This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.067   ཙུརར ཨུལཀུ, ནརརཀལ༹ པཡིལ  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔིརམཔུརམ (ཙཱིརཀཱཥི༹) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙུརར ཨུལཀུ, ནརརཀལ༹ པཡིལ ཏརཎིཏལམ, མུརཎ ཨཥི༹ཡ, ཨརཎ མཏིལ མུཔ- པུརམ ཨེརིཡ, བིརབུ བཀཻ ཙར བིཙཻ ཀོལ༹ ཀརམ ཨུཊཻཡ པརམན༹ ཨིཊམ ཨཱམ བརམ ཨརུལ༹ བརལ མུརཻ༹ཡིན༹ ནིརལ ནིརཻ༹ ཀོལ༹བརུ ཙུརུཏིཙིར ཨུརཻཡིནཱ༹ལ, པིརམན༹ ཨུཡར ཨརན༹ ཨེཥི༹ལ ཀོལ༹ ཙརཎ ཨིཎཻ པརབ, བལ༹ར པིརམཔུརམེ.

[1]

ཏཱཎུ མིཀུ ཨཱཎ ཨིཙཻཀོཊུ, ཨཱཎུ བིཡར པེཎུམཏུ ཀཱཎུམ ཨལ༹བིལ, ཀོཎུམ ནུཏལ ནཱིལ༹ ནཡནི༹ ཀོཎ ཨིལ པིཊི མཱཎི, མཏུ ནཱཎུམ བཀཻཡེ ཨེཎུ ཀརི པཱུཎ ཨཥི༹ཡ, ཨཱཎ ཨིཡལ ཀོལ༹ མཱཎི པཏི-ཙེཎ ཨམརརཀོན༹ བེཎུབིནཻ༹ ཨེཎི, ནཀར ཀཱཎིལ, ཏིབི ཀཱཎ, ནཊུ བེཎུཔུརམེ.

[2]

པཀལ ཨོལི༹ཙེཡ ནཀ མཎིཡཻ, མུཀཻ མལརཻ, ནིཀཥ༹ ཙརཎཨཀབུ མུནི༹བརཀཀུ ཨཀལམ མལི ཙཀལ ཀལཻ མིཀ ཨུརཻཙེཡ མུཀམ ཨུཊཻཡ པཀབན༹ ཨིཊམ ཨཱམ པཀཻ ཀལཻ༹ཡུམ བཀཻཡིལ ཨརུ༹མུཀ ཨིརཻ༹ཡཻ མིཀ ཨརུལ༹, ནིཀར ཨིལ ཨིམཻཡོར པུཀ, ཨུལཀུ པུཀཥ༹, ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹, ནིཀཥ༹ ཨལར པེརུཀུ པུཀལིནཀརེ.

[3]

ཨམ ཀཎ མཏི, ཀངཀཻ ནཏི, བེངཀཎ ཨརབངཀལ༹, ཨེཥི༹ལ ཏངཀུམ ཨིཏཥི༹ཏ ཏུངཀ མལར, ཏངཀུ ཙཊཻ ཨངཀི ནིཀར ཨེངཀལ༹ ཨིརཻ༹ ཏངཀུམ ཨིཊམ ཨཱམ བེངཀཏིར བིལ༹ངཀུ ཨུལཀམ ཨེངཀུམ ཨེཏིར པོངཀུ ཨེརི པུལན༹ཀལ༹ ཀལཻ༹བོར བེང ཀུརུ བིལ༹ངཀི ཨུམཻཔངཀར ཙརཎངཀལ༹ པཎི བེངཀུརུ ཨཏེ.

[4]

ཨཱཎ ཨིཡལཔུ ཀཱཎ, བན༹བཱཎ ཨིཡལ པེཎི, ཨེཏིར པཱཎམཥཻ༹ ཙེར ཏཱུཎི ཨར༹, ནཱཎི ཨར༹, བེཎུ ཙིལཻ པེཎི ཨར༹, ནཱཎི བིཙཡན༹ པཱཎི ཨམར པཱུཎ, ཨརུལ༹ མཱཎུ པིརམཱཎི ཨིཊམ ཨེཎི མུརཻ༹ཡིལ པཱཎི ཨུལཀུ ཨཱལ༹, མིཀ ཨཱཎིན༹ མལི ཏོཎི ནིཀར ཏོཎིཔུརམེ.

[5]

ནིརཱམཡ! པརཱཔར! པུརཱཏན༹! པརཱབུ ཙིབ! རཱཀ! ཨརུལ༹! ཨེན༹རུ༹, ཨིརཱབུམ ཨེཏིརཱཡཏུ པརཱཡ ནིནཻ༹ པུརཱཎན༹, ཨམརཱཏི པཏི ཨཱམ ཨརཱམིཙཻ ཨིརཱཏ ཨེཥི༹ལ ཏརུ ཨཱཡ ཨར པརཱཡཎ བརཱཀ ཨུརུ བཱ- ཏརཱཡནཻ༹ བིརཱཡ ཨེརི པརཱཡ, མིཀུ ཏརཱཡ མོཥི༹ བིརཱཡ པཏིཡེ.

[6]

ཨརཎཻ ཨུརུ༹ མུརཎར པལར མརཎམ བར, ཨིརཎམ མཏིལ ཨརམ མལི པཊཻཀ ཀརམ བིཙིརུ༹ བིརཀན༹, ཨམར ཀརཎན༹, ཨུཡར པརན༹, ནེརི༹ ཀོལ༹ ཀརན༹ཏུ ཨིཊམ ཨཱམ པརབུ ཨམུཏུ བིརབ, བིཊལ པུརལ༹མ ཨུརུ༹མ ཨརབཻ ཨརི ཙིརམ ཨརིཡ, ཨཙ ཙིརམ ཨརན༹ ཙརཎམ ཨབཻ པརབ, ཨིརུ ཀིརཀམ ཨམར ཙིརཔུརམ ཨཏེ.

[7]

ཨར༹མ ཨཥི༹བུ པེར༹ ཨུལཀུ ཏེརུ༹ པུཡབན༹ བིར༹ལ ཨཥི༹ཡ, ནིརུ༹བི བིརལ, མཱ- མརཻ༹ཡིན༹ ཨོལི མུརཻ༹ མུརལཙེཡ པིརཻ༹ ཨེཡིར༹ན༹ ཨུར༹, ཨརུལུ༹མ ཨིརཻ༹བན༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཀུརཻ༹བུ ཨིལ མིཀ ནིརཻ༹ཏཻ ཨུཥི༹, མརཻ༹ ཨམརར ནིརཻ༹ ཨརུལ༹, མུརཻ༹ཡོཊུ བརུམ པུར༹བན༹ ཨེཏིར ནིརཻ༹ ནིལབུ པོརཻ༹ཡན༹ ཨུཊལ པེར༹, ཨརུལུ༹ པུར༹བམ ཨཏུབེ.

[8]

བིཎ པཡིལ, མཎ པཀིརི, བཎ པིརམན༹ ཨེཎ པེརིཡ པཎ པཊཻ ཀོལ༹ མཱལ, ཀཎ པརིཡུམ ཨོཎཔུ ཨོཥི༹ཡ, ནུཎཔོརུལ༹ཀལ༹ ཏཎ པུཀཥ༹ ཀོལ༹ ཀཎཊན༹ ཨིཊམ ཨཱམ མཎ པརིཡུམ ཨོཎཔུ ཨོཥི༹ཡ, ནུཎཔུ ཙཀར པུཎ པཡིལ བིཎ པཊར, ཨཙ ཙཎཔཻ མོཥི༹ པཎཔ མུནི༹ ཀཎ པཥི༹ ཙེཡ པཎཔུ ཀལཻ༹ ཙཎཔཻ ནཀརེ.

[9]

པཱཥི༹ ཨུརཻ༹ བེཥ༹མ ནིཀར པཱཥ༹ ཨམཎར, ཙཱུཥུ༹མ ཨུཊལཱལ༹ར, ཨུཎརཱ ཨེཥི༹ན༹ ཨིཙཻ ཡཱཥི༹ན༹ མོཥི༹ ཨེཥཻ༹ ཨབལ༹ བཱཥུ༹མ ཨིརཻ༹ ཏཱཥུ༹མ ཨིཊམ ཨཱམ ཀཱིཥ༹, ཨིཙཻ ཀོལ༹ མེལ ཨུལཀིལ, བཱཥ༹ ཨརཙུ ཙཱུཥ༹ ཨརཙུ བཱཥ༹, ཨརནུ༹ཀཀུ ཨཱཥི༹ཡ ཙིལཀཱཥི༹ ཙེཡ, ཨེཥ༹ ཨུལཀིལ ཨཱུཥི༹ བལ༹ར ཀཱཥི༹ ནཀརེ.

[10]

ནཙཙུ ཨརབུ ཀཙཙུ ཨེན༹ ཨཙཻཙཙུ, མཏི ཨུཙཙིཡིན༹ མིལཻཙཙུ, ཨོརུ ཀཻཡཱལ མེཡཙ ཙིརམ ཨཎཻཙཙུ, ཨུལཀིལ ནིཙཙམ ཨིཊུ པིཙཙཻ ཨམར པིཙཙན༹ ཨིཊམ ཨཱམ མཙཙམ མཏམ ནཙཙི མཏམཙ ཙིརུ༹མིཡཻཙ ཙེཡ ཏབ ཨཙཙ བིརཏཀ ཀོཙཙཻ མུརབུ ཨཙཙར པཎིཡ, ཙུརརཀལ༹ ནཙཙི མིཊཻ ཀོཙཙཻནཀརེ.

[11]

ཨོཥུ༹ཀལ ཨརིཏུ ཨཥི༹ ཀལིཡིལ, ཨུཥི༹ ཨུལཀུ པཥི༹ པེརུཀུ བཥི༹ཡཻ ནིནཻ༹ཡཱ, མུཥུ༹ཏུ ཨུཊལིལ ཨེཥུ༹མ མཡིརཀལ༹ ཏཥུ༹བུམ མུནི༹ཀུཥུ༹བིནོ༹ཊུ, ཀེཥུ༹བུ ཙིབནཻ༹ཏ ཏོཥུ༹ཏུ, ཨུལཀིལ ཨིཥུ༹ཀུམ མལམ ཨཥི༹ཡུམ བཀཻ ཀཥུ༹བུམ ཨུརཻ ཀཥུ༹མལ ནཀར པཥུ༹ཏུ ཨིལ ཨིརཻ༹ ཨེཥུ༹ཏུམ མོཥི༹ ཏམིཥ༹ བིརཀན༹ བཥི༹ མོཥི༹ཀལ༹ མོཥི༹ ཏཀཻཡབེ.

[12]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.068   བཱལ༹ བརི ཀོལ༹ པུལི  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པཱརབཏིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཡིལཱཡནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བཱལ༹ བརི ཀོལ༹ པུལི ཀཱིལ༹ ཨཏུ ཨུརི ཏཱལི༹ན༹ མིཙཻ ནཱལུ༹མ མཀིཥ༹བར ཨཱལུ༹མབར བེལ༹ ཨནཀར, པོལ༹ ཨཡིལ ཀོལ༹ ཀལི༹རུ༹ ཨཱལི༹, བར ཨིལ ཏོལ༹ ཨམརར ཏཱལ༹མ, མཏར ཀཱུལི༹, ཨེཥ༹ མཱིལི༹, མིལི༹ར ཏཱུལི༹, བལ༹ར པོན༹ ཀཱལ༹མུཀིལ མཱུལུ༹མ ཨིརུལ༹ ཀཱིལ༹, བིརི ཏཱལ༹ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

[1]

པུར༹རུ༹ ཨརབུ པར༹རི༹ཡ ཀཻ, ནེར༹རི༹ཡཏུ མར༹རུ༹ ཨོརུ ཀཎ, ཨོར༹རཻ༹ བིཊཻཡན༹, ཙེར༹ར༹ཏུ ཨེཡིལ, ཨུར༹ར༹ཏུ ཨུམཻ, ཨར༹ར༹བརཀལ༹ ནལ-ཏུཎཻབན༹, ཨུར༹ར༹ ནཀརཏཱན༹- ཙུར༹རུ༹མ མཎི པེར༹ར༹ཏུ ཨོལི༹; ཙེར༹ར༹མོཊུ ཀུར༹ར༹མ ཨིལཏུ; ཨེར༹རུ༹? ཨེན༹ བིནཱ༹ཡ, ཀར༹ར༹བརཀལ༹ ཙོལ-ཏོཀཻཡིན༹ མུར༹རུ༹མ ཨོལི༹ པེར༹ར༹ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

[2]

ཙིངཀ ཨརཻ མངཀཻཡརཀལ༹ ཏངཀལ༹ན༹ ཙེངཀཻ ནིརཻ༹ ཀོངཀུམལར ཏཱུཡ, ཨེངཀལ༹ བིནཻ༹, ཙངཀཻ ཨབཻ, ཨིངཀུ ཨཀལ! ཨངཀམ མོཥི༹ ཨེངཀུམ ཨུལ༹ ཨཱཡ, ཏིངཀལ༹ ཨིརུལ༹ ནொངཀ, ཨོལི༹ བིངཀི, མིལི༹ར ཏོངཀལོཊུ ཏངཀ, ཨཡལེ ཀངཀཻཡོཊུ པོངཀུ ཙཊཻ ཨེངཀལ༹ ཨིརཻ༹ ཏངཀུ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

[3]

མུཊིཡ ཙཊཻ, པིཊིཡཏུ ཨོརུ བཊིཡ མཥུ༹ ཨུཊཻཡར, ཙེཊི ཨུཊཻཡ ཏལཻཡིལ བེཊིཡ བིནཻ༹ ཀོཊིཡར ཀེཊ, ཨིཊུ ཙིལཔལི ནொཊིཡ མཀིཥ༹ ཨཊིཀལ༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཀོཊིཡ ཀུརལ ཨུཊཻཡ བིཊཻ ཀཊིཡ ཏུཊིཡཊིཡིནོ༹ཊུམ ཨིཊིཡིན༹ ཨཏིར, ཀཊིཡ ཀུརལ ནེཊིཡ མུཀིལ མཊིཡ, ཨཏར ཨཊི ཀོལ༹ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

[4]

ཀུཊངཀཻཡིན༹ ནུཊངཀུ ཨེརི ཏོཊརནཏུ ཨེཥ༹, བིཊམ ཀིལ༹ར པཊམ ཀོལ༹ ཨརབམ མཊངཀུ ཨོལི༹ པཊརནཏིཊ, ནཊམ ཏརུ བིཊངཀན༹ཏུ ཨིཊམ ཏཎམུཀིལ པོཡཏ ཏཊངཀཊལ ཏོཊརནཏུ, ཨུཊན༹ ནུཊངཀུབ ཨིཊམ ཀོལ༹ མིཊཻནཏ ཀུརལཱལ, ཀཊུང ཀལིན༹ མུཊངཀུ ཨལཻ༹ ནུཊངཀུ ཨརབུ ཨོཊུངཀུ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

[5]

ཨེཏམ ཨིལ པཱུཏམོཊུ, ཀོཏཻ ཏུཎཻ ཨཱཏི མུཏལ, བེཏ བིཀིརཏན༹, ཀཱིཏམོཊུ ནཱིཏིཔལ ཨོཏི མར༹བཱཏུ པཡིལ ནཱཏན༹, ནཀརཏཱན༹- ཏཱཏུ པོཏི པོཏུ བིཊ, ཨཱུཏུ ཙིརཻ༹ མཱིཏུ ཏུལི༹ ཀཱུཏལ ནལིཡ, ཀཱཏལ མིཀུ ཙོཏི ཀིལ༹ར མཱཏུ མཡིལ ཀོཏུ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

[6]

ཙེན༹རུ༹ པལ བེན༹རུ༹ ཨུལབུ པུན༹ཏལཻཡར ཏུན༹ར༹ལོཊུམ ཨོན༹རི༹, ཨུཊནེ༹- ནིན༹རུ༹, ཨམརར ཨེན༹རུ༹མ ཨིརཻ༹བན༹ ཏན༹ ཨཊི ཙེན༹རུ༹ པཎིཀིན༹ར༹ ནཀརཏཱན༹- ཏུན༹རུ༹ མལར པོན༹ཏིཀཥ༹ ཙེཡ ཀོན༹རཻ༹ བིརཻ ཏེན༹ར༹ལོཊུ ཙེན༹རུ༹ ཀམཥ༹, ཀན༹རུ༹, པིཊི, ཏུན༹རུ༹ ཀལི༹རུ༹, ཨེན༹རུ༹ ཨིབཻ མུན༹ ནིན༹ར༹ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

[7]

མརུཔཔུ ཨིཊཻ ནེརུཔཔུ ཨེཥུ༹ ཏརུཀཀོཊུ ཙེརུཙ ཙེཡཏ པརུཏཏ ཀལི༹རི༹ན༹ པོརུཔཔུ ཨིཊཻ བིརུཔཔུ ཨུར༹ ཨིརུཀཀཻཡཻ ཨོརུཀཀུ ཨུཊན༹ ཨརཀཀན༹ ཨུཎརཱཏུ, ཨོརུཏཏིཡཻ བེརུཀཀུ ཨུར༹ བེརུཊཊལུམ, ནེརུཀཀུ ཨེན༹ ནིརུཏཏ བིརལཱལ, ཀརུཏཏུ ཨིལ ཨོརུཏཏནཻ༹ ཨེརུཏཏུ ཨིར༹ ནེརིཏཏ ཀཡིལཱཡ མལཻཡེ.

[8]

པརིཡ ཏིརཻ པེརིཡ པུན༹ལ, བརིཡ པུལི ཨུརི ཨཏུ ཨུཊཻ, པརིཙཻ ཨུཊཻཡན༹, བརིཡ བལཻ༹ ཨརིཡ ཀཎི ཨུརུབིནོ༹ཊུ པུརིབིན༹བར, པིརིབུ ཨིལ ནཀརཏཱན༹- པེརིཡ ཨེརི ཨུརུབམ ཨཏུ ཏེརིཡ, ཨུརུ པརིབུ ཏརུམ ཨརུམཻ ཨཏནཱ༹ལ, ཀརིཡབནུ༹མ, ཨརིཡ མརཻ༹ པུརིཡབནུ༹མ, མརུབུ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

[9]

ཨཎཊར ཏོཥུ༹ ཙཎཊི པཎི ཀཎཊུ ཨཊིམཻ ཀོཎཊ ཨིརཻ༹, ཏུཎཊ མཏིཡོཊུ ཨིཎཊཻ པུནཻ༹བུཎཊ ཙཊཻ མུཎཊཏར ཙཎཊ ཨིརུལ༹ཀཎཊར ཨིཊམ ཨཱམ ཀུཎཊུ ཨམཎ བཎཊར ཨབར, མཎཊཻ ཀཻཡིལ ཨུཎཊུ ཨུལ༹རི༹ མིཎཊུ ཙམཡམ ཀཎཊབརཀལ༹ ཀོཎཊབརཀལ༹, པཎཊུམ ཨརི༹ཡཱཏ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

[10]

ཨམ ཏཎ བརཻ བནཏ པུན༹ལ ཏནཏ ཏིརཻ ཙནཏན༹མོཊུ ཨུནཏི, ཨཀིལུམ ཀནཏམལར ཀོནཏིནོ༹ཊུ མནཏིཔལ ཙིནཏུ ཀཡིལཱཡམལཻམེལ, ཨེནཏཻ ཨཊི བནཏུ ཨཎུཀུ ཙནཏམོཊུ ཙེནཏམིཥ༹ ཨིཙཻནཏ པུཀལིཔ པནཏན༹ ཨུརཻ ཙིནཏཻ ཙེཡ, བནཏ བིནཻ༹ ནཻནཏུ, པརལོཀམ ཨེལི༹ཏེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.069   བཱན༹བརཀལ༹ ཏཱན༹བརཀལ༹ བཱཏཻཔཊ བནཏཏུ  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཱལ༹ཏཏི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཉཱན༹པཔཱུངཀོཏཻཡཱརམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཱལ༹ཏཏིནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བཱན༹བརཀལ༹ ཏཱན༹བརཀལ༹ བཱཏཻཔཊ བནཏཏུ ཨོརུ མཱ ཀཊལ བིཊམ ཏཱན༹ ཨམུཏུ ཙེཡཏུ, ཨརུལ༹པུརིནཏ ཙིབན༹ མེབུམ མལཻ ཏན༹ནཻ༹ བིན༹བིལ ཨེན༹མ ཨིན༹མཱནི༹ནོ༹ཊུ ཀིལ༹ལཻ༹ ཏིནཻ༹ ཀོལ༹ལ༹, ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཀབཎིནཱ༹ལ, ཀཱན༹བར ཏམ མཱ མཀལི༹ར ཀན༹ཀམ མཎི བིལཀུ ཀཱལ༹ཏཏིམལཻཡེ.

[1]

མུཏུ ཙིན༹ བིལ ཨབུཎར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨོརུ ནொཊི བརཻཡིན༹ མཱུལ༹ ཨེརི ཙེཡ ཙཏུརར, མཏི པོཏི ཙཊཻཡར, ཙངཀརར, བིརུམཔུམ མལཻཏན༹ནཻ༹ བིན༹བིལ ཨེཏིར ཨེཏིར བེཏིར པིཎཻཡ, ཨེཥུ༹ པོརི༹ཀལ༹ ཙིཏར༹, ཨེཥི༹ལ ཨེན༹མ ཨུཥུ༹ཏ ཀཏིར མཎིཡིན༹ བལ༹ར ཨོལི༹ཀལ༹, ཨིརུལ༹ ཨཀལ ནིལབུ ཀཱལ༹ཏཏིམལཻཡེ.

[2]

བལལཻ བརུ ཀཱལི༹ཡཻ བཀུཏཏུ, བལི ཨཱཀི མིཀུ ཏཱརུཀནཻ༹ ནཱི ཀོལ! ཨེན༹ བིཊུཏཏུ, ཨརུལ༹ པུརིནཏ ཙིབན༹ མེབུམ མལཻ ཀཱུརི༹ བིན༹བིལ པལཔལ ཨིརུང ཀནི༹ པརུངཀི མིཀ ཨུཎཊབཻ ནེརུངཀི ཨིན༹མ ཨཱཡ, ཀལ ཨཏིར ནིན༹རུ༹, ཀརུ མནཏི བིལཻ༹ཡཱཊུ ཀཱལ༹ཏཏིམལཻཡེ.

[3]

བེཡ ཨནཻ༹ཡ ཏོལ༹ ཨུམཻ ཨོརཔཱཀམ ཨཏུ ཨཱཀ བིཊཻ ཨེརི༹, ཙཊཻམེལ ཏཱུཡ མཏི ཙཱུཊི, ཙུཊུཀཱཊིལ ནཊམ ཨཱཊི, མལཻ ཏན༹ནཻ༹ བིན༹བིལ བཱཡ ཀལཙམ ཨཱཀ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡུམ བེཊན༹ མལར ཨཱཀུམ ནཡན༹མ ཀཱཡ ཀཎཻཡིནཱ༹ལ ཨིཊནཏུ, ཨཱིཙན༹ ཨཊི ཀཱུཊུ ཀཱལ༹ཏཏིམལཻཡེ.

[4]

མལཻཡིན༹ མིཙཻ ཏནི༹ལ མུཀིལ པོལ བརུབཏུ ཨོརུ མཏཀརིཡཻ མཥཻ༹ པོལ ཨལར༹ཀ ཀོལཻ ཙེཡཏུ, ཨུམཻ ཨཉཙ, ཨུརི པོརཏཏ ཙིབན༹ མེབུམ མལཻ ཀཱུརི༹ བིན༹བིལ ཨལཻ ཀོལ༹ པུན༹ལ ཨརུབི པལཙུནཻ༹ཀལ༹ བཥི༹ ཨིཥི༹ཡ, ཨཡལ ནིལབུ མུཏུ བེཡ ཀལཀལེན༹ ཨོལི༹ ཀོལ༹ ཀཏིར མུཏཏམ ཨབཻ ཙིནཏུ ཀཱལ༹ཏཏིམལཻཡེ.

[5]

པཱར ཨཀམ བིལ༹ངཀིཡ པཀཱིརཏན༹ ཨརུནཏབམ མུཡན༹ར༹ པཎི ཀཎཊུ ཨཱར ཨརུལ༹ པུརིནཏུ, ཨལཻ ཀོལ༹ ཀངཀཻ ཙཊཻ ཨེར༹ར༹ ཨརན༹ མལཻཡཻ བིན༹བིལ བཱར ཨཏར ཨིརུང ཀུར༹བར ཙེབལིལ མཊུཏཏུ, ཨབར ཨེརིཏཏ བིར༹ཀིལ ཀཱར ཨཀིལ ཨིརུམ པུཀཻ བིཙུམཔུ ཀམཥ༹ཀིན༹ར༹ ཀཱལ༹ཏཏིམལཻཡེ.

[6]

ཨཱརུམ ཨེཏིརཱཏ བལི ཨཱཀིཡ ཙལནཏརནཻ༹ ཨཱཥི༹ ཨཏནཱ༹ལ ཨཱིརུམ བཀཻ ཙེཡཏུ, ཨརུལ༹པུརིནཏབན༹ ཨིརུནཏ མལཻཏན༹ནཻ༹ བིན༹བིལ ཨཱུརུམ ཨརབམ(མ) ཨོལི༹ ཀོལ༹ མཱ མཎི ཨུམིཥ༹ནཏབཻ ཨུལཱབི བརལཱལ, ཀཱར ཨིརུལ༹ ཀཊིནཏུ, ཀན༹ཀམ(མ) ཨེན༹ བིལ༹ངཀུ ཀཱལ༹ཏཏིམལཻཡེ.

[7]

ཨེརི ཨནཻ༹ཡ ཙུརིམཡིར ཨིརཱབཎནཻ༹ ཨཱིཊུ ཨཥི༹ཡ, ཨེཥི༹ལ ཀོལ༹ བིརལཱལ, པེརིཡ བརཻ ཨཱུན༹རི༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ཙིབན༹ མེབུམ མལཻ པེར༹རི༹ བིན༹བིལ བརིཡ ཙིལཻ བེཊུབརཀལ༹ ཨཱཊབརཀལ༹ ནཱིཊུ བརཻ ཨཱུཊུ བརལཱལ, ཀརིཡིནོ༹ཊུ བརི ཨུཥུ༹བཻ ཨརི ཨིན༹མུམ བེརུབུ ཀཱལ༹ཏཏིམལཻཡེ.

[8]

ཨིན༹ཏུ ཨལ༹བིལ, ཨིབན༹ཏུ ཨཊི ཨིཎཻཡུམ, མུཊི, ཨརི༹ཏུམ ཨེན༹ ཨིཀལུམ ཨིརུབར ཏན༹ཏུ ཨུརུབམ ཨརི༹བུ ཨརིཡ ཙཀལ ཙིབན༹ མེབུམ མལཻཏན༹ནཻ༹ བིན༹བིལ པུན༹བར པུན༹མཡིལ ཨནཻ༹ཡ མཱཏརོཊུ མཻནཏརུམ མཎམ པུཎརུམ ནཱལ༹ ཀན༹ཀམ ཨེན༹ མལརཀལ༹ ཨཎི བེངཀཻཀལ༹ ནིལཱབུ ཀཱལ༹ཏཏིམལཻཡེ.

[9]

ནིན༹རུ༹ ཀབལ༹མ པལ ཀོལ༹ ཀཻཡརོཊུ, མེཡཡིལ ཨིཊུ པོརབཻཡབརུམ, ནན༹རི༹ ཨརི༹ཡཱཏ བཀཻ ནིན༹ར༹ ཙིབན༹ མེབུམ མལཻ ནཱཊི བིན༹བིལ ཀུན༹རི༹ལ མལི ཏུན༹རུ༹ པོཥི༹ལ ནིན༹ར༹ ཀུལི༹ར ཙནཏིན༹ མུརི༹ ཏིན༹རུ༹ ཀུལབི, ཀན༹རི༹ནོ༹ཊུ ཙེན༹རུ༹ པིཊི ནིན༹རུ༹ བིལཻ༹ཡཱཊུ ཀཱལ༹ཏཏིམལཻཡེ.

[10]

ཀཱཊུ ཨཏུ ཨིཊམ ཨཱཀ ནཊམ ཨཱཊུ ཙིབན༹ མེབུ ཀཱལ༹ཏཏིམལཻཡཻ, མཱཊམོཊུ མཱལི༹ཀཻཀལ༹ ནཱིཊུ བལ༹ར ཀོཙཙཻབཡམ མན༹ནུ༹ ཏལཻབན༹- ནཱཊུ པལ ནཱིཊུ པུཀཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-ཨུརཻ ནལལ ཏམིཥི༹ན༹ པཱཊལོཊུ པཱཊུམ ཨིཙཻ བལལབརཀལ༹ ནལལར; པརལོཀམ ཨེལི༹ཏེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.070   ཨེན༹ ཨེཡིརུ༹, ཨཱཊུ ཨརབོཊུ,  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམཡིལཱཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཉཙནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཡཱུརནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨེན༹ ཨེཡིརུ༹, ཨཱཊུ ཨརབོཊུ, ཨེན༹པུ, བརི ཨཱམཻ, ཨིབཻ པཱུཎཊུ, ཨིལཻ༹ཉརཱཡ, ཀཱན༹ བརི ནཱིཊུ ཨུཥུ༹བཻ ཨཏལ༹ ཨུཊཻཡ པཊར ཙཊཻཡར ཀཱཎི ཨེན༹ལ ཨཱམ ཨཱན༹ པུཀཥ༹ བེཏིཡརཀལ༹ ཨཱཀུཏིཡིན༹ མཱིཏུ པུཀཻ པོཀི, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར བཱན༹མ ཨུརུ༹ ཙོལཻ མིཙཻ མཱཙུ པཊ མཱུཙུམ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ.

[1]

ཨམ ཏཎམཏི ཙེཉཙཊཻཡར, ཨམ ཀཎ ཨེཥི༹ལ ཀོན༹རཻ༹ཡོཊུ ཨཎིནཏུ, ཨཥ༹ཀར ཨཱམ ཨེམཏམ ཨཊིཀཊཀུ ཨིནི༹ཡ ཏཱན༹མ ཨཏུ, བེཎཊིལ, ཨེཥི༹ལ ཨཱར པཏི ཨཏུ ཨཱམ ཀནཏམ མལི ཙནཏིནོ༹ཊུ ཀཱར ཨཀིལུམ བཱརི བརུ ཀཱབིརིཡུལཱ༹ལ བནཏ ཏིརཻ ཨུནཏི, ཨེཏིར མནཏི མལར ཙིནཏུམ > མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ.

[2]

ཏོལི༹ན༹ མིཙཻ བརི ཨརབམ ནཉཙུ ཨཥ༹ལ བཱིཀཀི, མིཀུ ནོཀཀུ ཨརིཡརཱཡ, མཱུལཻ༹ པཊུ བེཎཏལཻཡིལ ཨུཎཊུ, མུཏུཀཱཊུ ཨུརཻ༹ཡུམ མུཏལབར ཨིཊམ ཨཱམ པཱལཻ༹ པཊུ པཻངཀམུཀུ ཙེངཀནི༹ ཨུཏིརཏཏིཊ, ནིརནཏུ, ཀམཥ༹ པཱུ, བཱལཻ༹ ཀུཏིཀོལ༹ལ༹, མཊལ བིརིཡ, མཎམ ནཱརུ༹མ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ.

[3]

ཨེཏམ ཨིལར, ཨརིཡ མརཻ༹; མལཻཡར མཀལ༹ ཨཱཀིཡ ཨིལངཀུ ནུཏལ ཨོཎ པེཏཻ ཏཊམཱརཔུ ཨཏུ ཨིཊམ ཨཱཀ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ པེརུམཱན༹ཏུ ཨིཊམ ཨཱམ ཀཱཏལ མིཀུ ཀབབཻཡོཊུ མབབལ ཨབཻ ཀཱུཊི བརུ ཀཱབིརིཡུལཱ༹ལ, མཱཏར མརི༹ཏིརཻཀལ༹ པུཀ, བེརི༹ཡ བེརི༹ ཀམཥུ༹མ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ.

[4]

པཱུ བིརི ཀཏུཔཔིན༹ མཊམངཀཻཡར ཨཀམཏོརུ༹མ ནཊནཏུ, པལི ཏེར པཱ བིརི ཨིཙཻཀཀུ ཨུརིཡ པཱཊལ པཡིལུམ པརམར པཥ༹མཻ ཨེན༹ལ ཨཱམ ཀཱབིརི ནུརཻཏཏུ ཨིརུཀརཻཀཀུམ མཎི ཙིནཏ, བརིབཎཊུ ཀབར མཱ བིརི མཏུཀ ཀིཥི༹ཡ, མནཏི ཀུཏིཀོལ༹ལུ༹མ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ.

[5]

ཀཊམ ཏིཀཥ༹ ཀརུངཀལི༹རུ༹ ཨུརིཏཏུ, ཨུམཻཡུམ ཨཉཙ, མིཀ ནོཀཀུ ཨརིཡརཱཡ, བིཊམ ཏིཀཥུ༹མ མཱུ ཨིལཻ ནལབེལ ཨུཊཻཡ བེཏིཡར བིརུམཔུམ ཨིཊམ ཨཱམ ཏོཊརནཏུ ཨོལི༹ར ཀིཊནཏཏུ ཨོརུ ཙོཏི མིཀུ ཏོཎཊཻ ཨེཥི༹ལ ཀོཎཊ ཏུབརབཱཡ མཊནཏཻཡར ཀུཊཻནཏ པུན༹ལ བཱཙམ མིཀ ནཱརུ༹མ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ.

[6]

ཨབབ(ཏ) ཏིཙཻཡཱརུམ ཨཊིཡཱརུམ ཨུལ༹ར ཨཱཀ ཨརུལ༹ ཙེཡཏུ, ཨབརཀལ༹ མེལ ཨེབབམ ཨར༹, བཻཀལུམ ཨིརངཀི, ཨེརི ཨཱཊུམ ཨེམཏུ ཨཱིཙན༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཀབབཻཡོཊུ ཀཱབིརི ཀལནཏུ བརུ ཏེན༹ཀརཻ ནིརནཏུ ཀམཥ༹པཱུ མབབལོཊུ མཱཏབི མཡངཀི མཎམ ནཱརུ༹མ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ.

[7]

ཨིལངཀཻ ནཀར མན༹ན༹ན༹ མུཊི ཨོརུཔཏིནོ༹ཊུ ཨིརུཔཏུ ཏོལ༹ ནེརིཡ, བིརལཱལ བིལངཀལིལ ཨཊརཏཏུ, ཨརུལ༹པུརིནཏབར ཨིརུནཏ ཨིཊམ བིན༹བུཏིརཀལེ༹ལ ཀལངཀལ ནུརཻ ཨུནཏི ཨེཏིར བནཏ ཀཡམ མཱུཥ༹ཀི མལར ཀོཎཊུ མཀིཥཱ༹, མལངཀི བརུ ཀཱབིརི ནིརནཏུ པོཥི༹ཀིན༹ར༹ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ.

[8]

ཨོཎཏིར༹ལིན༹ ནཱན༹མུཀནུ༹མ མཱལུམ མིཀ ནེཊི ཨུཎརཱཏ བཀཻཡཱལ, ཨཎཊམ ཨུར༹ ཨངཀི ཨུརུ ཨཱཀི, མིཀ ནཱིཎཊ ཨརནཱ༹རཏུ ཨིཊམ ཨཱམ ཀེཎཊཻ ཨིརཻ ཀོཎཊུ, ཀེལི༹རུ༹ ཨཱར ཨུཊན༹ ཨིརུནཏུ, ཀིལ༹རབཱཡ ཨརུ༹ཏལ ཙེར བཎཊལ མཎལ ཀེཎཊི, མཊནཱརཻ བིལཻ༹ཡཱཊུམ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ.

[9]

མིཎཊུ ཏིར༹ལ ཨམཎརོཊུ ཙཱཀཀིཡརུམ ཨལར ཏཱུར༹ར༹, མིཀཀ ཏིར༹ལོན༹ ཨིཎཊཻ ཀུཊིཀོཎཊ ཙཊཻ ཨེངཀལ༹ པེརུམཱན༹ཏུ ཨིཊམ ཨེན༹པར ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཏེཎ ཏིརཻ པརནཏུ ཨོཥུ༹ཀུ ཀཱབིརིཡ ཏེན༹ཀརཻ, ནིརནཏུ ཀམཥ༹པཱུ བཎཊུ ཨབཻ ཀིལཻ༹ཀཀ, མཏུ བནཏུ ཨོཥུ༹ཀུ ཙོལཻ མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡེ.

[10]

ནིཎམ ཏརུ མཡཱན༹མ, ནིལམ བཱན༹མ མཏིཡཱཏཏུ ཨོརུ ཙཱུལམོཊུ པེཡཀ- ཀཎམ ཏོཥུ༹ ཀཔཱལི ཀཥ༹ལ ཨེཏཏི, མིཀ བཱཡཏཏཏུ ཨོརུ ཀཱཏན༹མཻཡིནཱ༹ལ, མཎམ ཏཎ མལི ཀཱཥི༹ མརཻ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, མཡིལཱཊུཏུརཻ༹ཡཻཔ པུཎརནཏ ཏམིཥ༹པཏཏུམ ཨིཙཻཡཱལ ཨུརཻཙེཡབཱར, པེརུ༹བར, པོན༹ནུ༹ལཀམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.071   ཀོཥཻ༹ མིཊརུ༹ ཨཱཀ, ཀབི  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཀཱབཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བལཻ༹ཀཀཻབལལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བིལལབནེ༹ཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀོཥཻ༹ མིཊརུ༹ ཨཱཀ, ཀབི ཀོལུ༹མ ཨིལ ཨཱཀ, ཨིཙཻ ཀཱུཊུམ བཀཻཡཱལ, ཨེཥཻ༹ ཨཊིཡཱར ཨབརཀལ༹ ཡཱབཻ ཙོན༹ ཙོལ མཀིཥུ༹མ ཨཱིཙན༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཏཱཥཻ༹ ཨིལ༹ནཱིར མུཏིཡ ཀཱཡ ཀམུཀིན༹ བཱིཥ༹, ནིརཻ ཏཱརུ༹ ཙིཏརི༹, བཱཥཻ༹ ཨུཏིར བཱིཥ༹ ཀནི༹ཀལ༹ ཨཱུརི༹, བཡལ ཙེརུ༹ ཙེཡུམ བཻཀཱབིལེ.

[1]

ཨཎཊམ ཨུརུ༹ མེརུབརཻ, ཨངཀི ཀཎཻ, ནཱཎ ཨརབུ ཨཏུ, ཨཱཀ, ཨེཥི༹ལ ཨཱར བིཎཊབར ཏམ མུཔཔུརམ ཨེརིཏཏ བིཀིརཏན༹(ན༹) ཨབན༹ བིརུམཔུམ ཨིཊམ ཨཱམ པུཎཊརིཀམ མཱ མལརཀལ༹ པུཀཀུ བིལཻ༹ཡཱཊུ བཡལ ཙཱུཥ༹ ཏཊམ ཨེལཱམ བཎཊིན༹ ཨིཙཻ པཱཊ, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཀུཡིལ མིཥ༹ར༹རུ༹ པོཥི༹ལ བཻཀཱབིལེ.

[2]

ཨཱུན༹མ ཨིལར ཨཱཀི, ཨུཡར ནལ-ཏབམ མེཡ ཀར༹རུ༹, ཨབཻ ཨུཎརནཏ ཨཊིཡཱར ཉཱན༹མ མིཀ ནིན༹རུ༹ ཏོཥ༹, ནཱལུ༹མ ཨརུལ༹ ཙེཡཡ བལ ནཱཏན༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཨཱན༹ བཡལ ཙཱུཥ༹ཏརུམ མལ ཙཱུཥི༹ ཨརུཀེ, པོཥི༹ལཀལ༹ ཏོརུ༹མ, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར བཱན༹ མཏིཡོཊུ མཥཻ༹ ནཱིལ༹ མུཀིལཀལ༹ བནཏུ ཨཎབུམ བཻཀཱབིལེ.

[3]

ཨིན༹ན༹ ཨུརུ, ཨིན༹ན༹ ནིར༹མ, ཨེན༹རུ༹ ཨརི༹བཏེལ ཨརིཏུ; ནཱིཏིཔལབུམ ཏན༹ན༹ ཨུརུ ཨཱམ ཨེན༹ མིཀུཏཏ ཏབན༹ ནཱིཏིཡོཊུ ཏཱན༹ ཨམརབུ ཨིཊམ མུན༹ནཻ༹ བིནཻ༹ པོམ བཀཻཡིནཱ༹ལ, མུཥུ༹ཏུ ཨུཎརནཏུ མུཡལཀིན༹ར༹ མུནི༹བར མན༹ན༹, ཨིརུཔོཏུམ མརུབིཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཙེརུམ, བཡལ བཻཀཱབིལེ.

[4]

བེཏམོཊུ བེལ༹བི པལ ཨཱཡིན༹ མིཀུཏཏུ, བིཏི ཨཱརུ༹ ཙམཡམ ཨོཏིཡུམ ཨུཎརནཏུམ ཨུལ༹ ཏེབར ཏོཥ༹, ནིན༹རུ༹ ཨརུལ༹ཙེཡ ཨོརུབན༹ ཨིཊམ ཨཱམ མེཏཀཻཡ ཀེཏཀཻཀལ༹ པུན༹ནཻ༹ཡོཊུ ཉཱཥ༹ལ ཨབཻ མིཀཀ ཨཥ༹ཀཱལ, མཱཏབི མཎམ ཀམཥ༹, བཎཊུཔལ པཱཊུ པོཥི༹ལ བཻཀཱབིལེ.

[5]

ནཉཙུ ཨམུཏུ ཙེཡཏ མཎིཀཎཊན༹, ནམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡ ཉཱན༹ མུཏལབན༹, ཙེཉཙཊཻ ཨིཊཻཔ པུན༹ལ ཀརནཏ ཙིབལོཀན༹, ཨམརཀིན༹ར༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཨམ ཙུཊརོཊུ, ཨཱརུ༹པཏམ, ཨེཥི༹ན༹ ཨིཙཻ, ཨེཎ ཨརིཡ བཎཎམ ཨུལ༹ ཨཱཡ, མཉཙརོཊུ མཱཏརཔལརུམ ཏོཥུ༹ཏུ ཙེརུམ, བཡལ བཻཀཱབིལེ.

[6]

ནཱལུ༹མ མིཀུ པཱཊལོཊུ ཉཱན༹མ མིཀུ ནལལ མལར, བལལ བཀཻཡཱལ, ཏོལི༹ནོ༹ཊུ ཀཻ ཀུལི༹རབེ ཏོཥུ༹མབརཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡ ཙོཏི ཨིཊམ ཨཱམ ནཱིལི༹ བལ༹ར ཙོལཻཏོརུ༹མ ནཱལི༹པལ ཏུན༹རུ༹ ཀནི༹ ནིན༹ར༹ཏུ ཨུཏིར, བཱལཻ༹ ཀུཏིཀོལ༹ལ༹, མཏུ ནཱར༹ མལར བིརིཡུམ བཡལ བཻཀཱབིལེ.

[7]

ཀཻ ཨིརུཔཏོཊུ མེཡ ཀལངཀིཊ, བིལངཀལཻ ཨེཊུཏཏ ཀཊིཡོན༹ ཨཻ-ཨིརུཙིརངཀལཻ༹ ཨོརུངཀུ ཨུཊན༹ ནེརིཏཏ ཨཥ༹ཀན༹ ཏན༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཀཻཡིན༹ མལར ཀོཎཊུ, ནལ ཀཱལཻཡོཊུ མཱལཻ, ཀརུཏི, པལབིཏམ བཻཡཀམ ཨེལཱམ མརུབི ནིན༹རུ༹ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ, ཨེཥི༹ལ བཻཀཱབིལེ.

[8]

ཨནཏམ མུཏལ-ཨཱཏི པེརུམཱན༹ ཨམརརཀོནཻ༹, ཨཡན༹ མཱལུམ ཨིབརཀལ༹ ཨེནཏཻཔེརུམཱན༹! ཨིརཻ༹བན༹! ཨེན༹རུ༹ ཏོཥ༹, ནིན༹རུ༹ ཨརུལ༹ཙེཡ ཨཱིཙན༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཙིནཏཻ ཙེཡཏུ པཱཊུམ ཨཊིཡཱར, པོཊི མེཡ པཱུཙི ཨེཥུ༹ ཏོཎཊར ཨབརཀལ༹ བནཏུ པལ ཙནཏ མལར, མུནཏི ཨཎཻཡུམ པཏི ནལ བཻཀཱབིལེ.

[9]

ཨཱིཙན༹, ཨེམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡ ཨེནཏཻ པེརུམཱན༹, ཨིརཻ༹བན༹ ཨེན༹རུ༹ ཏནཻ༹ཡེ པེཙུཏལ ཙེཡཱ ཨམཎར, པུཏཏར ཨབར, ཙིཏཏམ ཨཎཻཡཱ ཨབན༹ ཨིཊམ ཏེཙམ ཨཏུ ཨེལཱམ མརུབི ནིན༹རུ༹ པརབིཏ ཏིཀཥ༹ ནིན༹ར༹ པུཀཥོ༹ན༹, བཱཙམལར ཨཱན༹ པལ ཏཱུབི, ཨཎཻཡུམ པཏི ནལ བཻཀཱབིལེ.

[10]

མུར༹རུ༹མ ནམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡ མུཀཀཎ མུཏལབན༹ ཏིརུ བཻཀཱབིལ ཨཏནཻ༹, ཙེར༹ར༹ མལིན༹ ཨཱར ཙིརཔུརཏ ཏལཻབན༹-ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ - ཨུརཻཙེཡ ཨུར༹ར༹ ཏམིཥ༹ མཱལཻ ཨཱིར-ཨཻནཏུམ ཨིབཻ བལལབར ཨུརུཏཏིརར ཨེན༹པ- པེར༹རུ༹, ཨམརལོཀམ མིཀ བཱཥ༹བར; པིརིཡཱར, ཨབར པེརུམ པུཀཥོ༹ཊེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.072   བིངཀུ བིལཻ༹ ཀཥ༹ནི༹, མིཀུ  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམཱཀར༹ལ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པུབན༹ནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཊཻཀཀལངཀཱཏཏནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བིངཀུ བིལཻ༹ ཀཥ༹ནི༹, མིཀུ ཀཊཻཙིཡརཀལ༹ པཱཊལ བིལཻ༹ཡཱཊལ ཨརབམ, མངཀུལོཊུ ནཱིལ༹ཀོཊིཀལ༹ མཱཊམ མལི, ནཱིཊུ པོཥི༹ལ, མཱཀར༹ལ ཨུལཱ༹ན༹- ཀོངཀུ བིརིཀོན༹རཻ༹ཡོཊུ, ཀངཀཻ, བལ༹ར ཏིངཀལ༹, ཨཎི ཙེཉཙཊཻཡིནཱ༹ན༹; ཙེངཀཎ བིཊཻ ཨཎཎལ ཨཊི ཙེརཔབརཀལ༹ ཏཱིབིནཻ༹ཀལ༹ ཏཱིརུམ, ཨུཊནེ༹.

[1]

ཀལཻཡིན༹ ཨོལི, མངཀཻཡརཀལ༹ པཱཊལ ཨོལི, ཨཱཊལ, ཀབིན༹ ཨེཡཏི, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར མལཻཡིན༹ ནིཀར མཱཊམ, ཨུཡར ནཱིལ༹ཀོཊིཀལ༹ བཱིཙུམ མལི མཱཀར༹ལ ཨུལཱ༹ན༹- ཨིལཻཡིན༹ མལི བེལ ནུནཻ༹ཡ ཙཱུལམ བལན༹ ཨེནཏི, ཨེརིཔུན༹ ཙཊཻཡིནུ༹ལ༹ ཨལཻ ཀོལ༹ པུན༹ལ ཨེནཏུ པེརུམཱན༹-ཨཊིཡཻ ཨེཏཏ, བིནཻ༹ ཨཀལུམ, མིཀབེ.

[2]

ཀཱལཻཡོཊུ ཏུནཏུཔིཀལ༹, ཙངཀུ, ཀུཥ༹ལ, ཡཱཥ༹, མུཥ༹བུ, ཀཱམརུབུ ཙཱིར མཱལཻ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡཏུ, མཱཏབརཀལ༹ ཨེཏཏི མཀིཥ༹ མཱཀར༹ལ ཨུལཱ༹ན༹- ཏོལཻ ཨུཊཻ པེཎི, ཨཏན༹མེལ ཨོར ཙུཊར ནཱཀམ ཨཙཻཡཱ, ཨཥ༹ཀིཏཱཔ པཱལཻ ཨན༹ ནཱིརུ༹ པུནཻ༹བཱན༹-ཨཊིཡཻ ཨེཏཏ, བིནཻ༹ པརཻ༹ཡུམ, ཨུཊནེ༹.

[3]

ཨིངཀུ ཀཏིར མུཏཏིནོ༹ཊུ པོན༹མཎིཀལ༹ ཨུནཏི, ཨེཥི༹ལ མེཡཡུལ༹ ཨུཊནེ༹, མངཀཻཡརུམ མཻནཏརཀལུ༹མ མན༹ནུ༹ པུན༹ལ ཨཱཊི, མཀིཥ༹ མཱཀར༹ལ ཨུལཱ༹ན༹- ཀོངཀུ, བལ༹ར ཀོན༹རཻ༹, ཀུལི༹རཏིངཀལ༹, ཨཎི ཙེཉཙཊཻཡིནཱ༹ན༹-ཨཊིཡཻཡེ ནུངཀལ༹ བིནཻ༹ ཏཱིར, མིཀ ཨེཏཏི, བཥི༹པཱཊུ ནུཀརཱ, ཨེཥུ༹མིནེ༹!

[4]

ཏུཉཙུ ནརུ༹ ནཱིལམ, ཨིརུལ༹ ནཱིངཀ, ཨོལི༹ ཏོན༹རུ༹མ མཏུ བཱར ཀཥ༹ནི༹བཱཡ, མཉཙུ མལི པཱུམཔོཥི༹ལིལ, མཡིལཀལ༹ ནཊམ ཨཱཊལ མལི མཱཀར༹ལ ཨུལཱ༹ན༹- བཉཙ མཏཡཱནཻ༹ ཨུརི པོརཏཏུ མཀིཥ༹བཱན༹, ཨོར མཥུ༹བཱལ༹ན༹, བལ༹རུམ ནཉཙམ ཨིརུལ༹ ཀཎཊམ ཨུཊཻ ནཱཏན༹-ཨཊིཡཱརཻ ནལིཡཱ, བིནཻ༹ཀལེ༹

[5]

མན༹ནུ༹མ མརཻ༹ཡོརཀལོ༹ཊུ པལཔཊིམ མཱ ཏབརཀལ༹ ཀཱུཊི ཨུཊན༹ ཨཱཡ ཨིན༹ན༹ བཀཻཡཱལ ཨིནི༹ཏུ ཨིརཻ༹ཉཙི, ཨིམཻཡོརིལ ཨེཥུ༹ མཱཀར༹ལ ཨུལཱ༹ན༹- མིན༹ནཻ༹ བིརི པུན༹ཙཊཻཡིན༹ མེལ མལརཀལ༹ ཀངཀཻཡོཊུ ཏིངཀལ༹ ཨེན༹བེ ཨུན༹ནུ༹མབར, ཏོལབིནཻ༹ཀལ༹ ཨོལཀ, ཨུཡར བཱན༹ ཨུལཀམ ཨེར༹ལ ཨེལི༹ཏེ.

[6]

བེཡཡ བིནཻ༹ ནེརི༹ཀལ༹ ཙེལ, བནཏུ ཨཎཻཡུམ མེལབིནཻ༹ཀལ༹ བཱིཊཊལ ཨུརུ༹བཱིར མཻ ཀོལ༹ བིརི ཀཱན༹ལ, མཏུ བཱར ཀཥ༹ནི༹ མཱཀར༹ལ ཨུལཱ༹ན༹-ཨེཥི༹ལ ཨཏུ ཨཱར ཀཻཡ ཀརི ཀཱལབརཻཡིན༹ མེལཏུ ཨུརི-ཏོལ ཨུཊཻཡ མེནི༹ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཨཻཡན༹-ཨཊི ཙེརཔབརཻ ཨཉཙི ཨཊཻཡཱ, བིནཻ༹ཀལ༹; ཨཀལུམ, མིཀབེ.

[7]

ཏཱུཙུ ཏུཀིལ ནཱིལ༹ཀོཊིཀལ༹ མེཀམོཊུ ཏོཡབན༹, པོན༹ མཱཊམིཙཻཡེ, མཱཙུ པཊུ ཙེཡཀཻ མིཀ, མཱཏབརཀལ༹ ཨོཏི མལི མཱཀར༹ལ ཨུལཱ༹ན༹; པཱཙུཔཏ! ཨིཙཙཻ བརི ནཙཙུ ཨརབུ ཀཙཙཻ ཨུཊཻ པེཎི, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར པཱུཙུ པོཊི ཨཱིཙན༹! ཨེན༹ ཨེཏཏ, བིནཻ༹ ནིར༹ར༹ལ ཨིལ, པོཀུམ, ཨུཊནེ༹.

[8]

ཏཱུཡ བིརིཏཱམརཻཀལ༹, ནེཡཏལ, ཀཥུ༹ནཱིར, ཀུབལཻ༹, ཏོན༹ར༹, མཏུ ཨུཎ པཱཡ བརིབཎཊུ པལཔཎ མུརལུམ ཨོཙཻ པཡིལ མཱཀར༹ལ ཨུལཱ༹ན༹- ཙཱཡ བིརལ ཨཱུན༹རི༹ཡ ཨིརཱབཎན༹ ཏན༹མཻ ཀེཊ ནིན༹ར༹ པེརུམཱན༹- ཨཱཡ པུཀཥ༹ ཨེཏཏུམ ཨཊིཡཱརཀལ༹ བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹བུམ ཨཀལབཏུ ཨེལི༹ཏེ.

[9]

ཀཱལིན༹ ནལ པཻངཀཥ༹ལཀལ༹ ནཱིལ༹ མུཊིཡིན༹ མེལ ཨུཎརབུ ཀཱམུར༹བིནཱ༹ར མཱལུམ མལརཱནུ༹མ, ཨརི༹ཡཱམཻ ཨེརི ཨཱཀི, ཨུཡར མཱཀར༹ལ ཨུལཱ༹ན༹- ནཱལུམ ཨེརི, ཏོལུམ ཨུརི, མཱ མཎིཡ ནཱཀམོཊུ ཀཱུཊི ཨུཊན༹ ཨཱཡ, ཨཱལུམ བིཊཻ ཨཱུརཏི ཨུཊཻ ཨཊིཀལ༹ ཨཊིཡཱརཻ ཨཊཻཡཱ, བིནཻ༹ཀལེ༹.

[10]

ཀཊཻ ཀོལ༹ ནེཊུམཱཊམ མིཀ ཨོངཀུ ཀམཥ༹ བཱིཏི མལི ཀཱཥི༹ཡབརཀོན༹- ཨཊཻཡུམ བཀཻཡཱལ པརབི ཨརནཻ༹ ཨཊི ཀཱུཊུ ཙམཔནཏན༹-ཨུརཻཡཱལ, མཊཻ ཀོལ༹ པུན༹ལོཊུ བཡལ ཀཱུཊུ པོཥི༹ལ མཱཀར༹ལ ཨུལཱ༹ན༹ ཨཊིཡཻཡེ ཨུཊཻཡ ཏམིཥ༹ པཏཏུམ ཨུཎརབཱར ཨབརཀལ༹ ཏོལབིནཻ༹ཀལ༹ ཨོལཀུམ, ཨུཊནེ༹.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.073   པཱཊལ མརཻ༹, ཙཱུཊལ མཏི,  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཊཊཱིཙཙརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པལབལཻ༹ནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཊཊཱིཙཙརནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པཱཊལ མརཻ༹, ཙཱུཊལ མཏི, པལབལཻ༹ ཨོརཔཱཀམ མཏིལ མཱུན༹རུ༹ ཨོར ཀཎཻཡཱལ ཀཱུཊ ཨེརིཡཱུཊཊི, ཨེཥི༹ལ ཀཱཊཊི, ནིཥ༹ལ ཀཱུཊཊུ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པཥཻ༹ཙཻཡུལ༹ མཱཊ མཥ༹པཱཊི ཨུརཻ༹ པཊཊིཙུརམ མེཡ, ཀཊི ཀཊཊུ ཨརབིནཱ༹ར བེཊམ ནིལཻ ཀོཎཊབརཻ བཱིཊུནེརི༹ ཀཱཊཊི, བིནཻ༹ བཱིཊུམབརེ.

[1]

ནཱིརིན༹ མལི པུན༹ཙཊཻཡར; ནཱིལ༹ ཨརབུ, ཀཙཙཻ ཨཏུ; ནཙཙུ ཨིལཻཡཏུ ཨོར ཀཱུརིན༹ མལི ཙཱུལམ ཨཏུ ཨེནཏི; ཨུཊཻ ཀོབཎམུམ, མཱནི༹ན༹ ཨུརི-ཏོལ; ཀཱརིན༹ མལི ཀོན༹རཻ༹ བིརིཏཱར ཀཊབུལ༹; ཀཱཏལ ཙེཡཏུ མེཡ ནཀརཏཱན༹, པཱརིན༹ མལི ཙཱིར པཥཻ༹ཙཻ པཊཊིཙུརམ; ཨེཏཏ, བིནཻ༹ པར༹རུ༹ ཨཥི༹ཡུམེ.

[2]

ཀཱལཻ མཊབཱརཀལ༹ པུན༹ལ ཨཱཊུབཏུ ཀཽབཻ, ཀཊི ཨཱར མརུ༹ཀུ ཨེལཱམ མཱལཻ མཎམ ནཱརུ༹ པཥཻ༹ཡཱརཻ༹ མཥ༹པཱཊི ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡ མལི ཙཱིརཔ པཱལཻ ཨན༹ ནཱིརུ༹ པུནཻ༹ མཱརཔན༹ ཨུརཻ༹ པཊཊིཙུརམེ པརབུབཱར མེལཻ ཨོརུ མཱལཀཊལཀལ༹ པོལ པེརུཀི, བིཎཎུལཀམ ཨཱལུ༹མབརེ.

[3]

ཀཎཎིན༹ མིཙཻ ནཎཎི ཨིཥི༹བིཔཔ, མུཀམ ཨེཏཏུ ཀམཥ༹ ཙེཉཙཊཻཡིནཱ༹ན༹, པཎཎིན༹མིཙཻ ནིན༹རུ༹ པལ པཱཎི པཊ ཨཱཊ བལ པཱལ མཏིཡིནཱ༹ན༹, མཎཎིན༹ མིཙཻ ནེར ཨིལ མཥ༹པཱཊི མལི པཊཊིཙུརམེ མརུབུབཱར བིཎཎིན༹ མིཙཻ བཱཥུ༹མ ཨིམཻཡོརོཊུ ཨུཊན༹ ཨཱཏལ ཨཏུ མེབལ ཨེལི༹ཏེ.

[4]

མརུབ མུཥ༹བུ ཨཏིར, མཥ༹པཱཊི མལི མཏཏ བིཥ༹བུ ཨཱརཀཀ, བརཻ ཨཱར པརུབ མཥཻ༹ པཎ ཀབར ཙེཡ པཊཊིཙུརམ མེཡ པཊར པུན༹ ཙཊཻཡིནཱ༹ན༹; བེརུབ མཏཡཱནཻ༹ ཨུརི པོརཏཏུ, ཨུམཻཡཻ ཨཉཙ བརུ བེལ༹བིཊཻཡིནཱ༹ན༹; ཨུརུབམ ཨེརི; ཀཥ༹ལཀལ༹ ཏོཥ༹ ཨུལ༹ལ༹མ ཨུཊཻཡཱརཻ ཨཊཻཡཱ, བིནཻ༹ཀལེ༹

[5]

མརཻ༹ཡིན༹ ཨོལི ཀཱིཏམོཊུ པཱཊུབན༹ པཱུཏམ ཨཊི མརུབི, བིརབུ ཨཱར པརཻ༹ཡིན༹ ཨོལི པེརུཀ ནིཀཥ༹ ནཊཊམ ཨམར པཊཊིཙུརམ མེཡ པནི༹ ཀཱུར པིརཻ༹ཡིནོ༹ཊུ, མརུབིཡཏུ ཨོར ཙཊཻཡིན༹ ཨིཊཻ, ཨེར༹ར༹ པུན༹ལ, ཏོར༹ར༹མ ནིལཻ ཨཱམ- ཨིརཻ༹བན༹ ཨཊི མུརཻ༹ མུརཻ༹ཡིན༹ ཨེཏཏུམབར ཏཱིཏཏོཥི༹ལཀལ༹ ཨིལལར, མིཀབེ.

[6]

པིར༹བི, པིཎི, མཱུཔཔིནོ༹ཊུ ནཱིངཀི, ཨིམཻཡོར ཨུལཀུ པེཎལ ཨུརུ༹བཱར ཏུར༹བི ཨེནུ༹མ ཨུལ༹ལ༹མ ཨུཊཻཡཱརཀལ༹, ཀོཊི བཱིཏི ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡ ཏོཀུ ཙཱིར ཨིརཻ༹བན༹ ཨུརཻ༹ པཊཊིཙུརམ ཨེཏཏི ཨེཥུ༹བཱརཀལ༹, བིནཻ༹ ཨེཏུམ ཨིལ ཨཱཡ, ནར༹བ བིརཻཡཱལུམ མོཥི༹ཡཱལུམ བཥི༹པཱཊུ མར༹བཱཏ ཨབརེ.

[7]

ནེཙམ མིཀུ ཏོལ༹ བལབན༹ ཨཱཀི, ཨིརཻ༹བན༹ མལཻཡཻ ནཱིཀཀིཡིཊལུམ, ནཱིཙན༹ བིར༹ལ བཱཊཊི, བརཻ ཨུར༹ར༹ཏུ ཨུཎརཱཏ, ནིརམཔཱ མཏིཡིནཱ༹ན༹, ཨཱིཙན༹ ཨུརཻ༹ པཊཊིཙུརམ ཨེཏཏི ཨེཥུ༹བཱརཀལ༹ བིནཻ༹ ཨེཏུམ ཨིལ ཨཱཡ ནཱཙམ ཨར༹ བེཎཊུཏལིན༹, ནཎཎལ ཨེལི༹ཏུ ཨཱམ, ཨམརར བིཎཎུལཀམེ.

[8]

ཏཱུཡ མལརཱནུ༹མ ནེཊིཡཱནུ༹མ ཨརི༹ཡཱར, ཨབན༹ ཏོར༹ར༹མ; ནིལཻཡིན༹ ཨེཡ བཀཻཡཱན༹ ཨཏནཻ༹ ཡཱར ཨཏུ ཨརི༹བཱར? ཨཎི ཀོལ༹ མཱརཔིན༹ ཨཀལམ པཱཡ ནལ ནཱིརུ༹ ཨཏུ ཨཎིབཱན༹, ཨུམཻཏནོ༹ཊུམ ཨུརཻ༹ པཊཊིཙུརམེ མེཡབན༹ཏུ ཨཱིར ཨཊིཡུམ ཨེཏཏ, ཨེལི༹ཏུ ཨཱཀུམ, ནལ མེལ ཨུལཀམེ.

[9]

ཏཊུཀཀིནཻ༹ ཨིཊུཀཀི མཊབཱརཀལ༹ ཨིཊུ པིཎཊམ ཨཏུ ཨུཎཊུ ཨུཥ༹ལཏརུམ ཀཊུཔཔོཊི, ཨུཊལ ཀབཙར, ཀཏཏུ མོཥི༹ ཀཱཏལ ཙེཡཏིཊཱཏུ, ཀམཥ༹ ཙེར མཊཻཀ ཀཡལ བཡལ ཀོལ༹ མཥ༹པཱཊི ནཀར ནཱིཊུ པཥཻ༹ཡཱརཻ༹ ཨཏནུ༹ལ༹ པཊཻཀཀུ ཨོརུ ཀརཏཏན༹ མིཀུ པཊཊིཙུརམ ཨེཏཏ, བིནཻ༹ པར༹རུ༹ ཨརུ༹ཏལེ.

[10]

མནཏམ མལི ཙོལཻ མཥ༹པཱཊི ནཀར ནཱིཊུ པཥཻ༹ཡཱརཻ༹ ཨཏནུ༹ལ༹ པནཏམ ཨུཡར བཱིཊུ ནལ པཊཊིཙུརམ མེཡ པཊར པུན༹ཙཊཻཡནཻ༹, ཨམ ཏཎ མརཻ༹ཡོར ཨིནི༹ཏུ བཱཥ༹ པུཀལི ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཨཎི ཨཱར ཙེནཏམིཥ༹ཀལ༹ ཀོཎཊུ ཨིནི༹ཏུ ཙེཔཔ བལ ཏོཎཊར བིནཻ༹ ནིར༹པཏུ ཨིལབེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.074   ཀཱཊུ པཡིལ བཱིཊུ, མུཊཻ  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཏཏེབཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏེན༹མོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏེབཀུརུནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀཱཊུ པཡིལ བཱིཊུ, མུཊཻ ཨོཊུ ཀལན༹, མཱུཊུམ ཨུཊཻ ཨཱཊཻ པུལིཏོལ, ཏེཊུ པལི ཨཱུཎ ཨཏུ ཨུཊཻ བེཊམ མིཀུ བེཏིཡར ཏིརུནཏུ པཏིཏཱན༹- ནཱཊཀམ ཨཏུ ཨཱཊ མ(ཉ)ཉཻ, པཱཊ ཨརི, ཀོཊལ ཀཻམ མརི༹པཔ, ནལམ ཨཱར ཙེཊུ མིཀུ པེཊཻ ཨན༹མ ཨཱུཊི མཀིཥ༹ མཱཊམ མིཊཻ ཏེབཱུར ཨཏུབེ.

[1]

ཀོལ༹ ཨརབུ, ཀོན༹རཻ༹, ནཀུ བེཎ ཏལཻ, ཨེརུཀཀུ, བནི༹, ཀོཀཀུ ཨིར༹ཀོཊུམ, བཱལ༹ ཨརབུ, ཏཎཙལམཀལ༹, ཀུལབུ ཙེཉཙཊཻ བརཏཏུ ཨིརཻ༹བན༹ ཨཱུར བེལ༹ ཨརབུ ཀོངཀཻ ཨིལ༹ མངཀཻཡརཀལ༹ ཀུངཀུམམ བིརཻཀཀུམ མཎམ ཨཱར ཏེལ༹ ཨརབུ ཏེན༹ར༹ལ ཏེརུ ཨེངཀུམ ནིརཻ༹བུ ཨོན༹རི༹ བརུ ཏེབཱུར ཨཏུབེ.

[2]

པཎ ཏཊབུ ཙོལལིན༹ མལཻ བལལི ཨུམཻ པངཀན༹, ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨིརཻ༹བན༹, ཨེཎ ཏཊབུ བཱན༹བར ཨིརཻ༹ཉཙུ ཀཥ༹ལོན༹, ཨིནི༹ཏུ ཨིརུནཏ ཨིཊམ ཨཱམ བིཎ ཏཊབུ བཱར པོཥི༹ལ ཨུཀུཏཏ ནར༹བུ ཨཱཊི, མལར ཙཱུཊི, བིརཻ ཨཱར ཙེཎ ཏཊབུམ མཱལི༹ཀཻ ཙེརི༹ནཏུ, ཏིརུ ཨོན༹རི༹ བལ༹ར ཏེབཱུར ཨཏུབེ.

[3]

མཱཙུ ཨིལ མན༹མ ནེཙར ཏམཏུ ཨཱཙཻ བལ༹ར ཙཱུལཏརན༹, མེལཻ ཨིམཻཡོར ཨཱིཙན༹, མརཻ༹ ཨོཏི, ཨེརི ཨཱཊི, མིཀུ པཱཙུཔཏན༹, མེབུ པཏིཏཱན༹- བཱཙམལར ཀོཏུ ཀུཡིལ བཱཙཀམུམ, མཱཏར ཨབར པཱུབཻ མོཥི༹ཡུམ ཏེཙ ཨོལི, བཱིཎཻཡོཊུ ཀཱིཏམ ཨཏུ, བཱིཏི ནིརཻ༹ ཏེབཱུར ཨཏུབེ.

[4]

ཀཱན༹མ ཨུརུ༹ མཱན༹ མརི༹ཡན༹; ཨཱནཻ༹ ཨུརི པོརབཻ; ཀན༹ལ ཨཱཊལ པུརིབོན༹; ཨེན༹ ཨེཡིརུ༹, ཨཱམཻ, ཨིལ༹ ནཱཀམ, བལ༹ར མཱརཔིན༹ ཨིམཻཡོར ཏལཻབན༹; ཨཱུར བཱན༹ ཨཎབུ ཙཱུཏམ, ཨིལ༹ བཱཥཻ༹, མཀིཥ༹, མཱཏབི, པལཱ, ནིལབི, བཱར ཏེན༹ ཨམུཏུ ཨུཎཊུ, བརིབཎཊུ མརུལ༹ པཱཊི བརུ ཏེབཱུར ཨཏུབེ.

[5]

ཨཱརི༹ནོ༹ཊུ ཀཱིརུ༹མཏི ཨེརུ༹ ཙཊཻ, ཨེར༹ན༹; ཨཊཻཡཱར ནཀརཀལ༹ ཏཱན༹, ཙཱིརུ༹མབཻ, བེརུ༹པཊ ནཱིརུ༹ ཙེཡཏ ནཱིར༹ན༹; ནམཻ ཨཱལུ༹མ ཨརན༹; ཨཱུར བཱིརུ༹ མལར ཨཱུརུ༹མ མཏུ ཨེརི༹, བལ༹རབུ ཨཱཡ བིལཻ༹ཀིན༹ར༹ ཀཥ༹ནི༹ཙ ཙེརུ༹ པཊུ ཙེངཀཡལ བིལི༹པཔ, ཨིལ༹ བཱལཻ༹ བརུ ཏེབཱུར ཨཏུབེ.

[6]

ཀན༹རི༹ ཨེཥ༹ བེན༹རི༹ ནིཀཥ༹ ཏུན༹རུ༹ པུརམ, ཨན༹རུ༹, ཨབིཡ, ནིན༹རུ༹ ནཀཻཙེཡ ཨེན༹ ཏན༹ཏུ ཙེན༹རུ༹ ནིལཻ; ཨེནཏཻ ཏན༹ ཏནཏཻ; ཨམར ཨིན༹པ ནཀརཏཱན༹- མུན༹རི༹ལ མིཙཻ ནིན༹ར༹ པལབིན༹ ཀནི༹ཀལ༹ ཏིན༹རུ༹, ཀར༹བཻཀ ཀུརུལཻ༹ཀལ༹ ཙེན༹རུ༹, ཨིཙཻཡ ནིན༹རུ༹ ཏུལི༹, ཨོན༹ར༹ བིལཻ༹ཡཱཊི, བལ༹ར ཏེབཱུར ཨཏུབེ.

[7]

ཨོཏམ མལིཀིན༹ར༹ ཏེན༹ ཨིལངཀཻ ཨརཻཡན༹ མལི པུཡངཀལ༹ ནེརིཡ, པཱཏམ མལིཀིན༹ར༹ བིརལ ཨོན༹རི༹ནི༹ལ ཨཊརཏཏ པརམན༹ ཏན༹ཏུ ཨིཊམ པོཏམ མལིཀིན༹ར༹ མཊབཱརཀལ༹ ནཊམ ཨཱཊལོཊུ པོངཀུམ མུརབམ, ཙེཏམ མལིཀིན༹ར༹ ཀརམ བེན༹རི༹ ཏོཥི༹ལཱལ༹ར པུརི ཏེབཱུར ཨཏུབེ.

[8]

བཎཎམ མུཀིལ ཨན༹ན༹ ཨེཥི༹ལ ཨཎཎལོཊུ, ཙུཎཎམ མལི བཎཎམ མལརམེལ ནཎ ཨབནུ༹མ, ཨེཎ ཨརིཡ བིཎཎབརཀལ༹ ཀཎཎབན༹ ནལམ ཀོལ༹ པཏིཏཱན༹- བཎཎ བན༹ ནུཎ ཨིཊཻཡིན༹, ཨེཎ ཨརིཡ, ཨན༹ན༹ ནཊཻ, ཨིན༹མོཥི༹ཡིནཱ༹ར ཏིཎཎ བཎ མཱལི༹ཀཻ ཙེརི༹ནཏ ཨིཙཻ ཡཱཥ༹ མརུབུ ཏེབཱུར ཨཏུབེ.

[9]

པོཙཙམ ཨམར པིཙཙཻ པཡིལ ཨཙ ཙམཎུམ, ཨེཙཙམ ཨརུ༹ པོཏིཡརུམ, ཨཱམ མོཙཙཻ པཡིལ ཨིཙཙཻ ཀཊི པིཙཙན༹, མིཀུ ནཙཙུ ཨརབན༹, མོཙཙ ནཀརཏཱན༹- མཻཙ ཙིལ མུཀིལ བཻཙཙ པོཥི༹ལ...

[10]

ཏུངཀམ མིཀུ པོངཀུ ཨརབུ ཏངཀུ ཙཊཻ ནངཀལ༹ ཨིརཻ༹ ཏུན༹རུ༹ ཀུཥ༹ལ ཨཱར ཙེངཀཡལཀཎ མངཀཻ ཨུམཻ ནངཀཻ ཨོརུཔངཀན༹-ཨམར ཏེབཱུར ཨཏན༹མེལ, པཻངཀམལམ ཨངཀུ ཨཎི ཀོལ༹ ཏིཎ པུཀལི ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ཨུརཻཙེཡ ཙངཀམ མལི ཙེནཏམིཥ༹ཀལ༹ པཏཏུམ ཨིབཻ བལལབརཀལ༹, ཙངཀཻ ཨིལརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.075   ཨེམ ཏམཏུ ཙིནཏཻ པིརིཡཱཏ  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཙཙཎཔཻནཀར (ཙཱིརཀཱཥི༹) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨེམ ཏམཏུ ཙིནཏཻ པིརིཡཱཏ པེརུམཱན༹! ཨེན༹ ཨིརཻ༹ཉཙི, ཨིམཻཡོா བནཏུ ཏུཏིཙེཡཡ, བལ༹ར ཏཱུཔམོཊུ ཏཱིཔམ མལི བཱཡམཻ ཨཏནཱ༹ལ, ཨནཏི ཨམར ཙནཏི པལ ཨརཙཙནཻ༹ཀལ༹ ཙེཡཡ ཨམརཀིན༹ར༹ ཨཥ༹ཀན༹, ཙནཏམ མལི ཀུནཏལ༹མ ནལ མཱཏིནོ༹ཊུ, མེབུ པཏི ཙཎཔཻནཀརེ.

[1]

ཨངཀམ བིརི ཏུཏཏི ཨརབུ, ཨཱམཻ, བིརབུ ཨཱརམ ཨམར མཱརཔིལ ཨཥ༹ཀན༹, པངཀཡ མུཀཏཏུ ཨརིབཻཡོཊུ པིརིཡཱཏུ, པཡིལཀིན༹ར༹ པཏིཏཱན༹- པོངཀུ པརབཻཏ ཏིརཻ ཀོཎརནཏུ པབལ༹ཏཏིརལ༹ པོལིནཏ ཨཡལེ, ཙངཀུ པུརི ཨིཔཔི ཏརལ༹ཏཏིརལ༹ པིར༹ངཀུ ཨོལི༹ ཀོལ༹ ཙཎཔཻནཀརེ.

[2]

པོཥུ༹མ མཏི, ཏཱཥུ༹མ ནཏི, པོངཀུ ཨརབུ, ཏངཀུ པུརི པུན༹ཙཊཻཡིན༹ན༹, ཡཱཥ༹ ཨིན༹མོཥི༹, མཱཥཻ༹བིཥི༹, ཨེཥཻ༹ ཨིལ༹མཱཏིནོ༹ཊུ ཨིརུནཏ པཏིཏཱན༹- བཱཥཻ༹, བལ༹ར ཉཱཥ༹ལ, མཀིཥ༹, མན༹ནུ༹ པུནཻ༹, ཏུན༹ནུ༹ པོཥི༹ལ མཱཊུ, མཊལ ཨཱར ཏཱཥཻ༹ མུཀིཥ༹ བེཥ༹མ མིཀུ ཏནཏམ ཨེན༹, ཨུནཏུ ཏཀུ ཙཎཔཻནཀརེ.

[3]

ཀོཊཊ མུཥ༹བུ, ཨིཊཊ ཨཊི བཊཊཎཻཀལ༹ ཀཊཊ, ནཊམ ཨཱཊི, ཀུལབུམ པཊཊམ ནུཏལ, ཀཊཊུ མལར མཊཊུ མལི, པཱབཻཡོཊུ མེབུ པཏིཏཱན༹- བཊཊམཏི ཏཊཊུ པོཥི༹ལུལ༹, ཏམཏུ བཱཡམཻ བཥུ༹བཱཏ མོཥི༹ཡཱར ཙཊཊ ཀལཻ ཨེཊཊུ མརུབུ ཨེཊཊུམ བལ༹ར ཏཏཏཻ པཡིལ ཙཎཔཻནཀརེ.

[4]

པཎ ཨངཀུ ཨེཥུ༹བུ པཱཊལིནོ༹ཊུ ཨཱཊལ པིརིཡཱཏ པརམེཊཊི, པཀབན༹, ཨཎངཀུ ཨེཥུ༹བུ པཱཀམ ཨུཊཻ ཨཱཀམ ཨུཊཻ ཨན༹པར པེརུམཱན༹ཏུ ཨིཊམ ཨཱམ ཨིཎངཀུ ཨེཥུ༹བི ཨཱཊུ ཀོཊི མཱཊམ མཏིལ, ནཱིཊུ བིརཻ ཨཱར པུར༹བུ ཨེལཱམ, ཏཎམ ཀེཥུ༹བི ཨེཊུ ཨལར ཀོལ༹ ཏཱམརཻཡིལ ཨན༹ན༹མ བལ༹ར ཙཎཔཻནཀརེ.

[5]

པཱལན༹ ཨུཡིརམེལ ཨཎབུ ཀཱལན༹ ཨུཡིར པཱར༹ ཨུཏཻཙེཡཏ པརམན༹, ཨཱལུམ མཡིལ པོལ ཨིཡལི ཨཱཡིཥཻ༹ཏནོ༹ཊུམ, ཨམརབུ ཨེཡཏུམ ཨིཊམ ཨཱམ ཨེལམ མལི ཙོལཻ ཨིན༹བཎཊུ མལར ཀེཎཊི, ནར༹བུ ཨུཎཊུ ཨིཙཻཙེཡ, ཙཱལི བཡལ ཀོལམ མལི ཙེལ ཨུཀལ༹, ནཱིལམ བལ༹ར ཙཎཔཻནཀརེ.

[6]

བིཎ པོཡ ཨཏནཱ༹ལ མཥཻ༹ བིཥཱ༹ཏོཥི༹ཡིནུ༹མ, བིལཻ༹བུཏཱན༹ མིཀ ཨུཊཻ མཎ པོཡ ཨཏནཱ༹ལ བལ༹མ ཨིལཱཏོཥི༹ཡིནུ༹མ, ཏམཏུ བཎམཻ བཥུ༹བཱར ཨུཎཔ ཀརབཱར, ཨུལཀིན༹ ཨཱུཥི༹ པལཏོརུ༹མ ནིལཻ ཨཱན༹ པཏིཏཱན༹- ཙཎཔཻནཀར; ཨཱིཙན༹ ཨཊི ཏཱཥུ༹མ ཨཊིཡཱར ཏམཏུ ཏན༹མཻ ཨཏུབེ.

[7]

བརཻཀཀུལ མཀཊཀུ ཨོརུ མརུ༹ཀཀམ བརུབིཏཏ, མཏི ཨིལ, བལི ཨུཊཻ ཨརཀཀན༹ཏུ ཨུརཀ ཀརཙིརཏཏུ ཨུར༹ ཨཊརཏཏུ, ཨརུལ༹པུརིནཏ ཨཥ༹ཀན༹ ཨིརུཀཀཻ ཨཏུ ཨརུཀཀན༹ མུཏལཱན༹ ཨིམཻཡོར ཀུཥུ༹མི ཨེཥ༹ བིཥ༹བིནི༹ལ, ཏརུཀཀུལམ ནེརུཀཀུམ མལི ཏཎཔོཥི༹ལཀལ༹ ཀོཎཊལ ཨན༹ ཙཎཔཻནཀརེ.

[8]

ནཱིལ བརཻ པོལ ནིཀཥ༹ ཀེཥ༹ལ ཨུརུ, ནཱིལ༹ པར༹བཻ ནེར ཨུརུབམ, ཨཱམ མཱལུམ མལརཱནུ༹མ, ཨརི༹ཡཱམཻ བལ༹ར ཏཱི ཨུརུབམ ཨཱན༹ བརཏན༹, ཙེལུམ ཨིན༹ བེལུམ ཨན༹ ཀཎཎིཡོཊུ ནཎཎུ པཏི ཙཱུཥ༹ པུར༹བུ ཨེལཱམ ཙཱལི མལི, ཙོལཻ ཀུཡིལ པུལ༹ལི༹ནོ༹ཊུ ཀིལ༹ལཻ༹ པཡིལ, ཙཎཔཻནཀརེ.

[9]

པོཏིཡརཀལ༹, པིཎཊིཡརཀལ༹, པོཏུ བཥུ༹བཱཏ བཀཻ ཨུཎཊུ, པལཔོཡ ཨོཏི, ཨབར ཀོཎཊུ ཙེཡབཏུ ཨོན༹རུ༹མ ཨིལཻ; ནན༹རུ༹ ཨཏུ ཨུཎརབཱིར! ཨུརཻམིནོ༹ ཨཱཏི, ཨེམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡ ཨརིབཻཡོཊུ པིརིབུ ཨིལི, ཨམརནཏ པཏིཏཱན༹, ཙཱཏིམཎི ཏེཎཏིརཻ ཀོཎརནཏུ བཡལ པུཀ ཨེརི༹ཀོལ༹ ཙཎཔཻནཀརེ!

[10]

བཱརིན༹ མལི ཀོངཀཻ ཨུམཻ ནངཀཻཡོཊུ ཙངཀརན༹ མཀིཥ༹ནཏུ ཨམརུམ ཨཱུར ཙཱརིན༹ མུརལ ཏེཎཀཊལ བིཙུམཔུ ཨུར༹ མུཥ༹ངཀུ ཨོལི ཀོལ༹ ཙཎཔཻནཀརམེལ, པཱརིན༹ མལིཀིན༹ར༹ པུཀཥ༹ ནིན༹ར༹ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ཨུརཻཙེཡ ཙཱིརིན༹ མལི ཙེནཏམིཥ༹ཀལ༹ ཙེཔཔུམབར, ཙེརབར, ཙིབལོཀ ནེརི༹ཡེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.076   ཀལ པོལི ཙུརཏཏིན༹ ཨེརི  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམརཻ༹ཀཀཱཊུ (བེཏཱརཎཡམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཡཱཥཻ༹པཔཥི༹ཏཏམོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀལ པོལི ཙུརཏཏིན༹ ཨེརི ཀཱནི༹ན༹ ཨིཊཻ མཱནཊམ ཨཏུ ཨཱཊི, མཊབཱར ཨིལ པལི ཀོལ༹པ པུཀུཏུམ ཨེནཏཻ པེརུམཱན༹ཏུ ཨིཊམ ཨེན༹པར པུབིམེལ མལ པོལི ཀལིཀ ཀཊལ མལཻཀཀུབཊུ ཨེན༹ཏ ཏིརཻ ཀོཥི༹ཏཏ མཎིཡཻ བིལ པོལི ནུཏལ, ཀོཊི ཨིཊཻ, ཀནི༹ཀཻམཱར ཀབརུམ བེཏབན༹མེ.

[1]

པཎཊུ ཨིརཻ པཡཔཔུཎརིཡིལ ཀན༹ཀམཱལ བརཻཡཻ ནཊཊུ, ཨརབིནཻ༹ཀ ཀོཎཊུ ཀཡིརི༹ན༹ ཀཊཻཡ, བནཏ བིཊམ ཨུཎཊ ཀུཥ༹ཀན༹ ཏན༹ ཨིཊམ ཨཱམ བཎཊུ ཨིརཻ ནིཥ༹ལ པོཥི༹ལིན༹ མཱཏབིཡིན༹ མཱིཏུ ཨཎབུ ཏེན༹ར༹ལ བེརི༹ ཨཱར བེཎ ཏིརཻཀལ༹ ཙེམཔབལ༹མ ཨུནཏུ ཀཊལ བནཏ མོཥི༹ བེཏབན༹མེ.

[2]

ཀཱར ཨིཡལ མེལ ཨོཏི ནཏིམཱཏཻ མུཊི བཱར ཙཊཻཡིལ བཻཏཏུ, མལཻཡཱར ནཱརི ཨོརུཔཱལ མཀིཥུ༹མ ནམཔར ཨུརཻ༹བུ ཨེན༹པར ནེཊུམཱཊམ མརུ༹ཀིལ ཏེར ཨིཡལ བིཥཱ༹བིན༹ ཨོལི ཏིཎ པཎིལམ, ཨོཎ པཊཀམ, ནཱལུ༹མ ཨིཙཻཡཱལ, བེརི མལི བཱརཀུཥ༹ལ ནལ མཱཏར ཨིཙཻ པཱཊལ, ཨོལི བེཏབན༹མེ.

[3]

ནཱིརུ༹ ཏིརུམེནི༹ཡིན༹ མིཙཻཏཏུ ཨོལི༹ པེར༹ཏ ཏཊབི, བནཏུ, ཨིཊཔམེ ཨེརི༹, ཨུལཀངཀལ༹ ཏོརུ༹མ པིཙཙཻ ནུཀར ཨིཙཙཻཡར ཨིརུནཏ པཏི ཨཱམ ཨཱུརུ༹ པོརུལ༹ ཨིན༹ཏམིཥ༹ ཨིཡལ ཀིལ༹བི ཏེརུམ མཊམཱཏར ཨུཊན༹ ཨཱར བེརུ༹ ཏིཙཻ ཨཱཊབརཀལ༹ ཀཱུར༹, ཨིཙཻ ཏེརུམ ཨེཥི༹ལ བེཏབན༹མེ.

[4]

ཀཏཏིརིཀཻ, ཏུཏཏིརི, ཀར༹ངཀུ ཏུཊི, ཏཀཀཻཡོཊུ, ཨིཊཀཀཻ, པཊཀམ, ཨེཏཏནཻ༹ ཨུལཔཔུ ཨིལ ཀརུབིཏཏིརལ༹ ཨལམཔ, ཨིམཻཡོརཀལ༹ པརཙ, ཨོཏཏུ ཨར༹ མིཏིཏཏུ, ནཊམ ཨིཊཊ ཨོརུབརཀཀུ ཨིཊམ ཨཏུ ཨེན༹པར ཨུལཀིལ མེཡཏ ཏཀཻཡ པཏཏརོཊུ ཙིཏཏརཀལ༹ མིཊཻནཏུ ཨུཀལུ༹མ བེཏབན༹མེ.

[5]

མཱལཻ མཏི, བཱལ༹ ཨརབུ, ཀོན༹རཻ༹ མལར ཏུན༹རུ༹ ཙཊཻ ནིན༹རུ༹ ཙུཥ༹ལ, ཀཱལཻཡིལ ཨེཥུ༹ནཏ ཀཏིར ཏཱརཀཻ མཊངཀ, ཨན༹ལ ཨཱཊུམ ཨརན༹ ཨཱུར ཙོལཻཡིན༹ མརངཀལ༹ཏོརུ༹མ མིཎཊི, ཨིན༹བཎཊུ, མཏུ ཨུཎཊུ ཨིཙཻཙེཡ; བེལཻ ཨོལིཙངཀུ, ཏིརཻ, བངཀ ཙུར༹བམ, ཀོཎརུམ བེཏབན༹མེ.

[6]

བཉཙཀ མན༹ཏཏུ ཨབུཎར བལ ཨརཎམ ཨན༹རུ༹ ཨབིཡ བཱར ཙིལཻ བལཻ༹ཏཏུ ཨཉཙུ ཨཀམ ཨབིཏཏ ཨམརརཀཀུ ཨམརན༹, ཨཱཏི པེརུམཱན༹ཏུ ཨིཊམ ཨཱམ ཀིཉཙུཀ ཨིཏཥ༹ཀཀནི༹ཀལ༹ ཨཱུརི༹ཡ ཙེབབཱཡབརཀལ༹ པཱཊལ པཡིལ, བིཉཙུ ཨཀ ཨིཡཀཀར མུནི༹བཀཀཎམ ནིརཻ༹ནཏུ མིཊཻ བེཏབན༹མེ.

[7]

མུཊིཏ ཏལཻཀལ༹ པཏཏུ ཨུཊཻ མུརུཊཊུ ཨུརུ ཨརཀཀནཻ༹ ནེརུཀཀི བིརལཱལ, ཨཊིཏཏལམ མུན༹ བཻཏཏུ, ཨལམར, ཀརུཎཻ བཻཏཏབན༹ ཨིཊམ པལཏུཡར ཀེཊུཏཏལཻ ནིནཻ༹ཏཏུ, ཨར༹མ ཨིཡར༹རུ༹ཏལ ཀིལ༹རནཏུ, པུལབཱཎར བརུ༹མཻ བིཊུཏཏལཻ མཏིཏཏུ, ནིཏི ནལཀུམབར མལཀུ པཏིབེཏབན༹མེ.

[8]

བཱཙམལར མེབི ཨུརཻ༹བཱནུ༹མ ནེཊུམཱལུམ ཨརི༹ཡཱཏ, ནེརི༹ཡཻཀ ཀཱུཙུཏལ ཙེཡཱཏ ཨམཎ ཨཱཏརོཊུ ཏེརར ཀུརུ༹ཀཱཏ, ཨརན༹ ཨཱུར ཀཱཙུ, མཎི, བཱར ཀན༹ཀམ, ནཱིཊུ ཀཊལ ཨོཊུ ཏིརཻ བཱར ཏུབལཻ མེལ བཱིཙུ བལཻབཱཎར ཨབཻ བཱརི, བིལཻ པེཙུམ ཨེཥི༹ལ བེཏབན༹མེ.

[9]

མནཏ མུརབམ ཀཊལ བལ༹མ ཀེཥུ༹བུ ཀཱཥི༹པཏི མན༹ནུ༹ ཀབུཎི, བེནཏ པོཊི ནཱིརུ༹ ཨཎིཡུམ བེཏབན༹མ མེབུ ཙིབན༹ ཨིན༹ ཨརུལི༹ནཱ༹ལ, ཙནཏམ ཨིབཻ ཏཎ ཏམིཥི༹ན༹ ཨིན༹ ཨིཙཻ ཨེན༹པ པརབུ པཱཊལ ཨུལཀིལ, པནཏན༹ ཨུརཻ ཀོཎཊུ མོཥི༹བཱརཀལ༹ པཡིལབཱརཀལ༹, ཨུཡར བཱན༹ ཨུལཀམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.077   པོན༹ ཨིཡལ པོརུཔཔུ ཨརཻཡན༹  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུམཱཎིཀུཥི༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཱཎིཀཀབལལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཎིཀཀམེནི༹ཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པོན༹ ཨིཡལ པོརུཔཔུ ཨརཻཡན༹ མངཀཻ ཨོརུ པངཀར, པུན༹ལ ཏངཀུ ཙཊཻམེལ བན༹ནི༹ཡོཊུ མཏཏམལར བཻཏཏ བིར༹ལ བིཏཏཀར, མཀིཥ༹ནཏུ ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཀན༹ནི༹ ཨིལ༹བཱལཻ༹ ཀུཏིཀོལ༹ལ༹, ཨིལ༹ བལ༹ལཻ༹ པཊར ཨལ༹ལ༹ལ བཡལབཱཡ མན༹ནི༹ ཨིལ༹ མེཏིཀལ༹ པཊིནཏུ, མནཻ༹ ཙེར ཨུཏབི མཱཎིཀུཥི༹ཡེ.

[1]

ཙོཏི མིཀུ ནཱིརུ༹ ཨཏུ མེཡ པཱུཙི, ཨོརུ ཏོལ ཨུཊཻ པུནཻ༹ནཏུ, ཏེརུབེ མཱཏར མནཻ༹ཏོརུ༹མ ཨིཙཻ པཱཊི, བཙི པེཙུམ ཨརནཱ༹ར མཀིཥ༹བུ ཨིཊམ ཏཱཏུ མལི ཏཱམརཻ མཎམ ཀམཥ༹, བཎཊུ མུརལ ཏཎ པཥ༹ན༹མ མིཀཀུ ཨོཏམ མལི བེལཻ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ ཨུལཀིལ ནཱིཊུ ཨུཏབི མཱཎིཀུཥི༹ཡེ.

[2]

ཨམཔུ ཨནཻ༹ཡ ཀཎ ཨུམཻ མཊནཏཻ ཨབལ༹ ཨཉཙི བེརུབ, ཙིན༹མ ཨུཊཻཀ ཀམཔ མཏཡཱནཻ༹ ཨུརིཙེཡཏ ཨརནཱ༹ར ཀརུཏི མེཡ ཨིཊམ ཨཱམ བམཔུ མལི ཙོལཻ པུཊཻ ཙཱུཥ༹, མཎི མཱཊམ ཨཏུ ནཱིཊི, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཨུམཔརབརཀོན༹ ནཀརམ ཨེན༹ན༹, མིཀ མན༹ ཨུཏབི མཱཎིཀུཥི༹ཡེ.

[3]

ནིཏཏམ ནིཡམཏ ཏོཥི༹ལན༹ ཨཱཀི, ནེཊུམཱལ ཀུར༹ལ༹ན༹ ཨཱཀི, མིཀབུམ ཙིཏཏམ ཨཏུ ཨོརུཀཀི བཥི༹པཱཊུ ཙེཡ ནིན༹ར༹ ཙིབལོཀན༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཀོཏཏུ ཨལར མལརཔཔོཥི༹ལིལ ནཱིཊུ ཀུལམཉཉཻ ནཊམ ཨཱཊལ ཨཏུ ཀཎཊུ ཨོཏཏ བརིབཎཊུཀལ༹ ཨུལཱབི, ཨིཙཻ པཱཊུ ཨུཏབི མཱཎིཀུཥི༹ཡེ.

[4]

མཱཙུ ཨིལ མཏི ཙཱུཊུ ཙཊཻ མཱ མུཊིཡར, བལ ཨཙུརར ཏོལ-ནཀརམ མུན༹ ནཱཙམ ཨཏུ ཙེཡཏུ, ནལ བཱན༹བརཀལུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡ ནམཔན༹ ཨིཊམ ཨཱམ བཱཙམ མལི མེན༹ཀུཥ༹ལ མཊནཏཻཡརཀལ༹ མཱལི༹ཀཻཡིལ མན༹ནི༹, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཨཱུཙལ མིཙཻ ཨེརི༹, ཨིནི༹ཏུ ཨཱཀ, ཨིཙཻ པཱཊུ ཨུཏབི མཱཎིཀུཥི༹ཡེ.

[5]

མནཏ མལར ཀོཎཊུ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡུམ མཱཎི ཨུཡིར བབབ མན༹མ ཨཱཡ བནཏ ཨོརུ ཀཱལན༹ ཨུཡིར མཱལ༹ ཨུཏཻ ཙེཡཏ མཎིཀཎཊན༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཙནཏིནོ༹ཊུ ཀཱར ཨཀིལ ཙུམནཏུ, ཏཊ མཱ མལརཀལ༹ ཀོཎཊུ, ཀེཊིལམ ཨུནཏུ པུན༹ལ བནཏུ བཡལ པཱཡུམ མཎམ ཨཱར ཨུཏབི མཱཎིཀུཥི༹ཡེ.

[6]

ཨེཎ པེརིཡ བཱན༹བརཀལ༹ ནིན༹རུ༹ ཏུཏིཙེཡཡ, ཨིརཻ༹ཡེ ཀརུཎཻ ཨཱཡ, ཨུཎཔུ ཨརིཡ ནཉཙུ ཨཏནཻ༹ ཨུཎཊུ, ཨུལཀམ ཨུཡཡ ཨརུལ༹ ཨུཏཏམན༹ ཨིཊམ པཎ པཡིལུམ བཎཊུཔལ ཀེཎཊི, མཏུ ཨུཎཊུ, ནིརཻ༹ པཻམཔོཥི༹ལིན༹ བཱཡ, ཨོཎ པལབིན༹ ཨིན༹ཀནི༹ ཙོརིནཏུ, མཎམ ནཱརུ༹ ཨུཏབི མཱཎིཀུཥི༹ཡེ.

[7]

ཨེཎཎམ ཨཏུ ཨིན༹རི༹, ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཀཻལཻ མཱམལཻ ཨེཊུཏཏ ཏིར༹ལ ཨཱར ཏིཎཎིཡ ཨརཀཀནཻ༹ ནེརིཏཏུ, ཨརུལ༹པུརིནཏ ཙིབལོཀན༹ ཨིཊམ ཨཱམ པཎ ཨམརུམ མེན༹མོཥི༹ཡིནཱ༹ར, པཎཻམུལཻཔ པབལ༹བཱཡ ཨཥ༹ཀུ ཨཏུ ཨཱར ཨོཎ ནུཏལ མཊནཏཻཡར, ཀུཊཻནཏུ པུན༹ལ ཨཱཊུ ཨུཏབི མཱཎིཀུཥི༹ཡེ.

[8]

ནེཊུམ ཨཡནོ༹ཊུ ཏིརུམཱལུམ ཨུཎརཱ བཀཻ ནིམིརནཏུ, མུཊིམེལ ཨེཊུ ཨུལབུ ཏིངཀལ༹, མཏམཏཏམ, ཨིཏཥི༹ཙ ཙཊཻ ཨེམ ཨཱིཙན༹ ཨིཊམ ཨཱམ མཱཊུ ཨུལབུ མལལིཀཻ, ཀུརུནཏུ, ཀོཊིམཱཏབི, ཙེརུནཏི, ཀུརབིན༹ ཨཱུཊུ ཨུལབུ པུན༹ནཻ༹, བིརི ཏཱཏུ མལི ཙེར ཨུཏབི མཱཎིཀུཥི༹ཡེ.

[9]

མོཊཊཻ ཨམཎ ཨཱཏར, མུཏུ ཏེརར, མཏི ཨི(ལ)ལིཀལ༹ མུཡན༹ར༹ན༹ པཊུམ མུཊཊཻཀལ༹ མོཥི༹ནཏ མོཥི༹ ཀོཎཊུ ཨརུལ༹ ཙེཡཡཱཏ མུཏལབན༹ ཏན༹ ཨིཊམ ཨཱམ མཊཊཻ མལི ཏཱཥཻ༹ ཨིལ༹ནཱིར མུཏིཡ བཱཥཻ༹ཡིལ བིཥུ༹ནཏ ཨཏརིལ, ཨོཊཊ མལི པཱུཀམ ནིརཻ ཏཱརུ༹ ཨུཏིར, ཨེརུ༹ ཨུཏབི མཱཎིཀུཥི༹ཡེ.

[10]

ཨུནཏི བརུ ཏཎ ཀེཊིལམ ཨོཊུ པུན༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨུཏབི མཱཎིཀུཥི༹མེལ, ཨནཏི མཏི ཙཱུཊིཡ ཨེམམཱནཻ༹ ཨཊི ཙེརུམ ཨཎི ཀཱཥི༹ ནཀརཱན༹- ཙནཏམ ནིརཻ༹ ཏཎ ཏམིཥ༹ ཏེརིནཏུ ཨུཎརུམ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ཏུ ཙོལ མུནཏི ཨིཙཻ ཙེཡཏུ མོཥི༹བཱརཀལ༹ ཨུཊཻཡཱརཀལ༹, ནེཊུ བཱན༹ ནིལནེ༹.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.078   ནཱིརུ༹, བརི ཨཱཊུ ཨརབོཊུ,  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབེཏིཀུཊི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀཻཡརཀཀརཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བེཏཔུརཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ནཱིརུ༹, བརི ཨཱཊུ ཨརབོཊུ, ཨཱམཻ, མན༹བུ, ཨེན༹པུ, ནིརཻ པཱུཎཔར; ཨིཊཔམ, ཨེརུ༹བར; ཡཱབརུམ ཨིརཻ༹ཉཙུ ཀཥ༹ལ ཨཱཏིཡར; ཨིརུནཏ ཨིཊམ ཨཱམ ཏཱརུ༹ བིརི པཱུཀམ མལི བཱཥཻ༹ བིརཻ ནཱར༹, ཨིཎཻབཱལཻ༹ མཊུབིལ བེརུ༹ པིརིཡཱཏུ བིལཻ༹ཡཱཊ, བལ༹མ ཨཱརུམ བཡལ བེཏིཀུཊིཡེ.

[1]

ཙོལ པིརིབུ ཨིལཱཏ མརཻ༹ པཱཊི ནཊམ ཨཱཊུབར, ཏོལ ཨཱནཻ༹ ཨུརིབཻ མལ པུརི པུཡཏཏུ ཨིནི༹ཏུ མེབུབར, ཨེནནཱལུ༹མ བལ༹ར བཱན༹བར ཏོཥ༹ཏ ཏུཡཔཔུ ཨརིཡ ནཉཙམ ཨམུཏུ ཨཱཀ མུན༹ ཨཡིན༹ར༹བར, ཨིཡན༹ར༹ ཏོཀུ ཙཱིར བེར༹པུ ཨརཻཡན༹ མངཀཻ ཨོརུ པངཀར, ནཀར ཨེན༹པར ཏིརུ བེཏིཀུཊིཡེ.

[2]

པོཥུ༹མ མཏི, པཱུཎ ཨརབུ, ཀོན༹རཻ༹མལར, ཏུན༹རུ༹ ཙཊཻ བེན༹རི༹ པུཀ མེལ བཱཥུ༹མ ནཏི ཏཱཥུ༹མ ཨརུལཱ༹ལ༹ར; ཨིརུལ༹ ཨཱར མིཊར༹ར; མཱཏར ཨིམཻཡོར ཙཱུཥུ༹མ ཨིརབཱལ༹ར; ཏིརུམཱརཔིལ བིརི ནཱུལར; བརིཏོལར; ཨུཊཻམེལ བེཥ༹ ཨུརི པོརབཻཡིན༹ར; མེབུ པཏི ཨེན༹པར ཏིརུ བེཏིཀུཊིཡེ.

[3]

ཀཱཊར, ཀརི ཀཱལར, ཀན༹ལ ཀཻཡར, ཨན༹ལ མེཡཡར, ཨུཊལ ཙེཡཡར, ཙེབིཡིལ- ཏོཊར, ཏེརི ཀཱིལ༹ར, ཙརི ཀོབཎབར, ཨཱབཎབར ཏོལལཻ ནཀརཏཱན༹- པཱཊལ ཨུཊཻཡཱརཀལ༹ ཨཊིཡཱརཀལ༹, མལརོཊུ པུན༹ལ ཀོཎཊུ པཎིབཱར བེཊམ ཨོལི༹ ཨཱན༹ པོཊི པཱུཙི, ཨིཙཻ མེབུ ཏིརུ བེཏིཀུཊིཡེ.

[4]

ཙོཀཀར; ཏུཎཻ མིཀཀ ཨེཡིལ ཨུཀཀུ ཨར༹ མུནི༹ནཏུ, ཏོཥུ༹མ མཱུབར མཀིཥ༹ཏ ཏཀཀ ཨརུལ༹ པཀཀམ ཨུར༹ བཻཏཏ ཨརནཱ༹ར; ཨིནི༹ཏུ ཏངཀུམ ནཀརཏཱན༹- ཀོཀཀུ ཨརབམ ཨུར༹ར༹ པོཥི༹ལ བེར༹རི༹ ནིཥ༹ལ པར༹རི༹ བརིབཎཊུ ཨིཙཻ ཀུལཱམ, མིཀཀ ཨམརར མེཙཙི ཨིནི༹ཏུ, ཨཙཙམ ཨིཊར པོཀ ནལཀུ, བེཏིཀུཊིཡེ.

[5]

ཙེཡཡ ཏིརུ མེནི༹མིཙཻ བེཎཔོཊི ཨཎིནཏུ, ཀརུམཱན༹ ཨུརིབཻ པོརཏཏུ ཨཻཡམ ཨིཊུམ! ཨེན༹རུ༹ མཊམངཀཻཡོཊུ ཨཀམ ཏིརིཡུམ ཨཎཎལ ཨིཊམ ཨཱམ བཻཡམ བིལཻ མཱརི༹ཊིནུ༹མ, ཨེརུ༹ པུཀཥ༹ མིཀཀུ ཨིཥི༹བུ ཨིལཱཏ བཀཻཡཱར བེཡཡ མོཥི༹ ཏཎ པུལབརུཀཀུ ཨུརཻ ཙེཡཱཏ ཨབར, བེཏིཀུཊིཡེ.

[6]

ཨུན༹ནི༹ ཨིརུཔོཏུམ ཨཊི པེཎུམ ཨཊིཡཱར ཏམ ཨིཊར ཨོལཀ ཨརུལི༹ཏ ཏུན༹ནི༹ ཨོརུ ནཱལབརུཊན༹ ཨཱལནིཥ༹ལ ཨིརུནཏ ཏུཎཻབན༹ ཏན༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཀན༹ནི༹ཡརོཊུ ཨཱཊབརཀལ༹ མཱ མཎམ བིརུམཔི, ཨརུ མངཀལམ མིཀ, མིན༹ ཨིཡལུམ ནུཎ ཨིཊཻ ནལ མངཀཻཡར ཨིཡར༹རུ༹ པཏི བེཏིཀུཊིཡེ.

[7]

ཨུརཀ ཀརམ ནེརུཔཔུ ཨེཥ༹ ནེརུཀཀི བརཻ པར༹རི༹ཡ ཨོརུཏཏན༹ མུཊིཏོལ༹ ཨརཀཀནཻ༹ ཨཊརཏཏབན༹, ཨིཙཻཀཀུ ཨིནི༹ཏུ ནལཀི ཨརུལ༹ ཨངཀཎན༹, ཨིཊམ མུརུཀཀུ ཨིཏཥ༹ མཊཀཀོཊི མཊནཏཻཡརུམ ཨཱཊབརུམ མོཡཏཏ ཀལབཻ བིརཻཀ ཀུཥ༹ལ མིཀཀ ཀམཥ༹, བིཎ ཨིཙཻ ཨུལཱབུ ཏིརུ བེཏིཀུཊིཡེ.

[8]

པཱུབིན༹ མིཙཻ ཨནཏཎནོ༹ཊུ ཨཱཥི༹ པོལི ཨངཀཻཡནུ༹མ ནེཊ, ཨེརི ཨཱཡ, ཏེབུམ ཨིབར ཨལལར, ཨིནི༹ ཡཱབར? ཨེན༹, ནིན༹རུ༹ ཏིཀཥ༹ཀིན༹ར༹བར ཨིཊམ པཱབལརཀལ༹ ཨོཙཻ ཨིཡལ ཀེལ༹བི ཨཏུ ཨརཱ༹ཏ ཀོཊཻཡཱལ༹ར པཡིལབུ ཨཱམ, མེབུ ཨརིཡ ཙེལབམ ནེཊུམཱཊམ བལ༹ར བཱིཏི ནིཀཥ༹ བེཏིཀུཊིཡེ.

[9]

བཉཙ(ཨ)མཎར, ཏེརར, མཏིཀེཊར, ཏམ མན༹ཏཏུ ཨརི༹བུ ཨིལཱཏབར མོཥི༹ ཏཉཙམ ཨེན༹ ཨེན༹རུ༹མ ཨུཎརཱཏ ཨཊིཡཱར ཀརུཏུ ཙཻབན༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཨཉཙུཔུལན༹ བེན༹རུ༹, ཨརུ༹བཀཻཔ པོརུལ༹ ཏེརིནཏུ, ཨེཥུ༹ ཨིཙཻཀ ཀིལ༹བིཡཱལ, བེཉཙིན༹མ ཨོཥི༹ཏཏབརཀལ༹ མེབི ནིཀཥ༹ཀིན༹ར༹ ཏིརུ བེཏིཀུཊིཡེ.

[10]

ཀནཏམ མལི ཏཎཔོཥི༹ལ ནལ མཱཊམ མིཊཻ ཀཱཥི༹ བལ༹ར ཉཱན༹མ ཨུཎར ཙམ- པནཏན༹ མལི ཙེནཏམིཥི༹ན༹ མཱལཻཀོཊུ, བེཏིཀུཊི ཨཱཏི ཀཥ༹ལེ ཙིནཏཻ ཙེཡ བལལབརཀལ༹, ནལལབརཀལ༹ ཨེན༹ན༹ ནིཀཥ༹བུ ཨེཡཏི, ཨིམཻཡོར ཨནཏ ཨུལཀུ ཨེཡཏི ཨརཙུ ཨཱལུ༹མཏུབེ ཙརཏམ; ཨཱཎཻ ནམཏེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.079   ཨེན༹རུ༹མ ཨརིཡཱན༹, ཨཡལབརཀཀུ; ཨིཡལ  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀོཀརཎམ (ཀོཀརཎཱ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀོཀརཎནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཔལནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨེན༹རུ༹མ ཨརིཡཱན༹, ཨཡལབརཀཀུ; ཨིཡལ ཨིཙཻཔཔོརུལ༹ཀལ༹ ཨཱཀི ཨེན༹ཏུ ཨུལ༹ ནན༹རུ༹མ ཨོལི༹ཡཱན༹; ཨོལི༹ ཙིར༹ནཏ པོན༹ མུཊིཀ ཀཊབུལ༹; ནཎཎུམ ཨིཊམ ཨཱམ ཨོན༹རི༹ཡ མན༹ཏཏུ ཨཊིཡར ཀཱུཊི, ཨིམཻཡོར པརབུམ ནཱིཊུ ཨརབམ ཨཱར ཀུན༹རུ༹ཀལ༹ ནེརུངཀི, བིརི ཏཎཊལཻ མིཊཻནཏུ, བལ༹ར ཀོཀརཎམེ.

[1]

པེཏཻ མཊ མངཀཻ ཨོརུ པངཀུ ཨིཊམ མིཀུཏཏུ, ཨིཊཔམ ཨེརི༹, ཨམརར བཱཏཻཔཊ བཎཀཊལ ཨེཥུ༹ནཏ བིཊམ ཨུཎཊ ཙིབན༹ བཱཥུ༹མ ཨིཊམ ཨཱམ མཱཏརོཊུམ ཨཱཊབརཀལ༹ བནཏུ ཨཊི ཨིརཻ༹ཉཙི, ནིརཻ༹ མཱ མལརཀལ༹ ཏཱུཡ, ཀོཏཻ བརིབཎཊུ ཨིཙཻ ཀོལ༹ ཀཱིཏམ མུརལཀིན༹ར༹ བལ༹ར ཀོཀརཎམེ.

[2]

མུརཻ༹ཏ ཏིར༹མ ཨུར༹པ པོརུལ༹ ཏེརིནཏུ མུནི༹བརཀཀུ ཨརུལི༹, ཨཱལ ནིཥ༹ལབཱཡ, མརཻ༹ཏ ཏིར༹མ ཨར༹ཏཏོཀུཏི ཀཎཊུ, ཙམཡངཀལཻ༹ བཀུཏཏབན༹ ཨིཊམ ཏུརཻ༹ཏཏུརཻ༹ མིཀུཏཏུ ཨརུབི ཏཱུ མལར ཙུམནཏུ, བརཻ ཨུནཏི, མཏཀཻཀ ཀུརཻ༹ཏཏུ, ཨརཻ༹ཡིཊཀ ཀརི པུརིནཏུ, ཨིཊརུ༹ ཙཱརལ མལི ཀོཀརཎམེ.

[3]

ཨིལཻཏ ཏལཻ མིཀུཏཏ པཊཻ ཨེཎཀརམ བིལ༹ངཀ, ཨེརི བཱིཙི, མུཊིམེལ ཨལཻཏ ཏལཻ ཏོཀུཏཏ པུན༹ལ ཙེཉཙཊཻཡིལ བཻཏཏ ཨཥ༹ཀན༹ ཏན༹ ཨིཊམ ཨཱམ མལཻཏཏལཻ བཀུཏཏ མུཥཻ༹ཏོརུ༹མ, ཨུཥཻ༹, བཱལ༹ ཨརིཀལ༹, ཀེཥ༹ལ, ཀལི༹རུ༹, ཀོལཻཏཏལཻ མཊཔཔིཊིཀལ༹, ཀཱུཊི བིལཻ༹ཡཱཊི ནིཀཥ༹ ཀོཀརཎམེ.

[4]

ཏོཊཻཏཏལཻ མལཻཏཏུ, ཨིཏཥི༹, ཏུན༹ནི༹ཡ ཨེརུཀཀུ, ཨལརི, བན༹ནི༹, མུཊིཡིན༹ ཙཊཻཏཏལཻ མིལཻཙཙིཡ ཏཔོཏན༹ན༹; ཨེམ ཨཱཏི; པཡིལཀིན༹ར༹ པཏི ཨཱམ པཊཻཏ ཏལཻ པིཊིཏཏུ མར༹བཱལ༹རོཊུ བེཊརཀལ༹ པཡིན༹རུ༹ ཀུཥུ༹མི, ཀུཊཻཏཏུ ཨལཻ ནཏིཔ པཊིཡ ནིན༹རུ༹, པཥི༹ ཏཱིར ནལཀུ ཀོཀརཎམེ.

[5]

ནཱིརུ༹ ཏིརུ མེནི༹ མིཙཻ ཨཱཊི, ནིརཻ༹ བཱར ཀཥ༹ལ ཙིལམཔུ ཨོལིཙེཡ, ཨེརུ༹ བིལཻ༹ཡཱཊ བིཙཻཀོཎཊུ ཨིཊུ པལིཀཀུ བརུམ ཨཱིཙན༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཨཱརུ༹ ཙམཡངཀལུ༹མ བིརུམཔི ཨཊི པེཎི ཨརན༹ ཨཱཀམམ མིཀཀ ཀཱུརུ༹, བན༹མ ཨེརུ༹ ཨིརཏི བནཏུ, ཨཊིཡར, ཀམཔམ བརུ, ཀོཀརཎམེ.

[6]

ཀལལབཊམ, མོནཏཻ, ཀུཥ༹ལ, ཏཱལ༹མ, མལི ཀོཀཀརཻཡར; ཨཀཀུ ཨརཻམིཙཻ པལལ པཊ ནཱཀམ བིརི ཀོབཎབར; ཨཱལུ༹མ ནཀར ཨེན༹པར ཨཡལེ ནལལ མཊ མཱཏར ཨརན༹ ནཱམམུམ ནབིར༹རི༹ཡ ཏིརུཏཏམ མུཥུ༹ཀ, ཀོལལ བིཊ ནོཡ ཨཀལཏར, པུཀལ ཀོཊུཏཏུ ཨརུལུ༹ ཀོཀརཎམེ.

[7]

བརཻཏཏལམ ནེརུཀཀིཡ མུརུཊཊུ ཨིརུལ༹ ནིར༹ཏཏབན༹ བཱཡཀལ༹ ཨལར༹, བིརལ-ཏལཻ ཨུཀིརཙ ཙིརི༹ཏུ བཻཏཏ པེརུམཱན༹ ཨིནི༹ཏུ མེབུམ ཨིཊམ ཨཱམ པུརཻཏ ཏལཻ ཀེཊུཏཏ མུནི༹བཱཎར པོལིབུ ཨཱཀི, བིནཻ༹ ཏཱིར, ཨཏན༹མེལ ཀུརཻཏཏུ ཨལཻ ཀཥ༹ལ པཎིཡ, ཨོམམ བིལཀུམ པུཀཻ ཙེཡ ཀོཀརཎམེ.

[8]

བིལལིམཻཡིནཱ༹ལ བིར༹ལ ཨརཀཀན༹ ཨུཡིར ཙེར༹ར༹བནུ༹མ, བེཏམུཏལོན༹, ཨིལལཻ ཨུལ༹ཏུ ཨེན༹རུ༹ ཨིཀལི ནེཊ, ཨེརི ཨཱཀི, ཨུཡརཀིན༹ར༹ པརན༹ ཨཱུར ཨེལལཻ ཨིལ བརཻཏཏ ཀཊལབཊཊམུམ ཨིརཻ༹ཉཙི ནིརཻ༹, བཱཙམ ཨུརུབཀ ཀོལལཻཡིལ ཨིརུང ཀུར༹བར ཏམ མཡིར པུལརཏཏི བལ༹ར, ཀོཀརཎམེ.

[9]

ནེཙམ ཨིལ མན༹ཙ ཙམཎར, ཏེརརཀལ༹, ནིརནཏ མོཥི༹ པོཡཀལ༹ ཨཀལབིཏཏུ ཨཱཙཻ ཀོལ༹ མན༹ཏཏཻ ཨཊིཡཱར ཨབར ཏམཀཀུ ཨརུལུ༹མ ཨངཀཎན༹ ཨིཊམ པཱཙམ ཨཏུ ཨརུ༹ཏཏུ, ཨབནི༹ཡིལ པེཡརཀལ༹ པཏཏུ ཨུཊཻཡ མན༹ན༹ན༹ ཨབནཻ༹, ཀཱུཙ བཀཻ ཀཎཊུ, པིན༹ ཨབར༹ཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ནལཀ བལ ཀོཀརཎམེ.

[10]

ཀོཊལ ཨརབུ ཨཱིནུ༹མ བིརི ཙཱརལ མུན༹ ནེརུངཀི བལ༹ར ཀོཀརཎམེ ཨཱིཊམ ཨིནི༹ཏུ ཨཱཀ ཨུརཻ༹བཱན༹ ཨཊིཀལ༹ པེཎི, ཨཎི ཀཱཥི༹ ནཀརཱན༹- ནཱཊིཡ ཏམིཥ༹ཀཀིལ༹བི ཨིན༹ ཨིཙཻ ཙེཡ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-མོཥི༹ཀལ༹ པཱཊ བལ པཏཏར ཨབར ཨེཏཏིཙཻཡུམ ཨཱལ༹བར; པརལོཀམ ཨེལི༹ཏེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.080   ཙཱིར མརུབུ ཏེཙིནོ༹ཊུ ཏེཙམ  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙཱིར མརུབུ ཏེཙིནོ༹ཊུ ཏེཙམ མལི ཙེལབ མརཻ༹ཡོརཀལ༹ པཎིཡ, ཏཱར མརུབུ ཀོན༹རཻ༹ ཨཎི ཏཱཥ༹ཙཊཻཡིནཱ༹ན༹ ཨམར ཙཡམ ཀོལ༹ པཏིཏཱན༹- པཱར མརུབུ པངཀཡམ ཨུཡརནཏ བཡལ ཙཱུཥ༹ པཥ༹ན༹མ ནཱིཊ, ཨརུཀེ ཀཱར མརུབུ བེཎཀལ༹པ མཱལི༹ཀཻ ཀབིན༹ པེརུཀུ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[1]

པཊཊ མུཥ༹བུ, ཨིཊཊ པཎིལཏཏིནོ༹ཊུ, པལམརཻ༹ཀལ༹ ཨོཏུ པཎི ནལ ཙིཊཊརཀལ༹ ཙཡཏཏུཏིཀལ༹ ཙེཡཡ, ཨརུལ༹ ཙེཡ ཏཥ༹ལ ཀོལ༹ མེནི༹ཡབན༹ ཨཱུར མཊཊུ ཨུལབུ ཙེངཀམལ བེལི བཡལ ཙེནནེལ བལ༹ར, མན༹ནུ༹ པོཥི༹ལབཱཡ བིཊཊུ ཨུལབུ ཏེན༹ར༹ལ བིརཻ ནཱརུ༹, པཏི བེཏིཡརཀལ༹ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[2]

མཎ ཨིཥི༹ ཙུརརཀཀུ བལ༹མ མིཀཀ པཏི མར༹རུ༹མ ཨུལ༹ མན༹ ཨུཡིརཀལུ༹ཀཀུ ཨེཎ ཨིཥི༹བུ ཨིལ ཨིན༹པམ ནིཀཥ༹བུ ཨེཡཏ, ཨེཥི༹ལ ཨཱར པོཥི༹ལ ཨིལངཀུ ཨརུ༹པཏམ པཎ ཨིཥི༹བུ ཨིལཱཏ བཀཻ པཱཊ, མཊམཉཉཻ ནཊམ ཨཱཊ, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར བིཎ ཨིཥི༹ བིམཱན༹མ ཨུཊཻ བིཎཎབར པིརཱན༹ མརུབུ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[3]

ཙེནཏམིཥ༹ར, ཏེཡབམརཻ༹ ནཱབར, ཙེཥུ༹ ནན༹ཀལཻ ཏེརིནཏ ཨབརོཊུ ཨནཏམ ཨིལ ཀུཎཏཏབརཀལ༹ ཨརཙཙནཻ༹ཀལ༹ ཙེཡཡ ཨམརཀིན༹ར༹ ཨརན༹ ཨཱུར ཀོནཏུ ཨལར པོཥི༹ལ པཥ༹ན༹ བེལི ཀུལི༹ར-ཏཎཔུན༹ལ བལ༹མ པེརུཀབེ, བེན ཏིར༹ལ བིལ༹ངཀི བལ༹ར བེཏིཡར བིརུམཔུ པཏི བཱིཥི༹ནཀརེ.

[4]

པཱུཏཔཏི ཨཱཀིཡ པུརཱཎམུནི༹ པུཎཎིཡ ནལམཱཏཻ མརུབི, པེཏམ ཨཏུ ཨིལཱཏ བཀཻ པཱཀམ མིཀ བཻཏཏ པེརུམཱན༹ཏུ ཨིཊམ ཨཱམ མཱཏབརཀལ༹ ཨན༹ན༹ མརཻ༹ཡཱལ༹རཀལ༹ བལ༹རཏཏ མལི བེལ༹བི ཨཏནཱ༹ལ, ཨེཏམ ཨཏུ ཨིལཱཏ བཀཻ ཨིན༹པམ ཨམརཀིན༹ར༹ ཨེཥི༹ལ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[5]

མཎཎིལ མརཻ༹ཡོར མརུབུ བཻཏིཀམུམ, མཱ ཏབམུམ, མར༹རུ༹མ ཨུལཀཏཏུ ཨེཎ ཨིལ པོརུལ༹ ཨཱཡབཻ པཊཻཏཏ ཨིམཻཡོརཀལ༹ པེརུམཱན༹ཏུ ཨིཊམ ཨཱམ ནཎཎི བརུ ནཱབལརཀལ༹ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ བལ༹རཀཀ ནིཀཥ༹ཀིན༹ར༹ པུཀཥ༹ ཙེར བིཎ ཨུལབུ མཱལི༹ཀཻ ནེརུངཀི བལ༹ར ནཱིལ༹ པུརིཙཻ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[6]

མནཏིར ནལམཱམརཻ༹ཡིནོ༹ཊུ བལ༹ར བེལ༹བིམིཙཻ མིཀཀ པུཀཻ པོཡ, ཨནཏར-བིཙུམཔུ ཨཎབི, ཨར༹པུཏམ ཨེན༹པ པཊརུམ ཨཱཥི༹ ཨིརུལ༹བཱཡ, མནཏར ནལ མཱལི༹ཀཻ ནིལཱབུ མཎི ནཱིཊུ ཀཏིརབིཊཊ ཨོལི༹ པོཡ, བེནཏཥ༹ལ བིལ༹ཀཀུ ཨེན༹ བིརུམཔིན༹ར ཏིརུནཏུ པཏི བཱིཥི༹ནཀརེ.

[7]

ཨཱན༹ བལིཡིན༹ ཏཙམུཀན༹ ཏལཻ ཨརངཀ, ཨཎི ཨཱཥི༹བིརལཱལ, ཨཱུན༹ ཨམར ཨུཡརནཏ ཀུརུཏིཔཔུན༹ལིལ བཱིཥ༹ཏར ཨུཎརནཏ པརན༹ ཨཱུར ཏེན༹ ཨམར ཏིརུནཏུ པོཥི༹ལ, ཙེངཀན༹ཀ མཱལི༹ཀཻ, ཏིཀཥ༹ནཏ མཏིལོཊུ ཨཱན༹ ཏིརུ ཨུར༹རུ༹ བལ༹ར, ཨནཏཎར ནིརཻ༹ནཏ ཨཎི བཱིཥི༹ནཀརེ.

[8]

ཨེན༹ ཨུརུ ཨཱཀི མཎ ཨིཊནཏ ཨིམཻཡོནུ༹མ, ཨེཥི༹ལ ཨན༹ན༹ ཨུརུབམ ཨཱན༹བནུ༹མ, ཨཱཏིཡིནོ༹ཊུ ཨནཏམ ཨརི༹ཡཱཏ ཨཥ༹ལམེནི༹ཡབན༹ ཨཱུར བཱན༹ ཨཎབུམ མཱ མཏིལ མརུངཀུ ཨལར ནེརུངཀིཡ བལ༹མ ཀོལ༹ པོཥི༹ལབཱཡ བེན༹ལ ཨམརབུ ཨེཡཏིཊ, བིལ༹ངཀུ ཨོལི༹ཡིན༹ མིཀཀ པུཀཥ༹ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[9]

ཀུཎཊུ ཨམཎར ཨཱཀི, ཨོརུ ཀོལམ མིཀུ པཱིལིཡོཊུ ཀུཎཊིཀཻ པིཊིཏཏུ ཨེཎ ཏིཙཻཡུམ ཨིལལཏུ ཨོརུ ཏེཡབམ ཨུལ༹ཏུ ཨེན༹པར; ཨཏུ ཨེན༹ན༹ པོརུལ༹ ཨཱམ? པཎཊཻ ཨཡན༹ ཨན༹ན༹བརཀལ༹ པཱབནཻ༹ བིརུམཔུ པརན༹ མེབུ པཏི ཙཱིா བེཎཏརལ༹ བཱལ༹ ནཀཻ ནལ མཱཏརཀལ༹ བིལ༹ངཀུམ ཨེཥི༹ལ བཱིཥི༹ནཀརེ.

[10]

མཏཏམ མལི ཀོན༹རཻ༹ བལ༹ར བཱརཙཊཻཡིལ བཻཏཏ པརན༹, བཱིཥི༹ནཀར ཙེར བིཏཏཀནཻ༹, བེངཀུརུབིལ བེཏིཡན༹ བིརུམཔུ ཏམིཥ༹ མཱལཻཀལ༹ བལཱར ཙིཏཏིར བིམཱན༹མ ཨམར ཙེལབམ མལིཀིན༹ར༹ ཙིབལོཀམ མརུབི, ཨཏཏཀུ ཀུཎཏཏབརཀལ༹ ཨཱཀི, ཨནུ༹པོཀམོཊུ ཡོཀུ ཨབརཏེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.081   ཙངཀུ ཨམརུམ མུན༹ཀཻ མཊ  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཙཱིརཀཱཥི༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏོཎིཡཔཔར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཙངཀུ ཨམརུམ མུན༹ཀཻ མཊ མཱཏཻ ཨོརུཔཱལ ཨུཊན༹ བིརུམཔི, ཨངཀམ ཨུཊལམེལ ཨུར༹ ཨཎིནཏུ, པིཎི ཏཱིར ཨརུལ༹ ཙེཡཡུམ ཨེངཀལ༹ པེརུམཱན༹ ཨིཊམ ཨེན༹ཏ ཏཀུམ མུནཻ༹ཀ ཀཊལིན༹ མུཏཏམ, ཏུངཀ མཎི, ཨིཔཔིཀལ༹, ཀརཻཀཀུ བརུ ཏོཎིཔུརམ ཨཱམེ.

[1]

ཙལལརི(ཡི), ཡཱཥ༹, མུཥ༹བམ, མོནཏཻ, ཀུཥ༹ལ, ཏཱལ༹མ ཨཏུ, ཨིཡམཔ, ཀལ ཨརིཡ མཱམལཻཡར པཱབཻ ཨོརུཔཱཀམ ནིལཻཙེཡཏུ, ཨལ ཨེརི ཀཻ ཨེནཏི, ནཊམ ཨཱཊུ ཙཊཻ ཨཎཎལ ཨིཊམ ཨེན༹པར ཙོལལ(ཨ)རིཡ ཏོཎཊར ཏུཏིཙེཡཡ, བལ༹ར ཏོཎིཔུརམ ཨཱམེ.

[2]

བཎཊུ ཨརབུ ཀོན༹རཻ༹ བལ༹ར པུན༹ཙཊཻཡིན༹ མེལ མཏིཡམ བཻཏཏུ པཎཊུ ཨརབུ ཏན༹ ཨརཻཡིལ ཨཱརཏཏ པརམེཊཊི; པཥི༹ ཏཱིརཀ ཀཎཊུ ཨརབ ཨོཎ ཀཊལིན༹ ནཉཙམ ཨམུཏུ ཨུཎཊ ཀཊབུལ༹; ཨཱུར ཏོཎཊར ཨབར མིཎཊི, བཥི༹པཱཊུ མལཀུ ཏོཎིཔུརམ ཨཱམེ.

[3]

ཀོལལཻ བིཊཻ ཨེརུ༹ ཨུཊཻཡ ཀོབཎབན༹, ནཱ ཨཎབུམ མཱལཻ ཨོལལཻ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨཊཻཡལཱར ཨརཎམ ཨོལ༹ ཨཥ༹ལ བིལཻ༹ཏཏ བིལལཻ ཨུཊཻཡཱན༹, མིཀ བིརུམཔུ པཏི མེབི བལ༹ར ཏོཎཊར ཙོལལཻ ཨཊཻབུ ཨཱཀ ཨིཊར ཏཱིརཏཏུ, ཨརུལ༹ ཙེཡ ཏོཎིཔུརམ ཨཱམེ.

[4]

ཏེཡུམ མཏིཡམ ཙཊཻ ཨིལངཀིཊ, བིལངཀལ མལི ཀཱནི༹ལ ཀཱཡུམ ཨཊུ ཏིཎ ཀརིཡིན༹ ཨཱིར ཨུརིབཻ པོརཏཏབན༹; ནིནཻ༹པཔཱར ཏཱཡ ཨེན༹ ནིརཻ༹ནཏཏུ ཨོརུ ཏན༹མཻཡིན༹ར; ནན༹མཻཡོཊུ བཱཥ༹བུ ཏཱུཡ མརཻ༹ཡཱལ༹ར མུརཻ༹ ཨོཏི ནིརཻ༹ ཏོཎིཔུརམ ཨཱམེ.

[5]

པར༹ར༹ལར ཏམ མུཔཔུརམ ཨེརིཏཏུ, ཨཊི པཎིནཏབརཀལ༹ མེལཻཀ ཀུར༹ར༹མ ཨཏུ ཨོཥི༹ཏཏུ, ཨརུལུ༹ ཀོལ༹ཀཻཡིན༹ན༹; བེལ༹ལི༹ལ མུཏུཀཱནི༹ལ པར༹ར༹བན༹; ཨིཙཻཀཀིལ༹བི པཱརིཊམ ཨཏུ ཨེཏཏ ནཊམ ཨཱཊུམ ཏུར༹ར༹ ཙཊཻ ཨཏཏན༹; ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ པཏི ཏོཎིཔུརམ ཨཱམེ.

[6]

པཎ ཨམརུམ ནཱལམརཻ༹ཡར, ནཱུལ མུརཻ༹ པཡིན༹ར༹ ཏིརུམཱརཔིལ པེཎ ཨམརུམ མེནི༹ཡིན༹ར, ཏམ པེརུམཻ པེཙུམ ཨཊིཡཱར མེཡཏ ཏིཎ ཨམརུམ བལབིནཻ༹ཀལ༹ ཏཱིར ཨརུལ༹ ཙེཡཏལ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨཱུར ཏུཎཎེན༹ བིརུམཔུ ཙརིཡཻཏཏོཥི༹ལར ཏོཎིཔུརམ ཨཱ.མེ.

[7]

ཏེན༹ཏིཙཻ ཨིལངཀཻ ཨརཻཡན༹ ཏིཙཻཀལ༹ བཱིརམ བིལཻ༹བིཏཏུ བེན༹རི༹ ཙེཡ པུཡངཀལཻ༹ ཨཊརཏཏུ ཨརུལུ༹མ བིཏཏཀན༹ ཨིཊམ ཙཱིར ཨོན༹རུ༹ ཨིཙཻ ཨིཡལ ཀིལ༹བི པཱཊ, མཡིལ ཨཱཊ, བལ༹ར ཙོལཻ ཏུན༹རུ༹ ཙེཡ བཎཊུ, མལི ཏུམཔི མུརལ ཏོཎིཔུརམ ཨཱམེ.

[8]

ནཱར༹ར༹མ མིཀུ མཱ མལརིན༹མེལ ཨཡནུ༹མ, ནཱརཎནུ༹མ, ནཱཊི ཨཱར༹ར༹ལ ཨཏནཱ༹ལ མིཀ ཨལ༹པཔུ ཨརིཡ བཎཎམ, ཨེརི ཨཱཀི, ཨཱུར༹ར༹མ མིཀུ ཀཱིཥ༹ ཨུལཀུམ མེལ ཨུལཀུམ ཨོངཀི ཨེཥུ༹ ཏན༹མཻཏ ཏོར༹ར༹མ མིཀ, ནཱལུ༹མ ཨརིཡཱན༹ ཨུརཻ༹བུ ཏོཎིཔུརམ ཨཱམེ.

[9]

མཱུཊུ ཏུབར ཨཱཊཻཡིན༹ར, བེཊམ ནིལཻ ཀཱཊཊུམ ཨམཎ ཨཱཏར ཀེཊུཔལ ཙོལལིཊུབར; ཨམ མོཥི༹ ཀེཊུཏཏུ, ཨཊཻབིནཱ༹ན༹, ཨཀ ཀཱཊུ པཏི ཨཱཀ ནཊམ ཨཱཊི, མཊམཱཏོཊུ ཨིརུ ཀཱཏིལ- ཏོཊུ ཀུཥཻ༹ པེཡཏབར ཏམཀཀུ ཨུརཻ༹བུ ཏོཎིཔུརམ ཨཱམེ.

[10]

ཏུཉཙུ ཨིརུལི༹ལ ནིན༹རུ༹ ནཊམ ཨཱཊི མིཀུ ཏོཎིཔུརམ མེཡ མཉཙནཻ༹ བཎངཀུ ཏིརུ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལམཱལཻ, ཏཉཙམ ཨེན༹ ནིན༹རུ༹ ཨིཙཻ མོཥི༹ནཏ ཨཊིཡཱརཀལ༹, ཏཊུམཱར༹ར༹མ བཉཙམ ཨིལར; ནེཉཙུ ཨིརུལུ༹མ ནཱིངཀི, ཨརུལ༹ པེར༹རུ༹ བལ༹རབཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.082   ཀོམཔུ ཨིརིཡ བཎཊུ ཨུལབུ  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨབལི༹བཎལལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙབུནཏརནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙཱཊཙིནཱཡཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀོམཔུ ཨིརིཡ བཎཊུ ཨུལབུ ཀོན༹རཻ༹, པུརིནཱུལོཊུ ཀུལཱབི, ཏམ པརིཙིནོ༹ཊུ ཙུཊུནཱིརུ༹ ཏཊབནཏུ, ཨིཊཔམ ཨེརི༹, ཀམཔུ ཨརིཡ ཙེམཔོན༹ ནེཊུམཱཊ མཏིལ, ཀལབརཻ བིལ ཨཱཀ, ཨམཔུ ཨེརིཡ ཨེཡཏ པེརུམཱན༹ ཨུརཻ༹བཏུ ཨབལི༹བཎལཱུརེ.

[1]

ཨོམཻཡན༹, ཀལ༹ལི༹ཡན༹, བཱཀཻཡན༹, ཀཱུཀཻ མུརལ ཨོཙཻ, ཨཱིམམ ཨེརི, ཙཱུཥ༹ ཙུཊལཻ བཱཙམ; མུཏུཀཱཊུ ནཊམ ཨཱཊི; ཏཱུཡམཻ ཨུཊཻ ཨཀཀོཊུ ཨརབམ བིརབི, མིཀཀུ ཨོལི༹ ཏུལ༹ངཀ, ཨཱམཻཡོཊུ པཱུཎུམ ཨཊིཀལ༹(ལ༹); ཨུརཻ༹བཏུ ཨབལི༹བཎལཱུརེ.

[2]

ནཱིརུ༹ ཨུཊཻཡ མཱརཔིལ ཨིམབཱན༹ མཀལ༹ ཨོརཔཱཀམ ནིལཻཙེཡཏུ ཀཱུརུ༹ ཨུཊཻཡ བེཊམོཊུ ཀཱུཊི, ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡཏུ ཨོརུ ཀོལམ ཨེརུ༹ ཨུཊཻཡརེནུ༹མ, ཨིཊུཀཱཊུ, ཨིརབིལ ནིན༹རུ༹, ནཊམ ཨཱཊུམ ཨཱརུ༹ ཨུཊཻཡ བཱརཙཊཻཡིནཱ༹ན༹ ཨུརཻ༹བཏུ ཨབལི༹བཎལཱུརེ.

[3]

པིཎིཡུམ ཨིལར, ཀེཊུམ ཨིལར, ཏོར༹ར༹མ ཨིལར ཨེན༹རུ༹ ཨུལཀུ པེཎིཔ པཎིཡུམ ཨཊིཡཱརཀལ༹ན༹ པཱབམ ཨར༹ ཨིན༹ ཨརུལ༹ པཡནཏུ, ཏུཎི ཨུཊཻཡ ཏོལུམ, ཨུཊཻ ཀོབཎམུམ, ནཱཀམ, ཨུཊལ ཏོངཀ ཨཎིཡུམ ཨཥ༹ཀུ ཨཱཀ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨུརཻ༹བཏུ ཨབལི༹བཎལཱུརེ.

[4]

ཀུཥ༹ལིན༹ བརིབཎཊུ མུརལ མེལལིཡན༹ པོན༹མལརཀལ༹ ཀོཎཊུ ཀཥ༹ལིན༹ མིཙཻ ཨིཎཊཻ པུནཻ༹བཱར ཀཊབུལ༹ ཨེན༹རུ༹ ཨམརར ཀཱུཊིཏ ཏོཥ༹ལུམ བཥི༹པཱཊུམ ཨུཊཻཡཱར; ཏུཡརུམ ནོཡུམ ཨིལར ཨཱབར ཨཥ༹ལུམ མཥུ༹ ཨེནཏུ ཀཻཡིནཱ༹ན༹; ཨུརཻ༹བཏུ ཨབལི༹བཎལཱུརེ.

[5]

ཏུཉཙལ ཨིལརཱཡ ཨམརར ནིན༹རུ༹ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ, ཨརུལ༹ ཙེཡཏུ ནཉཙུ མིཊརུ༹ ཨུཎཊུ, ཀརིཏུ ཨཱཡ བེལི༹ཏུ ཨཱཀི ཨོརུ ནམཔན༹; མཉཙུ ཨུར༹ ནིམིརནཏུ, ཨུམཻ ནཊུངཀ, ཨཀལཏཏོཊུ ཨལཱ༹བི, ཨཉཙ, མཏབེཥ༹ ཨུརིཡཱན༹; ཨུརཻ༹བཏུ ཨབལི༹བཎལཱུརེ.

[6]

ཀཱུཊུ ཨརབམ མོནཏཻ, ཀུཥ༹ལ, ཡཱཥ༹, མུཥ༹བིནོ༹ཊུམ ཨིཙཻ ཙེཡཡ, པཱིཊུ ཨརབམ ཨཱཀུ པཊར ཨམཔུ ཙེཡཏུ, པེར ཨིཊཔམོཊུམ, ཀཱཊུ ཨརབམ ཨཱཀུ ཀན༹ལ ཀོཎཊུ, ཨིརབིལ ནིན༹རུ༹, ནཊམ ཨཱཊི, ཨཱཊུ ཨརབམ ཨཱརཏཏ པེརུམཱན༹ ཨུརཻ༹བཏུ ཨབལི༹བཎལཱུརེ.

[7]

ཨོརུབརཻཡུམ མེལ བལི ཀོཊེན༹ ཨེན༹ ཨེཥུ༹ནཏ བིར༹ལོན༹, ཨིཔ པེརུབརཻཡིན༹ མེལ ཨོར པེརུམཱནུ༹མ ཨུལ༹ནོ༹? ཨེན༹ བེཀུཎཊ ཀརུབརཻཡུམ ཨཱཥ༹ཀཊལུམ ཨན༹ན༹ ཏིར༹ལ ཀཻཀལ༹ ཨུཊཻཡོནཻ༹, ཨརུ བརཻཡིལ ཨཱུན༹རི༹ ཨཊརཏཏཱན༹ ཨུརཻ༹བཏུ ཨབལི༹བཎལཱུརེ.

[8]

པོརི༹ བརིཡ ནཱཀམ ཨུཡར པོངཀུ ཨཎཻ ཨཎཻནཏ པུཀཥོ༹ནུ༹མ, བེརི༹ བརིཡ བཎཊུ ཨརཻ༹ཡ བིཎཊ མལརམེལ བིཥུ༹མིཡོནུ༹མ, ཙེརི༹བུ ཨརིཡ ཏོར༹ར༹མོཊུ ཨཱར༹ར༹ལ མིཀ ནིན༹རུ༹, ཙིརི༹ཏེཡུམ ཨརི༹བུ ཨརིཡན༹ ཨཱཡ པེརུམཱན༹ ཨུརཻ༹བཏུ ཨབལི༹བཎལཱུརེ.

[9]

ཀཥི༹ ཨརུཀུ པལ༹ལི༹ ཨིཊམ ཨཱཀ ཨཊུམ མཱིན༹ཀལ༹ ཀབརབཱརུམ, བཥི༹ ཨརུཀུ ཙཱར བེཡིལ ནིན༹རུ༹ ཨཊིཙིལ ཨུལ༹ཀི བརུབཱརུམ པཥི༹ ཨརུཀིནཱ༹ར ཨོཥི༹ཀ! པཱན༹མཻཡོཊུ ནིན༹རུ༹ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ ཨཥི༹ ཨརུབི ཏོཡནཏ པེརུམཱན༹ ཨུརཻ༹བཏུ ཨབལི༹བཎལཱུརེ.

[10]

ཨཱན༹ མོཥི༹ ཨཱན༹ ཏིར༹ལོར པརབུམ ཨབལི༹ བཎལཱུར མེལ, པོན༹ མོཥི༹ ནལ མོཥི༹ཀལ༹ ཨཱཡ པུཀཥ༹ ཏོཎིཔུར ཨཱུརན༹- ཉཱན༹ མོཥི༹མཱལཻ པལ ནཱཊུ པུཀཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹- ཏེན༹ མོཥི༹མཱལཻ པུཀཥ༹བཱར, ཏུཡརཀལ༹ ཏཱིཡཏུ ཨིལར, ཏཱམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.083   བཎཊུ ཨིརིཡ བིཎཊ མལར  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུནལལཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརིཔུརཙུནཏརིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པེརིཡཱཎཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

བཎཊུ ཨིརིཡ བིཎཊ མལར མལཀུ ཙཊཻ ཏཱཥ༹, བིཊཻ ཨེརི༹, པཎཊུ ཨེརི ཀཻ ཀོཎཊ པརམན༹ པཏི ཨཏུ ཨེན༹པར ཨཏན༹ ཨཡལེ ནཎཊུ ཨིརིཡ, ནཱརཻ ཨིརཻ ཏེར, བརཻམེལ ཨརུབི མུཏཏམ ཏེཎཏིརཻཀལ༹ མོཏ, བིརི པོཏུ ཀམཥུ༹མ ཏིརུ ནལཱུརེ.

[1]

པལ བལ༹རུམ ནཱཀམ ཨརཻ ཡཱཏཏུ, བརཻམངཀཻ ཨོརུཔཱཀམ མལ བལ༹ར པུཡཏཏིལ ཨཎཻབིཏཏུ, མཀིཥུ༹མ པརམན༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཙོལ བལ༹ར ཨིཙཻཀཀིལ༹བི པཱཊི མཊབཱར ནཊམ ཨཏུ ཨཱཊ, ཙེལབ མརཻ༹ཡོརཀལ༹ མུརཻ༹ ཨེཏཏ, བལ༹རུམ ཏིརུ ནལཱུརེ.

[2]

ནཱིཊུ བརཻ མེརུ བིལ ཨཏུ ཨཱཀ, ནིཀཥ༹ ནཱཀམ, ཨཥ༹ལ ཨམཔཱལ ཀཱུཊལརཀལ༹ མཱུ ཨེཡིལ ཨེརིཏཏ ཀུཥ༹ཀན༹; ཀུལབུ ཙཊཻམེལ ཨེཊུ ཨུལབུ ཀོན༹རཻ༹ པུན༹ལ ནིན༹རུ༹ ཏིཀཥུ༹མ ནིམལན༹; ཨིཊམ ཨཱམ ཙེཊུ ཨུལབུ ཏཱམརཻཀལ༹ ནཱིཊུ བཡལ ཨཱར ཏིརུ ནལཱུརེ.

[3]

ཀརུཀུ པུརི མིཊར༹ར, ཀརིཀཱཊར, ཨེརི ཀཻ ཨཏནི༹ལ ཨེནཏི, ཨརུཀུ བརུ ཀརིཡིན༹ ཨུརི-ཨཏལ༹ར, པཊ ཨརབར, ཨིཊམ བིན༹བིལ མུརུཀུ བིརི པོཥི༹ལིན༹ མཎམ ནཱར༹, མཡིལ ཨཱལ, མརམ ཨེརི༹ཏ ཏིརུཀུ ཙིན༹ མནཏི ཀནི༹ ཙིནཏ, མཏུ བཱར ཏིརུ ནལཱུརེ.

[4]

པོཊི ཀོལ༹ ཏིརུ མཱརཔར; པུརི ནཱུལར; པུན༹ལ པོངཀུ ཨརབུ ཏངཀུམ མུཊི ཀོལ༹ ཙཊཻ ཏཱཥ༹, བིཊཻ ཨེརུ༹ མུཏལཱལ༹ར ཨབར; ཨིཊམ ཨཱམ ཨིཊི ཀོལ༹ མུཥ༹བུ ཨོཙཻ ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཙེཡཏོཥི༹ལཱལ༹ར བིཥ༹ མལཀ, ཙེཊི ཀོལ༹ བིནཻ༹ ཨཀལ, མན༹མ ཨིནི༹ཡབརཀལ༹ ཙེར ཏིརུ ནལཱུརེ.

[5]

པུར༹རུ༹ ཨརབར; ནེར༹རི༹ ཨོར ཀཎ; ཨོར༹རཻ༹ བིཊཻ ཨཱུརབར; ཨཊཻཡཱལ༹མ ཙུར༹ར༹མ ཨིརུལ༹ པར༹རི༹ཡ པལཔཱུཏམ ཨིཙཻ པཱཊ, ནཙཻཡཱལེ ཀར༹ར༹ མརཻ༹ ཨུར༹རུ༹ ཨུཎརབར; པར༹ར༹ལརཀལ༹ མུར༹རུ༹མ ཨེཡིལ མཱལ༹ཙ ཙེར༹ར༹བར; ཨིརུཔཔུ ཨིཊམ ནེརུཀཀུ པུན༹ལ ཨཱར ཏིརུ ནལཱུརེ.

[6]

པོངཀུ ཨརབར, ཨངཀམ ཨུཊལམེལ ཨཎིབར; ཉཱལམ ཨིཊུ པིཙཙཻ, ཏམ ཀརབམ ཨཱཀ ཨུཥི༹ཏནཏུ, མེཡ ཏུལངཀིཡ བེཎ ནཱིར༹ར༹ར; ཀངཀཻ, ཨརབམ, བིརབུ ཏིངཀལ༹, ཙཊཻ ཨཊིཀལ༹; ཨིཊམ བིན༹བིལ ཙེངཀཡལ བཏིཀ ཀུཏིཀོལུ༹མ པུན༹ལ ཨཏུ ཨཱར ཏིརུ ནལཱུརེ.

[7]

ཨེརུ༹ པུཀཥ༹ པེར༹ར༹ ཏེན༹ ཨིལངཀཻཡབར ཀོནཻ༹ ཨརུ བརཻཡིལ ཙཱིརི༹, ཨབནུ༹ཀཀུ ཨརུལུ༹མ ཨེངཀལ༹ ཙིབལོཀན༹ ཨིཊམ ཨཱཀུམ ཀཱུརུ༹མ ཨཊིཡཱརཀལ༹ ཨིཙཻ པཱཊི, བལམ བནཏུ, ཨཡརུམ ཨརུབིཙ ཙེརུ༹ ཀམར ཨཱན༹ ཨཥི༹ཡཏ ཏིཀཥ༹ཏརུམ ཏིརུ ནལཱུརེ.

[8]

མཱལུམ མལརམེལ ཨཡནུ༹མ ནེཊི ཨརི༹ཡཱམཻ ཨེརི ཨཱཡ ཀོལམ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨུཎརབུ ཀོཏུ ཨིལ པུཀཥཱ༹ན༹, ཨིཊམ ཨཏུ ཨཱཀུམ ནཱལུམརཻ༹, ཨངཀམ མུཏལ ཨཱརུ༹མ, ཨེརི མཱུན༹རུ༹ཏཥ༹ལ ཨོམཔུམ ཙཱིལམ ཨུཊཻཡཱརཀལ༹ ནེཊུམཱཊམ བལ༹རུམ ཏིརུ ནལཱུརེ.

[9]

ཀཱིརུ༹མ ཨུཊཻ ཀོབཎམ ཨིལཱམཻཡིལ ཨུལོབིཡ ཏབཏཏར པཱརུ༹མ ཨུཊལ མཱུཊུ ཏུབར ཨཱཊཻཡརཀལ༹, བེཊམ ཨབཻ པཱརེལ! ཨེརུ༹ མཊབཱལོ༹ཊུ ཨིནི༹ཏུ ཨེརི༹, མུན༹ ཨིརུནཏ ཨིཊམ ཨེན༹པར ཏེརུ༹མ མན༹ བཱརམ ཨུཊཻཡཱར ཀུཊི ཙེཡུམ ཏིརུ ནལཱུརེ.

[10]

ཏིརཻཀལ༹ ཨིརུཀརཻཡུམ བརུ པོན༹ནི༹ ནིལབུམ ཏིརུ ནལཱུརམེལ པརཙུ ཏརུ པཱཎིཡཻ, ནལམ ཏིཀཥ༹ ཙེཡ ཏོཎིཔུར ནཱཏན༹- ཨུརཻཙེཡ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-ཨིཙཻ མཱལཻ མོཥི༹བཱར, པོཡ, བིརཻ ཙེཡ མལར ཏཱུབ, བིཏི པེཎུ ཀཏིཔེརུ༹ པེརུ༹བཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.084   པེཎ ཨིཡལ ཨུརུབིན༹ར, པེརུཀིཡ  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུར༹བམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པེཎ ཨིཡལ ཨུརུབིན༹ར, པེརུཀིཡ པུན༹ལ བིརབིཡ པིརཻ༹ཀ ཀཎཎིཡར, ཀཊུ ནཊཻ བིཊཻཡིན༹ར, ཀཥ༹ལ ཏོཥུ༹མ ཨཊིཡབར ནཎཎིཡ པིཎི ཀེཊ ཨརུལ༹པུརིཔབར, ནཎུཀུ ཨུཡར པཏི པུཎཎིཡ མརཻ༹ཡབར ནིརཻ༹ པུཀཥ༹ ཨོལི མལི པུར༹བམེ.

[1]

ཀོཀཀུ ཨུཊཻ ཨིར༹ཀོཊུ པིརཻ༹ཡོཊུ ཀུལི༹རཙཊཻ མུཊིཡིན༹ར ཨཀཀུ ཨུཊཻ བཊམུམ ཨོར ཨརབམུམ ཨལར ཨརཻམིཙཻཡིནི༹ལ ཏིཀཀུ ཨུཊཻ མརུབིཡ ཨུརུབིན༹ར, ཏིཀཥ༹ མལཻམཀལོ༹ཊུམ པུཀཀུ ཨུཊན༹ ཨུརཻ༹བཏུ པུཏུམལར བིརཻ ཀམཥ༹ པུར༹བམེ.

[2]

ཀོངཀུ ཨིཡལ ཙུརིཀུཥ༹ལ, བརིབལཻ༹, ཨིལ༹མུལཻ, ཨུམཻ ཨོརུ- པངཀུ ཨིཡལ ཏིརུ ཨུརུ ཨུཊཻཡབར; པརཙུབོཊུ ཨིརལཻ མེཡ ཏངཀིཡ ཀརཏལམ ཨུཊཻཡབར; བིཊཻཡབར; ཨུརཻ༹པཏི པོངཀིཡ པོརུཀཊལ ཀོལ༹, ཨཏན༹མིཙཻ ཨུཡར པུར༹བམེ.

[3]

མཱཏབམ ཨུཊཻ མརཻ༹ཡབན༹ ཨུཡིར ཀོལ༹ བརུ མར༹ལིཡཻ, མེཏཀུ ཏིརུབཊི ཨིརཻ༹ ཨུར༹, ཨུཡིར ཨཏུ བིལཀིནཱ༹ར ཙཱཏཀ ཨུརུ ཨིཡལ ཙུརན༹ ཨིཊཻ, ཨུམཻ བེརུ ཨུར༹, བརུ པོཏཀ ཨུརི-ཨཏལ༹ མརུབིན༹ར; ཨུརཻ༹ པཏི-པུར༹བམེ.

[4]

ཀཱམནཻ༹ ཨཥ༹ལ ཀོལ༹ བིཥི༹ཙེཡཏུ, ཀརུཏལར ཀཊིམཏིལ ཏཱུམམ ཨཏུ ཨུར༹ བིར༹ལ ཙུཊར ཀོལུ༹བིཡ ཨིརཻ༹ ཏོཀུ པཏི ཨོམམོཊུ ཨུཡརམརཻ༹, པིར༹ ཨིཡབཀཻཏནོ༹ཊུ, ཨོལི༹, ཀེཥུ༹ པཱུམཀལ༹, ཨལརོཊུ, པུན༹ལཀོཊུ, བཥི༹པཊུ པུར༹བམེ.

[5]

ཙོལ-ནཡམ ཨུཊཻཡབར, ཙུརུཏིཀལ༹ ཀརུཏིཡ ཏོཥི༹ལིན༹ར པིན༹ནཻ༹ཡར, ནཊུ ཨུཎར པེརུམཻཡར, ཏིརུབཊི པེཎིཊ, མུན༹ནཻ༹ཡ མུཏལབིནཻ༹ ཨར༹ ཨརུལི༹ན༹ར ཨུརཻ༹ མུཏུ པཏི པུན༹ནཻ༹ཡིན༹ མུཀཻ ནེཏི པོཏི ཨབིཥ༹ པོཥི༹ལ ཨཎི པུར༹བམེ.

[6]

བརི ཏརུ པུལི ཨཏལ༹ ཨུཊཻཡིན༹ར, མཥུ༹ ཨེརི༹ པཊཻཡིན༹ར པིརིཏརུ ནཀུཏལཻབཊམ མུཊིམིཙཻ ཨཎི པེརུམཻཡར, ཨེརིཏརུམ ཨུརུབིན༹ར, ཨིམཻཡབར ཏོཥུ༹བཏུ ཨོར ཨིཡལཔིན༹ར པུརིཏརུ ཀུཥ༹ལ ཨུམཻཡོཊུམ ཨིནི༹ཏུ ཨུརཻ༹ པཏི པུར༹བམེ.

[7]

བཙི ཏརུམ ཨུརུབོཊུ མལརཏལཻ ཨུལཀིནཻ༹ བལིཙེཡུམ ནིཙིཙརན༹ ཨུཊལོཊུ ནེཊུ མུཊི ཨོརུཔཏུམ ནེརིབུ ཨུར༹ ཨོཙིཏར ཨོརུབིརལ ནིརུ༹བིན༹ར, ཨོལི༹ བལ༹ར བེལི༹པོཊི པོཙིཏརུ ཏིརུ ཨུརུ ཨུཊཻཡབར, ཨུརཻ༹ པཏི པུར༹བམེ.

[8]

ཏེན༹ ཨཀམ མརུབིཡ ཙེརི༹ཏརུ མུལ༹རི ཙེཡཏབིཙིནི༹ལ ཨཱུན༹ ཨཀམ མརུབིཡ པུལན༹ ནུཀརབུ ཨུཎརབུ ཨུཊཻ ཨོརུབནུ༹མ, བཱན༹ཀམ བརཻ ཨཀམ མརི༹ཀཊལ ནིལན༹ ཨེནུ༹མ ཨེཥུ༹བཀཻཔ པོན༹ཀམ མརུབིན༹ན༹, ཨརི༹བུ ཨརིཡབར པཏི པུར༹བམེ.

[9]

ཀོཙརམ ནུཀརཔབར, ཀོཥུ༹ཀིཡ ཏུབར ཨན༹ ཏུཀིལིན༹ར པཱཙུར བིནཻ༹ ཏརུ པལ༹ཀརཀལ༹, པཥི༹ ཏརུ མོཥི༹ཡིན༹ར ནཱིཙརཻ བིཊུམ, ཨིནི༹! ནིནཻ༹བུ ཨུརུ༹མ ནིམལརཏམ ཨུརཻ༹པཏི, པཱུཙུརར མརཻ༹ པཡིལ ནིརཻ༹ པུཀཥ༹ ཨོལི མལི, པུར༹བམེ!

[10]

པོཏུ ཨིཡལ པོཥི༹ལ ཨཎི པུར༹བ ནན༹ ནཀར ཨུརཻ༹ པུནི༹ཏནཻ༹, བེཏིཡར ཨཏིཔཏི མིཀུ ཏལཻ ཏམིཥ༹ ཀེཥུ༹ བིརཀིན༹ན༹- ཨོཏིཡ ཨོརུཔཏུམ ཨུརིཡཏུ ཨོར ཨིཙཻ ཀོལ༹ ཨུརཻཙེཡུམ ནཱིཏིཡར ཨབར, ཨིརུ ནིལན༹ ཨིཊཻ ནིཀཥ༹ཏརུ པིར༹བིཡེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.085   མཊཊུ ཨོལི༹ བིརིཏརུ མལར  
པཎ - ཙཱཏཱརི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཊཊུ ཨོལི༹ བིརིཏརུ མལར ནིརཻ༹ ཙུརིཀུཥ༹ལ མཊབརལ པཊཊུ ཨོལི༹ མཎི ཨལཀུལ ཨུམཻ ཨམཻ ཨུརུ ཨོརུཔཱཀམཱ, ཀཊཊུ ཨོལི༹ར པུན༹ལོཊུ ཀཊི ཨརབུ ཨུཊན༹ ཨུརཻ༹ མུཊིམིཙཻ བིཊཊུ ཨོལི༹ ཨུཏིར པིཏིར མཏིཡབར པཏི བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[1]

ཨེཎ ནིར༹ བརི བལཻ༹, ནེརི༹ཀུཥ༹ལ, ཨེཥི༹ལ མོཥི༹, ཨིལ༹མུལཻཔ པེཎ ཨུརུ༹མ ཨུཊལིན༹ར; པེརུཀིཡ ཀཊལབིཊམ མིཊརི༹ན༹ར; ཀཎ ཨུརུ༹ ནུཏལིན༹ར; ཀཊིཡཏུ ཨོར བིཊཻཡིན༹ར; ཀན༹ལིན༹ར བིཎ ཨུརུ༹ པིརཻ༹ ཨཎི ཙཊཻཡིན༹ར; པཏི བིཥི༹མིཥ༹ལཻཡེ.

[2]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list