This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.003   ཨིཡལ ཨིཙཻ ཨེནུ༹མ པོརུལི༹ན༹  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མནཏིརཔུརཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨིཡལ ཨིཙཻ ཨེནུ༹མ པོརུལི༹ན༹ ཏིར༹མ ཨཱམ པུཡལ ཨན༹ མིཊརུ༹ ཨུཊཻཔ པུཎཎིཡནེ༹! ཀཡལ ཨན༹ བརི ནེཊུངཀཎཎིཡོཊུམ ཨཡལ ཨུལཀུ ཨཊི ཏོཥ༹ ཨམརནཏབནེ༹! ཀལན༹ ཨཱབཏུ བེཎཏལཻ; ཀཊིཔོཥི༹ལ པུཀལི ཏན༹ནུ༹ལ༹, ནིལན༹ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨིན༹པུ ཨུར༹, ནིརཻ༹ མཏི ཨརུལི༹ན༹ནེ༹.

[1]

ནིལཻ ཨུརུ༹མ ཨིཊར ནིལཻཡཱཏ བཎཎམ ཨིལཻ ཨུརུ༹ མལརཀལ༹ ཀོཎཊུ ཨེཏཏུཏུམ, ཡཱམ; མལཻཡིནི༹ལ ཨརིབཻཡཻ བེརུབ, བན༹ ཏོལ ཨལཻབརུ མཏཀརི ཨུརིཏཏབནེ༹! ཨིམཻཡོརཀལ༹ ནིན༹ ཏཱལ༹ ཏོཥ༹, ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹ པོཥི༹ལ པུཀལི ཨུམཻཡཱལོ༹ཊུ མན༹ནི༹ནཻ༹ ཨུཡར ཏིརུབཊི ཨིཎཻཡེ.

[2]

པཱཊིནཻ༹, ཨརུམརཻ༹ བརལམུརཻ༹ཡཱལ; ཨཱཊིནཻ༹, ཀཱཎ མུན༹ ཨརུབན༹ཏཏིལ; ཙཱཊིནཻ༹, ཀཱལནཻ༹; ཏཡངཀུ ཨོལི༹ ཙེར ནཱིཊུ བེཎཔིརཻ༹ མུཊི ནིན༹མལནེ༹! ནིནཻ༹ཡེ ཨཊིཡཱར ཏོཥ༹, ནེཊུམཏིལ པུཀལི(ན)ནཀར- ཏནཻ༹ཡེ ཨིཊམ མེབིནཻ༹; ཏབནེརི༹ ཨརུལ༹, ཨེམཀཀེ!

[3]

ནིཥ༹ལ ཏིཀཥ༹ མཥུ༹བིནཻ༹! ཡཱནཻ༹ཡིན༹ ཏོལ ཨཥ༹ལ ཏིཀཥ༹ མེནི༹ཡིལ ཨཎིནཏབནེ༹! ཀཥ༹ལ ཏིཀཥ༹ ཙིལམཔུ ཨོལི ཨལམཔ, ནལལ མུཥ༹བོཊུམ ཨརུནཊམ མུཡར༹རི༹ན༹ནེ༹! མུཊིམེལ མཏི ཙཱུཊིནཻ༹! མུརུཀུ ཨམར པོཥི༹ལ པུཀལི ཨཊིཡཱར ཨབར ཨེཏཏུ ཨུར༹, ཨཥ༹ཀོཊུམ ཨིརུནཏབནེ༹!

[4]

ཀརུམཻཡིན༹ ཨོལི༹ར ཀཊལ ནཉཙམ ཨུཎཊ ཨུརིམཻཡིན༹, ཨུལཀུ ཨུཡིར ཨལི༹ཏཏ ནིན༹ཏན༹ པེརུམཻཡཻ ནིལཏཏབར པེཙིན༹ ཨལལཱལ, ཨརུམཻཡིལ ཨལ༹པཔུ ཨརིཏུ ཨཱཡབནེ༹! ཨརབུ ཨེར ཨིཊཻཡཱལོ༹ཊུམ, ཨལཻཀཊལ མལི པུཀལི, པོརུལ༹ ཙེརཏར ནཱལ༹ཏོརུ༹མ པུབིམིཙཻཔ པོལིནཏབནེ༹!

[5]

ཨཊཻ ཨརིམཱབོཊུ, བེངཀཻཡིན༹ ཏོལ, པུཊཻ པཊ ཨརཻམིཙཻཔ པུནཻ༹ནཏབནེ༹! པཊཻ ཨུཊཻ ནེཊུམཏིལ པརིཙུ ཨཥི༹ཏཏ, བིཊཻ ཨུཊཻཀ ཀོཊི མལཀུ, བེཏིཡནེ༹! བིཀིརཏཱ! པརམཱ! ནིན༹ནཻ༹ བིཎཎབར ཏོཥ༹, པུཀལིཏ ཏཀུབཱཡ, མཊམཱཏོཊུམ, ཏཱལ༹ པཎིནཏབར ཏམཀཀེ.

[6]

ཨཊིཡབར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥ༹, ཨམརར ཨེཏཏ, ཙེཊིཡ བལབིནཻ༹ པལ ཏཱིརཔཔབནེ༹! ཏུཊི ཨིཊཻ ཨཀལ ཨལཀུལ-ཏཱུམོཥི༹ཡཻཔ པོཊི ཨཎི མཱརཔུ ཨུར༹པ པུལཀིན༹ནེ༹! པུཎཎིཡཱ! པུནི༹ཏཱ! པུཀར ཨེར༹རི༹ནཻ༹! པུཀལིནནཀར ནཎཎིནཱ༹ཡ! ཀཥ༹ལ ཨེཏཏིཊ, ནཎཎཀིལཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[7]

ཨིརབོཊུ, པཀལ ཨཏུ, ཨཱམ ཨེམམཱན༹! ཨུན༹ནཻ༹པ པརབུཏལ ཨོཥི༹ཀིལེན༹, བཥི༹ ཨཊིཡེན༹; ཀུར, བིརི ནརུ༹ངཀོན༹རཻ༹, ཀོཎཊུ ཨཎིནཏ ཨར བིརིཙཊཻ མུཊི ཨཱཎཊཀཻཡེ! ཨན༹མེན༹ ནཊཻཡཱལོ༹ཊུམ, ཨཏིརཀཊལ ཨིལངཀཻ མན༹ནཻ༹ ཨིན༹མ ཨཱརཏརུ ཏོལ༹ ཨཊརཏཏུ, ཨིརུནཏནཻ༹, པུཀལིཡུལེ༹.

[8]

ཨུརུཀིཊ ཨུབཀཻ ཏནཏུ ཨུཊལིནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ, པརུཀིཊུམ ཨམུཏུ ཨན༹ པཎཔིན༹ནེ༹! པོརུ ཀཊལ བཎཎན༹ནུ༹མ པཱུ ཨུལཱ༹ནུ༹མ པེརུཀིཊུམ མརུལ༹ ཨེན༹པ པིར༹ངཀུ ཨེརི ཨཱཡ ཨུཡརནཏཱཡ! ཨིནི༹, ནཱི ཨེནཻ༹ ཨོཎམལར ཨཊི ཨིཎཻཀཀཱིཥ༹ བཡནཏུ ཨཱངཀུ ཨུར༹ ནལཀིཊུ, བལ༹རམཏིལ པུཀལི མནེ༹!

[9]

ཀཻཡིནི༹ལ ཨུཎཔབར, ཀཎིཀནོན༹པར, ཙེཡབན༹ ཏབམ ཨལཱཙ ཙེཏུམཏིཡཱར, པོཡཡབར ཨུརཻཀལཻ༹པ པོརུལ༹ ཨེནཱ༹ཏ མེཡཡབར ཨཊི ཏོཥ༹ བིརུམཔིན༹ནེ༹! བིཡནཏཱཡ, བེལ༹ ཨེར༹རི༹ནཻ༹ བིཎཎབར ཏོཥུ༹ པུཀལི ཨུཡརནཏུ ཨཱར པེརུངཀོཡིལུལ༹ ཨོརུངཀུ ཨུཊན༹ ཨིརུནཏབནེ༹!

[10]

པུཎཎིཡར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ པུཀལི(ན) ནཀར, བིཎཎབར ཨཊི ཏོཥ༹ བིལ༹ངཀིནཱ༹ནཻ༹, ནཎཎིཡ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ བཱཡམཻ པཎཎིཡ ཨརུནཏམིཥ༹ པཏཏུམ བལལཱར, ནཊལཻ ཨབཻ ཨིན༹རི༹པ པོཡ ནཎཎུབར, ཙིབན༹ ཨུལཀམ; ཨིཊར ཨཱཡིན༹ ཨིན༹རི༹ཏ ཏཱམ ཨེཡཏུབར, ཏབནེརི༹ཡེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.024   མཎཎིན༹ ནལལ བཎཎམ བཱཥ༹ལ  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཥུ༹མལམ (ཙཱིརཀཱཥི༹) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཎཎིན༹ ནལལ བཎཎམ བཱཥ༹ལ ཨཱམ, བཻཀལུམ; ཨེཎཎིན༹ ནལལ ཀཏིཀཀུ ཡཱཏུམ ཨོར ཀུརཻ༹བུ ཨིལཻ ཀཎཎིན༹ ནལལ(ཿ)ཏུ ཨུརུ༹མ ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀར པེཎཎིན༹ ནལལཱལོ༹ཊུམ པེརུནཏཀཻ ཨིརུནཏཏེ!

[1]

པོཏཻ ཨཱར པོན༹ ཀིཎཎཏཏུ ཨཊིཙིལ པོལལཱཏུ ཨེན༹ཏ ཏཱཏཻཡཱར མུནི༹བུ ཨུར༹, ཏཱན༹ ཨེནཻ༹ ཨཱཎཊབན༹; ཀཱཏཻ ཨཱར ཀུཥཻ༹ཡིན༹ན༹; ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀར པེཏཻཡཱལ༹ ཨབལོ༹ཊུམ པེརུནཏཀཻ ཨིརུནཏཏེ!

[2]

ཏོཎཊུ ཨཎཻཙེཡ ཏོཥི༹ལ-ཏུཡར ཨརུ༹ཏཏུ ཨུཡཡལ ཨཱམ བཎཊུ ཨཎཻ ཀོན༹རཻ༹ཡཱན༹, མཏུམལརཙ ཙཊཻམུཊི; ཀཎ ཏུཎཻ ནེར༹རི༹ཡཱན༹; ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀར པེཎ ཏུཎཻ ཨཱཀ ཨོར པེརུནཏཀཻ ཨིརུནཏཏེ!

[3]

ཨཡརབུ ཨུལོ༹མ! ཨེན༹རུ༹ ནཱི ཨཙཻབུ ཨོཥི༹, ནེཉཙམེ! ནིཡར བལཻ༹ མུན༹ཀཻཡཱལ༹ ནེརིཥཻ༹ ཨབལོ༹ཊུམ, ཀཡལ བཡལ ཀུཏིཀོལུ༹མ ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀར པེཡར པལ ཏུཏིཙེཡ, པེརུནཏཀཻ ཨིརུནཏཏེ!

[4]

ཨཊཻབུ ཨིལོམ ཨེན༹རུ༹ ནཱི ཨཡརབུ ཨོཥི༹, ནེཉཙམེ! བིཊཻ ཨམར ཀོཊིཡིནཱ༹ན༹, བིཎཎབར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹མ, ཀཊཻ ཨུཡར མཱཊམ ཨཱར ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀར པེཊཻ ནཊཻ ཨབལོ༹ཊུམ པེརུནཏཀཻ ཨིརུནཏཏེ!

[5]

མར༹རུ༹ ཨོརུ པར༹རུ༹ ཨིལཻ, ནེཉཙམེ! མརཻ༹པལ ཀར༹ར༹ ནལ བེཏིཡར ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀར, ཙིར༹རི༹ཊཻཔ པེར ཨལཀུལ ཏིརུནཏིཥཻ༹ ཨབལོ༹ཊུམ པེར༹རུ༹ ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཔ པེརུནཏཀཻ ཨིརུནཏཏེ!

[6]

ཀུརཻ༹བལཻ༹ བཏུམོཥི༹ ཀུརཻ༹བུ ཨོཥི༹, ནེཉཙམེ! ནིརཻ༹བལཻ༹ མུན༹ཀཻཡཱལ༹ ནེརིཥཻ༹ ཨབལོ༹ཊུམ, ཀརཻ༹བལ༹ར པོཥི༹ལཨཎི ཀཥུ༹མལ བལ༹ནཀརཔ པིརཻ༹བལ༹ར ཙཊཻམུཊིཔ པེརུནཏཀཻ ཨིརུནཏཏེ!

[7]

ཨརཀཀནཱ༹ར ཨརུ བརཻ ཨེཊུཏཏབན༹-ཨལརི༹ཊ, ནེརུཀཀིནཱ༹ར, བིརལིནཱ༹ལ; ནཱིཊུ ཡཱཥ༹ པཱཊབེ, ཀརུཀཀུ བཱལ༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱན༹; ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀར པེརུཀཀུམ ནཱིརབལོ༹ཊུམ པེརུནཏཀཻ ཨིརུནཏཏེ!

[8]

ནེཊིཡབན༹, པིརམནུ༹མ, ནིནཻ༹པཔུ ཨརིཏུ ཨཱཡ, ཨབར ཨཊིཡོཊུ མུཊི ཨརི༹ཡཱ ཨཥ༹ལ ཨུརུབིན༹ན༹; ཀཊི ཀམཥ༹ པོཥི༹ལ ཨཎི ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀར པིཊི ནཊཻ ཨབལོ༹ཊུམ པེརུནཏཀཻ ཨིརུནཏཏེ!

[9]

ཏཱར ཨུརུ༹ ཏཊཊུ ཨུཊཻཙ ཙམཎར ཙཱཀཀིཡརཀལ༹ ཏམ ཨཱར ཨུརུ༹ ཙོལ ཀལཻ༹ནཏུ, ཨཊི ཨིཎཻ ཨཊཻནཏུ ཨུཡམམིན༹! ཀཱར ཨུརུ༹ པོཥི༹ལ བལ༹ར ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀར པེར ཨར༹ཏཏཱལོ༹ཊུམ པེརུནཏཀཻ ཨིརུནཏཏེ!

[10]

ཀརུན ཏཊན ཏེན༹ མལཀུ ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀརཔ པེརུནཏཊང ཀོངཀཻཡོཊུ ཨིརུནཏ ཨེམཔིརཱན༹ ཏནཻ༹ ཨརུནཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙེནཏམིཥ༹ བིརུམཔུབཱར ཨབརཀལ༹, པོཡ, བིཎཎུལཀུ ཨཱལ༹བརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.025   མརུནཏུ, བེཎཊིལ(ལ) ཨིབཻ; མནཏིརངཀལ༹(ལ༹)  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནཏུཏེབན༹ཀུཊི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨརུམརུནཏུནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀརཀཀཊཀེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མརུནཏུ, བེཎཊིལ(ལ) ཨིབཻ; མནཏིརངཀལ༹(ལ༹) ཨིབཻ; པུརིནཏུ ཀེཊཀཔཔཊུམ པུཎཎིཡངཀལ༹(ལ༹) ཨིབཻ ཏིརུནཏུ ཏེབན༹ ཀུཊིཏ ཏེབར ཏེབུ, ཨེཡཏིཡ ཨརུནཏབཏཏོར ཏོཥུ༹མ ཨཊིཀལ༹, བེཊངཀལེ༹

[1]

བཱིཏིཔོཀཀུ ཨཱབན༹; བིནཻ༹ཡཻ བཱིཊཊུ(བ)བན༹; ཨོཏི ཨོརཀཀཔཔཊཱཔ པོརུལཻ༹ ཨོརབིཔཔན༹ ཏཱིཏུ ཨིལ ཏེབན༹ཀུཊིཏ ཏེབར ཏེབུ, ཨེཡཏིཡ ཨཱཏི ཨནཏམ(མ) ཨིལཱ ཨཊིཀལ༹, བེཊངཀལེ༹

[2]

མཱན༹མ ཨཱཀཀུ(བ)བན༹, མཱཙུ ནཱིཀཀུ(བ)བན༹; བཱནཻ༹ ཨུལ༹ཀཙ ཙེལུམ བཥི༹ཀལ༹ ཀཱཊཊུ(བ)བན༹ ཏེནུ༹མ བཎཊུམ(མ) ཨིཙཻ པཱཊུམ ཏེབན༹ཀུ ཨཱན༹ ཨཉཙུ ཨཱཊུམ མུཊི ཨཊིཀལ༹ བེཊངཀལེ༹

[3]

ཙེབིཀལ༹ ཨཱརབིཔཔན༹; ཙིནཏཻཡུལ༹ ཙེརབན༹; ཀབིཀལ༹ པཱཊུ(བ)བན༹; ཀཎ ཀུལི༹རབིཔཔན༹ པུབིཀལ༹ པོངཀཔ པུན༹ལ པཱཡུམ ཏེབན༹ཀུ ཨབིཀལ༹ ཨུཡཀཀཔཔཊུམ ཨཊིཀལ༹ བེཊངཀལེ༹

[4]

བིཎ ཨུལཱབུམ ནེརི༹; བཱིཊུ ཀཱཊཊུམ ནེརི༹; མཎ ཨུལཱབུམ ནེརི༹; མཡཀཀམ ཏཱིརཀཀུམ ནེརི༹ ཏེཎ ནིལཱ བེཎམཏི ཏཱིཎཊུ ཏེབན༹ཀུ ཨཎཎལ, ཨཱན༹ ཨེརུ༹ ཨུཊཻ ཨཊིཀལ༹, བེཊངཀལེ༹

[5]

པངཀམ ཨེན༹ན༹པ པཊར པཥི༹ཀལ༹ ཨེན༹ན༹པཔཊཱ, པུངཀམ ཨེན༹ན༹པ པཊར པུཀཥ༹ཀལ༹ ཨེན༹ན༹པཔཊུམ ཏིངཀལ༹ ཏོཡུམ པོཥི༹ལ ཏཱིཎཊུ ཏེབན༹ཀུ ཨངཀམ ཨཱརུ༹མ ཙོན༹ན༹ ཨཊིཀལ༹ བེཊངཀལེ༹

[6]

ཀརཻཏལ ཨོན༹རུ༹མ(མ) ཨིལཻ, ཀརུཏ བལལཱརཏམཀཀུ ཨུརཻབིལ ཨཱུན༹མ(མ) ཨིལཻ; ཨུལཀིནི༹ལ མན༹ནུ༹བར ཏིརཻཀལ༹ པོངཀཔ པུན༹ལ པཱཡུམ ཏེབན༹ཀུ ཨརཻཡིལ བེཎ ཀོབཎཏཏུ ཨཊིཀལ༹ བེཊངཀལེ༹

[7]

ཨུལཀམ ཨུཊཀུམ ཏིར༹ལ ཨུཊཻ ཨརཀཀན༹ བལི བིལཀུ པཱུཏཀཀཎམ བེརུཊཊུམ བེཊཏཏིན༹ ཏིལཀམ ཨཱརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏེབན༹ཀུ ཨལར ཏཡངཀུམ མུཊི ཨཊིཀལ༹ བེཊངཀལེ༹

[8]

ཏུལ༹ཀཀམ ཨིལལཱཏན༹; ཏཱུཡ ཏོར༹ར༹ཏཏན༹; བིལ༹ཀཀམ ཨཱཀཀུ(བ)བན༹ བེརི༹ བཎཊུ ཨཱརུམ པོཥི༹ལ ཏིལཻ༹ཀཀུམ ཏེབན༹ཀུཊི, ཏིཙཻམུཀནོ༹ཊུ མཱལ ཨལ༹ཀཀ ཨོཎཎཱ བཎཎཏཏུ ཨཊིཀལ༹ བེཊངཀལེ༹

[9]

ཙེརུ མརུཏམ ཏུབརཏ ཏེར, ཨམཎ ཨཱཏརཀལ༹ ཨུརུ མརུབཔཔཊཱཏ ཏོཥུ༹མཔརཏམ ཨུརཻ ཀོལེ༹ལ! ཏིརུ མརུབུམ པོཡཀཻ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏེབན༹ཀུ ཨརུམརུནཏུ ཨཱབན༹, ཨཊིཀལ༹ བེཊངཀལེ༹!

[10]

ཙེཊར ཏེབན༹ཀུཊིཏ ཏེབར ཏེབན༹ཏནཻ༹, མཱཊམ ཨོངཀུམ པོཥི༹ལ མལཀུ ཏཎ ཀཱཥི༹ཡཱན༹- ནཱཊ བལལ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ པཱཊལ པཏཏུམ བལལཱརཀཀུ ཨིལལཻ ཨཱམ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.026   པིཊི ཨེལཱམ པིན༹ ཙེལ,  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཱན༹པཔེར (ཏིརུཀཀཱལཻ༹ཡཱརཀོཡིལ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཀམཱཡིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཱལཻ༹ཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པིཊི ཨེལཱམ པིན༹ ཙེལ, པེརུངཀཻ མཱ མལར ཏཥཱི༹ཨི, བིཊིཡལེ ཏཊམ མཱུཥ༹ཀི, བིཏིཡིནཱ༹ལ བཥི༹པཊུམ ཀཊི ཨུལཱམ པཱུམཔོཥི༹ལ ཀཱན༹པཔེར ཨཎཎལ! ནིན༹ ཨཊི ཨལཱལ ཨཊཻ ཙརཎ ཨུཊཻཡརོ, ཨཊིཡརེ?

[1]

ནུཎ ཨིཊཻཔ པེར ཨལཀུལ ནཱུཔུར མེལ ཨཊིཔ པེཎཎིན༹ ནལལཱལཻ༹ ཨོར པཱཀམཱཔ པེཎིནཱ༹ན༹, ཀཎ ཨུཊཻ ནེར༹རི༹ཡཱན༹, ཀརུཏིཡ ཀཱན༹པཔེར བིཎ ཨིཊཻ བེཊཀཻཡཱར བིརུམཔུཏལ ཀརུམམེ.

[2]

བཱབིབཱཡཏ ཏངཀིཡ ནུཎཙིརཻ༹ བཎཊུ ཨིན༹མ ཀཱབིབཱཡཔ པཎ ཙེཡུམ ཀཱན༹པཔེར ཨཎཎལཻ, ནཱབིབཱཡཙ ཙཱནཏུལུ༹མ པཱུབུལུ༹མ ཉཱན༹ནཱིா ཏཱུབི, བཱཡཔ པེཡཏུ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊཊུབཱར, ཏོཎཊརེ.

[3]

ནིརཻ༹ ཨུཊཻ ནེཉཙུལུ༹མ, ནཱིརུལུ༹མ, པཱུབུལུ༹མ, པརཻ༹ ཨུཊཻ མུཥ༹བུལུ༹མ, པལིཡུལུ༹མ, པཱཊཊུལུ༹མ, ཀརཻ༹ ཨུཊཻ མིཊར༹རུ༹ ཨཎཎལ ཀརུཏིཡ ཀཱན༹པཔེར ཀུརཻ༹ ཨུཊཻཡབརཀཀུ ཨལཱལ, ཀལཻ༹ཀིལཱར, ཀུར༹ར༹མེ.

[4]

ཨེན༹པ པཱུཎ མཱརཔིན༹མེལ ཨེན༹པུ པཱུཎཊུ, ཨཱིརུ༹ ཨིལཱ ཉཱན༹པ པེར ཨཱཡིརམ པེརིནཱ༹ན༹, ནཎཎིཡ ཀཱན༹པཔེར ཨཱུར ཏོཥུ༹མ ཀཱཏལཱར ཏཱིཏུ ཨིལར བཱན༹པ པེར ཨཱུར པུཀུམ བཎཎམུམ བལལརེ.

[5]

པལ༹ལ༹མེ པཊརཙཊཻཔ པཱལ པཊཔ པཱཡནཏ ནཱིா བེལ༹ལ༹མེ ཏཱངཀིནཱ༹ན༹, བེཎམཏི ཙཱུཊིནཱ༹ན༹- ཀལ༹ལ༹མེ ཙེཡཀིལཱར ཀརུཏིཡ ཀཱན༹པཔེར ཨུལ༹ལ༹མེ ཀོཡིལཱ ཨུལ༹ཀུམ, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མེ.

[6]

མཱན༹ མཱ མཊཔཔིཊི བན༹ ཀཻཡཱལ ཨལཀུ ཨིཊཀ ཀཱན༹མ ཨཱར ཀཊཀརི བཥི༹པཊུམ ཀཱན༹པཔེར, ཨཱུན༹མ ཨཱམ ཨུཊམཔིནི༹ལ ཨུརུ༹ པིཎི ཀེཊ ཨེཎིན༹, ཉཱན༹མ ཨཱམ མལརཀོཊུ ནཎུཀུཏལ ནན༹མཻཡེ.

[7]

བཱལི༹ནཱ༹ན༹, བེལིནཱ༹ན༹, མཱལབརཻ ཨེཊུཏཏ ཏིཎ- ཏོལི༹ནཱ༹ན༹, ནེཊུ མུཊི ཏོལཻཡབེ ཨཱུན༹རི༹ཡ ཏཱལི༹ནཱ༹ན༹, ཀཱན༹པཔེར ཏལཻཡིནཱ༹ལ བཎངཀུབཱར ནཱལུ༹མ ནཱལ༹ ཨུཡརབཏུ ཨོར ནན༹མཻཡཻཔ པེརུ༹བརེ.

[8]

ཙིལཻཡིནཱ༹ལ མུཔཔུརམ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙེར༹ར༹བན༹, ནིལཻ ཨིལཱ ཨིརུབརཻ ནིལཻམཻ ཀཎཊུ ཨོངཀིནཱ༹ན༹, ཀལཻཡིན༹ ཨཱར པུར༹བིལ-ཏེན༹ ཀམཥ༹ ཏརུ ཀཱན༹པཔེར ཏལཻཡིནཱ༹ལ བཎངཀུབཱར ཏབམ ཨུཊཻཡཱརཀལེ༹

[9]

ཨུརི༹ཏཏལཻཙ ཙུརཻཡོཊུ ཀུཎཊིཀཻ པིཊིཏཏུ, ཨུཙཙི པརི༹ཏཏལུམ པོརཏཏལུམ པཡན༹ ཨིལཻ, པཱབིཀཱལ༹ མརི༹ཏ ཏལཻ མཊཔཔིཊི བལ༹ར ཨིལ༹ང ཀོཥུ༹ང ཀོཊི ཀརི༹ཏཏུ, ཨེཥུ༹ ཀཱན༹པཔེར ཀཻཏོཥ༹ལ ཀརུམམེ.

[10]

ཀཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨཱཊལཱན༹ ཀརུཏིཡ ཀཱན༹པཔེར ཀོཊཊཀཏཏུ ཨིལ༹ བརཱལ ཀུཏིཀོལུ༹མ ཀཱཥི༹ཡཱན༹- ནཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨོངཀུ ཙཱིར ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ པཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨིབཻ བལཱརཀཀུ ཨིལལཻ ཨཱམ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.027   པཊཻཡིནཱ༹ར, བེཎམཥུ༹; པཱཡ པུལིཏཏོལ  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙཀཀརཔཔལ༹ལི༹ (ཨཻཡམཔེཊཊཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨལལིཡངཀོཏཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཱལནཏུརཻ༹ཨཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཊཻཡིནཱ༹ར, བེཎམཥུ༹; པཱཡ པུལིཏཏོལ ཨརཻ ཨུཊཻཡིནཱ༹ར; ཨུམཻ ཨོརུ ཀཱུར༹ནཱ༹ར; ཨཱུརབཏུ ཨོར བིཊཻཡིནཱ༹ར; བེཎཔོཊིཔ པཱུཙིཡཱར; བིརིཔུན༹ལ ཙཊཻཡིནཱ༹ར; ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཙཀཀརཔཔལ༹ལི༹ཡེ.

[1]

པཱཊིནཱ༹ར, ཨརུམརཻ༹; པནི༹མཏི ཙཊཻམིཙཻཙ ཙཱུཊིནཱ༹ར, པཊུཏལཻ ཏུན༹ ཨེརུཀཀུ ཨཏནོ༹ཊུམ; ནཱཊིནཱ༹ར, ཨིཊུ པལི; ནཎཎི ཨོར ཀཱལནཻ༹ཙ ཙཱཊིནཱ༹ར; བལ༹ ནཀར ཙཀཀརཔཔལ༹ལི༹ཡེ.

[2]

མིན༹ནི༹ན༹ ཨཱར ཙཊཻམིཙཻ བིརི ཀཏིར མཏིཡམུམ, པོན༹ནི༹ན༹ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ཡུམ, པོརི༹ ཀིལ༹ར ཨརབམུམ, ཏུན༹ནི༹ནཱ༹ར; ཨུལཀུ ཨེལཱམ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥ༹ ནཱལམརཻ༹ ཏན༹ནི༹ནཱ༹ར; བལ༹ ནཀར ཙཀཀརཔཔལ༹ལི༹ཡེ.

[3]

ནལམ མལི ཀོལ༹ཀཻཡཱར, ནཱལམརཻ༹ པཱཊལཱར བལམ མལི མཥུ༹བིནཱ༹ར, མཀིཥུ༹མ ཨཱུར བཎཊུ ཨརཻ༹ མལར མལི ཙལམོཊུ བནཏུ ཨིཥི༹ ཀཱབིா ཙལཙལ མཎི ཀོཥི༹ ཙཀཀརཔཔལ༹ལི༹ཡེ.

[4]

བེནཏ བེཎ པོཊི ཨཎི བེཏིཡར, བིརིཔུན༹ལ, ཨནཏམ ཨིལ ཨཎི མལཻམངཀཻཡོཊུ, ཨམརུམ ཨཱུར ཀནཏམ ཨཱར མལརོཊུ, ཀཱར ཨཀིལ, པལམཎི, ཙནཏིནོ༹ཊུ, ཨཎཻ པུན༹ལ ཙཀཀརཔཔལ༹ལི༹ཡེ.

[5]

པཱངཀིནཱ༹ལ མུཔཔུརམ པཱཥ༹པཊ བེཉཙིལཻ བཱངཀིནཱ༹ར, བཱན༹བར ཏཱན༹བར བཎངཀིཊ ཨོངཀིནཱ༹ར, ཨུམཻ ཨོརུ ཀཱུརོ༹ཊུམ ཨོལི པུན༹ལ ཏཱངཀིནཱ༹ར, ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཙཀཀརཔཔལ༹ལི༹ཡེ.

[6]

པཱརིནཱ༹ར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ པརབུ པལ ཨཱཡིརམ- པེརིནཱ༹ར; པེཎ ཨོརུ ཀཱུར༹ནཱ༹ར; པེར ཨོལི- ནཱིརིནཱ༹ར, ཙཊཻམུཊི; ནིརཻ མལརཀཀོན༹རཻ༹ ཨམ- ཏཱརིནཱ༹ར; བལ༹ ནཀར ཙཀཀརཔཔལ༹ལི༹ཡེ.

[7]

མུཏིར ཨིལཱ བེཎཔིརཻ༹ ཙཱུཊིནཱ༹ར; མུན༹ན༹ ནཱལ༹ ཨེཏིར ཨིལཱ མུཔཔུརམ ཨེརིཙེཡཏཱར, བརཻཏནཱ༹ལ; ཨཏིར ཨིལཱ བལ ཨརཀཀན༹ བལི བཱཊཊིཡ ཙཏིརིནཱ༹ར; བལ༹ ནཀར ཙཀཀརཔཔལ༹ལི༹ཡེ.

[8]

ཏུཎི པཊུ ཀོབཎམ, ཙུཎཎ བེཎ པོཊིཡིན༹ར པཎི པཊུ མཱརཔིན༹ར, པནི༹མཏིཙ ཙཊཻཡིན༹ར, མཎིབཎན༹ ཨབནོ༹ཊུ མལར མིཙཻཡཱནཻ༹ཡུམ ཏཎིབིན༹ར, བལ༹ ནཀར ཙཀཀརཔཔལ༹ལི༹ཡེ.

[9]

ཨུཊམཔུ པོར ཙཱིབརར, ཨཱུཎཏོཥི༹ལ ཙམཎརཀལ༹ བིཊམ པཊུམ ཨུརཻ ཨབཻ མེཡ ཨལ; བིརིཔུན༹ལ བཊམ པཊུ མལརཀོཊུ བཎངཀུམིན༹, བཻཀལུམ, ཏཊམ པུན༹ལ ཙཱུཥ༹ཏརུ ཙཀཀརཔཔལ༹ལི༹ཡེ!

[10]

ཏཎབཡལ པུཊཻ ཨཎི ཙཀཀརཔཔལ༹ལི༹ ཨེམ ཀཎ ནུཏལབན༹ ཨཊི, ཀཥུ༹མལ བལ༹ ནཀར ནཎཎིཡ ཙེནཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལ པཎཎིཡ ཨིབཻ ཙོལ, པརཻ༹ཡུམ, མེཡཔ པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.028   ཀཱལཻ ཨཱར བཎཊུ ཨིན༹མ  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམཥ༹པཱཊི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཥ༹ཀཱམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཙཙིརཏཏམཔེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཱལཻ ཨཱར བཎཊུ ཨིན༹མ ཀིཎཊིཡ, ཀཱར ཨུརུ༹མ, ཙོལཻ ཨཱར པཻངཀིལི༹ ཙོལ པོརུལ༹ པཡིལབེ, བེལཻ ཨཱར བིཊམ ཨཎི བེཏིཡན༹ བིརུམཔུ ཨིཊམ མཱལཻ ཨཱར མཏི ཏབཥ༹ མཱ མཥ༹པཱཊིཡེ.

[1]

ཀརཻ༹ ཨཎི མིཊརུ༹ ཨུཊཻཀ ཀཎཎུཏལ, ནཎཎིཡ པིརཻ༹ ཨཎི ཙེཉཙཊཻཔ པིཉཉཀན༹, པེཎུམ ཨཱུར ཏུརཻ༹ ཨཎི ཀུརུཀུ ཨིན༹མ ཏཱུ མལར ཏུཏཻཡབེ, མརཻ༹ ཨཎི ནཱབིནཱ༹ན༹ མཱ མཥ༹པཱཊིཡེ.

[2]

ཨནཏཎར བེལ༹བིཡུམ, ཨརུམརཻ༹ཏ ཏུཥ༹ནི༹ཡུམ, ཙེནཏམིཥ༹ཀ ཀཱིཏམུམ, ཙཱིརིནཱ༹ལ བལ༹རཏར, པནཏུ ཨཎཻ མེལབིརལཱལོ༹ཊུམ པཡིལབུ ཨིཊམ མནཏམ བནཏུ ཨུལབུ ཙཱིར མཱ མཥ༹པཱཊིཡེ.

[3]

ཨཏཏིཡིན༹ ཨུརིཏནཻ༹ ཨཥ༹ཀུ ཨུར༹པ པོརཏཏབན༹; མུཏཏི ཨཱཡ མཱུབརིལ མུཏལབནཱ༹ཡ ནིན༹ར༹བན༹; པཏཏིཡཱལ པཱཊིཊ, པརིནཏུ ཨབརཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡུམ ཨཏཏནཱ༹ར; ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཨཎི མཥ༹པཱཊིཡེ.

[4]

ཀངཀཻ ཨཱར ཙཊཻ ཨིཊཻཀ ཀཏིར མཏི ཨཎིནཏབན༹, བེང ཀཎ བཱལ༹ ཨརབུ ཨུཊཻ བེཏིཡན༹, ཏཱིཏུ ཨིལཱཙ ཙེངཀཡལ ཀཎ ཨུམཻཡཱལོ༹ཊུམ ཙེརབུ ཨིཊམ མངཀཻམཱར ནཊམ པཡིལ མཱ མཥ༹པཱཊིཡེ.

[5]

པཱལནཱ༹ར ཨཱར ཨུཡིར པཱངཀིནཱ༹ལ ཨུཎ བརུམ ཀཱལནཱ༹ར ཨུཡིར ཙེཀཀ ཀཱལིནཱ༹ལ ཙཱཊིནཱ༹ན༹, ཙེལིན༹ ཨཱར ཀཎཎིནཱ༹ལ༹ ཏན༹ནོ༹ཊུམ ཙེརབུ ཨིཊམ མཱལིནཱ༹ར བཥི༹པཊུམ མཱ མཥ༹པཱཊིཡེ.

[6]

བིཎཎིལ ཨཱར ཨིམཻཡབར མེཡམ མཀིཥ༹ནཏུ ཨེཏཏབེ, ཨེཎ ཨིལཱར མུཔཔུརམ ཨེརིཡུཎ, ནཀཻཙེཡཏཱར ཀཎཎིནཱ༹ལ ཀཱམནཻ༹ཀ ཀན༹ལ ཨེཥ༹ཀ ཀཱཡནཏ ཨེམ ཨཎཎལཱར; ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཨཎི མཥ༹པཱཊིཡེ.

[7]

ཀརཏཏིནཱ༹ལ ཀཡིལཻཡཻ ཨེཊུཏཏ ཀཱར ཨརཀཀན༹ ཙིརཏཏིནཻ༹ ཨཱུན༹ར༹ལུམ, ཙིབན༹ ཨཊི ཙརཎ ཨེནཱ༹, ཨིརཏཏིནཱ༹ལ ཀཻནནརམཔུ ཨེཊུཏཏུ ཨིཙཻ པཱཊལུམ, བརཏཏིནཱ༹ན༹ མརུབུ ཨིཊམ མཱ མཥ༹པཱཊིཡེ.

[8]

ཨེཊུ ཨུལཱམ མལརམིཙཻ ཨཡན༹, ཨེཥི༹ལ མཱལུམ ཨཱཡ, ནཱཊིནཱ༹རཀཀུ ཨརིཡ ཙཱིར ནཱཏནཱ༹ར ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ པཱཊུ ཨེལཱམ པེཎཎཻཡིན༹ པཥ༹མ བིཥ༹, པཻམཔོཥི༹ལ མཱཊུ ཨེལཱམ མལཀུ ཙཱིར མཱ མཥ༹པཱཊིཡེ.

[9]

ཨུརི༹ པིཊིཏཏུ ཨཱུཏཏཻབཱཡཙ ཙམཎོཊུ ཙཱཀཀིཡར ནེརི༹ པིཊིཏཏུ, ཨརི༹བུ ཨིལཱ ནཱིཙར ཙོལ ཀོལ༹ལ༹ན༹མིན༹! པོརི༹ པིཊིཏཏ(ཨ)རབུ ཨིན༹མ པཱུཎ ཨེན༹ཀ ཀོཎཊུ, མཱན མརི༹ པིཊིཏཏཱན༹ ཨིཊམ མཱ མཥ༹པཱཊིཡེ.

[10]

ཉཱལཏཏུ ཨཱར ཨཱཏིརཻ ནཱལི༹ནཱ༹ན༹, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཙཱིལཏཏཱན༹, མེབིཡ ཏིརུ མཥ༹པཱཊིཡཻ ཉཱལཏཏཱལ མིཀཀ ཙཱིར ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལ ཀོལཏཏཱལ པཱཊུབཱར ཀུར༹ར༹མ ཨར༹རཱ༹རཀལེ༹.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.029   བཱརུ མན༹ནུ༹མ མུལཻ མངཀཻ  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ མེལཻཏཏིརུཀཀཱཊཊུཔཔལ༹ལི༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཱརཀོཎཊམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏཱིཡཱཊིཡཔཔར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བཱརུ མན༹ནུ༹མ མུལཻ མངཀཻ ཨོར པངཀིན༹ན༹; ཨཱུརུ མན༹ནུ༹མ པལི ཨུཎཔཏུམ བེཎཏལཻ ཀཱརུ མན༹ནུ༹མ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཱཊཊུཔཔལ༹ ནཱིརུ མན༹ནུ༹མ ཙཊཻ ནིམལར ཏམ ནཱིརམཻཡེ!

[1]

ནིརུཏཏནཱ༹ར, ནཱིལ༹ ཙཊཻ མཏིཡོཊུ པཱམཔུ ཨཎི ཀརུཏཏནཱ༹ར ཀཊིཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཱཊཊུཔཔལ༹ལ༹ ཨརུཏཏནཱ༹ར; ཨཥ༹ཀུ ཨམར མངཀཻ ཨོརཔཱཀམཱཔ པོརུཏཏནཱ༹ར, ཀཥ༹ལ ཨིཎཻ པོར༹རུ༹ཏལ པོརུལ༹ཏེ.

[2]

པཎཎིན༹ ཨཱར ཨརུམརཻ༹ པཱཊིནཱ༹ར, ནེར༹རི༹ ཨོར ཀཎཎིནཱ༹ར ཀཊིཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཱཊཊུཔཔལ༹ལ༹ བིཎཎིན༹ ཨཱར བིརིཔུན༹ལ མེབིནཱ༹ར, ཙཊཻམུཊི ཨཎཎལཱར, ཨེམམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡ ཨེམ ཨཊིཀལེ༹

[3]

པཎམ ཀོལ༹ ནཱཀམ ཨརཻཀཀུ ཨཱརཔཔཏུ; པལ པལི ཨུཎངཀལ ཨོཊུ ཨུཎཀལན༹; ཨུརཻ༹བཏུ ཀཱཊཊུ ཨིཊཻ ཀཎངཀལ༹ ཀཱུཊིཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུ ཀཱཊཊུཔཔལ༹ ནིཎམ ཀོལ༹ ཙཱུལཔཔཊཻ ནིམལར ཏམ ནཱིརམཻཡེ!

[4]

བརཻ ཨུལཱམ ཙནཏོཊུ བནཏུ ཨིཥི༹ ཀཱབིརིཀ ཀརཻ ཨུལཱམ ཨིཊུ མཎལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཱཊཊུཔཔལ༹ལ༹ ཏིརཻ ཨུལཱམ ཀངཀཻཡུམ ཏིངཀལུ༹མ ཙཱུཊི, ཨངཀུ ཨརཻ ཨུལཱམ ཀོབཎཏཏུ ཨཊིཀལ༹ བེཊངཀལེ༹

[5]

བེཏནཱ༹ར, བེཎམཥུ༹ ཨེནཏིནཱ༹ར, ཨངཀམ མུན༹ ཨོཏིནཱ༹ར, ཨུམཻ ཨོརུ ཀཱུར༹ནཱ༹ར, ཨོཎཀུཥཻ༹ཀ ཀཱཏིནཱ༹ར ཀཊི པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཱཊཊུཔཔལ༹ ནཱཏནཱ༹ར; ཏིརུབཊི ནཱལུ༹མ ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏུམེ!

[6]

མཻཡིན༹ ཨཱར མིཊར༹ནཱ༹ར, མཱན༹ མཥུ༹ ཨེནཏིཡ ཀཻཡིནཱ༹ར ཀཊིཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཱཊཊུཔཔལ༹ལ༹ ཏཻཡལ ཨོརཔཱཀམཱཏ ཏཎམཏི ཙཱུཊིཡ ཨཻཡནཱ༹ར; ཨཊི ཏོཥ༹, ཨལལལ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཻཡེ.

[7]

ཙིལཻཏནཱ༹ལ མུཔཔུརམ ཙེར༹ར༹བན༹, ཙཱིརིན༹ ཨཱར མལཻཏནཱ༹ལ བལ ཨརཀཀན༹ བལི བཱཊཊིནཱ༹ན༹, ཀལཻཏནཱ༹ལ པུར༹བུ ཨཎི མལཀུ ཀཱཊཊུཔཔལ༹ ཏལཻཏནཱ༹ལ བཎངཀིཊ, ཏབམ ཨཏུ ཨཱཀུམེ.

[8]

ཙེངཀཎ མཱལ, ཏིཀཥ༹ཏརུ མལར ཨུརཻ༹ ཏིཙཻམུཀན༹, ཏམ ཀཻཡཱལ-ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥ༹, ཏཥ༹ལ ཨུརུ ཨཱཡིནཱ༹ན༹- ཀངཀཻ ཨཱར ཙཊཻཡིནཱ༹ན༹-ཀརུཏུ ཀཱཊཊུཔཔལ༹ ཨམ ཀཻཡཱལ ཏོཥུ༹མབརཀཀུ, ཨལལལ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཻཡེ.

[9]

པོཏིཡཱར, པིཎཊིཡཱར, ཨེན༹ར༹ ཨཔཔོཡཡརཀལ༹ བཱཏིནཱ༹ལ ཨུརཻ ཨབཻ མེཡ ཨལ; བཻཀལུམ, ཀཱརིན༹ ཨཱར ཀཊི པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཱཊཊུཔཔལ༹ ཨེརིནཱ༹ལ-ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥ༹, ཨིན༹པམ བནཏུ ཨེཡཏུམེ.

[10]

པོརུ པུན༹ལ པུཊཻ ཨཎི པུར༹བ ནན༹ ནཀར མན༹ན༹- ཨརུམརཻ༹ ཨབཻ བལ ཨཎི ཀོལ༹ ཙམཔནཏན༹-ཙོལ, ཀརུམཎི མིཊར༹རི༹ན༹ན༹ ཀརུཏུ ཀཱཊཊུཔཔལ༹ པརབིཡ ཏམིཥ༹ ཙོལ, པརཻ༹ཡུམ, མེཡཔ པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.030   པཻཏཏ པཱམཔོཊུ, ཨརཻཀ ཀོབཎམ,  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨརཏཻཔཔེརུམཔཱཥི༹ (ཨརིཏཏུབཱརམངཀལམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨལངཀཱརནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པརཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཻཏཏ པཱམཔོཊུ, ཨརཻཀ ཀོབཎམ, པཱཡ པུལི, མོཡཏཏ པེཡཀལ༹ མུཥ༹ཀཀམ མུཏུཀཱཊཊུ ཨིཊཻ, ནིཏཏམ ཨཱཀ(ན) ནཊམ ཨཱཊི, བེཎ ནཱིརུ༹ ཨཎི པིཏཏར ཀོཡིལ(ལ) ཨརཏཻཔ པེརུམཔཱཥི༹ཡེ.

[1]

ཀཡལ ཙེལ ཀརུངཀཎཎིཡར ནཱལ༹ཏོརུ༹མ པཡལཻ ཀོལ༹ལ༹, པལི ཏེརནཏུ ཨུཥ༹ལ པཱན༹མཻཡཱར ཨིཡལཻ, བཱནོ༹ར ནིནཻ༹ནཏོརཀལུ༹ཀཀུ, ཨེཎཎ(ཨ)རུམ པེཡརར; ཀོཡིལ(ལ) ཨརཏཻཔ པེརུམཔཱཥི༹ཡེ.

[2]

ཀོཊལ ཙཱལ(བ) ཨུཊཻཡཱར, ཀོལཻ ཡཱནཻ༹ཡིན༹ མཱུཊལ ཙཱལ(བ) ཨུཊཻཡཱར, མུལི༹ ཀཱན༹ ཨིཊཻ ཨཱཊལ ཙཱལ(བ) ཨུཊཻཡཱར, ཨཥ༹ཀུ ཨཱཀིཡ པཱིཊར, ཀོཡིལ(ལ) ཨརཏཻཔ པེརུམཔཱཥི༹ཡེ.

[3]

མཎཎར, ནཱིརཱར, ཨཥ༹ལཱར, མལི ཀཱལིནཱ༹ར བིཎཎར, བེཏམ བིརིཏཏུ ཨོཏུབཱར མེཡཔཔོརུལ༹ པཎཎར, པཱཊལ ཨུཊཻཡཱར, ཨོརུཔཱཀམུམ པེཎཎར, ཀོཡིལ(ལ) ཨརཏཻཔ པེརུམཔཱཥི༹ཡེ.

[4]

མརཻ༹ཡར, བཱཡིན༹ མོཥི༹; མཱནོ༹ཊུ, བེཎམཥུ༹, ཀརཻ༹ཀོལ༹ ཙཱུལམ(མ), ཨུཊཻཀ ཀཻཡར; ཀཱར ཨཱརཏརུམ ནརཻ༹ ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ ནཡནཏུ ཨཱརཏརུམ ཙེན༹ནི༹མེལ པིརཻ༹ཡར; ཀོཡིལ(ལ) ཨརཏཻཔ པེརུམཔཱཥི༹ཡེ.

[5]

པུར༹རུ༹ ཨརབམ, པུལིཏཏོལ, ཨརཻཀ ཀོབཎམ, ཏར༹རུ༹, ཨིརབིལ ནཊམ ཨཱཊུབར; ཏཱཥ༹ཏརུ ཙུར༹རུ༹ ཨམར པཱརིཊམ, ཏོལཀོཊིཡིན༹མིཙཻཔ པེར༹ར༹ར; ཀོཡིལ(ལ) ཨརཏཻཔ པེརུམཔཱཥི༹ཡེ.

[6]

ཏུཎཻ ཨིལ ཏུཏཏམ, ཙུརིཙངཀུ, ཨམར བེཎཔོཊི ཨིཎཻ ཨིལ ཨེར༹རཻ༹ ཨུཀནཏུ ཨེརུ༹བརུམ(མ), ཨེརི- ཀཎཻཡིནཱ༹ལ མུཔཔུརམ ཙེར༹ར༹བར, ཀཻཡིནི༹ལ པིཎཻཡར, ཀོཡིལ(ལ) ཨརཏཻཔ པེརུམཔཱཥི༹ཡེ.

[7]

ཙརིབུ ཨིལཱ བལ ཨརཀཀན༹ ཏཊནཏོལ༹ ཏལཻ ནེརིབིལ ཨཱར(བ) ཨཊརཏཏཱར, ནེརི༹ མེན༹ཀུཥ༹ལ ཨརིབཻ པཱཀམ ཨམརནཏཱར, ཨཊིཡཱརོཊུམ པིརིབུ ཨིལ ཀོཡིལ(ལ) ཨརཏཻཔ པེརུམཔཱཥི༹ཡེ.

[8]

བརི ཨརཱ ཨེན༹པུ ཨཎི མཱརཔིན༹ར, ནཱིར མལཀུམ ཨེརི ཨརཱབུམ ཙཊཻམེལ པིརཻ༹ ཨེར༹ར༹བར, ཀརིཡ མཱལོཊུ ཨཡན༹ ཀཱཎཔུ ཨརིཏུ ཨཱཀིཡ པེརིཡར, ཀོཡིལ(ལ) ཨརཏཻཔ པེརུམཔཱཥི༹ཡེ.

[9]

ནཱཎ ཨིལཱཏ ཙམཎ ཙཱཀཀིཡར ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨེཎ ཨིལཱཏ(མ) མོཥི༹ཡ(བ), ཨེཥི༹ལ ཨཱཡབར; ཙེཎ ཨུལཱམ མུམམཏིལ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙེར༹ར༹བར པེཎུ ཀོཡིལ(ལ) ཨརཏཻཔ པེརུམཔཱཥི༹ཡེ.

[10]

ནཱིརིན༹ ཨཱར པུན༹ཙཊཻ ནིམལནུ༹ཀཀུ ཨིཊམ ཨེན༹, པཱརིནཱ༹ར པརབུ ཨརཏཻཔ པེརུམཔཱཥི༹ཡཻ, ཙཱིརིན༹ ཨཱར ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙེཡ ཨེརིན༹ ཨཱར ཏམིཥ༹ བལལཱརཀཀུ ཨིལལཻ ཨཱམ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.031   ཏིརཻ ཏརུ པབལ༹མུམ, ཙཱིར  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམཡེནཏིརཔཔལ༹ལི༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཊིབཱམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུམེནི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏིརཻ ཏརུ པབལ༹མུམ, ཙཱིར ཏིཀཥ༹ བཡིརམུམ, ཀརཻ ཏརུམ ཨཀིལོཊུ ཀན༹ བལཻ༹ པུཀུཏརུམ, བརཻབིལཱལ ཨེཡིལ ཨེཡཏ, མཡེནཏིརཔཔལ༹ ཨརབུ ཨརཻ, ཨཥ༹ཀནཻ༹ ཨཊི ཨིཎཻ པཎིམིནེ༹!

[1]

ཀོཎཊལ ཙེར ཀོཔུརམ, ཀོལམ ཨཱར མཱལི༹ཀཻ, ཀཎཊལུམ ཀཻཏཻཡུམ ཀམལམ ཨཱར བཱབིཡུམ, བཎཊུ ཨུལཱམ པོཥི༹ལ, ཨཎི མཡེནཏིརཔཔལ༹ ཙེཎཊུ ཙེར བིཊཻཡིནཱ༹ན༹ ཏིརུནཏུ ཨཊི པཎིམིནེ༹!

[2]

ཀོངཀུ ཨིལ༹ བེངཀཻཡུམ, ཀོཥུ༹ མལརཔཔུན༹ནཻ༹ཡུམ, ཏཱངཀུ ཏེན༹ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ, ཏཀུ མལརཀཀུརབམུམ, མཱང ཀརུམཔུམ, བཡལ མཡེནཏིརཔཔལ༹ ཨཱངཀུ ཨིརུནཏབན༹ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཨིཎཻ པཎིམིནེ༹!

[3]

བངཀམ ཨཱར ཙེཎ ཨུཡར བརུ ཀུརི༹ཡཱལ མིཀུ ཙངཀམ ཨཱར ཨོལི, ཨཀིལ ཏརུ པུཀཻ ཀམཥ༹ཏརུམ མངཀཻ ཨོར པངཀིན༹ན༹, མཡེནཏིརཔཔལ༹ ཨེངཀལ༹ ནཱཡཀན༹ ཏན༹ཏུ ཨིཎཻ ཨཊི པཎིམིནེ༹!

[4]

ནིཏཏིལཏ ཏོཀཻ པལ ནིརཻ ཏརུ མལར ཨེན༹ཙ ཙིཏཏིརཔ པུཎརི ཙེརཏཏིཊ, ཏིཀཥ༹ནཏུ ཨིརུནཏབན༹, མཻཏ ཏིཀཥ༹ ཀཎཊན༹, ནལ མཡེནཏིརཔཔལ༹ ཀཻཏཏལམ མཥུ༹བནཻ༹ཀ ཀཎཊུ, ཨཊི པཎིམིནེ༹!

[5]

ཙནཏིརན༹, ཀཏིརབན༹, ཏཀུ པུཀཥ༹ ཨཡནོ༹ཊུམ, ཨིནཏིརན༹, བཥི༹པཊ ཨིརུནཏ ཨེམ ཨིརཻ༹ཡབན༹- མནཏིརམརཻ༹ བལ༹ར མཡེནཏིརཔཔལ༹ ཨནཏམ ཨིལ ཨཥ༹ཀནཻ༹ ཨཊི པཎིནཏུ ཨུཡམམིནེ༹!

[6]

ཙཊཻ མུཊི མུནི༹བརཀལ༹ ཙམཻབོཊུམ བཥི༹པཊ ནཊམ ནབིལ པུརིབིན༹ན༹, ནར༹བུ ཨཎི མལརོཊུ པཊརཙཊཻ མཏིཡིན༹ན༹, མཡེནཏིརཔཔལ༹ ཨཊལ བིཊཻ ཨུཊཻཡབན༹ ཨཊི པཎིནཏུ ཨུཡམམིནེ༹!

[7]

ཙིརམ ཨོརུཔཏུམ ཨུཊཻཙ ཙེརུ བལི ཨརཀཀནཻ༹ཀ ཀརམ ཨིརུཔཏུམ ཨིར༹ཀ ཀན༹བརཻ ཨཊརཏཏབན༹, མརབུ ཨམར པཱུམཔོཥི༹ལ མཡེནཏིརཔཔལ༹ ཨརབུ ཨམར ཙཊཻཡནཻ༹ ཨཊི པཎིནཏུ ཨུཡམམིནེ༹!

[8]

ནཱཀ(ཨ)ཎཻཏ ཏུཡིལཔབན༹, ནལམ མིཀུ མལརབན༹, ཨཱཀ(ཨ)ཎཻནཏུ ཨབར ཀཥ༹ལ ཨཎཻཡབུམ པེརུ༹ཀིལར; མཱཀུ ཨཎཻནཏུ ཨལརཔོཥི༹ལ མཡེནཏིརཔཔལ༹ ཡོཀུ ཨཎཻནཏབན༹ ཀཥ༹ལ ཨུཎརནཏུ ཨིརུནཏུ ཨུཡམམིནེ༹!

[9]

ཨུཊཻ ཏུར༹ནཏབརཀལུ༹མ, ཨུཊཻ ཏུབར ཨུཊཻཡརུམ, པཊུ པཥི༹ ཨུཊཻཡབར པཀརབན༹ བིཊུམིན༹, ནཱིར མཊཻ བལ༹ར བཡལ ཨཎི མཡེནཏིརཔཔལ༹ ཨིཊམ ཨུཊཻ ཨཱིཙནཻ༹ ཨིཎཻ ཨཊི པཎིམིནེ༹!

[10]

བམཔུ ཨུལཱམ པོཥི༹ལ ཨཎི མཡེནཏིརཔཔལ༹ ནམཔནཱ༹ར ཀཥ༹ལ ཨཊི ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལ, ནམ པརམ ཨིཏུ ཨེན༹, ནཱབིནཱ༹ལ ནབིལཔབར ཨུམཔརཱར ཨེཏིརཀོལ༹, ཨུཡར པཏི ཨཎཻབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.032   བན༹ནི༹ཡུམ མཏཏམུམ མཏི པོཏི  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བན༹ནི༹ཡུམ མཏཏམུམ མཏི པོཏི ཙཊཻཡིན༹ན༹, པོན༹ ཨིཡལ ཏིརུབཊི པུཏུམལར ཨབཻཀོཊུ མན༹ནི༹ཡ མརཻ༹ཡབར བཥི༹པཊ, ཨཊིཡབར ཨིན༹ ཨིཙཻ པཱཊལ ཨཱར ཨེཊཀཏཏུ ཨོརུབནེ༹.

[1]

ཀོཊི ནེཊུམཱལི༹ཀཻ, ཀོཔུརམ, ཀུལི༹རམཏི བཊིབུ ཨུར༹ ཨམཻཏར, མརུབིཡ ཨེཊཀཏཏུ ཨཊིཀལཻ༹ ཨཊི པཎིནཏུ ཨརར༹རུ༹མིན༹, ཨན༹པིནཱ༹ལ! ཨིཊིཔཊུམ བིནཻ༹ཀལ༹ པོཡ ཨིལལཻ ཨཏུ ཨཱཀུམེ.

[2]

ཀུཎཊལམ ཏིཀཥ༹ཏརུ ཀཱཏུ ཨུཊཻཀ ཀུཥ༹ཀནཻ༹ བཎཊུ ཨལམཔུམ མལརཀཀོན༹རཻ༹, བཱན༹མཏི, ཨཎི ཙེཎཊུ ཨལམཔུམ བིཊཻཙ ཙེཊན༹-ཨཱུར ཨེཊཀམ ཀཎཊུ ཀཻཏོཥུ༹ཏལུམ, ཀབལཻ ནོཡ ཀཥ༹ལུམེ.

[3]

ཨེལམ ཨཱརཏརུ ཀུཥ༹ལ ཨེཥཻ༹ཡོཊུ ཨེཥི༹ལ པེརུ༹མ ཀོལམ ཨཱརཏརུ བིཊཻཀ ཀུཥ༹ཀནཱ༹ར ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཙཱལ(མ) མཱཏབིཀལུ༹མ, ཙནཏན༹མ, ཙཎཔཀམ, ཙཱིལམ ཨཱར ཨེཊཀམ ཙེརཏལ ཨཱམ, ཙེལབམེ.

[4]

བརི ཨཎི ནཡནི༹ ནལ མལཻམཀལ༹ མརུ༹ཀིཊ, ཀརིཡིནཻ༹ ཨུརིཙེཡཏ ཀརཻ༹ ཨཎི མིཊརི༹ན༹ན༹; པེརིཡབན༹; པེཎཎིནོ༹ཊུ ཨཱཎ ཨལི ཨཱཀིཡ ཨེརིཡབན༹; ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཨེཊཀཀ ཀོཡིལེ.

[5]

པོཡཀཻཡིན༹ པོཥི༹ལ ཨུརུ༹ པུཏུམལརཏ ཏེན༹ར༹ལ ཨཱར བཻཀཻཡིན༹ བཊཀརཻ མརུབིཡ ཨེཊཀཏཏུ ཨཻཡནཻ༹ ཨཊི པཎིནཏུ, ཨརར༹རུ༹མིན༹! ཨཊརཏརུམ བེཡཡ བན༹པིཎི ཀེཊ, བཱིཊུ ཨེལི༹ཏུ ཨཱཀུམེ.

[6]

ཏཊབརཻ ཨེཊུཏཏབན༹ ཏརུཀཀུ ཨིར༹, ཏོལ༹ ཨཊར པཊ, བིརལ ཨཱུན༹རི༹ཡེ, པརིནཏུ ཨབར༹ཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱན༹; མཊབརལ, ཨེརུཀཀོཊུ, བན༹ནི༹ཡུམ, མཏཏམུམ, ཨིཊམ ཨུཊཻཙ ཙཊཻཡིན༹ན༹-ཨེཊཀཏཏུ ཨིརཻ༹བནེ༹.

[8]

པོན༹ནུ༹མ, མཱ མཎིཀལུ༹མ, པོརུཏིརཻཙ ཙནཏུ ཨཀིལ ཏན༹ནུ༹ལ༹ ཨཱར བཻཀཻཡིན༹ ཀརཻཏནི༹ལ ཙམཻབུ ཨུར༹; ཨན༹ན༹མ ཨཱམ ཨཡནུ༹མ, མཱལ, ཨཊི མུཊི ཏེཊིཡུམ ཨིན༹ན༹ ཨཱརུ༹ ཨེན༹ ཨོཎཱན༹-ཨེཊཀཏཏུ ཨོརུབནེ༹.

[9]

ཀུཎཊིཀཻཀ ཀཻཡིན༹ར, ཀུཎམ ཨིལཱཏ ཏེརརཀལ༹ པཎཊིཡཻཔ པེརུཀཀིཊུམ པལ༹ཀརཀལ༹ པཎིཀིལར བཎཊུ ཨིརཻཀཀུམ མལརཀཀོན༹རཻ༹ཡུམ བན༹ནི༹ཡུམ ཨིཎཊཻ ཙེརཀཀུམ ཙཊཻ ཨེཊཀཏཏུ ཨེནཏཻཡེ.

[10]

ཀོཊུ, ཙནཏན༹མ, ཨཀིལ, ཀོཎཊུ ཨིཥི༹ བཻཀཻ ནཱིா ཨེཊུ ཙེན༹རུ༹ ཨཎཻཏརུམ ཨེཊཀཏཏུ ཨོརུབནཻ༹, ནཱཊུ ཏེན༹པུཀལིཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ པཱཊལ པཏཏུ ཨིབཻ བལཱརཀཀུ ཨིལལཻ ཨཱམ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.033   ནཱིར ཨིཊཻཏ ཏུཡིན༹ར༹བན༹, ཏམཔི,  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབུཙཱཏཏཱན༹མ (ཀོབིལཱུར) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མནཏིརཔུརཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ནཱིར ཨིཊཻཏ ཏུཡིན༹ར༹བན༹, ཏམཔི, ནཱིལ༹ ཙཱམཔུབཱན༹, པོར ཨུཊཻཙ ཙུཀཀིརཱིབན༹, ཨནུ༹མཱན༹, ཏོཥ༹; ཀཱར ཨུཊཻ ནཉཙུ ཨུཎཊུ, ཀཱཏཏུ; ཨརུལ༹ཙེཡཏ ཨེམ ཙཱིར ཨུཊཻཙ ཙེཊར བཱཥ༹ ཏིརུ ཨུཙཱཏཏཱན༹མེ.

[1]

ཀོལལཻ ཨེརུ༹ ཨུཊཻཡབན༹, ཀོབཎ ཨཱཊཻཡན༹, པལལཻ ཨཱར པཊུཏལཻཔ པལི ཀོལུ༹མ པརམནཱ༹ར མུལལཻ ཨཱར པུར༹བུ ཨཎི མུཏུ པཏི ནརཻ༹ ཀམཥ༹ ཏིལལཻཡཱན༹ ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཏིརུ ཨུཙཱཏཏཱན༹མེ.

[2]

ཏཱམ ཨལཱར པོལབེ ཏཀཀནཱ༹ར བེལ༹བིཡཻ ཨཱུམནཱ༹ར ཏམ ཀནཱ༹ ཨཱཀཀིནཱ༹ན༹, ཨོརུ ནொཊི; ཀཱམནཱ༹ར ཨུཊལ ཀེཊཀ ཀཱཡནཏ ཨེམ ཀཎཎུཏལ; ཙེམམཱ ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཏིརུ ཨུཙཱཏཏཱན༹མེ.

[3]

མརི༹ ཏརུ ཀརཏཏིནཱ༹ན༹, མཱལབིཊཻ ཨེརི༹ཡཱན༹, ཀུརི༹ ཏརུ ཀོལ ནལ ཀུཎཏཏིནཱ༹ར ཨཊི ཏོཥ༹, ནེརི༹ ཏརུ བེཏིཡར ནིཏཏལུམ ནིཡམམ ཙེཡ ཙེརི༹ ཏརུ པོཥི༹ལ ཨཎི ཏིརུ ཨུཙཱཏཏཱན༹མེ.

[4]

པཎཊུ, ཨིརཻཏཏུ ཨཡནུ༹མ མཱལུམ, པལཔཏཏརཀལ༹ ཏོཎཊུ ཨིརཻཏཏུམ, མལར ཏཱུབིཏ ཏོཏཏིརམ ཙོལ, ཀོཎཊུ ཨིརཻཀ ཀོཊིཡོཊུམ ཀུརུཀིནི༹ན༹ ནལ ཨིན༹མ ཏེཎཏིརཻཀ ཀཥ༹ནི༹ ཙཱུཥ༹ ཏིརུ ཨུཙཱཏཏཱན༹མེ.

[7]

མཊབརལ པངཀིན༹ན༹; མལཻཏནཻ༹ མཏིཡཱཏུ ཙཊཙཊ ཨེཊུཏཏབན༹ ཏལཻཔཏཏུམ ནེརིཏར, ཨཊརཏར ཨཱུན༹རི༹, ཨངཀེ ཨབར༹ཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཏཱན༹; ཏིཊམ ཨེན༹ ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཏིརུ ཨུཙཱཏཏཱན༹མེ.

[8]

ཨཱཎ ཨལཱར, པེཎ ཨལཱར, ཨཡནོ༹ཊུ མཱལུཀཀུམ ཀཱཎ ཨོཎཱ བཎཎཏཏཱན༹, ཀརུཏུབཱར མན༹ཏཏུ ཨུལཱ༹ན༹, པེཎུབཱར པིཎིཡོཊུམ པིར༹པཔུ ཨརུ༹པཔཱན༹, ཨིཊམ ཙེཎ ཨུལཱམ མཱལི༹ཀཻཏ ཏིརུ ཨུཙཱཏཏཱན༹མེ.

[9]

ཀཱན༹མ ཨཱར བཱཥ༹ཀཀཻཡཱན༹, ཀཱར ཨམཎ ཏེརར ཙོལ ཨཱུན༹མཱཀ ཀོཎཊུ, ནཱིར ཨུརཻམིན༹, ཨུཡཡ ཨེནི༹ལ བཱན༹མ ཨཱར མཏིལ, ཨཎི མཱལི༹ཀཻ, བལ༹ར པོཥི༹ལ, ཏེན༹ མཱ མཏིཡམ ཏོཡ ཏིརུ ཨུཙཱཏཏཱན༹མེ!

[10]

བརཻ ཏིརིནཏུ ཨིཥི༹ཡུམ ནཱིར བལ༹བཡལ པུཀལི མན༹, ཏིརཻ ཏིརིནཏུ ཨེརི༹ཀཊལ-ཏིརུ ཨུཙཱཏཏཱན༹རཻ ཨུརཻ ཏེརིནཏུ ཨུཎརུམ ཙམཔནཏན༹, ཨོཎ ཏམིཥ༹ བལལཱར ནརཻ ཏིརཻ ཨིན༹རི༹ཡེ ནན༹ནེརི༹ ཙེརབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.034   བཎཎ མཱ མལར ཀོཊུ  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཥ༹མལཻནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བཎཎ མཱ མལར ཀོཊུ བཱན༹བར བཥི༹པཊ, ཨཎཎལཱར ཨཱཡིཥཻ༹ཡཱལོ༹ཊུམ ཨམརབུ ཨིཊམ བིཎཎིན༹ མཱ མཥཻ༹ པོཥི༹ནཏུ ཨིཥི༹ཡ, བེལ༹ ཨརུབི ཙེར ཏིཎཎིལ ཨཱར པུར༹བུ ཨཎི ཏིརུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

[1]

བེརི༹ ཨུལཱམ ཀོན༹རཻ༹ ཨམ ཏཱརིནཱ༹ན༹, མེཏཀུ པོརི༹ ཨུལཱམ ཨརབུ ཨཙཻཏཏུ ཨཱཊི, ཨོར པུཎཎིཡན༹, མརི༹ ཨུལཱམ ཀཻཡིནཱ༹ན༹, མངཀཻཡོཊུ ཨམརབུ ཨིཊམ ཙེརི༹ཡུལ༹ ཨཱར པུར༹བུ ཨཎི ཏིརུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

[2]

ཨེར༹ནཱ༹ར, བིཊཻམིཙཻ; ཨིམཻཡབར ཏོཥ༹ ཨུམཻ- ཀཱུར༹ནཱ༹ར; ཀོལ པུལིཏ ཏོལིནཱ༹ར; མེནི༹མེལ ནཱིར༹ནཱ༹ར; ནིརཻ༹པུན༹ལ ཙཊཻཡནཱ༹ར; ནིཀཥ༹བུ ཨིཊམ ཏེར༹ལ ཨཱར པོཥི༹ལ ཨཎི ཏིརུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

[3]

ཨུརཻཡིན༹ ཨཱར ཨུརུ༹ པོརུལ༹ ཨཱཡིནཱ༹ན༹, ཨུམཻཡོཊུམ; བིརཻཡིན༹ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ ཙེར ཙཊཻཡིནཱ༹ར; མེབུ ཨིཊམ ཨུརཻཡིན༹ ཨཱར ཨོལི ཨེན༹ ཨོངཀུ མུཏཏཱརུ༹ མེཡཏ ཏིརཻཡིན༹ ཨཱར ཨེརི༹ པུན༹ལ-ཏིརུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

[4]

ཀཊིཡ ཨཱཡིན༹ ཀུརལ ཀལི༹ར༹རི༹ནཻ༹པ པིལི༹ར༹, ཨོར ཨིཊིཡ བེངཀུརལིནོ༹ཊུ ཨཱལི༹ ཙེན༹རི༹ཊུ ནེརི༹, བཊིཡ བཱཡ མཥུ༹བིན༹ན༹ མངཀཻཡོཊུ ཨམརབུ ཨིཊམ ཙེཊི ཨཏུ ཨཱར པུར༹བུ ཨཎི ཏིརུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

[5]

ཀཱན༹མ ཨཱར ཀརིཡིན༹ ཨཱིར ཨུརིབཻཡཱར, པེརིཡཏུ ཨོར བཱན༹མ ཨཱར མཏིཡིནོ༹ཊུ ཨརབར, ཏཱམ མརུབུ ཨིཊམ, ཨཱུན༹མ ཨཱཡིན༹ པིཎི ཨབཻ ཀེཊུཏཏུ, ཨུམཻཡོཊུམ ཏེན༹ ཨམ ཨཱར པོཥི༹ལ ཨཎི ཏིརུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

[6]

མཉཙར ཏཱམ, མལརཀོཊུ བཱན༹བར བཎངཀིཊ, བེཉཙོལཱར བེཊརོཊུ ཨཱཊབར བིརུམཔབེ, ཨམ ཙོལཱལ༹ ཨུམཻཡོཊུམ(མ) ཨམརབུ ཨིཊམ ཨཎི ཀལཻཙ ཙེཉ ཙོལཱར པཡིལཏརུམ ཏིརུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

[7]

ཀཱརིནཱ༹ར ཨམརཏརུམ ཀཡིལཻ ནལ མལཻཡིནཻ༹ ཨེརིན༹ ཨཱར མུཊི ཨིརཱབཎན༹, ཨེཊུཏཏཱན༹, ཨིར༹, བཱརིན༹ ཨཱརམུལཻཡོཊུམ མན༹ན༹ནཱ༹ར མརུབུ ཨིཊམ ཙཱིརིནཱ༹ར ཏིཀཥ༹ཏརུམ ཏིརུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

[8]

ཨཱཊིནཱ༹ར, ཀཱན༹ཀཏཏུ; ཨརུམརཻ༹ཡིན༹ པོརུ པཱཊིནཱ༹ར; པལཔུཀཥ༹པ པརམནཱ༹ར; ཨིཎཻ ཨཊི ཨེཊིན༹ ཨཱར མལརམིཙཻ ཨཡནུ༹མ, མཱལ, ཨིརུབརུམ ཏེཊིནཱ༹ར ཨརི༹བུ ཨོཎཱར; ཏིརུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

[9]

མཱཙུ མེཡ ཏཱུཙུ ཀོཎཊུ ཨུཥ༹ལ ཙམཎ ཙཱཀཀིཡར པེཙུ མེཡ ཨུལ༹ ཨལ; པེཎུབཱིར! ཀཱཎུམིན༹- བཱཙམ ཨཱརཏརུ པོཥི༹ལ བཎཊུ ཨིན༹མ(མ) ཨིཙཻ ཙེཡ, ཏེཙམ ཨཱར པུཀཥ༹ མིཀུམ ཏིརུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ!

[10]

ཏིཎཎིན༹ ཨཱར པུར༹བུ ཨཎི ཏིརུ མུཏུཀུན༹ར༹རཻ ནཎཎིནཱ༹ན༹, ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ཙོལ ཨེཎཎིནཱ༹ར, ཨཱིར ཨཻནཏུ མཱལཻཡུམ ཨིཡལུམཱཔ པཎཎིནཱ༹ལ པཱཊུབཱརཀཀུ ཨིལལཻ ཨཱམ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.035   མུན༹ནཻ༹ ནཱལ མརཻ༹ ཨབཻ  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཏཏེན༹ཀུཊིཏཏིཊཊཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུལཀནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཙུཔཏཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མུན༹ནཻ༹ ནཱལ མརཻ༹ ཨབཻ མུརཻ༹ མུརཻ༹, ཀུརཻ༹ཡོཊུམ, ཏན༹ན༹ ཏཱལ༹ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥ༹ ནིན༹ར༹བན༹ ཏན༹ ཨིཊམ མན༹ནུ༹ མཱ ཀཱབིརི བནཏུ ཨཊི བརུཊ, ནལ ཙེནནེལ ཨཱར བལ༹བཡལ-ཏེན༹ཀུཊིཏཏིཊཊཻཡེ.

[1]

མཀརམ ཨཱཊུམ ཀོཊི མན༹ མཏ བེལ༹ ཏནཻ༹, ནིཀརལ ཨཱཀཱ ནེརུཔཔུ ཨེཥ༹, བིཥི༹ཏཏཱན༹ ཨིཊམ པཀར བཱལ༹ ནིཏཏིལམ, པལམཀརཏཏོཊུམ, ཙིཀར མཱལི༹ཀཻ ཏོཀུམ ཏེན༹ཀུཊིཏཏིཊཊཻཡེ.

[2]

ཀརུབིནཱ༹ལ ཨན༹རི༹ཡེ ཀརུ ཨེལཱམ ཨཱཡབན༹, ཨུརུབིནཱ༹ལ ཨན༹རི༹ཡེ ཨུརུབུ ཙེཡཏཱན༹, ཨིཊམ པརུབ ནཱལ༹, བིཥ༹བོཊུམ པཱཊལོཊུ ཨཱཊལུམ ཏིརུབིནཱ༹ལ མིཀུ པུཀཥ༹ཏ ཏེན༹ཀུཊིཏཏིཊཊཻཡེ.

[3]

ཨུལ༹-ནིལཱབུ ཨཱབི ཨཱཡ ཨོངཀུ ཏན༹ ཏན༹མཻཡཻ བིཎཎིལཱར ཨརི༹ཀིལཱ བེཏབེཏཱནཏན༹ ཨཱུར ཨེཎ ཨིལ ཨཱར ཨེཥི༹ལ མཎིཀ ཀན༹ཀ མཱལི༹ཀཻ ཨིལ༹ན ཏེཎ ནིལཱ བིརིཏརུམ ཏེན༹ཀུཊིཏཏིཊཊཻཡེ.

[4]

བརུནཏི བཱནོ༹རཀལ༹ བནཏུ ཨཊཻཡ, མཱ ནཉཙུ ཏཱན༹ ཨརུནཏི, ཨཱར ཨམུཏུ ཨབརཀཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱན༹ ཨམརུམ ཨཱུར ཙེརུནཏི, པཱུམཱཏབིཔ པནཏར, བཎ ཙེཎཔཀམ, ཏིརུནཏུ ནཱིལ༹ བལ༹ར པོཥི༹ལ-ཏེན༹ཀུཊིཏཏིཊཊཻཡེ.

[5]

ཨཱུརི༹ནཱ༹ར, ཨོཙཻཡུལ༹ ཨོན༹རི༹ནཱ༹ར, ཨོན༹རི༹ མཱལ ཀཱུརི༹ནཱ༹ར, ཨམརཏརུམ ཀུམརབེལ༹ཏཱཏཻ ཨཱུར ཨཱརི༹ནཱ༹ར པོཡ ཨཀཏཏུ, ཨཻཨུཎརབུ ཨེཡཏི མེཡ ཏེརི༹ནཱ༹ར, བཥི༹པཊུམ ཏེན༹ཀུཊིཏཏིཊཊཻཡེ.

[6]

ཀཱན༹ ཨལཻཀཀུམ(མ) ཨབན༹ ཀཎ ཨིཊནཏུ ཨཔཔ, ནཱིལ༹ བཱན༹ ཨལཻཀཀུམ ཏབཏ ཏེབུ བཻཏཏཱན༹ ཨིཊམ ཏཱན༹ ཨལཻཏ ཏེལ༹ ཨམ ཨཱུར, ཏཱམརཻཏ ཏཎཏུརཻ༹ ཏེན༹ ཨལཻཀཀུམ བཡལ, ཏེན༹ཀུཊིཏཏིཊཊཻཡེ.

[7]

མཱལོཊུམ པོརུ ཏིར༹ལ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ ནེརིནཏུ ཨོལ ཨིཊུམཔཊི བིརལ ཨོན༹རུ༹ བཻཏཏཱན༹ ཨིཊམ ཀཱལོཊུམ ཀན༹ཀམཱུཀཀུ ཨུཊན༹བར, ཀཡལ བརཱལ ཙེལོཊུམ པཱཡ བཡལ-ཏེན༹ཀུཊིཏཏིཊཊཻཡེ.

[8]

ནཱརཎན༹ ཏན༹ནོ༹ཊུ ནཱན༹མུཀན༹ཏཱནུ༹མ ཨཱཡ, ཀཱརཎན༹(ན༹) ཨཊི མུཊི ཀཱཎ ཨོཎཎཱན༹ ཨིཊམ ཨཱརཎམ ཀོཎཊུ པཱུཙུརརཀལ༹ བནཏུ ཨཊི ཏོཥ༹, ཙཱིར ཨཎངཀུམ པུཀཥ༹ཏ ཏེན༹ཀུཊིཏཏིཊཊཻཡེ.

[9]

ཀུཎཊིཀཻཀ ཀཻ ཨུཊཻཀ ཀུཎཊརུམ, པུཏཏརུམ, པཎཊུ ཨུརཻཏཏུ ཨེཡིཊུམ པར༹རུ༹ བིཊཊཱིར, ཏོཥུ༹མ བཎཊུ ཨིརཻཀཀུམ པོཥི༹ལ-ཏཎཊལཻཀ ཀོཎཊལ ཨཱར ཏེཎཏིརཻཏ ཏཎཔུན༹ལ,-ཏེན༹ཀུཊིཏཏིཊཊཻཡེ!

[10]

ཏེན༹ ནལ ཨཱར ཙོལཻ ཙཱུཥ༹ ཏེན༹ཀུཊིཏཏིཊཊཻཡཻ, ཀཱན༹ལ ཨཱར ཀཊིཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ཏརུམ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹མ ཨཱར ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙེནཏམིཥ༹ པཱལ ནལ ཨཱར མོཥི༹ བལཱརཀཀུ, ཨིལལཻ ཨཱམ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.036   ཙནཏམ, ཨཱར, ཨཀིལོཊུ, ཙཱཏི,  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཱལ༹ཏཏི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཉཱན༹པཔཱུངཀོཏཻཡཱརམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཱལ༹ཏཏིནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙནཏམ, ཨཱར, ཨཀིལོཊུ, ཙཱཏི, ཏེཀཀ(མ) མརམ, ཨུནཏུམ མཱ མུཀལིཡིན༹ ཀརཻཡིནི༹ལ, ཨུམཻཡོཊུམ, མནཏམ ཨཱར པོཥི༹ལ བལ༹ར མལཀུ བཎ ཀཱལ༹ཏཏི ཨེནཏཻཡཱར ཨིཎཻ ཨཊི, ཨེན༹ མན༹ཏཏུ ཨུལ༹ལ༹བེ.

[1]

ཨཱལམ, མཱ, མརབམོཊུ, ཨམཻནཏ ཙཱིརཙ ཙནཏན༹མ, ཙཱལམ, མཱ པཱིལིཡུམ, ཙཎཔཀམ, ཨུནཏིཡེ, ཀཱལམ ཨཱར མུཀལི བནཏུ ཨཎཻཏརུ ཀཱལ༹ཏཏི, ནཱིལམ ཨཱར ཀཎཊནཻ༹ ནིནཻ༹ཡུམཱ ནིནཻ༹བཏེ!

[2]

ཀོངཀམེ, ཀུརབམེ, ཀོན༹རཻ༹, ཨམ པཱཏིར མཱུངཀིལ, བནཏུ ཨཎཻཏརུ མུཀལིཡིན༹ ཀརཻཡིནི༹ལ, ཨཱངཀུ ཨམར ཀཱལ༹ཏཏི ཨཊིཀལཻ༹ ཨཊི ཏོཥ༹, བཱིངཀུ བེནཏུཡར ཀེཊུམ; བཱིཊུ ཨེལི༹ཏུ ཨཱཀུམེ.

[3]

ཀརུམཔུ, ཏེན༹, ཀཊཊིཡུམ, ཀཏལིཡིན༹ ཀནི༹ཀལུ༹མ, ཨརུམཔུ ནཱིར མུཀལིཡིན༹ ཀརཻཡིནི༹ལ, ཨཎི མཏི ཨོརུངཀུ བཱར ཙཊཻཡིན༹ན༹, ཀཱལ༹ཏཏི ཨོརུབནཻ༹, བིརུམཔུབཱར ཨབརཀལ༹ ཏཱམ བིཎཎུལཀུ ཨཱལ༹བརེ.

[4]

བརཻ ཏརུམ ཨཀིལོཊུ མཱ མུཏཏམ ཨུནཏིཡེ, ཏིརཻ ཏརུ མུཀལིཡིན༹ ཀརཻཡིནི༹ལ, ཏེམལར བིརཻ ཏརུ ཙཊཻ མུཊིཀ ཀཱལ༹ཏཏི བིཎཎབན༹ ནིརཻཏརུ ཀཥ༹ལ ཨིཎཻ ནིཏཏལུམ ནིནཻ༹མིནེ༹!

[5]

མུཏཏུམ, མཱ མཎིཀལུ༹མ, མུཥུ༹མལརཏཏིརལ༹ཀལུ༹མ, ཨེཏཏུ མཱ མུཀལིཡིན༹ ཀརཻཡིནི༹ལ, ཨེཥི༹ལ པེར༹, ཀཏཏིཊ ཨརཀཀནཻ༹ཀ ཀཱལབིརལ ཨཱུན༹རི༹ཡ ཨཏཏན༹ ཏན༹ ཀཱལ༹ཏཏི ཨཎཻབཏུ ཀརུམམེ.

[8]

མཎཎུམ, མཱ བེངཀཻཡུམ, མརུཏུཀལ༹, པཱིཥ༹ནཏུ ཨུནཏི ནཎཎུ མཱ མུཀལིཡིན༹ ཀརཻཡིནི༹ལ, ནན༹མཻ ཙེར བཎཎ མཱ མལརབན༹, མཱལ ཨབན༹, ཀཱཎཀིལཱ ཨཎཎལཱར ཀཱལ༹ཏཏི ཨཱངཀུ ཨཎཻནཏུ ཨུཡམམིནེ༹!

[9]

བཱིངཀིཡ ཨུཊལིན༹ར, བིརིཏརུ ཏུབར ཨུཊཻཔ པཱངཀུ ཨིལཱར, ཙོལཻ བིཊུམ! པརན༹ ཨཊི པཎིཡུམིན༹! ཨོངཀུ བཎ ཀཱལ༹ཏཏི ཨུལ༹ལ༹མོཊུ ཨུཎརཏར, བཱངཀིཊུམ, བིནཻ༹ཀལཻ༹, བཱན༹བརཀཀུ ཨོརུབནེ༹.

[10]

ཨཊཊ མཱཙིཏཏིཀལ༹ ཨཎཻ ཏརུ ཀཱལ༹ཏཏི བཊཊ བཱར ཙཊཻཡནཻ༹, བཡལ ཨཎི ཀཱཥི༹ཡཱན༹- ཙིཊཊ ནཱལམརཻ༹ བལ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-ཙོལ ཨིཊཊམཱཔ པཱཊུབཱརཀཀུ ཨིལལཻ ཨཱམ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.037   ཀརམ མུན༹མ མལརཱལ, པུན༹ལ  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔིརམཔུརམ (ཙཱིརཀཱཥི༹) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀརམ མུན༹མ མལརཱལ, པུན༹ལ མལར ཏཱུབིཡེ ཀལནཏུ ཨེཏཏུམིན༹- པརམན༹ ཨཱུར པལཔེརིནཱ༹ལ པོལི, པཏཏར ཙིཏཏརཀལ༹ ཏཱམ པཡིལ, བརམ མུན༹ན༹(བ) ཨརུལ༹ ཙེཡཡ བལལ ཨེམ ཨཻཡན༹ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ མེཡ ཙཱིརཔ པིརམན༹ ཨཱུར, པིརམཱཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ པིཉཉཀན༹(ན༹) ཨརུལ༹ པེཎིཡེ!

[1]

བིཎཎིལ ཨཱར མཏི ཙཱུཊིནཱ༹ན༹, བིརུམཔུམ མརཻ༹ཡབན༹ ཏན༹ ཏལཻ ཨུཎཎ ནན༹ པལི པེཎིནཱ༹ན༹, ཨུལཀཏཏུལ༹ ཨཱུན༹ ཨུཡིརཱན༹, མལཻཔ- པེཎཎིན༹ ཨཱར ཏིརུམེནི༹ཡཱན༹-པིརམཱཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལུ ཨཎཎལ ཨཱར ཨརུལཱ༹ལ༹ནཱ༹ཡ ཨམརཀིན༹ར༹ ཨེམ ཨུཊཻ ཨཱཏིཡེ.

[2]

ཨེལལཻ ཨིལ པུཀཥཱ༹ལ༹ནུ༹མ(མ), ཨིམཻཡོར ཀཎཏཏུ ཨུཊན༹ ཀཱུཊིཡུམ, པལལཻ ཨཱར ཏལཻཡིལ པལི ཨཏུ ཀོཎཊུ ཨུཀནཏ པཊིར༹ནུ༹མ ཏོལལཻ བཻཡཀཏཏུ ཨེརུ༹ ཏོཎཊརཀལ༹ ཏཱུ མལར ཙོརིནཏུ ཨེཏཏབེ, མལལཻ ཨམ པོཥི༹ལ ཏེན༹ པིལཀུམ པིརམཱཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ མཻནཏནེ༹.

[3]

ཨཊཻཡལཱར པུརམ ཙཱིརི༹ ཨནཏཎར ཨེཏཏ, མཱ མཊམཱཏོཊུམ, པེཊཻ ཨེལཱམ ཀཊལ ཀཱན༹ལ པུལཀུམ པིརམཱཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལཱན༹; ཏོཊཻཡལ ཨཱར ནརུ༹ངཀོན༹རཻ༹ཡཱན༹ ཏོཥི༹ལེ པརབི ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏིནཱ༹ལ, ཨིཊཻ ཨིལཱར, ཙིབལོཀམ ཨེཡཏུཏར༹ཀུ; ཨཱིཏུ ཀཱརཎམ ཀཱཎམིནེ༹!

[4]

བཱཡ ཨིཊཻ(མ) མརཻ༹ ཨོཏི, མངཀཻཡར བནཏུ ཨིཊཔ པལི ཀོཎཊུ, པོཡཔ- པོཡ ཨིཊམ(མ) ཨེརིཀཱན༹ ཨིཊཻཔ པུརི ནཱཊཀམ(མ) ཨིནི༹ཏུ ཨཱཊིནཱ༹ན༹; པེཡོཊུམ ཀུཊིབཱཥ༹བིནཱ༹ན༹-པིརམཱཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ པིཉཉཀན༹; ཏཱཡ, ཨིཊཻཔ པོརུལ༹, ཏནཏཻ, ཨཱཀུམ ཨེན༹རུ༹ ཨོཏུབཱརཀཀུ ཨརུལ༹-ཏན༹མཻཡེ!

[5]

ཨཱུཊིནཱ༹ལ ཨིནི༹ ཡཱབཏུ? ཨེན༹ ཨུཡར ནེཉཙམེ!-ཨུརུ༹ བལབིནཻ༹ཀཀུ ཨོཊི ནཱི ཨུཥ༹ལཀིན༹ར༹ཏུ ཨེན༹? ཨཥ༹ལ ཨན༹རུ༹ ཏན༹ ཀཻཡིལ ཨེནཏིནཱ༹ན༹, པཱིཊུ ནེརནཏཏུ ཀོལ༹ཀཻཡཱན༹-པིརམཱཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ བེཏིཡན༹, ཨེཊུ ནེར མཏིཡོཊུ ཨརཱ ཨཎི ཨེནཏཻ ཨེན༹རུ༹ ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏིཊེ!

[6]

ཙེཡཡན༹, བེལ༹ལི༹ཡན༹, ཨོལ༹ལི༹ཡཱརཙིལར ཨེན༹རུ༹མ ཨེཏཏི ནིནཻ༹ནཏིཊ, ཨཻཡན༹, ཨཱཎཊཀཻ, ཨནཏཎན༹, ཨརུམཱ མརཻ༹པཔོརུལ༹ ཨཱཡིནཱ༹ན༹; པེཡཡུམ མཱ མཥཻ༹ ཨཱན༹བན༹; པིརམཱཔུརམ ཨིཊམ པེཎིཡ བེཡཡ བེཎམཥུ༹ ཨེནཏིཡཻ(ན) ནིནཻ༹ནཏུ, ཨེཏཏུམིན༹, བིནཻ༹ བཱིཊབེ!

[7]

ཀན༹རུ༹ ཨོརུ(ཀ) ཀཻཡིལ ཨེནཏི ནལབིལ༹བིན༹ ཀནི༹ པཊ ནཱུརི༹ཡུམ, ཙེན༹རུ༹ ཨོརུཀཀིཡ མཱམརཻ༹པཔོརུལ༹ ཏེརནཏ ཙེམམལརོནུ༹མ ཨཱཡ, ཨན༹རུ༹ ཨརཀཀནཻ༹ཙ ཙེར༹ར༹བན༹(ན༹) ཨཊིཡུམ མུཊི ཨབཻ ཀཱཎཀིལཱར པིན༹ ཏརུཀཀིཡ ཏཎཔོཥི༹ལ པིརམཱཔུརཏཏུ ཨརན༹ པེར༹རི༹ཡེ!

[8]

ཨུཎཊུ ཨུཊུཀཀཻ བིཊཊཱརཀལུ༹མ(མ), ཨུཡར ཀཉཙི མཎཊཻ ཀོལ༹ ཏེརརུམ, པཎཊུ ཨཊཀཀུ ཙོལ པེཙུམ ཨཔ པརིབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱརཀལ༹ ཙོལ ཀོལ༹ལ༹ན༹མིན༹! ཏཎཊོཊུ, ཨཀཀུ, བན༹ ཙཱུལམུམ, ཏཥ༹ལ, མཱ མཥུ༹པཔཊཻ, ཏན༹ ཀཻཡིལ ཀོཎཊུ ཨོཊུཀཀིཡ མཻནཏན༹-ཨེམ པིརམཱཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ ཀཱུཏཏནེ༹.

[9]

པིཏཏནཻ༹, པིརམཱཔུརཏཏུ ཨུརཻ༹ པིཉཉཀན༹, ཀཥ༹ལ པེཎིཡེ, མེཡཏཏབཏཏུ ནིན༹རོ༹རཀལུ༹ཀཀུ ཨུརཻཙེཡཏུ, ནན༹པོརུལ༹ མེབིཊ བཻཏཏ ཙིནཏཻཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ བཱཡ ནབིན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ མཱལཻཀལ༹, པོཡཏ ཏབམ པོརི༹ ནཱིངཀ, ཨིན༹ ཨིཙཻ པོར༹རི༹ ཙེཡཡུམ, མེཡམ མཱནཏརེ!

[10]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.038   བིན༹བིནེ༹ན༹, ཨརི༹ཡཱམཻཡིལ(ལ); ཨུརཻཙེཡམམིན༹, ནཱིར!  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཎཊིཡཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིརཊཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བིན༹བིནེ༹ན༹, ཨརི༹ཡཱམཻཡིལ(ལ); ཨུརཻཙེཡམམིན༹, ནཱིར! ཨརུལ༹ བེཎཊུབཱིར ཀནཻ༹བིལ ཨཱར པུན༹ལ ཀཱབིརིཀ ཀརཻ མེཡ ཀཎཊིཡཱུར བཱིརཊཊན༹, ཏན༹མ མུནེ༹ ཏན༹ཀཀུ ཨིན༹མཻཡོ ཏམར ཨཱཡིནཱ༹ར ཨཎཊམ ཨཱལ༹, ཏཱན༹ བན༹ནི༹ལ བཱཥ༹ཀཀཻ ཀོཎཊུ ཨཱཊིཔ པཱཊི, ཨིབ བཻཡམ མཱཔ པལི ཏེརནཏཏེ?

[1]

ཨུལ༹ལ༹ ཨཱརུ༹ ཨེན༹ཀཀུ ཨུརཻ ཙེཡམམིན༹(ན༹)! ཨུཡརབུ ཨཱཡ མཱ ཏབམ པེཎུབཱིར ཀལ༹ ཨབིཥ༹ པོཥི༹ལ ཙཱུཥུ༹མ ཀཎཊིཡཱུར བཱིརཊཊཏཏུ ཨུརཻ༹ ཀཱཏལཱན༹ པིལ༹ལཻ༹བཱན༹ པིརཻ༹ ཙེཉཙཊཻ(མ) མིཙཻ བཻཏཏཏུམ, པེརུ ནཱིར ཨོལི- བེལ༹ལ༹མ ཏཱངཀིཡཏུ ཨེན༹ཀོལོ, མིཀུ མངཀཻཡཱལ༹ ཨུཊན༹ ཨཱཀབེ?

[2]

ཨཊིཡར ཨཱཡིནཱི༹ར! ཙོལལུམིན༹-ཨརི༹ཀིན༹རི༹ལེན༹, ཨརན༹ ཙེཡཀཻཡཻ; པཊི ཨེལཱམ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུ ཀཎཊིཡཱུར བཱིརཊཊཏཏུ ཨུརཻ༹ པཱན༹མཻཡཱན༹, མུཊིབུམ ཨཱཡ, མུཏལ ཨཱཡ, ཨིབ བཻཡམ མུཥུ༹ཏུམ ཨཱཡ, ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡཏུ ཨོར པོཊི ཨཏུ ཨཱར ཏིརུམཱརཔིནི༹ལ པུརིནཱུལུམ པཱུཎཊུ, ཨེཥུ༹ པོར༹པུ ཨཏེ!

[3]

པཥཻ༹ཡ ཏོཎཊརཀལ༹! པཀརུམིན༹-པལ ཨཱཡ བེཏིཡན༹ པཱན༹མཻཡཻ! ཀཥཻ༹ ཨུལཱམ པུན༹ལ མལཀུ ཀཱབིརི མན༹ནུ༹ ཀཎཊིཡཱུར བཱིརཊཊན༹ ཀུཥཻ༹ ཨོར ཀཱཏིནི༹ལ པེཡཏུ ཨུཀནཏུ, ཨོརུ ཀུན༹རི༹ན༹ མངཀཻ བེརུ ཨུར༹པ པུཥཻ༹ ནེཊུངཀཻ ནན༹ མཱ ཨུརིཏཏུ, ཨཏུ པོརཏཏུ ཨུཀནཏ པོལིབུ ཨཏེ!

[4]

བིརབུ ཨིལཱཏུ ཨུམཻཀ ཀེཊཀིན༹རེ༹ན༹; ཨཊི བིརུམཔི ཨཱཊཙེཡབཱིར! བིལ༹མཔུམིན༹- ཀརབུ ཨེལཱམ ཏིརཻ མཎཊུ ཀཱབིརིཀ ཀཎཊིཡཱུར ཨུརཻ༹ བཱིརཊཊན༹ མུརབམ, མོནཏཻ, མུཥཱ༹, ཨོལིཀཀ, མུཥ༹ངཀུ པེཡོཊུམ ཀཱུཊིཔ པོཡ, པརབུ བཱན༹བརཀཀུ ཨཱཀ བཱརཀཊལ ནཉཙམ ཨུཎཊ པརིཙུ ཨཏེ!

[5]

ཨིཡལུམ ཨཱརུ༹ ཨེན༹ཀཀུ ཨིཡམཔུམིན༹(ན༹) ཨིརཻ༹བ(ན༹)ནུ༹མ ཨཱཡ ནིརཻ༹ ཙེཡཀཻཡཻ! ཀཡལ ནེཊུངཀཎཎིནཱ༹རཀལ༹ ཏཱམ པོལི ཀཎཊིཡཱུར ཨུརཻ༹ བཱིརཊཊན༹ པུཡལ པོཥི༹ནཏུ ཨིཥི༹ བཱན༹ ཨུལོ༹རཀལུ༹ཀཀུ ཨཱཀ ཨན༹རུ༹, ཨཡན༹ པོཡཙ ཙིརམ, ཨཡལ ནཀ(བ), ཨཏུ ཨརིནཏུ, མར༹རུ༹ ཨཏིལ ཨཱུན༹ ཨུཀནཏ ཨརུཏཏིཡེ!

[6]

ཏིརུནཏུ ཏོཎཊརཀལ༹! ཙེཔཔུམིན༹-མིཀཙ ཙེལབན༹ ཏ(ན༹)ན༹ཏུ ཏིར༹མ ཨེལཱམ! ཀརུན ཏཊངཀཎཎིནཱ༹རཀལ༹ ཏཱམ ཏོཥུ༹ ཀཎཊིཡཱུར ཨུརཻ༹ བཱིརཊཊན༹ ཨིརུནཏུ ནཱལབརོཊུ, ཨཱལནིཥ༹ལ, ཨར༹མ ཨུརཻཏཏཏུམ, མིཀུ བེམམཻཡཱར བརུནཏ བན༹ ཙིལཻཡཱལ ཨམ མཱ མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ མཱཊཊིཡ བཎཎམེ!

[7]

ནཱ བིརིཏཏུ ཨརན༹ ཏོལ པུཀཥ༹པལ པེཎུབཱིར! ཨིརཻ༹ ནལཀུམིན༹- ཀཱབིརིཏ ཏཊམ པུན༹ལ ཙེཡ ཀཎཊིཡཱུར བཱིརཊཊཏཏུ ཨུརཻ༹ ཀཎཎུཏལ ཀོ བིརིཔ པཡན༹ ཨཱན༹ ཨཉཙུ ཨཱཊིཡ ཀོལ༹ཀཻཡུམ, ཀོཊི བརཻ པེར༹ མཱ བརཻཏཏལཏཏཱལ ཨརཀཀནཻ༹ བལིཡཻ བཱཊཊིཡ མཱཎཔུ ཨཏེ!

[8]

པེརུམཻཡེ ཙརཎ ཨཱཀ བཱཥ༹བུ ཨུརུ༹ མཱནཏརཀཱལ༹! ཨིརཻ༹ པེཙུམིན༹- ཀརུམཻ ཨཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥུ༹མ ཏཎབཡལ ཀཎཊིཡཱུར ཨུརཻ༹ བཱིརཊཊན༹ ཨོརུམཻཡཱལ ཨུཡར མཱལུམ, མར༹རཻ༹ མལརབན༹, ཨུཎརནཏུ ཨེཏཏབེ, ཨརུམཻཡཱལ ཨབརུཀཀུ ཨུཡརནཏུ ཨེརི ཨཱཀི ནིན༹ར༹ ཨཏ ཏན༹མཻཡེ!

[9]

ནམར ཨེཥུ༹པིར༹པཔུ ཨརུ༹ཀཀུམ མཱནཏརཀལ༹! ནབིལུམིན༹, ཨུམཻཀ ཀེཊཀིན༹རེ༹ན༹! ཀམར ཨཥི༹ བཡལ ཙཱུཥུ༹མ ཏཎཔུན༹ལ ཀཎཊིཡཱུར ཨུརཻ༹ བཱིརཊཊན༹ ཏམར ཨཥི༹ནཏུ ཨེཥུ༹ ཙཱཀཀིཡཙ ཙམཎ ཨཱཏར ཨོཏུམཏུ ཀོལ༹ ཨམརར ཨཱན༹བར ཨེཏཏ, ཨནཏཀན༹ ཏན༹ནཻ༹ཙ ཙཱུལཏཏིལ ཨཱཡནཏཏེ!

[10]

ཀརུཏཏནཻ༹, པོཥི༹ལ ཙཱུཥུ༹མ ཀཎཊིཡཱུར བཱིརཊཊཏཏུ ཨུརཻ༹ ཀལ༹བནཻ༹, ཨརུཏཏནཻ༹, ཏིར༹མ ཨཊིཡརཔཱལ མིཀཀ ཀེཊཊུ ཨུཀནཏ བིནཱ༹ ཨུརཻ ཏིརུཏཏམ ཨཱམ ཏིཀཥ༹ ཀཱཥི༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙེཔཔིཡ ཙེནཏམིཥ༹ ཨོརུཏཏར ཨཱཀིལུམ, པལརཀལ༹ ཨཱཀིལུམ, ཨུརཻཙེཡབཱར ཨུཡརནཏཱརཀལེ༹.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.039   མཱནི༹ན༹ ནེར བིཥི༹ མཱཏརཱཡ!  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཱནི༹ན༹ ནེར བིཥི༹ མཱཏརཱཡ! བཥུ༹ཏིཀཀུ མཱ པེརུནཏེབི! ཀེལ༹ པཱལ ནལ བཱཡ ཨོརུ པཱལན༹ ཨཱིངཀུ ཨིབན༹ ཨེན༹རུ༹ ནཱི པརིབུ ཨེཡཏིཊེལ! ཨཱནཻ༹མཱམལཻ ཨཱཏི ཨཱཡ ཨིཊངཀལི༹ལ པལ ཨལལལ ཙེར ཨཱིན༹རཀཊཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[1]

ཨཱཀམཏཏོཊུ མནཏིརངཀལ༹ ཨམཻནཏ ཙངཀཏ པངཀམཱ, པཱཀཏཏཏོཊུ ཨིརཻཏཏུ ཨུརཻཏཏ ཙན༹ངཀལ༹ བེཊཀུ ཨུརུ༹ པཀཀམཱ, མཱ ཀཏཀཀརི པོལ-ཏིརིནཏུ, པུརིནཏུ ནིན༹རུ༹ ཨུཎུམ མཱཙུ ཙེར ཨཱཀཏརཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[2]

ཨཏ ཏཀུ པོརུལ༹ ཨུཎཊུམ ཨིལལཻཡུམ ཨེན༹རུ༹ ནིན༹ར༹བརཀཀུ ཨཙཙམཱ, ཨོཏཏུ ཨོབབཱམཻ མོཥི༹ནཏུ བཱཏིལ ཨཥི༹ནཏུ, ཨེཥུ༹ནཏ ཀབིཔ པེཡརཙ ཙཏཏིརཏཏིན༹ མཊིནཏུ ཨོཊིནཏུ, ཙན༹ངཀལ༹ བེཊཀུ ཨུར༹ ནཀཀམ ཨེཡ, ཙིཏཏིརརཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[3]

ཙནཏུཙེན༹ནུ༹མ, ཨིནཏུཙེན༹ནུ༹མ, ཏརུམཙེན༹ནུ༹མ, ཀརུམཻ ཙེར ཀནཏུཙེན༹ནུ༹མ, ཀན༹ཀཙེན༹ནུ༹མ, མུཏལ ཨཏུ ཨཱཀིཡ པེཡར ཀོལཱ༹ མནཏི པོལ-ཏིརིནཏུ, ཨཱརིཡཏཏོཊུ ཙེནཏམིཥ༹པ པཡན༹ ཨརི༹ཀིལཱ ཨནཏཀརཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[4]

ཀཱུཊཊིན༹ ཨཱར ཀིལི༹ཡིན༹ བིརུཏཏམ, ཨུརཻཏཏཏུ ཨོར ཨེལིཡིན༹ ཏོཥི༹ལ, པཱཊཊུ མེཡ ཙོལི, པཀཀམེ ཙེལུམ ཨེཀཀརཏངཀལཻ༹, པལ ཨར༹མ ཀཱཊཊིཡེ བརུ མཱཊུ ཨེལཱམ ཀབར ཀཻཡརཻ, ཀཙིབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱཙ ཙེཊཊཻ ཀཊཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[5]

ཀན༹ཀནནཏིཡུམ, པུཊཔནནཏིཡུམ, པབཎནནཏིཡུམ, ཀུམཎ མཱ ཙུན༹ཀནནཏིཡུམ, ཀུན༹ཀནནཏིཡུམ, ཏིབཎནནཏིཡུམ མོཥི༹ ཀོལཱ༹ ཨན༹ཀནནཏིཡར, མཏུ ཨོཥི༹ནཏུ ཨབམེ ཏབམ པུརིབོམ ཨེནུ༹མ ཙིན༹ཀརུཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[6]

པནཏཎམ(མ) ཨབཻ ཨོན༹རུ༹ ཨིལམ; པརིབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལམ(མ)! ཨེན༹ བཱཙཀམ མནཏཎམ པལ པེཙི, མཱཙུ ཨརུ༹ ཙཱིརམཻ ཨིན༹རི༹ ཨནཱཡམེ, ཨནཏཎམ(མ), ཨརུཀནཏཎམ, མཏིཔུཏཏཎམ, མཏིཙིནཏཎཙ ཙིནཏཎརཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[7]

མེལ ཨེན༹ཀཀུ ཨེཏིར ཨིལལཻ ཨེན༹ར༹ ཨརཀཀནཱ༹ར མིཀཻ ཙེར༹ར༹ ཏཱིཔ པོལིཡཻཔ པཎིཡ(ཀ)ཀིལཱཏུ, ཨོརུ པོཡཏཏབམ ཀོཊུ, ཀུཎཊིཀཻ པཱིལི ཀཻཀཀོཊུ, པཱཡ ཨིཊུཀཀི, ནཊུཀཀིཡེ, པིར༹ར པིན༹ ཙེལུམ ཙཱིལིཀཊཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[8]

པཱུམཀར༹ཀུམ ཨརིཀཀུམ ཨོརབུ ཨརུ པུཎཎིཡན༹(ན༹) ཨཊི པོར༹རི༹ལཱར ཙཱམ ཨབཏཏཻཡིནཱ༹རཀལ༹ པོལ-ཏལཻཡཻཔ པརི༹ཏཏུ, ཨོརུ པོཡཏཏབམ བེམ ཨབཏཏཻ ཙེལུཏཏི, མེཡཔ པོཊི ཨཊཊི, བཱཡ ཙཀཏིཀཀུ ནེར ཨཱམ ཨབརཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[9]

ཏངཀལུ༹ཀཀུམ ཨཙ ཙཱཀཀིཡརཀཀུམ ཏརིཔཔུ ཨོཎཱཏ ནལ ཙེབཊི ཨེངཀལ༹ ནཱཡཀན༹ ཨེཏཏུ ཨོཥི༹ནཏུ, ཨིཊུཀཀེ མཊུཏཏུ, ཨོརུ པོཡཏ ཏབམ པོངཀུ ནཱུལབཥི༹ ཨན༹རི༹ཡེ པུལབོརཀལཻ༹པ པཥི༹ཀཀུམ པོལཱ ཨངཀཏརཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹-ཏིརུ ཨཱལབཱཡ ཨརན༹ ནིར༹ཀབེ.

[10]

ཨེཀཀར ཨཱམ ཨམཎཀཻཡརུཀཀུ ཨེལི༹ཡེན༹ ཨལེན༹, ཏིརུ ཨཱལབཱཡཙ ཙོཀཀན༹ ཨེན༹ ཨུལ༹ ཨིརུཀཀབེ, ཏུལ༹ངཀུམ མུཊིཏ ཏེན༹ན༹ན༹མུན༹, ཨིབཻ ཏཀཀ ཙཱིརཔ པུཀལིཀཀུ མན༹-ཏམིཥ༹ ནཱཏན༹, ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-བཱཡ ཨོཀཀབེ ཨུརཻཙེཡཏ པཏཏུམ ཨུརཻཔཔབརཀཀུ ཨིཊར ཨིལལཻཡེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.040   ཀལལཱལ ནཱིཥ༹ལ ཨལལཱཏ ཏེབཻ ནལལཱར  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཙཱིརཀཱཥི༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀལལཱལ ནཱིཥ༹ལ ཨལལཱཏ ཏེབཻ ནལལཱར པེཎཱར; ཨལལོམ, ནཱམེ.

[1]

ཀོན༹རཻ༹ ཙཱུཊི ནིན༹ར༹ ཏེབཻ ཨན༹རི༹, ཨོན༹རུ༹མ ནན༹རུ༹ ཨིལོམེ.

[2]

ཀལལཱ ནེཉཙིན༹ ནིལལཱན༹ ཨཱིཙན༹; ཙོལལཱཏཱརོཊུ ཨལལོམ, ནཱམེ.

[3]

ཀཱུར༹རུ༹ ཨུཏཻཏཏ ནཱིར༹རི༹ནཱ༹ནཻ༹པ པོར༹རུ༹བཱརཀལ༹ ཏོར༹རི༹ནཱ༹རེ.

[4]

ཀཱཊཊུལ༹ ཨཱཊུམ པཱཊཊུ ཨུལཱ༹ནཻ༹ ནཱཊཊུ ཨུལཱ༹རུམ ཏེཊཊུ ཨུལཱ༹རེ.

[5]

ཏཀཀན༹ བེལ༹བིཔ པོཀཀམ ཏཱིརཏཏ མིཀཀ ཏེབར པཀཀཏཏོམེ.

[6]

པེཎ ཨཱཎ ཨཱཡ བིཎཎோརཀོབཻ ནཎཎཱཏཱརཻ ཨེཎཎோམ, ནཱམེ.

[7]

ཏཱུརཏཏན༹ བཱིརམ ཏཱིརཏཏ ཀོབཻ, ཨཱཏཏམ ཨཱཀ, ཨེཏཏིནོ༹མེ.

[8]

པཱུབིནཱ༹ནུ༹མ, ཏཱབིནཱ༹ནུ༹མ, ནཱབིནཱ༹ལུམ ཨོབིནཱ༹རེ.

[9]

མོཊཊུ ཨམཎར, ཀཊཊརཏེརར, པིཊཊར ཙོལལཻ བིཊཊུ ཨུལོ༹མེ.

[10]

ཨམ ཏཎ ཀཱཥི༹པ པནཏན༹ ཙོལལཻཙ ཙིནཏཻ ཙེཡབོར ཨུཡནཏུ ཨུལོ༹རེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.041   ཀརུ ཨཱར ཀཙཙིཏ ཏིརུ  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀརུ ཨཱར ཀཙཙིཏ ཏིརུ ཨེཀམཔཏཏུ ཨོརུབཱ! ཨེན༹ན༹, མརུབཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[1]

མཏི ཨཱར ཀཙཙི, ནཏི ཨེཀམཔམ བིཏིཡཱལ ཨེཏཏ, པཏི ཨཱབཱརེ.

[2]

ཀལི ཨཱར ཀཙཙི, མལི ཨེཀམཔམ པལིཡཱལ པོར༹ར༹, ནལིཡཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[3]

བརམ ཨཱར ཀཙཙིཔཔུརམ ཨེཀམཔམ པརབཱ ཨེཏཏ, བིརབཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[4]

པཊམ ཨཱར ཀཙཙི, ཨིཊམ ཨེཀམཔཏཏུ ཨུཊཻཡཱཡ! ཨེན༹ན༹, ཨཊཻཡཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[5]

ནལམ ཨཱར ཀཙཙི, ནིལབུ ཨེཀམཔམ ཀུལབཱ ཨེཏཏ, ཀལབཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[6]

ཀརིཡིན༹ ཨུརིཡན༹, ཏིརུ ཨེཀམཔན༹, པེརིཡ པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཙེཡཏཱནེ༹.

[7]

ཨིལངཀཻ ཨརཙཻཏ ཏུལངཀ ཨཱུན༹རུ༹མ ནལམ ཀོལ༹ ཀམཔན༹ ཨིལངཀུ ཙརཎེ.

[8]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list