನ್ತಮ್ ಆರ್ ತಮಿೞ್ಪತ್ತುಮ್ ವಲ್ಲವರ್ ಪತ್ತರ್ ಆಕುವರೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.112   ಪರಚು ಪಾಣಿಯರ್, ಪಾಟಲ್ ವೀಣೈಯರ್,  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚರಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಪರಚು ಪಾಣಿಯರ್, ಪಾಟಲ್ ವೀಣೈಯರ್, ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅರಚು ಪೇಣಿ ನಿನ಼್ಱಾರ್, ಇವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್ ಆರ್?

[1]

ಪಟ್ಟಮ್ ನೆಱ್ಱಿಯರ್, ನಟ್ಟಮ್ ಆಟುವರ್, ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತು ಇಟ್ಟಮ್ ಆಯ್ ಇರುಪ್ಪಾರ್, ಇವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್ ಆರ್?

[2]

ಪವಳಮೇನ಼ಿಯರ್, ತಿಕೞುಮ್ ನೀಱ್ಱಿನ಼ರ್, ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅೞಕರಾಯ್ ಇರುಪ್ಪಾರ್, ಇವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್ ಆರ್?

[3]

ಪಣ್ಣಿಲ್ ಯಾೞಿನ಼ರ್, ಪಯಿಲುಮ್ ಮೊನ್ತೈಯರ್, ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಣ್ಣಲಾಯ್ ಇರುಪ್ಪಾರ್, ಇವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್ ಆರ್?

[4]

ಪಲ್ ಇಲ್ ಓಟ್ಟಿನ಼ರ್, ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಉಣ್ಪವರ್, ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತು ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಆಟ್ಟು ಉಕನ್ತಾರ್, ಇವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್ ಆರ್?

[5]

ಪಚ್ಚೈ ಮೇನ಼ಿಯರ್, ಪಿಚ್ಚೈ ಕೊಳ್ಪವರ್, ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತು ಇಚ್ಚೈ ಆಯ್ ಇರುಪ್ಪಾರ್, ಇವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್ ಆರ್?

[6]

ಪೈಙ್ಕಣ್ ಏಱ್ಱಿನ಼ರ್, ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟುವರ್, ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತು ಎಙ್ಕುಮ್ ಆಯ್ ಇರುಪ್ಪಾರ್, ಇವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್ ಆರ್?

[7]

ಪಾತಮ್ ಕೈತೊೞ ವೇತಮ್ ಓತುವರ್, ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತು ಆತಿಯಾಯ್ ಇರುಪ್ಪಾರ್, ಇವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್ ಆರ್?

[8]

ಪಟಿ ಕೊಳ್ ಮೇನ಼ಿಯರ್, ಕಟಿ ಕೊಳ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯರ್, ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳಾಯ್ ಇರುಪ್ಪಾರ್, ಇವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್ ಆರ್?

[9]

ಪಱೈ ಕೊಳ್ ಪಾಣಿಯರ್, ಪಿಱೈ ಕೊಳ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಯರ್, ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತು ಉಱೈ ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತು ಇಱೈವರಾಯ್ ಇರುಪ್ಪಾರ್, ಇವರ್ ತನ಼್ಮೈ ಅಱಿವಾರ್ ಆರ್?

[10]

ವಾನ಼ಮ್ ಆಳ್ವತಱ್ಕು ಊನ಼ಮ್ ಒನ಼್ಱು ಇಲೈ ಮಾತರ್ ಪಲ್ಲವನ಼ೀಚ್ಚುರತ್ತಾನ಼ೈ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ನಲ್-ತಮಿೞ್ ಚೊಲ್ಲ ವಲ್ಲವರ್ ನಲ್ಲವರೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.113   ಉಱ್ಱು ಉಮೈ ಚೇರ್ವತು ಮೆಯ್ಯಿನ಼ೈಯೇ;  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪಿರಮಪುರಮ್ (ಚೀರ್ಕಾೞಿ) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಉಱ್ಱು ಉಮೈ ಚೇರ್ವತು ಮೆಯ್ಯಿನ಼ೈಯೇ; ಉಣರ್ವತುಮ್ ನಿನ಼್ ಅರುಳ್ ಮೆಯ್ಯಿನ಼ೈಯೇ; ಕಱ್ಱವರ್ ಕಾಯ್ವತು ಕಾಮನ಼ೈಯೇ; ಕನ಼ಲ್ ವಿೞಿ ಕಾಯ್ವತು ಕಾಮನ಼ೈಯೇ; ಅಱ್ಱಮ್ ಮಱೈಪ್ಪತುಮ್ ಉನ಼್ ಪಣಿಯೇ; ಅಮರರ್ಕಳ್ ಚೆಯ್ವತುಮ್ ಉನ಼್ ಪಣಿಯೇ; ಪೆಱ್ಱು ಮುಕನ್ತತು ಕನ್ತನ಼ೈಯೇ; ಪಿರಮಪುರತ್ತೈ ಉಕನ್ತನ಼ೈಯೇ.

[1]

ಚತಿ ಮಿಕ ವನ್ತ ಚಲನ್ತರನ಼ೇ ತಟಿ ಚಿರಮ್ ನೇರ್ ಕೊಳ್ ಚಲಮ್ ತರನ಼ೇ! ಅತಿರ್ ಒಳಿ ಚೇರ್ ತಿಕಿರಿಪ್ಪಟೈಯಾಲ್ ಅಮರ್ನ್ತನ಼ರ್ ಉಮ್ಪರ್, ತುತಿಪ್ಪು ಅಟೈಯಾಲ್, ಮತಿ ತವೞ್ ವೆಱ್ಪು ಅತು ಕೈಚ್ ಚಿಲೈಯೇ; ಮರು ವಿಟಮ್ ಏಱ್ಪತು ಕೈಚ್ಚಿಲೈಯೇ ವಿತಿಯಿನ಼ಿಲ್ ಇಟ್ಟು ಅವಿರುಮ್ ಪರನ಼ೇ! ವೇಣುಪುರತ್ತೈ ವಿರುಮ್ಪು ಅರನ಼ೇ!

[2]

ಕಾತು ಅಮರತ್ ತಿಕೞ್ ತೋಟಿನ಼ನ಼ೇ; ಕಾನ಼ವನ಼ಾಯ್ಕ್ ಕಟಿತು ಓಟಿನ಼ನ಼ೇ; ಪಾತಮ್ ಅತಾಲ್ ಕೂಱ್ಱು ಉತೈತ್ತನ಼ನ಼ೇ; ಪಾರ್ತ್ತನ಼್ ಉಟಲ್ ಅಮ್ಪು ತೈತ್ತನ಼ನ಼ೇ; ತಾತು ಅವಿೞ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ತರಿತ್ತನ಼ನ಼ೇ; ಚಾರ್ನ್ತ ವಿನ಼ೈ ಅತು ಅರಿತ್ತನ಼ನ಼ೇ ಪೋತಮ್ ಅಮರುಮ್ ಉರೈಪ್ ಪೊರುಳೇ, ಪುಕಲಿ ಅಮರ್ನ್ತ ಪರಮ್ಪೊರು

[3]

ಮೈತ್ ತಿಕೞ್ ನಞ್ಚು ಉಮಿೞ್ ಮಾಚುಣಮೇ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಅರೈ ಚೇರ್ವತುಮ್; ಮಾ ಚು(ಣ್)ಣಮೇ ಮೆಯ್ತ್ತು ಉಟಲ್ ಪೂಚುವರ್; ಮೇಲ್ ಮತಿಯೇ; ವೇತಮ್ ಅತು ಓತುವರ್, ಮೇಲ್ ಮತಿಯೇ; ಪೊಯ್ತ್ ತಲೈ ಓಟು ಉಱುಮ್, ಅತ್ತಮ್ ಅತೇ; ಪುರಿಚಟೈ ವೈತ್ತತು, ಮತ್ತಮ್ ಅತೇ; ವಿತ್ತಕರ್ ಆಕಿಯ ಎಮ್ ಕುರುವೇ ವಿರುಮ್ಪಿ ಅಮರ್ನ್ತನ಼ರ್, ವೆಙ್ಕುರುವೇ.

[4]

ಉಟನ಼್ ಪಯಿಲ್ಕಿನ಼್ಱನ಼ನ಼್, ಮಾತವನ಼ೇ, ಉಱು ಪೊಱಿ ಕಾಯ್ನ್ತು ಇಚೈ ಮಾ ತವನ಼ೇ; ತಿಟಮ್ ಪಟ ಮಾಮಱೈ ಕಣ್ಟನ಼ನ಼ೇ, ತಿರಿಕುಣಮ್ ಮೇವಿಯ ಕಣ್ಟನ಼ನ಼ೇ; ಪಟಮ್ ಕೊಳ್ ಅರವು ಅರೈ ಚೆಯ್ತನ಼ನ಼ೇ; ಪಕಟು ಉರಿಕೊಣ್ಟು ಅರೈ ಚೆಯ್ತನ಼ನ಼ೇ; ತೊಟರ್ನ್ತ ತುಯರ್ಕ್ಕು ಒರು ನಞ್ಚು ಇವನ಼ೇ, ತೋಣಿಪುರತ್ತು ಉಱೈ ನಮ್ ಚಿವನ಼ೇ.

[5]

ತಿಕೞ್ ಕೈಯತುಮ್ ಪುಕೈ ತಙ್ಕು ಅೞಲೇ; ತೇವರ್ ತೊೞುವತುಮ್ ತಮ್ ಕೞಲೇ; ಇಕೞ್ಪವರ್ ತಾಮ್ ಒರು ಮಾನ಼್ ಇಟಮೇ; ಇರುನ್ ತನ಼ುವೋಟು ಎೞಿಲ್ ಮಾನ಼ಿಟಮೇ; ಮಿಕ ವರುಮ್ ನೀರ್ ಕೊಳುಮ್ ಮಞ್ಚು ಅಟೈಯೇ, ಮಿನ಼್ ನಿಕರ್ಕಿನ಼್ಱತುಮ್, ಅಮ್ ಚಟೈಯೇ, ತಕ ಇರತಮ್ ಕೊಳ್ ವಚುನ್ತರರೇ, ತಕ್ಕ ತರಾಯ್ ಉಱೈ ಚುನ್ತರರೇ.

[6]

ಓರ್ವು ಅರು ಕಣ್ಕಳ್ ಇಣೈಕ್ಕ(ಅ)ಯಲೇ; ಉಮೈಯವಳ್ ಕಣ್ಕಳ್ ಇಣೈಕ್ ಕಯಲೇ; ಏರ್ ಮರುವುಮ್ ಕೞಲ್ ನಾಕಮ್ ಅತೇ; ಎೞಿಲ್ ಕೊಳ್ ಉತಾಚನ಼ನ಼್, ಆಕಮ್ ಅತೇ; ನೀರ್ ವರು ಕೊನ್ತು ಅಳಕಮ್ ಕೈಯತೇ, ನೆಟುಞ್ಚಟೈ ಮೇವಿಯ ಕಙ್ಕೈಯತೇ; ಚೇರ್ವು ಅರು ಯೋಕ ತಿಯಮ್ಪಕನ಼ೇ! ಚಿರಪುರಮ್ ಮೇಯ ತಿ ಅಮ್ಪು ಅಕನ಼ೇ!

[7]

ಈಣ್ಟು ತುಯಿಲ್ ಅಮರ್ ಅಪ್ಪಿನ಼ನ಼ೇ ಇರುಙ್ ಕಣ್ ಇಟನ್ತು ಅಟಿ ಅಪ್ಪಿನ಼ನ಼ೇ; ತೀಣ್ಟಲ್ ಅರುಮ್ ಪರಿಚು ಅಕ್ ಕರಮೇ ತಿಕೞ್ನ್ತು ಒಳಿ ಚೇರ್ವತು ಚಕ್ಕರಮೇ; ವೇಣ್ಟಿ ವರುನ್ತ ನಕೈತ್ ತಲೈಯೇ ಮಿಕೈತ್ತು ಅವರೋಟು ನಕೈತ್ತಲೈಯೇ ಪೂಣ್ಟನ಼ರ್; ಚೇರಲುಮ್ ಮಾ ಪತಿಯೇ, ಪುಱವಮ್ ಅಮರ್ನ್ತ ಉಮಾಪತಿಯೇ.

[8]

ನಿನ಼್ ಮಣಿ ವಾಯತು ನೀೞಲೈಯೇ ನೇಚಮ್ ಅತು ಆನ಼ವರ್ ನೀೞಲೈಯೇ; ಉನ಼್ನ಼ಿ, ಮನ಼ತ್ತು, ಎೞು ಚಙ್ಕಮ್ ಅತೇ ಒಳಿ ಅತನ಼ೋಟು ಉಱು ಚಙ್ಕಮ್ ಅತೇ; ಕನ಼್ನ಼ಿಯರೈಕ್ ಕವರುಮ್ ಕ(ಳ್)ಳನ಼ೇ! ಕಟಲ್ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟ ಕರುಙ್ ಕಳನ಼ೇ; ಮನ಼್ನ಼ಿ ವರೈಪ್ ಪತಿ, ಚಣ್ಪು ಐಯತೇ ವಾರಿ ವಯಲ್ ಮಲಿ ಚಣ್ಪೈ ಅತೇ.

[9]

ಇಲಙ್ಕೈ ಅರಕ್ಕರ್ ತಮಕ್ಕು ಇಱೈಯೇ ಇಟನ್ತು ಕಯಿಲೈ ಎಟುಕ್ಕ, ಇಱೈಯೇ, ಪುಲನ಼್ಕಳ್ ಕೆಟ ಉಟನ಼್ ಪಾಟಿನ಼ನ಼ೇ; ಪೊಱಿಕಳ್ ಕೆಟ ಉಟನ಼್ಪಾಟಿನ಼ನ಼ೇ; ಇಲಙ್ಕಿಯ ಮೇನ಼ಿ ಇರಾ ವಣನ಼ೇ ಎಯ್ತು ಪೆಯರುಮ್ ಇರಾವಣನ಼ೇ; ಕಲನ್ತು ಅರುಳ್ ಪೆಱ್ಱತುಮ್ ಮಾ ವಚಿಯೇ; ಕಾೞಿ ಅರನ಼್ ಅಟಿ ಮಾ ವಚಿಯೇ.

[10]

ಕಣ್ ನಿಕೞ್ ಪುಣ್ಟರಿಕತ್ತಿನ಼ನ಼ೇ, ಕಲನ್ತು ಇರಿ ಪುಣ್ ತರಿ ಕತ್ತಿನ಼ನ಼ೇ, ಮಣ್ ನಿಕೞುಮ್ ಪರಿಚು ಏನ಼ಮ್ ಅತೇ, ವಾನ಼ಕಮ್ ಏಯ್ ವಕೈ ಚೇನ಼ಮ್ ಅತೇ, ನಣ್ಣಿ ಅಟಿಮುಟಿ ಎಯ್ತಲರೇ; ನಳಿರ್ ಮಲಿ ಚೋಲೈಯಿಲ್ ಎಯ್ತು ಅಲರೇ ಪಣ್ ಇಯಲ್ ಕೊಚ್ಚೈ ಪಚುಪತಿಯೇ, ಪಚು ಮಿಕ ಊರ್ವರ್, ಪಚುಪತಿಯೇ.

[11]

ಪರು ಮತಿಲ್ ಮತುರೈ ಮನ಼್ ಅವೈ ಎತಿರೇ ಪತಿಕಮ್ ಅತು ಎೞುತು ಇಲೈ ಅವೈ ಎತಿರೇ ವರು ನತಿ ಇಟೈ ಮಿಚೈ ವರು ಕರನ಼ೇ! ವಚೈಯೊಟುಮ್ ಅಲರ್ ಕೆಟ ಅರುಕು ಅರನ಼ೇ! ಕರುತಲ್ ಇಲ್ ಇಚೈ ಮುರಲ್ತರುಮ್ ಮರುಳೇ, ಕೞುಮಲಮ್ ಅಮರ್ ಇಱೈ ತರುಮ್ ಅರುಕೇ ಮರುವಿಯ ತಮಿೞ್ವಿರಕನ಼ ಮೊೞಿಯೇ ವಲ್ಲವರ್ತಮ್ ಇಟರ್, ತಿಟಮ್, ಒೞಿಯೇ.

[12]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.114   ಪಾಯುಮ್ ಮಾಲ್ವಿಟೈಮೇಲ್ ಒರು ಪಾಕನ಼ೇ;  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪಮ್ (ಕಾಞ್ಚಿಪುರಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕಾಮಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಏಕಾಮ್ಪರನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಪಾಯುಮ್ ಮಾಲ್ವಿಟೈಮೇಲ್ ಒರು ಪಾಕನ಼ೇ; ಪಾವೈ ತನ಼್ ಉರುಮೇಲ್ ಒರು ಪಾಕನ಼ೇ; ತೂಯ ವಾನ಼ವರ್ ವೇತತ್ ತುವನ಼ಿಯೇ; ಚೋತಿ ಮಾಲ್ ಎರಿ ವೇತತ್ತು ವ(ನ಼್)ನ಼ಿಯೇ; ಆಯುಮ್ ನನ಼್ಪೊರುಳ್ ನುಣ್ಪೊರುಳ್ ಆತಿಯೇ; ಆಲನೀೞಲ್ ಅರುಮ್ಪೊರುಳ್ ಆತಿಯೇ; ಕಾಯ, ವಿಲ್ ಮತನ಼್ ಪಟ್ಟತು ಕಮ್ಪಮೇ; ಕಣ್ ನುತಲ್ ಪರಮಱ್ಕು ಇಟಮ್ ಕಮ್ಪಮೇ.

[1]

ಚಟೈ ಅಣಿನ್ತತುಮ್ ವೆಣ್ಟು ಅಲೈಮಾಲೈಯೇ; ತಮ್ ಉಟಮ್ಪಿಲುಮ್ ವೆಣ್ತಲೈಮಾಲೈಯೇ; ಪಟೈಯಿಲ್ ಅಮ್ ಕೈಯಿಲ್ ಚೂಲ್ ಅಮ್ ಅತು ಎನ಼್ಪತೇ; ಪರನ್ತು ಇಲಙ್ಕು ಐಯಿಲ್ ಚೂಲಮ್ ಅತು ಎನ಼್ಪತೇ; ಪುಟೈ ಪರಪ್ಪನ಼, ಪೂತಕಣಙ್ಕಳೇ; ಪೋಱ್ಱು ಇಚೈಪ್ಪನ಼, ಪೂತಕಣಙ್ಕಳೇ ಕಟೈಕಳ್ತೋಱುಮ್ ಇರಪ್ಪತುಮ್ ಮಿಚ್ಚೈಯೇ; ಕಮ್ಪಮ್ ಮೇವಿ ಇರುಪ್ಪತುಮ್ ಇಚ್ಚೈಯೇ.

[2]

ವೆಳ್ ಎರುಕ್ಕೊಟು ತುಮ್ಪೈ ಮಿಲೈಚ್ಚಿಯೇ; ಏಱು ಮುನ಼್ ಚೆಲತ್ ತುಮ್ಪೈ ಮಿಲೈಚ್ಚಿಯೇ! ಅಳ್ಳಿ ನೀಱು ಅತು ಪೂಚುವ ತಾಕಮೇ; ಆನ಼ ಮಾಚುಣಮ್ ಮೂಚುವತು ಆಕಮೇ; ಪುಳ್ಳಿ ಆಟೈ ಉಟುಪ್ಪತು ಕತ್ತುಮೇ; ಪೋನ಼, ಊೞಿ, ಉಟುಪ್ಪತು ಉಕತ್ತುಮೇ; ಕಳ್ ಉಲಾಮ್ ಮಲರ್ಕ್ ಕಮ್ಪಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ಕ್ ಕಮ್ಪಮ್ ಇರುಪ್ಪು ಅತೇ.

[3]

ಮುಱ್ಱಲ್ ಆಮೈ ಅಣಿನ್ತ ಮುತಲ್ವರೇ; ಮೂರಿ ಆಮೈ ಅಣಿನ್ತ ಮುತಲ್ವರೇ; ಪಱ್ಱಿ ವಾಳ್ ಅರವು ಆಟ್ಟುಮ್ ಪರಿಚರೇ; ಪಾಲುಮ್ ನೆಯ್ ಉಕನ್ತು ಆಟ್ಟುಮ್ ಪರಿಚರೇ; ವಱ್ಱಲ್ ಓಟು ಕಲಮ್, ಪಲಿ ತೇರ್ವತೇ; ವಾನ಼ಿನ಼ೋಟು ಕಲಮ್, ಪಲಿ, ತೇರ್ವತೇ, ಕಱ್ಱಿಲಾ ಮನ಼ಮ್ ಕಮ್ಪಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ಕ್ ಕಮ್ಪಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ.

[4]

ವೇಟನ಼್ ಆಕಿ ವಿಚೈಯಱ್ಕು ಅರುಳಿಯೇ; ವೇಲೈ ನಞ್ಚಮ್ ಮಿಚೈಯಲ್ ಕರುಳಿಯೇ; ಆಟುಪಾಮ್ಪು ಅರೈ ಆರ್ತ್ತತು ಉಟೈ ಅತೇ; ಅಞ್ಚು ಪೂತಮುಮ್ ಆರ್ತ್ತತು ಉಟೈಯತೇ; ಕೋಟು ವಾನ಼್ಮತಿಕ್ಕಣ್ಣಿ ಅೞಕಿತೇ; ಕುಱ್ಱಮ್ ಇಲ್ ಮತಿಕ್ ಕಣ್ಣಿ ಅೞಕಿತೇ; ಕಾಟು ವಾೞ್ ಪತಿ ಆವತುಮ್ ಉ(ಮ್)ಮತು; ಏಕಮ್ಪಮ್ ಮಾ ಪತಿ ಆವತುಮ್ ಉ(ಮ್)ಮತೇ.

[5]

ಇರುಮ್ ಪುಕೈಕ್ಕೊಟಿ ತಙ್ಕು ಅೞಲ್ ಕೈಯತೇ; ಇಮಯಮಾಮಕಳ್, ತಮ್ ಕೞಲ್, ಕೈಯತೇ; ಅರುಮ್ಪು ಮೊಯ್ತ್ತ ಮಲರ್ಪ್ ಪೊಱೈ ತಾಙ್ಕಿಯೇ; ಆೞಿಯಾನ಼್ ತನ಼್ ಮಲರ್ಪ್ ಪೊಱೈ ತಾಙ್ಕಿಯೇ; ಪೆರುಮ್ ಪಕಲ್ ನಟಮ್ ಆಟುತಲ್ ಚೆಯ್ತುಮೇ, ಪೇತೈಮಾರ್ ಮನ಼ಮ್ ವಾಟುತಲ್ ಚೆಯ್ತುಮೇ, ಕರುಮ್ಪು ಮೊಯ್ತ್ತು ಎೞು ಕಮ್ಪಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ, ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ಕ್ ಕಮ್ಪಮ್ ಇರುಪ್ಪು ಅತೇ.

[6]

ಮುತಿರಮ್ ಮಙ್ಕೈ ತವಮ್ ಚೆಯ್ತ ಕಾಲಮೇ, ಮುನ಼್ಪುಮ್, ಅಮ್ ಕೈತವಮ್ ಚೆಯ್ತ ಕಾಲಮೇ, ವೆತಿರ್ಕಳೋಟು ಅಕಿಲ್ ಚನ್ತಮ್ ಮುರುಟ್ಟಿಯೇ, ವೇೞಮ್ ಓಟಕಿಲ್ ಚನ್ತಮ್ ಉರುಟ್ಟಿಯೇ, ಅತಿರ ಆಱು ವರತ್ತು ಅೞುವತ್ತೊಟೇ, ಆನ಼್ ಐ ಆಟುವರತ್ ತೞುವತ್ತೊಟೇ, ಕತಿರ್ ಕೊಳ್ ಪೂಣ್ ಮುಲೈಕ್ ಕಮ್ಪಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ಕ್ ಕಮ್ಪಮ್ ಇರುಪ್ಪತೇ.

[7]

ಪಣ್ಟು ಅರಕ್ಕನ಼್ ಎಟುತ್ತ ಪಲತ್ತೈಯೇ ಪಾಯ್ನ್ತು ಅರಕ್ಕಲ್ ನೆಟುತ್ತ (ಅ)ಪಲತ್ತೈಯೇ ಕೊಣ್ಟು, ಅರಕ್ಕಿಯತುಮ್ ಕಾಲ್ವಿರಲೈಯೇ; ಕೋಳ್ ಅರಕ್ಕಿಯತುಮ್ ಕಾಲ್ವು ಇರಲೈಯೇ; ಉಣ್ಟು ಉೞನ಼್ಱತುಮ್ ಮುಣ್ಟತ್ ತಲೈಯಿಲೇ; ಉಟುಪತಿಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಉಣ್ಟು, ಅತ್ ತಲೈಯಿಲೇ; ಕಣ್ಟಮ್ ನಞ್ಚಮ್ ಅಟಕ್ಕಿನ಼ೈ ಕಮ್ಪಮೇ; ಕಟವುಳ್ ನೀ ಇಟಮ್ ಕೊಣ್ಟತು ಕಮ್ಪಮೇ.

[8]

ತೂಣಿ ಆನ಼ ಚುಟರ್ವಿಟು ಚೋತಿಯೇ ಚುತ್ತಮ್ ಆನ಼ ಚುಟರ್ವಿಟು ಚೋತಿಯೇ; ಪೇಣಿ ಓಟು ಪಿರಮಪ್ ಪಱವೈಯೇ ಪಿತ್ತನ಼್ ಆನ಼ ಪಿರಮಪ್ ಪಱವೈಯೇ, ಚೇಣಿನ಼ೋಟು, ಕೀೞ್, ಊೞಿ ತಿರಿನ್ತುಮೇ, ಚಿತ್ತಮೋಟು ಕೀೞ್, ಊೞಿ ತಿರಿನ್ತುಮೇ, ಕಾಣ ನಿನ಼್ಱನ಼ರ್ ಉಱ್ಱತು ಕಮ್ಪಮೇ; ಕಟವುಳ್ ನೀ ಇಟಮ್ ಉಱ್ಱತು ಕಮ್ಪಮೇ.

[9]

ಓರ್ ಉಟಮ್ಪಿನ಼ೈ ಈರ್ ಉರು ಆಕವೇ, ಉನ಼್ ಪೊರುಳ್-ತಿಱಮ್ ಈರ್ ಉರು ಆಕವೇ, ಆರುಮ್ ಮೆಯ್ತನ಼್ ಕರಿತು ಪೆರಿತುಮೇ; ಆಱ್ಱ ಎಯ್ತಱ್ಕು ಅರಿತು, ಪೆರಿತುಮೇ; ತೇರರುಮ್ ಅಱಿಯಾತು ತಿಕೈಪ್ಪರೇ; ಚಿತ್ತಮುಮ್ ಮಱಿಯಾ, ತುತಿ ಕೈಪ್ಪರೇ; ಕಾರ್ ನಿಱತ್ತು ಅಮಣರ್ಕ್ಕು ಒರು ಕಮ್ಪಮೇ; ಕಟವುಳ್ ನೀ ಇಟಮ್ ಕೊಣ್ಟತು ಕಮ್ಪಮೇ.

[10]

ಕನ್ತಮ್ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ತರು ಕಮ್ಪಮೇ ಕಾತಲ್ ಚೆಯ್ಪವರ್ ತೀರ್ತ್ತಿಟು ಉಕು ಅಮ್ಪಮೇ; ಪುನ್ತಿ ಚೆಯ್ವತು ವಿರುಮ್ಪಿಪ್ ಪುಕಲಿಯೇ ಪೂಚುರನ಼್ ತನ಼್ ವಿರುಮ್ಪಿಪ್ ಪುಕಲಿಯೇ ಅನ್ತಮ್ ಇಲ್ ಪೊರುಳ್ ಆಯಿನ಼ ಕೊಣ್ಟುಮೇ, ಅಣ್ಣಲಿನ಼್ ಪೊರುಳ್ ಆಯಿನ಼ ಕೊಣ್ಟುಮೇ, ಪನ್ತನ಼್ ಇನ಼್ ಇಯಲ್ ಪಾಟಿಯ ಪತ್ತುಮೇ ಪಾಟ ವಲ್ಲವರ್ ಆಯಿನ಼, ಪತ್ತುಮೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.115   ಆಲ ನೀೞಲ್ ಉಕನ್ತತು ಇರುಕ್ಕೈಯೇ;  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಆಲ ನೀೞಲ್ ಉಕನ್ತತು ಇರುಕ್ಕೈಯೇ; ಆನ಼ ಪಾಟಲ್ ಉಕನ್ತತು ಇರುಕ್ಕೈಯೇ; ಪಾಲಿನ಼್ ನೇರ್ ಮೊೞಿಯಾಳ್ ಒರುಪಙ್ಕನ಼ೇ; ಪಾತಮ್ ಓತಲರ್ ಚೇರ್ ಪುರ ಪಙ್ಕನ಼ೇ; ಕೋಲಮ್ ನೀಱು ಅಣಿ ಮೇ ತಕು ಪೂತನ಼ೇ; ಕೋತು ಇಲಾರ್ ಮನ಼ಮ್ ಮೇವಿಯ ಪೂತನ಼ೇ; ಆಲ ನಞ್ಚು ಅಮುತು ಉಣ್ಟ ಕಳತ್ತನ಼ೇ ಆಲವಾಯ್ ಉಱೈ ಅಣ್ಟರ್ಕಳ್ ಅತ್ತನ಼ೇ.

[1]

ಪಾತಿ ಆಯ್ ಉಟನ಼್ ಕೊಣ್ಟತು ಮಾಲೈಯೇ; ಪಮ್ಪು ತಾರ್ ಮಲರ್ಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ನಲ್ಮಾಲೈಯೇ; ಕೋತು ಇಲ್ ನೀಱು ಅತು ಪೂಚಿಟುಮ್ ಆಕನ಼ೇ; ಕೊಣ್ಟ ನನ಼್ ಕೈಯಿಲ್ ಮಾನ಼್ ಇಟಮ್ ಆಕನ಼ೇ; ನಾತನ಼್ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ಆಟುವತು ಆನ಼್ ಐಯೇ; ನಾಟಿ ಅನ಼್ಱು ಉರಿಚೆಯ್ತತುಮ್ ಆನ಼ೈಯೇ; ವೇತ ನೂಲ್ ಪಯಿಲ್ಕಿನ಼್ಱತು ವಾಯಿಲೇ; ವಿಕಿರ್ತನ಼್ ಊರ್ ತಿರು ಆಲ ನಲ್ವಾಯಿಲೇ.

[2]

ಕಾಟು ನೀಟತು ಉಱಪ್ ಪಲ ಕತ್ತನ಼ೇ; ಕಾತಲಾಲ್ ನಿನ಼ೈವಾರ್ತಮ್ ಅಕತ್ತನ಼ೇ; ಪಾಟು ಪೇಯೋಟು ಪೂತಮ್ ಮಚಿಕ್ಕವೇ, ಪಲ್ಪಿಣತ್ ತಚೈ ನಾಟಿ ಅಚಿಕ್ಕವೇ; ನೀಟುಮ್ ಮಾನಟಮ್ ಆಟ ವಿರುಪ್ಪನ಼ೇ; ನಿನ಼್ ಅಟಿತ್ ತೊೞ ನಾಳುಮ್ ಇರುಪ್ಪನ಼ೇ; ಆಟಲ್ ನೀಳ್ಚಟೈ ಮೇವಿಯ ಅಪ್ಪನ಼ೇ ಆಲವಾಯಿನ಼ಿಲ್ ಮೇವಿಯ ಅಪ್ಪನ಼ೇ.

[3]

ಪಣ್ಟು ಅಯನ಼್ತಲೈ ಒನ಼್ಱುಮ್ ಅಱುತ್ತಿಯೇ; ಪಾತಮ್ ಓತಿನ಼ರ್ ಪಾವಮ್ ಮಱುತ್ತಿಯೇ; ತುಣ್ಟ ವೆಣ್ಪಿಱೈ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ಇರುತ್ತಿಯೇ; ತೂಯ ವೆಳ್ ಎರುತು ಏಱಿ ಇರುತ್ತಿಯೇ; ಕಣ್ಟು ಕಾಮನ಼ೈ ವೇವ ವಿೞಿತ್ತಿಯೇ; ಕಾತಲ್ ಇಲ್ಲವರ್ ತಮ್ಮೈ ಇೞಿತ್ತಿಯೇ ಅಣ್ಟ ನಾಯಕನ಼ೇ! ಮಿಕು ಕಣ್ಟನ಼ೇ! ಆಲವಾಯಿನ಼ಿಲ್ ಮೇವಿಯ(ಅ) ಕಣ್ಟನ಼ೇ!

[4]

ಚೆನ಼್ಱು ತಾತೈ ಉಕುತ್ತನ಼ನ಼್ ಪಾಲೈಯೇ ಚೀಱಿ, ಅನ಼್ಪು ಚೆಕುತ್ತನ಼ನ಼್ಪಾಲ್ ಐಯೇ ವೆನ಼್ಱಿ ಚೇರ್ ಮೞುಕ್ಕೊಣ್ಟು, ಮುನ಼್ಕಾಲೈಯೇ, ವೀಟ ವೆಟ್ಟಿಟಕ್ ಕಣ್ಟು, ಮುನ಼್ ಕಾಲೈಯೇ, ನಿನ಼್ಱ ಮಾಣಿಯೈ, ಓಟಿನ಼ ಕಙ್ಕೈಯಾಲ್ ನಿಲವ ಮಲ್ಕಿ ಉತಿತ್ತು, ಅನ಼ಕಮ್ ಕೈಯಾಲ್, ಅನ಼್ಱು, ನಿನ಼್ ಉರು ಆಕತ್ ತಟವಿಯೇ! ಆಲವಾಯ್, ಅರನ಼್ ನಾಕತ್ತು ಅಟವಿಯೇ.

[5]

ನಕ್ಕಮ್ ಏಕುವರ್, ನಾಟುಮ್ ಓರ್ ಊರುಮೇ; ನಾತನ಼್ ಮೇನ಼ಿಯಿಲ್ ಮಾಚುಣಮ್ ಊರುಮೇ; ತಕ್ಕ ಪೂ, ಮನ಼ೈಚ್ ಚುಱ್ಱ, ಕರುಳೊಟೇ, ತಾರಮ್, ಉಯ್ತ್ತತು, ಪಾಣಱ್ಕು, ಅರುಳೊಟೇ; ಮಿಕ್ಕ ತೆನ಼್ನ಼ವನ಼್ ತೇವಿಕ್ಕು ಅಣಿಯೈಯೇ ಮೆಲ್ಲ ನಲ್ಕಿಯ ತೊಣ್ಟರ್ಕ್ಕು ಅಣಿಯೈಯೇ; ಅಕ್ಕಿನ಼ಾರ್ ಅಮುತು ಉಣ್ಕಲನ಼್ ಓಟುಮೇ; ಆಲವಾಯ್, ಅರನ಼ಾರ್ ಉಮೈಯೋಟುಮೇ.

[6]

ವೆಯ್ಯವನ಼್ ಪಲ್ ಉಕುತ್ತತು ಕುಟ್ಟಿಯೇ; ವೆಙ್ಕಣ್ ಮಾಚುಣಮ್, ಕೈಯತು, ಕುಟ್ಟಿಯೇ; ಐಯನ಼ೇ! ಅನ಼ಲ್ ಆಟಿಯ ಮೆಯ್ಯನ಼ೇ! ಅನ಼್ಪಿನ಼ಾಲ್ ನಿನ಼ೈವಾರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ ಮೆಯ್ಯನ಼ೇ! ವೈಯಮ್ ಉಯ್ಯ ಅನ಼್ಱು ಉಣ್ಟತು ಕಾಳಮೇ; ವಳ್ಳಲ್ ಕೈಯತು ಮೇವು ಕಙ್ಕಾಳಮೇ; ಐಯಮ್ ಏಱ್ಪತು ಉರೈಪ್ಪತು ವೀಣ್, ಐಯೇ! ಆಲವಾಯ್ ಅರನ಼್ ಕೈಯತು ವೀಣೈಯೇ.

[7]

ತೋಳ್ಕಳ್ ಪತ್ತೊಟು ಪತ್ತುಮ್ ಅಯಕ್ಕಿಯೇ, ತೊಕ್ಕ ತೇವರ್ ಚೆರುಕ್ಕೈ ಮಯಕ್ಕಿಯೇ, ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ನಿಲತ್ತುಕ್ ಕಳಿತ್ತುಮೇ, ವನ್ತು ಅ(ಮ್)ಮಾಲ್ವರೈ ಕಣ್ಟು ಉಕಳಿತ್ತುಮೇ, ನೀಳ್ಪೊರುಪ್ಪೈ ಎಟುತ್ತ ಉನ಼್ಮತ್ತನ಼ೇ, ನಿನ಼್ ವಿರಲ್-ತಲೈಯಾಲ್ ಮತಮ್ ಮತ್ತನ಼ೇ! ಆಳುಮ್ ಆತಿ ಮುಱಿತ್ತತು ಮೆಯ್ಕೊಲೋ? ಆಲವಾಯ್ ಅರನ಼್ ಉಯ್ತ್ತತುಮ್ ಮೆಯ್ಕೊಲೋ?

[8]

ಪಙ್ಕಯತ್ತು ಉಳ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್, ಮಾಲೊಟೇ, ಪಾತಮ್ ನೀಳ್ ಮುಟಿ ನೇಟಿಟ, ಮಾಲೊಟೇ, ತುಙ್ಕ ನಲ್-ತೞಲಿನ಼್ ಉರುಆಯುಮೇ; ತೂಯ ಪಾಟಲ್ ಪಯಿನ಼್ಱತು, ವಾಯುಮೇ; ಚೆಙ್ಕಯಲ್ ಕಣಿನ಼ಾರ್ ಇಟು ಪಿಚ್ಚೈಯೇ ಚೆನ಼್ಱು ಕೊಣ್ಟು, ಉರೈಚೆಯ್ವತು ಪಿಚ್ಚು ಐಯೇ! ಅಙ್ಕಿಯೈತ್ ತಿಕೞ್ವಿಪ್ಪತು ಇಟಕ್ಕೈಯೇ; ಆಲವಾಯ್, ಅರನ಼ಾರತು ಇಟಕ್ ಕೈಯೇ.

[9]

ತೇರರೋಟು ಅಮಣರ್ಕ್ಕು ನಲ್ಕಾನ಼ೈಯೇ; ತೇವರ್ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ಚೇರ್ವತು ಕಾನ಼ೈಯೇ; ಕೋರಮ್ ಅಟ್ಟತು ಪುಣ್ಟರಿಕತ್ತೈಯೇ; ಕೊಣ್ಟ, ನೀಳ್ ಕೞಲ್ ಪುಣ್ಟರಿಕತ್ತೈಯೇ; ನೇರ್ ಇಲ್ ಊರ್ಕಳ್ ಅೞಿತ್ತತು ನಾಕಮೇ; ನೀಳ್ಚಟೈತ್ ತಿಕೞ್ಕಿನ಼್ಱತು ನಾಕಮೇ; ಆರಮ್ ಆಕ ಉಕನ್ತತುಮ್ ಎನ಼್ಪು ಅತೇ; ಆಲವಾಯ್, ಅರನ಼ಾರ್ ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪತೇ.

[10]

ಈನ಼ ಞಾನ಼ಿಕಳ್ ತಮ್ಮೊಟು ವಿರಕನ಼ೇ! ಏಱು ಪಲ್ಪೊರುಳ್ ಮುತ್ತಮಿೞ್ ವಿರಕನ಼ೇ, ಆನ಼ ಕಾೞಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼ೇ ಆಲವಾಯಿನ಼ಿಲ್ ಮೇಯ ಚಮ್ಪನ್ತನ಼ೇ! ಆನ಼ ವಾನ಼ವರ್ ವಾಯಿನ಼್ ಉಳತ್ತನ಼ೇ! ಅನ಼್ಪರ್ ಆನ಼ವರ್ ವಾಯಿನ಼ುಳ್ ಅತ್ತನ಼ೇ! ನಾನ಼್ ಉರೈತ್ತನ಼ ಚೆನ್ತಮಿೞ್ ಪತ್ತುಮೇ ವಲ್ಲವರ್ಕ್ಕು, ಇವೈ ನಱ್ಱು ಅಮಿೞ್ ಪತ್ತುಮೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
3.116   ತುನ಼್ಱು ಕೊನ಼್ಱೈ ನಮ್ ಚಟೈಯತೇ;  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೀೞಿಮಿೞಲೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚುನ್ತರಕುಚಾಮ್ಪಿಕೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀೞಿಯೞಕರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ತುನ಼್ಱು ಕೊನ಼್ಱೈ ನಮ್ ಚಟೈಯತೇ; ತೂಯ ಕಣ್ಟಮ್ ನಞ್ಚು ಅಟೈಯತೇ; ಕನ಼್ಱಿನ಼್ಮಾನ಼್ ಇಟಕ್ ಕೈಯತೇ; ಕಲ್ಲಿನ಼್ಮಾನ಼್ ಇಟಕ್ಕೈ ಅತೇ; ಎನ಼್ಱುಮ್ ಏಱುವತು ಇಟವಮೇ; ಎನ಼್ ಇಟೈಪ್ ಪಲಿ ಇಟ ವ(ಮ್)ಮೇ! ನಿನ಼್ಱತುಮ್ ಮಿೞಲೈಯುಳ್ಳುಮೇ; ನೀರ್ ಎನ಼ೈಚ್ ಚಿಱಿತುಮ್ ಉಳ್ಳುಮೇ!

[1]

ಓತಿ ವಾಯತುಮ್ ಮಱೈಕಳೇ; ಉರೈಪ್ಪತುಮ್ ಪಲಮಱೈಕಳೇ ಪಾತಿ ಕೊಣ್ಟತುಮ್ ಮಾತೈಯೇ; ಪಣಿಕಿನ಼್ಱೇನ಼್, ಮಿಕುಮ್ ಮಾತೈಯೇ; ಕಾತು ಚೇರ್ ಕನ಼ಮ್ ಕುೞೈಯರೇ; ಕಾತಲಾರ್ ಕನ಼ಮ್ ಕುೞೈಯರೇ; ವೀತಿವಾಯ್ ಮಿಕುಮ್ ವೇತಿಯಾ; ಮಿೞಲೈ ಮೇವಿಯ ವೇತಿಯಾ!

[2]

ಪಾಟುಕಿನ಼್ಱ ಪಣ್ ತಾರಮೇ; ಪತ್ತರ್ ಅನ಼್ನ಼ ಪಣ್ಟಾರಮೇ; ಚೂಟುಕಿನ಼್ಱತು ಮತ್ತಮೇ; ತೊೞುತ ಎನ಼್ನ಼ೈ ಉನ಼್ಮತ್ತಮೇ ನೀಟು ಚೆಯ್ವತುಮ್ ತಕ್ಕತೇ? ನಿನ಼್ ಅರೈತ್ ತಿಕೞ್ನ್ತತು ಅಕ್ಕು ಅತೇ; ನಾಟು ಚೇರ್ ಮಿೞಲೈ, ಊರುಮೇ; ನಾಕಮ್ ನಞ್ಚು ಅೞಲೈ ಊರುಮೇ.

[3]

ಕಟ್ಟುಕಿನ಼್ಱ ಕೞಲ್ ನಾಕಮೇ; ಕಾಯ್ನ್ತತುಮ್ ಮತನ಼ನ಼್ ಆಕಮೇ; ಇಟ್ಟಮ್ ಆವತು ಇಚೈ ಪಾಟಲೇ; ಇಚೈನ್ತ ನೂಲಿನ಼್ ಅಮರ್ಪು ಆಟಲೇ; ಕೊಟ್ಟುವಾನ಼್ ಮುೞವಮ್, ವಾಣನ಼ೇ; ಕುಲಾಯ ಚೀರ್ ಮಿೞಲೈ ವಾಣನ಼ೇ! ನಟ್ಟಮ್ ಆಟುವತು ಚನ್ತಿಯೇ; ನಾನ಼್ ಉಯ್ತಱ್ಕು ಇರವು ಚನ್ತಿಯೇ!

[4]

ಓವು ಇಲಾತು ಇಟುಮ್ ಕರಣಮೇ, ಉನ಼್ನ಼ುಮ್ ಎನ಼್ನ಼ುಟೈಕ್ ಕರಣಮೇ; ಏವು ಚೇರ್ವುಮ್ ನಿನ಼್ ಆಣೈಯೇ; ಅರುಳಿಲ್ ನಿನ಼್ನ಼ ಪೊಱ್ಱು ಆಣೈಯೇ; ಪಾವಿಯಾತು ಉರೈ ಮೆಯ್ ಇಲೇ; ಪಯಿನ಼್ಱ ನಿನ಼್ ಅಟಿ ಮೆಯ್ಯಿಲೇ ಮೇವಿನ಼ಾನ಼್ ವಿಱಲ್ ಕಣ್ಣನ಼ೇ ಮಿೞಲೈ ಮೇಯ ಮುಕ್ಕಣ್ಣನ಼ೇ!

[5]

ವಾಯ್ನ್ತ ಮೇನ಼ಿ ಎರಿವಣ್ಣಮೇ; ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಪಾಟುವತು ವಣ್ಣಮೇ; ಕಾಯ್ನ್ತು ವೀೞ್ನ್ತವನ಼್ ಕಾಲನ಼ೇ; ಕಟು ನಟಮ್ ಚೆಯುಮ್ ಕಾಲನ಼ೇ; ಪೋನ್ತತು ಎಮ್ ಇಟೈ ಇರವಿಲೇ; ಉಮ್ ಇಟೈಕ್ ಕಳ್ವಮ್ ಇರವಿಲೇ; ಏಯ್ನ್ತತುಮ್ ಮಿೞಲೈ ಎನ಼್ಪತೇ; ವಿರುಮ್ಪಿಯೇ ಅಣಿವತು ಎನ಼್ಪು ಅತೇ.

[6]

ಅಪ್ಪು ಇಯನ಼್ಱ ಕಣ್ ಅಯನ಼ುಮೇ, ಅಮರರ್ಕೋಮಕನ಼ುಮ್, ಅಯನ಼ುಮೇ, ಒಪ್ಪು ಇಲ್ ಇನ಼್ಱು, ಅಮರರ್, ತರುವತೇ, ಒಣ್ ಕೈಯಾಲ್ ಅಮರರ್ ತರು ಅತೇ; ಮೆಯ್ಪ್ ಪಯಿನ಼್ಱವರ್, ಇರುಕ್ಕೈಯೇ, ಮಿೞಲೈ ಊರ್ ಉಮತು ಇರುಕ್ಕೈಯೇ; ಚೆಪ್ಪುಮಿನ಼್(ನ಼್), ಎರುತು ಮೇಯುಮೇ! ಚೇರ್ವು ಉಮಕ್ಕು ಎರುತುಮ್ ಏಯುಮೇ.

[7]

ತಾನ಼ವಕ್ ಕುಲಮ್ ವಿಳಕ್ಕಿಯೇ, ತಾರಕೈಚ್ ಚೆಲವು ಇಳಕ್ಕಿಯೇ, ವಾನ಼್ ಅಟರ್ತ್ತ ಕಯಿಲ್ ಆಯಮೇ, ವನ್ತು ಮೇವು ಕಯಿಲಾಯಮೇ ತಾನ಼್ ಎಟುತ್ತ ವಲ್ ಅರಕ್ಕನ಼ೇ, ತಟ ಮುಟಿತ್ತಿರಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼ೇ, ಮೇಲ್ ನಟೈಚ್ ಚೆಲ ಇರುಪ್ಪನ಼ೇ; ಮಿೞಲೈ ನನ಼್ ಪತಿ ವಿರುಪ್ಪನ಼ೇ.

[8]

ಕಾಯಮ್ ಮಿಕ್ಕತು ಒರು ಪನ಼್ಱಿಯೇ, ಕಲನ್ತ ನಿನ಼್ನ಼ ಉರುಪು ಅನ಼್ಱಿಯೇ, ಏಯ ಇಪ್ ಪುವಿ ಮಯಙ್ಕವೇ, ಇರುವರ್ತಾಮ್ ಮನ಼ಮ್ ಅಯಙ್ಕವೇ, ತೂಯ ಮೆಯ್ತ್ತಿರಳ್ ಅಕಣ್ಟನ಼ೇ! ತೋನ಼್ಱಿ ನಿನ಼್ಱ ಮಣಿಕಣ್ಟನ಼ೇ! ಮೇಯ ಇತ್ ತುಯಿಲ್ ವಿಲಕ್ಕು, ಅ(ಣ್)ಣಾ! ಮಿೞಲೈ ಮೇವಿಯ ಇಲಕ್ಕಣಾ!

[9]

ಕಞ್ಚಿಯೈಕ್ ಕುಲವು ಕೈಯರೇ, ಕಲಕ್ಕಮ್ ಆರ್ ಅಮಣರ್ಕೈಯರೇ, ಅಞ್ಚ, ವಾತಿಲ್ ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ಯನೀ, ಅಣೈನ್ತಿಟುಮ್ ಪರಿಚು ಚೆಯ್ಯ, ನೀ ವಞ್ಚನ಼ೇ! ವರವುಮ್ ವಲ್ಲೈಯೇ, ಮತಿತ್ತು, ಎನ಼ೈಚ್ ಚಿಱಿತುಮ್ ವಲ್ಲೈಯೇ? ವೆಞ್ಚಲ್ ಇನ಼್ಱಿ ವರು ಇವ್ ತಕಾ ಮಿೞಲೈ ಚೇರುಮ್ ವಿಱಲ್ ವಿತ್ತಕಾ!

[10]

ಮೇಯ ಚೆಞ್ಚಟೈಯಿನ಼್ ಅಪ್ಪನ಼ೇ! ಮಿೞಲೈ ಮೇವಿಯ ಎನ಼್ ಅಪ್ಪನ಼ೇ! ಏಯುಮಾ ಚೆಯ ಇರುಪ್ಪನ಼ೇ ಇಚೈನ್ತವಾ ಚೆಯ ವಿರುಪ್ಪನ಼ೇ! ಕಾಯ ವರ್ಕ್ಕ(ಅ) ಚಮ್ಪನ್ತನ಼ೇ! ಕಾೞಿ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼ೇ ವಾಯ್ ಉರೈತ್ತ ತಮಿೞ್ಪತ್ತುಮೇ ವಲ್ಲವರ್ಕ್ಕುಮ್ ಇವೈ ಪತ್ತುಮೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
4.014   ಪರುವರೈ ಒನ಼್ಱು ಚುಱ್ಱಿ ಅರವಮ್  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪೊತು -ತಚಪುರಾಣಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಪರುವರೈ ಒನ಼್ಱು ಚುಱ್ಱಿ ಅರವಮ್ ಕೈವಿಟ್ಟ ಇಮೈಯೋರ್ ಇರಿನ್ತು ಪಯಮ್ ಆಯ್, ತಿರು ನೆಟುಮಾಲ್ ನಿಱತ್ತೈ ಅಟುವಾನ಼್ ವಿಚುಮ್ಪು ಚುಟುವಾನ಼್ ಎೞುನ್ತು ವಿಚೈ ಪೋಯ್ಪ್ ಪೆರುಕಿಟ, ಮಱ್ಱು ಇತಱ್ಕು ಒರ್ ಪಿತಿಕಾರಮ್ ಒನ಼್ಱೈ ಅರುಳಾಯ್, ಪಿರಾನ಼ೇ! ಎನ಼ಲುಮ್, ಅರುಳ್ ಕೊಟು ಮಾ ವಿಟತ್ತೈ, ಎರಿಯಾಮಲ್, ಉಣ್ಟ ಅವನ಼್ ಅಣ್ಟರ್ ಅಣ್ಟರ್ ಅರಚೇ.

[1]

ನಿರವು ಒಲಿ ವೆಳ್ಳಮ್ ಮಣ್ಟಿ ನೆಟು ಅಣ್ಟಮ್ ಮೂಟ, ನಿಲಮ್ ನಿನ಼್ಱು ತಮ್ಪಮ್ ಅತು ಅಪ್ ಪರಮ್ ಒರು ತೆಯ್ವಮ್ ಎಯ್ತ, ಇತು ಒಪ್ಪತು ಇಲ್ಲೈ ಇರುಪಾಲುಮ್ ನಿನ಼್ಱು ಪಣಿಯಪ್ ಪಿರಮನ಼ುಮ್ ಮಾಲುಮ್ ಮೇಲೈ ಮುಟಿಯೋಟು ಪಾತಮ್ ಅಱಿಯಾಮೈ ನಿನ಼್ಱ ಪೆರಿಯೋನ಼್, ಪರಮುತಲ್ ಆಯ ತೇವರ್, ಚಿವನ಼್ ಆಯಮೂರ್ತ್ತಿ ಅವನ಼್, ಆಮ್, ನಮಕ್ಕು ಒರ್ ಚರಣೇ.

[2]

ಕಾಲಮುಮ್ ನಾಳ್ಕಳ್ ಊೞಿ ಪಟೈಯಾ ಮುನ಼್, ಏಕ ಉರು ಆಕಿ, ಮೂವರ್ ಉರುವಿಲ್, ಚಾಲವುಮ್ ಆಕಿ ಮಿಕ್ಕ ಚಮಯಙ್ಕಳ್ ಆಱಿನ಼್ ಉರು ಆಕಿ, ನಿನ಼್ಱ ತೞಲೋನ಼್, ಞಾಲಮುಮ್ ಮೇಲೈ ವಿಣ್ಣೊಟು ಉಲಕು ಏೞುಮ್ ಉಣ್ಟು ಕುಱಳ್ ಆಯ್ ಒರ್ ಆಲಿನ಼್ ಇಲೈ ಮೇಲ್ ಪಾಲನ಼ುಮ್ ಆಯವರ್ಕ್ಕು ಒರ್ ಪರಮ್ ಆಯ ಮೂರ್ತ್ತಿ ಅವನ಼್, ಆಮ್, ನಮಕ್ಕು ಒರ್ ಚರಣೇ.

[3]

ನೀಟು ಉಯರ್ವಿಣ್ಣುಮ್ ಮಣ್ಣುಮ್ ನೆಟುವೇಲೈ ಕುನ಼್ಱೊಟು ಉಲಕು ಏೞುಮ್ ಎಙ್ಕುಮ್ ನಲಿಯಚ್ ಚೂಟಿಯ ಕೈಯರ್ ಆಕಿ, ಇಮೈಯೋರ್ ಕಣಙ್ಕಳ್ ತುತಿ ಓತಿ ನಿನ಼್ಱು ತೊೞಲುಮ್, ಓಟಿಯ ತಾರುಕನ಼್ ತನ಼್ ಉಟಲಮ್ ಪಿಳನ್ತುಮ್ ಒೞಿಯಾತ ಕೋಪಮ್ ಒೞಿಯ ಆಟಿಯ ಮಾ ನಟತ್ತು ಎಮ್ ಅನ಼ಲ್ ಆಟಿ ಪಾತಮ್ ಅವೈ ಆಮ್, ನಮಕ್ಕು ಒರ್ ಚರಣೇ.

[4]

ನಿಲೈ ವಲಿ ಇನ಼್ಱಿ ಎಙ್ಕುಮ್ ನಿಲನ಼ೋಟು ವಿಣ್ಣುಮ್ ನಿತನ಼ಮ್ ಚೆಯ್ತು ಓಟು ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಅಲೈ ನಲಿವು ಅಞ್ಚಿ ಓಟಿ, ಅರಿಯೋಟು ತೇವರ್ ಅರಣಮ್ ಪುಕ, ತನ಼್ ಅರುಳಾಲ್- ಕೊಲೈ ನಲಿ ವಾಳಿ, ಮೂಳ ಅರವು, ಅಮ್ ಕೈ ನಾಣುಮ್, ಅನ಼ಲ್ ಪಾಯ ನೀಱು ಪುರಮ್ ಆಮ್- ಮಲೈ ಚಿಲೈ ಕೈಯಿಲ್ ಒಲ್ಕ ವಳೈವಿತ್ತ ವಳ್ಳಲ್ ಅವನ಼್, ಆಮ್, ನಮಕ್ಕು ಒರ್ ಚರಣೇ.

[5]

ನೀಲ ನಲ್ ಮೇನ಼ಿ, ಚೆಙ್ಕಣ್, ವಳೈ ವೆಳ್ ಎಯಿಱ್ಱಿನ಼್, ಎರಿಕೇಚನ಼್, ನೇಟಿ ವರುಮ್ ನಾಳ ಕಾಲೈ ನಲ್ ಮಾಲೈ ಕೊಣ್ಟು ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಅಳವಿನ಼್ ಕಣ್, ವನ್ತು ಕುಱುಕಿಪ್ ಪಾಲನ಼ೈ ಓಟ ಓಟಪ್ ಪಯಮ್ ಎಯ್ತುವಿತ್ತ, ಉಯಿರ್ ವವ್ವು ಪಾಚಮ್ ವಿಟುಮ್-ಅಕ್ ಕಾಲನ಼ೈ ವೀಟು ಚೆಯ್ತ ಕೞಲ್ ಪೋಲುಮ್, ಅಣ್ಟರ್ ತೊೞುತು ಓತು ಚೂಟು ಕೞಲೇ.

[6]

ಉಯರ್ ತವಮ್ ಮಿಕ್ಕ ತಕ್ಕನ಼್ ಉಯರ್ ವೇಳ್ವಿ ತನ಼್ನ಼ಿಲ್,-ಅವಿ ಉಣ್ಣ ವನ್ತ ಇಮೈಯೋா ಪಯಮ್ ಉಱುಮ್ ಎಚ್ಚನ಼್, ಅಙ್ಕು ಮತಿಯೋನ಼ುಮ್, ಉಱ್ಱಪಟಿ ಕಣ್ಟು ನಿನ಼್ಱು ಪಯಮ್ ಆಯ್- ಅಯನ಼ೊಟು ಮಾಲುಮ್, ಎಙ್ಕಳ್ ಅಱಿಯಾಮೈ ಆತಿ, ಕಮಿ! ಎನ಼್ಱು ಇಱೈಞ್ಚಿ ಅಕಲ, ಚಯಮ್ ಉಱು ತನ಼್ಮೈ ಕಣ್ಟ ತೞಲ್ವಣ್ಣನ಼್, ಎನ್ತೈ, ಕೞಲ್ ಕಣ್ಟು ಕೊಳ್ಕೈ ಕಟನ಼ೇ.

[7]

ನಲಮ್ ಮಲಿ ಮಙ್ಕೈ ನಙ್ಕೈ ವಿಳೈಯಾಟಿ ಓಟಿ ನಯನ಼ತ್ ತಲಙ್ಕಳ್ ಕರಮಾ, ಉಲಕಿನ಼ೈ ಏೞುಮ್ ಮುಱ್ಱುಮ್ ಇರುಳ್ ಮೂಟ ಮೂಟ, ಇರುಳ್ ಓಟ, ನೆಱ್ಱಿ ಒರು ಕಣ್ ಅಲರ್ತರ, ಅಞ್ಚಿ ಮಱ್ಱೈ ನಯನ಼ಮ್ ಕೈವಿಟ್ಟು ಮಟವಾಳ್ ಇಱೈಞ್ಚ, ಮತಿ ಪೋಲ್ ಅಲರ್ತರು ಚೋತಿ ಪೋಲ್ ಅಲರ್ ವಿತ್ತ ಮುಕ್ಕಣ್ ಅವನ಼್, ಆಮ್, ನಮಕ್ಕು ಓರ್ ಚರಣೇ.

[8]

ಕೞೈ ಪಟು ಕಾಟು ತೆನ಼್ಱಲ್ ಕುಯಿಲ್ ಕೂವ, ಅಞ್ಚುಕಣೈಯೋನ಼್, -ಅಣೈನ್ತು ಪುಕಲುಮ್ ಮೞೈ ವಟಿ ವಣ್ಣನ಼್ ಎಣ್ಣಿ ಮಕವೋನ಼ೈ ವಿಟ್ಟ ಮಲರ್ ಆನ಼ ತೊಟ್ಟ ಮತನ಼ನ಼್ ಎೞಿಲ್ ಪೊಟಿ ವೆನ್ತು ವೀೞ, ಇಮೈಯೋರ್ ಕಣಙ್ಕಳ್ ಎರಿ ಎನ಼್ಱು ಇಱೈಞ್ಚಿ ಅಕಲ, ತೞಲ್ ಪಟು ನೆಱ್ಱಿ ಒಱ್ಱೈ ನಯನ಼ಮ್ ಚಿವನ್ತ ತೞಲ್ ವಣ್ಣನ಼್ ಎನ್ತೈ ಚರಣೇ.

[9]

ತಟ ಮಲರ್ ಆಯಿರಙ್ಕಳ್ ಕುಱೈವು ಒನ಼್ಱು ಅತು ಆಕ, ನಿಱೈವು ಎನ಼್ಱು ತನ಼್ ಕಣ್ ಅತನ಼ಾಲ್ ಉಟನ಼್ ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ತ ತಿರುಮಾಲೈ, ಎನ್ತೈ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಉಕನ್ತು ಮಿಕವುಮ್ ಚುಟರ್ ಅಟಿಯಾನ಼್ ಮುಯನ಼್ಱು ಚುೞಲ್ ವಿತ್ತು, ಅರಕ್ಕನ಼್ ಇತಯಮ್ ಪಿಳನ್ತ ಕೊಟುಮೈ ಅಟಲ್ ವಲಿ ಆೞಿ, ಆೞಿಯವನ಼ುಕ್ಕು ಅಳಿತ್ತ ಅವನ಼್, ಆಮ್, ನಮಕ್ಕು ಒರ್ ಚರಣೇ.

[10]

ಕಟುಕಿಯ ತೇರ್ ಚೆಲಾತು, ಕಯಿಲಾಯಮ್ ಮೀತು; ಕರುತೇಲ್, ಉನ಼್ ವೀರಮ್; ಒೞಿ, ನೀ! ಮುಟುಕುವತು ಅನ಼್ಱು, ತನ಼್ಮಮ್ ಎನ಼ ನಿನ಼್ಱು ಪಾಕನ಼್ ಮೊೞಿವಾನ಼ೈ ನನ಼್ಱು ಮುನ಼ಿಯಾ, ವಿಟು ವಿಟು ಎನ಼್ಱು ಚೆನ಼್ಱು ವಿರೈವು ಉಱ್ಱು, ಅರಕ್ಕನ಼್, ವರೈ ಉಱ್ಱು ಎಟುಕ್ಕ, ಮುಟಿತೋಳ ನೆಟು ನೆಟು ಇಱ್ಱು ವೀೞ, ವಿರಲ್ ಉಱ್ಱ ಪಾತಮ್ ನಿನ಼ೈವು ಉಱ್ಱತು, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಮನ಼ನ಼ೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
4.015   ಪಱ್ಱು ಅಱ್ಱಾರ್ ಚೇರ್ ಪೞಮ್  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪಾವನಾಚತ್ ತಿರುಪ್ಪತಿಕಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಪಱ್ಱು ಅಱ್ಱಾರ್ ಚೇರ್| ಪೞಮ್ ಪತಿಯೈ,| ಪಾಚೂರ್ ನಿಲಾಯ| ಪವಳತ್ತೈ, ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲತ್ತು ಎಮ್ |ತಿಕೞ್ಕನ಼ಿಯೈ,| ತೀಣ್ಟಱ್ಕು ಅರಿಯ |ತಿರು ಉರುವೈ, ವೆಱ್ಱಿಯೂರಿಲ್| ವಿರಿಚುಟರೈ,| ವಿಮಲರ್ಕೋನ಼ೈ, |ತಿರೈ ಚೂೞ್ನ್ತ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಎಮ್ | ಉತ್ತಮನ಼ೈ,| ಉಳ್ಳತ್ತುಳ್ಳೇ | ವೈತ್ತೇನ಼ೇ.

[1]

ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಅಣಙ್ಕಿನ಼ೈ, ಆರೂರ್ ನಿಲಾಯ ಅಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಕಾನ಼ಪ್ ಪೇರೂರ್ಕ್ ಕಟ್ಟಿಯೈ, ಕಾನ಼ೂರ್ ಮುಳೈತ್ತ ಕರುಮ್ಪಿನ಼ೈ, ವಾನ಼ಪ್ ಪೇರಾರ್ ವನ್ತು ಏತ್ತುಮ್ ವಾಯ್ಮೂರ್ ವಾೞುಮ್ ವಲಮ್ಪುರಿಯೈ, ಮಾನ಼ಕ್ ಕಯಿಲೈ ಮೞಕಳಿಱ್ಱೈ, ಮತಿಯೈ, ಚುಟರೈ, ಮಱವೇನ಼ೇ.

[2]

ಮತಿ ಅಮ್ ಕಣ್ಣಿ ನಾಯಿಱ್ಱೈ, ಮಯಕ್ಕಮ್ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್ ಮರುನ್ತಿನ಼ೈ, ಅತಿಕೈಮೂತೂರ್ ಅರಚಿನ಼ೈ, ಐಯಾಱು ಅಮರ್ನ್ತ ಐಯನ಼ೈ, ವಿತಿಯೈ, ಪುಕೞೈ, ವಾನ಼ೋರ್ಕಳ್ ವೇಣ್ಟಿತ್ ತೇಟುಮ್ ವಿಳಕ್ಕಿನ಼ೈ, ನೆತಿಯೈ, ಞಾನ಼ಕ್ ಕೊೞುನ್ತಿನ಼ೈ, ನಿನ಼ೈನ್ತೇಱ್ಕು ಉಳ್ಳಮ್ ನಿಱೈನ್ತತೇ.

[3]

ಪುಱಮ್ ಪಯತ್ತು ಎಮ್ ಮುತ್ತಿನ಼ೈ, ಪುಕಲೂರ್ ಇಲಙ್ಕು ಪೊನ಼್ನ಼ಿನ಼ೈ, ಉಱನ್ತೈ ಓಙ್ಕು ಚಿರಾಪ್ ಪಳ್ಳಿ ಉಲಕಮ್ ವಿಳಕ್ಕುಮ್ ಞಾಯಿಱ್ಱೈ, ಕಱಙ್ಕುಮ್ ಅರುವಿಕ್ ಕೞುಕ್ಕುನ಼್ಱಿಲ್ ಕಾಣ್ಪಾರ್ ಕಾಣುಮ್ ಕಣ್ಣಾನ಼ೈ, ಅಱಮ್ ಚೂೞ್ ಅತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟತ್ತು ಅರಿಮಾನ಼್ ಏಱ್ಱೈ, ಅಟೈನ್ತೇನ಼ೇ.

[4]

ಕೋಲಕ್ ಕಾವಿಲ್ ಕುರುಮಣಿಯೈ, ಕುಟಮೂಕ್ಕು ಉಱೈಯುಮ್ ವಿಟಮ್ ಉಣಿಯೈ, ಆಲಙ್ಕಾಟ್ಟಿಲ್ ಅಮ್ ತೇನ಼ೈ, ಅಮರರ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ಆಯ್ಮಲರೈ, ಪಾಲಿಲ್-ತಿಕೞುಮ್ ಪೈಙ್ಕನ಼ಿಯೈ, ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಎಮ್ ಪಚುಮ್ ಪೊನ಼್ನ಼ೈ, ಚೂಲತ್ತಾನ಼ೈ, ತುಣೈ ಇಲಿಯೈ, ತೋಳೈಕ್ ಕುಳಿರತ್ ತೊೞುತೇನ಼ೇ.

[5]

ಮರುಕಲ್ ಉಱೈ ಮಾಣಿಕ್ಕತ್ತೈ, ವಲಞ್ಚುೞಿ(ಯ್)ಯಿನ಼್ ಮಾಲೈಯೈ, ಕರುಕಾವೂರಿಲ್ ಕಱ್ಪಕತ್ತೈ, ಕಾಣ್ಟಱ್ಕು ಅರಿಯ ಕತಿರ್ ಒಳಿಯೈ, ಪೆರುವೇಳೂರ್ ಎಮ್ ಪಿಱಪ್ಪು ಇಲಿಯೈ, ಪೇಣುವಾರ್ಕಳ್ ಪಿರಿವು ಅರಿಯ ತಿರು ವಾಞ್ಚಿಯತ್ತು ಎಮ್ ಚೆಲ್ವನ಼ೈ, ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ಳೇ ವೈತ್ತೇನ಼ೇ.

[6]

ಎೞಿಲ್ ಆರ್ ಇರಾಚ ಚಿಙ್ಕತ್ತೈ, ಇರಾಮೇಚ್ಚುರತ್ತು ಎಮ್ ಎೞಿಲ್ ಏಱ್ಱೈ, ಕುೞಲ್ ಆರ್ ಕೋತೈ ವರೈ ಮಾರ್ಪಿಲ್ ಕುಱ್ಱಾಲತ್ತು ಎಮ್ ಕೂತ್ತನ಼ೈ, ನಿೞಲ್ ಆರ್ ಚೋಲೈ ನೆಟುಙ್ಕಳತ್ತು ನಿಲಾಯ ನಿತ್ತ ಮಣಾಳನ಼ೈ, ಅೞಲ್ ಆರ್ ವಣ್ಣತ್ತು ಅಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಅಣೈತ್ತು ವೈತ್ತೇನ಼ೇ.

[7]

ಮಾಲೈತ್ ತೋನ಼್ಱುಮ್ ವಳರ್ಮತಿಯೈ, ಮಱೈಕ್ಕಾಟ್ಟು ಉಱೈಯುಮ್ ಮಣಾಳನ಼ೈ, ಆಲೈಕ್ ಕರುಮ್ಪಿನ಼್ ಇನ಼್ಚಾಱ್ಱೈ, ಅಣ್ಣಾಮಲೈ ಎಮ್ ಅಣ್ಣಲೈ, ಚೋಲೈತ್ ತುರುತ್ತಿ ನಕರ್ ಮೇಯ ಚುಟರಿಲ್-ತಿಕೞುಮ್ ತುಳಕ್ಕು ಇಲಿಯೈ, ಮೇಲೈ ವಾನ಼ೋರ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ವಿರುಪ್ಪಾಲ್ ವಿೞುಙ್ಕಿಯಿಟ್ಟೇನ಼ೇ.

[8]

ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಎಮ್ ಚೋತಿಯೈ, ತುರುತ್ತಿ ಮೇಯ ತೂಮಣಿಯೈ, ಆಱ್ಱಿಲ್ ಪೞನ಼ತ್ತು ಅಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಆಲವಾಯ್ ಎಮ್ ಅರುಮಣಿಯೈ, ನೀರಿಲ್ ಪೊಲಿನ್ತ ನಿಮಿರ್ ತಿಣ್ತೋಳ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಎಮ್ ನಿಲಾಚ್ಚುಟರೈತ್ ತೋಱ್ಱಕ್ ಕಟಲೈ, ಅಟಲ್ ಏಱ್ಱೈ, ತೋಳೈಕ್ ಕುಳಿರತ್ ತೊೞುತೇನ಼ೇ.

[9]

ಪುತ್ತೂರ್ ಉಱೈಯುಮ್ ಪುನ಼ಿತನ಼ೈ, ಪೂವಣತ್ತು ಎಮ್ ಪೋರ್ ಏಱ್ಱೈ, ವಿತ್ತು ಆಯ್ ಮಿೞಲೈ ಮುಳೈತ್ತಾನ಼ೈ, ವೇಳ್ವಿಕ್ ಕುಟಿ ಎಮ್ ವೇತಿಯನ಼ೈ, ಪೊಯ್ತ್ತಾರ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಎರಿತ್ತಾನ಼ೈ, ಪೊತಿಯಿಲ್ ಮೇಯ ಪುರಾಣನ಼ೈ, ವೈತ್ತೇನ಼್, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಮನ಼ತ್ತುಳ್ಳೇ-ಮಾತ್ತೂರ್ ಮೇಯ ಮರುನ್ತೈಯೇ.

[10]

ಮುನ್ತಿತ್ ತಾನ಼ೇ ಮುಳೈತ್ತಾನ಼ೈ, ಮೂರಿ ವೆಳ್ ಏಱು ಊರ್ನ್ತಾನ಼ೈ, ಅನ್ತಿಚ್ ಚೆವ್ವಾನ಼್ ಪಟಿಯಾನ಼ೈ, ಅರಕ್ಕನ಼್ ಆಱ್ಱಲ್ ಅೞಿತ್ತಾನ಼ೈ, ಚಿನ್ತೈ ವೆಳ್ಳಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಆಟ್ಟಿಚ್ ಚೆಞ್ಚೊಲ್ ಮಾಲೈ ಅಟಿಚ್ ಚೇರ್ತ್ತಿ, ಎನ್ತೈ ಪೆಮ್ಮಾನ಼್, ಎನ಼್ ಎಮ್ಮಾನ಼್ ಎನ಼್ಪಾರ್ ಪಾವಮ್ ನಾಚಮೇ.

[11]

Back to Top
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು  
7.047   ಕಾಟ್ಟೂರ್ಕ್ ಕಟಲೇ! ಕಟಮ್ಪೂರ್ ಮಲೈಯೇ!  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಾರೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕಾಟ್ಟೂರ್ಕ್ ಕಟಲೇ! ಕಟಮ್ಪೂರ್ ಮಲೈಯೇ! ಕಾನ಼ಪ್ಪೇರೂರಾಯ್! ಕೋಟ್ಟೂರ್ಕ್ ಕೊೞುನ್ತೇ! ಅೞುನ್ತೂರ್ ಅರಚೇ! ಕೊೞು ನಲ್ ಕೊಲ್ ಏಱೇ! ಪಾಟ್ಟು ಊರ್ ಪಲರುಮ್ ಪರವಪ್ಪಟುವಾಯ್! ಪನ಼ಙ್ಕಾಟ್ಟೂರಾನ಼ೇ! ಮಾಟ್(ಟ್)ಟು ಊರ್ ಅಱವಾ! ಮಱವಾತು ಉನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಾಟಪ್ ಪಣಿಯಾಯೇ!

[1]

ಕೊಙ್ಕಿಲ್ ಕುಱುಮ್ಪಿಲ್ ಕುರಕ್ಕುತ್ ತಳಿಯಾಯ್! ಕುೞಕಾ! ಕುಱ್ಱಾಲಾ! ಮಙ್ಕುಲ್-ತಿರಿವಾಯ್! ವಾನ಼ೋರ್ ತಲೈವಾ! ವಾಯ್ಮೂರ್ ಮಣವಾಳಾ! ಚಙ್ಕಕ್ ಕುೞೈ ಆರ್ ಚೆವಿಯಾ! ಅೞಕಾ! ಅವಿಯಾ ಅನ಼ಲ್ ಏನ್ತಿಕ್ ಕಙ್ಕುಲ್ ಪುಱಙ್ಕಾಟ್ಟು ಆಟೀ! ಅಟಿಯಾರ್ ಕವಲೈ ಕಳೈಯಾಯೇ!

[2]

ನಿಱೈಕ್ ಕಾಟ್ಟಾನ಼ೇ! ನೆಞ್ಚತ್ತಾನ಼ೇ! ನಿನ಼್ಱಿಯೂರಾನ಼ೇ! ಮಿಱೈ(ಕ್)ಕ್ ಕಾಟ್ಟಾನ಼ೇ! ಪುನ಼ಲ್ ಚೇರ್ ಚಟೈಯಾಯ್! ಅನ಼ಲ್ ಚೇರ್ ಕೈಯಾನ಼ೇ! ಮಱೈಕ್ಕಾಟ್ಟಾನ಼ೇ! ತಿರು ಮಾನ್ತುಱೈಯಾಯ್! ಮಾಕೋಣತ್ತಾನ಼ೇ! ಇಱೈಕ್(ಕ್) ಕಾಟ್ಟಾಯೇ, ಎಙ್ಕಟ್ಕು ಉನ಼್ನ಼ೈ! ಎಮ್ಮಾನ಼್ ತಮ್ಮಾನ಼ೇ!

[3]

ಆರೂರ್ ಅತ್ತಾ! ಐಯಾಱ್ಱು ಅಮುತೇ! ಅಳಪ್ಪೂರ್ ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! ಕಾರ್ ಊರ್ ಪೊೞಿಲ್ಕಳ್ ಪುಟೈ ಚೂೞ್ ಪುಱವಿಲ್ ಕರುಕಾವೂರಾನ಼ೇ! ಪೇರೂರ್ ಉಱೈವಾಯ್! ಪಟ್ಟಿಪ್ ಪೆರುಮಾನ಼್! ಪಿಱವಾ ನೆಱಿಯಾನ಼ೇ! ಪಾರ್ ಊರ್ ಪಲರುಮ್ ಪರವಪ್ಪಟುವಾಯ್! ಪಾಚೂರ್ ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ!

[4]

ಮರುಕಲ್ ಉಱೈವಾಯ್! ಮಾಕಾಳತ್ತಾಯ್! ಮತಿಯಮ್ ಚಟೈಯಾನ಼ೇ! ಅರುಕಲ್ ಪಿಣಿ ನಿನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ ಮೇಲ ಅಕಲ ಅರುಳಾಯೇ! ಕರುಕಲ್ ಕುರಲಾಯ್! ವೆಣ್ಣಿಕ್ ಕರುಮ್ಪೇ! ಕಾನ಼ೂರ್ಕ್ ಕಟ್ಟಿಯೇ! ಪರುಕಪ್ ಪಣಿಯಾಯ್, ಅಟಿಯಾರ್ಕ್ಕು ಉನ಼್ನ಼ೈ! ಪವಳಪ್ಪಟಿಯಾನ಼ೇ!

[5]

ತಾಮ್ ಕೂರ್ ಪಿಣಿ ನಿನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ ಮೇಲ ಅಕಲ ಅರುಳಾಯೇ ವೇಙ್ಕೂರ್ ಉಱೈವಾಯ್! ವಿಳಮರ್ ನಕರಾಯ್! ವಿಟೈ ಆರ್ ಕೊಟಿಯಾನ಼ೇ! ನಾಙ್ಕೂರ್ ಉಱೈವಾಯ್! ತೇಙ್ಕೂರ್ ನಕರಾಯ್! ನಲ್ಲೂರ್ ನಮ್ಪಾನ಼ೇ! ಪಾಙ್ಕು ಊರ್ ಪಲಿ ತೇರ್ ಪರನ಼ೇ! ಪರಮಾ! ಪೞನ಼ಪ್ಪತಿಯಾನ಼ೇ!

[6]

ತೇನ಼ೈಕ್ ಕಾವಲ್ ಕೊಣ್ಟು ವಿಣ್ಟ ಕೊನ಼್ಱೈಚ್ ಚೆೞುನ್ ತಾರಾಯ್! ವಾನ಼ೈಕ್ ಕಾವಲ್ ಕೊಣ್ಟು ನಿನ಼್ಱಾರ್ ಅಱಿಯಾ ನೆಱಿಯಾನ಼ೇ! ಆನ಼ೈಕ್ಕಾವಿಲ್ ಅರನ಼ೇ! ಪರನ಼ೇ! ಅಣ್ಣಾಮಲೈಯಾನ಼ೇ! ಊನ಼ೈಕ್ ಕಾವಲ್ ಕೈವಿಟ್ಟು, ಉನ಼್ನ಼ೈ ಉಕಪ್ಪಾರ್ ಉಣರ್ವಾರೇ.

[7]

ತುರುತ್ತಿಚ್ ಚುಟರೇ! ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತಾಯ್! ಚೊಲ್ಲಾಯ್, ಕಲ್ಲಾಲಾ! ಪರುತ್(ತ್)ತಿ ನಿಯಮತ್ತು ಉಱೈವಾಯ್! ವೆಯಿಲ್ ಆಯ್, ಪಲ ಆಯ್, ಕಾಱ್ಱು ಆನ಼ಾಯ್; ತಿರುತ್ತಿತ್ ತಿರುತ್ತಿ ವನ್ತು, ಎನ಼್ ಚಿನ್ತೈ ಇಟಮ್ ಕೊಳ್ ಕಯಿಲಾಯಾ! ಅರುತ್ತಿತ್ತು, ಉನ಼್ನ಼ೈ ಅಟೈನ್ತಾರ್ ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಅಕಲ ಅರುಳಾಯೇ!

[8]

ಪುಲಿಯೂರ್ಚ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲತ್ತಾಯ್! ಪುಕಲೂರ್ಪ್ ಪೋತಾ! ಮೂತೂರಾ! ಪೊಲಿ ಚೇರ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಎರಿಯಚ್ ಚೆಱ್ಱ ಪುರಿ ಪುನ಼್ಚಟೈಯಾನ಼ೇ! ವಲಿ ಚೇರ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ತಟಕ್ಕೈ ಐಞ್ಞಾನ಼್ಕು ಅಟರ್ತ್ತ ಮತಿಚೂಟೀ! ಕಲಿ ಚೇರ್ ಪುಱವಿಲ್ ಕಟವೂರ್ ಆಳೀ! ಕಾಣ ಅರುಳಾಯೇ!

[9]

ಕೈಮ್ಮಾ ಉರಿವೈ ಅಮ್ಮಾನ಼್ ಕಾಕ್ಕುಮ್ ಪಲ ಊರ್ ಕರುತ್ತು ಉನ಼್ನ಼ಿ, ಮೈಮ್ ಮಾನ್ ತಟಙ್ಕಣ್ ಮತುರಮ್ ಅನ಼್ನ಼ ಮೊೞಿಯಾಳ್ ಮಟಚ್ ಚಿಙ್ಕಟಿ- ತಮ್ಮಾನ಼್-ಊರನ಼್, ಚಟೈಯನ಼್ ಚಿಱುವನ಼್, ಅಟಿಯನ಼್-ತಮಿೞ್ ಮಾಲೈ ಚೆಮ್ಮಾನ್ತು ಇರುನ್ತು ತಿರುವಾಯ್ ತಿಱಪ್ಪಾರ್ ಚಿವಲೋಕತ್ತಾರೇ.

[10]

Back to Top
ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು  
7.048   ಮಱ್ಱುಪ್ ಪಱ್ಱು ಎನ಼ಕ್ಕು ಇನ಼್ಱಿ,  
ಪಣ್ - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪಾಣ್ಟಿಕ್ಕೊಟುಮುಟಿ ನಮಚಿವಾಯತ್ ತಿರುಪ್ಪತಿಕಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಪಣ್ಮೊೞಿಯಾಳಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕೊಟುಮುಟಿನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಮಱ್ಱುಪ್ ಪಱ್ಱು ಎನ಼ಕ್ಕು ಇನ಼್ಱಿ, ನಿನ಼್ ತಿರುಪ್ಪಾತಮೇ ಮನ಼ಮ್ ಪಾವಿತ್ತೇನ಼್; ಪೆಱ್(ಱ್)ಱಲುಮ್ ಪಿಱನ್ತೇನ಼್; ಇನ಼ಿಪ್ ಪಿಱವಾತ ತನ಼್ಮೈ ವನ್ತು ಎಯ್ತಿನ಼ೇನ಼್; ಕಱ್ಱವರ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತುಮ್ ಚೀರ್ಕ್ ಕಱೈಯೂರಿಲ್ ಪಾಣ್ಟಿಕ್ ಕೊಟುಮುಟಿ ನಲ್-ತವಾ! ಉನ಼ೈ ನಾನ಼್ ಮಱಕ್ಕಿನ಼ುಮ್ ಚೊಲ್ಲುಮ್, ನಾ ನಮಚ್ಚಿವಾಯವೇ.

[1]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list