sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.113
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پوٹِ اِلَنْکُمْ تِرُمےنِیالَرْ, پُلِ பண் - چےوْوَلِ (چِیرْکالِ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HaodTkuJv04 |
|
2.114
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
تونْٹَرْ اَنْچُکَلِرُمْ(مْ) اَٹَکْکِ, چُرُمْپُ பண் - چےوْوَلِ (تِرُکْکےتارَمْ کےتارےچُوَرَرْ کَورِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FNR8RErV8cE |
|
2.115
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
وےنْ کَلْ وِمْمُ کُلَلْ பண் - چےوْوَلِ (تِرُپْپُکَلُورْ وَرْتْتَمانِیچُوَرَرْ کَرُنْتارْکْکُلَلِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Q-fcd-hSsO4 |
|
2.116
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
کُونَلْ تِنْکَلْ کُرُنْکَنْنِ کانْرَ(نْ) பண் - چےوْوَلِ (تِرُناکَےکْکارونَمْ (ناکَپْپَٹْٹِنَمْ) کایاروکَنےچُوَرَرْ نِیلایَتاٹْچِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Y6doJGVjkEM |
|
2.117
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مَنْٹُ کَنْکَے چَٹَےیِلْ کَرَنْتُمْ, பண் - چےوْوَلِ (تِرُاِرُمْپَےماکالَمْ ماکالےچُوَرَرْ کُیِلَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TJPLRSQLiNc Audio: https://sivaya.org/audio/2.117 Mandu Gangai.mp3 |
|
2.118
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پوٹِکَلْ پُوچِپْ پَلَتونْٹَرْ کُوٹِ, பண் - چےوْوَلِ (تِرُتِلَتَےپْپَتِ (مَتِمُتْتَمْ) مَتِمُتْتَناتےچُوَرَرْ پورْکوٹِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=URtSxOhf1SQ |
|
2.119
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
تَلَے کولْ چَنْتُمْ(مْ), اَکِلُمْ, பண் - چےوْوَلِ (تِرُناکےچْچُرَمْ چےنْپَکارَنِیےچُوَرَرْ کُنْرَمُلَےنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Jnc6OmuPIhc |
|
2.120
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
چانْتَمْ وےنْنِیرُ اےنَپْ پُوچِ, பண் - چےوْوَلِ (تِرُمُوکْکِیچْچُرَمْ (اُرَےیُورْ) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VNX_HFHnlpY |
|
2.121
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
مُنْنَمْ نِنْرَ مُٹَکْکالْ مُیَرْکُ பண் - چےوْوَلِ (تِرُپْپاتِرِپْپُلِیُورْ (کَٹَلُورْ) تونْراتْتُنَےیِیچُوَرَرْ توکَےیَمْپِکَےیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zMRLOLL1RUI |
|
2.122
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
وِٹَے اَتُ اےرِ, وےرِ பண் - چےوْوَلِ (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ) |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.113
پوٹِ اِلَنْکُمْ تِرُمےنِیالَرْ, پُلِ
پَنْ - چےوْوَلِ (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
پوٹِ اِلَنْکُمْ تِرُمےنِیالَرْ, پُلِ اَتَلِنَرْ, اَٹِ اِلَنْکُمْ کَلَلْ آرْکْکَ آٹُمْ اَٹِکَلْ(لْ), اِٹَمْ اِٹِ اِلَنْکُمْ کُرَلْ اوتَمْ مَلْکَ(وْ) اےرِ وارْ تِرَےکْ کَٹِ اِلَنْکُمْ پُنَلْ مُتْتُ اَلَےکْکُمْ کَٹَلْ کالِیے. | [1] |
|
مَیَلْ اِلَنْکُمْ تُیَرْ ماچُ اَرُپْپانْ, اَرُنْ تونْٹَرْکَلْ اَیَلْ اِلَنْکَپْ پَنِ چےیْیَ نِنْرَ(وْ) اَٹِکَلْ(لْ), اِٹَمْ پُیَلْ اِلَنْکُمْ کوٹَےیالَرْ وےتَتْتُ اولِ پولِیَوے, کَیَلْ اِلَنْکُمْ وَیَلْ کَلَنِ چُولُمْ کَٹَلْ کالِیے. | [2] |
|
کُورْوُ اِلَنْکُمْ تِرُچُولَوےلَرْ, کُلَےکْ کاتِنَرْ, مارْوُ اِلَنْکُمْ پُرِنُولْ اُکَنْتَ(مْ) مَنَوالَنْ, اُورْ نےرْ وِلَنْکَلْ(لْ) اَنَ تِرَےکَلْ موتَ(نْ), نےٹُنْ تارَےوایْکْ کارْ وِلَنْکَلْ(لْ) اےنَکْ کَلَنْتُ اولُکُمْ کَٹَلْ کالِیے. | [3] |
|
کُرْرَمْ اِلْلارْ, کُرَےپاٹُ چےیْوارْ پَلِ تِیرْپْپَوَرْ, پےرْرَمْ نَلْلَ کوٹِ مُنْ اُیَرْتْتَ پےرُمانْ, اِٹَمْ مَرْرُ نَلْلارْ, مَنَتْتالْ اِنِیارْ, مَرَے کَلَے اےلامْ کَرْرُ نَلْلارْ, پِلَے تےرِنْتُ اَلِکْکُمْ کَٹَلْ کالِیے. | [4] |
|
وِرُتُ اِلَنْکُمْ چَرِتَےتْ تولِلارْ, وِرِچَٹَےیِنارْ, اےرُتُ اِلَنْکَپْ پولِنْتُ اےرُمْ اےنْتَےکْکُ اِٹَمْ آوَتُ پےرِتُ اِلَنْکُمْ مَرَے کِلَےنَرْ اوتَ, پِلَے کےٹْٹَلالْ, کَرُتُ کِلْلَےکْکُلَمْ تےرِنْتُ تِیرْکْکُمْ کَٹَلْ کالِیے. | [5] |
|
توٹُ اِلَنْکُمْ کُلَےکْ کاتَرْ, وےتَرْ, چُرُمْپُ آرْ مَلَرْپْ پِیٹُ اِلَنْکُمْ چَٹَےپْ پےرُمَےیالَرْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ کوٹُ اِلَنْکُمْ پےرُمْ پولِلْکَلْ مَلْکَ, پےرُنْ چےنْنےلِنْ کاٹُ اِلَنْکُمْ وَیَلْ پَیِلُمْ اَمْ تَنْ کَٹَلْ کالِیے. | [6] |
|
مَلَے اِلَنْکُمْ چِلَے آکَ وےکَ(مْ) مَتِلْ مُونْرُ اےرِتْتُ اَلَے اِلَنْکُمْ پُنَلْ کَنْکَے وَےتْتَ(وْ)اَٹِکَٹْکُ اِٹَمْ اِلَے اِلَنْکُمْ مَلَرْکْکَےتَے کَنْٹَلْ وےرِ وِرَوَلالْ, کَلَے اِلَنْکُمْ کَنَتْتُ اِنَمْ پولِیُمْ کَٹَلْ کالِیے. | [7] |
|
مُلُتُ اِلَنْکُمْ پےرُمْ پارُلْ والُمْ مُرَنْ اِلَنْکَےکْ کونْ اَلُتُ اِرَنْکَ, چِرَمْ اُرَمْ اوٹُنْکَ(وْ) اَٹَرْتْتُ, اَنْکُ اَوَنْ تولُتُ اِرَنْکَتْ تُیَرْ تِیرْتْتُ, اُکَنْتارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ کَلُتُمْ پُلْلُمْ مَتِلْ پُرَمْ اَتُ آرُمْ کَٹَلْ کالِیے. | [8] |
|
پُووِنانُمْ, وِرِپوتِلْ مَلْکُمْ تِرُمَکَلْ تَنَے مےوِنانُمْ, وِیَنْتُ اےتْتَ, نِینْٹُ آرْ اَلَلْ آیْ نِرَےنْتُ اووِ, اَنْکے اَوَرْکْکُ اَرُلْ پُرِنْتَ(وْ) اورُوَرْکْکُ اِٹَمْ کاوِ اَمْ کَنْ مَٹَمَنْکَےیَرْ چےرْ کَٹَلْ کالِیے. | [9] |
|
اُٹَے نَوِنْرارْ, اُٹَے وِٹْٹُ اُلَلْوارْ, اِرُنْ تَوَتْتارْ مُٹَے نَوِنْرَ(مْ) مولِ اولِتْتُ, اُکَنْتَ(مْ) مُتَلْوَنْ(نْ) اِٹَمْ مَٹَے نَوِنْرَ پُنَلْ کےنْٹَے پایُمْ وَیَلْ مَلِتَرَ, کَٹَے نَوِنْرَ(نْ) نےٹُماٹَمْ اونْکُمْ کَٹَلْ کالِیے. | [10] |
|
کَرُکُ مُنْنِیرْ تِرَے اوتَمْ آرُمْ کَٹَلْ کالِیُ اُرَکَمْ آرُمْ چَٹَے اَٹِکَلْ تَمْپالْ اُنَرْنْتُ اُرُتَلالْ, پےرُکَ مَلْکُمْ پُکَلْ پےنُمْ تونْٹَرْکْکُ, اِچَے آرْ تَمِلْ وِرَکَنْ چونْنَ اِوَے پاٹِ آٹَ, کےٹُمْ, وِنَےکَلے | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.114
تونْٹَرْ اَنْچُکَلِرُمْ(مْ) اَٹَکْکِ, چُرُمْپُ
پَنْ - چےوْوَلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکےتارَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَورِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کےتارےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
تونْٹَرْ اَنْچُکَلِرُمْ(مْ) اَٹَکْکِ, چُرُمْپُ آرْ مَلَرْ اِنْٹَے کَٹْٹِ, وَلِپاٹُ چےیْیُمْ اِٹَمْ اےنْپَرالْ وَنْٹُ پاٹَ, مَیِلْ آلَ, مانْ کَنْرُ تُلْلَ(وْ), وَرِکْ کےنْٹَے پایَ, چُنَے نِیلَمْ موٹْٹُ اَلَرُمْ کےتارَمے. | [1] |
|
پاتَمْ وِنْنَோرْ پَلَرُمْ پَرَوِپْ پَنِنْتُ اےتْتَوے, وےتَمْ نانْکُمْ پَتِنےٹْٹوٹُ آرُمْ وِرِتْتارْکْکُ اِٹَمْ تاتُ وِنْٹَ(مْ), مَتُ اُنْٹُ مِنْٹِ(وْ) وَرُ وَنْٹُ اِنَمْ کِیتَمْ پاٹَ(مْ), مَٹَمَنْتِ کےٹْٹُ اُکَلُمْ کےتارَمے. | [2] |
|
مُنْتِ وَنْتُ پُروتَیَمْ مُولْکِ(مْ) مُنِکَلْ پَلَرْ, اےنْتَےپےمْمانْ! اےنَ نِنْرُ اِرَےنْچُمْ اِٹَمْ اےنْپَرالْ مَنْتِ پایَ, چَرےلَچْ چورِنْتُ(مْ) مُرِنْتُ اُکْکَ پُوکْ کےنْتَمْ نارَ, کِلَرُمْ چَٹَے اےنْتَے کےتارَمے. | [3] |
|
اُلْلَمْ مِکْکارْ, کُتِرَے(مْ) مُکَتْتارْ, اورُ کالَرْکَلْ اےلْکَلْ اِلْلا اِمَےیورْکَلْ, چےرُمْ(مْ) اِٹَمْ اےنْپَرالْ پِلْلَے تُلْلِکْ کِلَے پَیِلْوَ کےٹْٹُ, پِرِیاتُ پویْ, کِلْلَے, اےنَلْ کَتِرْ کونَرْنْتُ وایْپْ پےیْیُمْ کےتارَمے. | [4] |
|
اُولِ اُولِ اُنَرْوارْکَلْ, وےتَتْتِنْ اونْ پورُلْکَلالْ, والِ, اےنْتَے! اےنَ وَنْتُ اِرَےنْچُمْ اِٹَمْ اےنْپَرالْ مےلِتْ تانْکِ اُلُوارْکَلْ پولَ(وْ), وِرَے تےرِیَ, کےلَلْ پُولْتِ, کِلَےکْکَ, مَنِ چِنْتُمْ کےتارَمے. | [5] |
|
نِیرُ پُوچِ, نِلَتْتُ اُنْٹُ, نِیرْ مُولْکِ, نِیلْ وَرَےتَنْ مےلْ تےرُ چِنْتَے اُٹَےیارْکَلْ چےرُمْ(مْ) اِٹَمْ اےنْپَرالْ اےرِ ماوِنْ کَنِیُمْ پَلاوِنْ(نْ) اِرُنْ چُلَےکَلُمْ کِیرِ, نالُمْ مُچُکْ کِلَےیوٹُ اُنْٹُ اُکَلُمْ کےتارَمے. | [6] |
|
مَٹَنْتَے پاکَتْتُ اَٹَکْکِ(مْ), مَرَے اوتِ وانورْ تولَ, توٹَرْنْتَ نَمْمےلْ وِنَے تِیرْکْکَ نِنْرارْکْکُ اِٹَمْ اےنْپَرالْ اُٹَےنْتَ کارْرُکْکُ اُیَرْ وےنْکَے پُوتْتُ اُتِرَ, کَلْ اَرَےکَلْ مےلْ کِٹَنْتَ وےنْکَے چِنَما مُکَمْ چےیْیُمْ کےتارَمے. | [7] |
|
اَرَوَ مُنْنِیرْ اَنِ اِلَنْکَےکْ کونَے, اَرُوَرَےتَنالْ وےرُوَ اُونْرِ, وِرَلالْ اَٹَرْتْتارْکْکُ اِٹَمْ اےنْپَرالْ کُرَوَمْ, کونْکَمْ, کُلِرْ پِنْٹِ, نالَلْ, چُرَپُنْنَے, مےلْ کِرَمَمْ آکَ وَرِوَنْٹُ پَنْ چےیْیُمْ کےتارَمے. | [8] |
|
آلْنْتُ کانارْ, اُیَرْنْتُ اےیْتَکِلْلارْ, اَلَمَنْتَوَرْ تالْنْتُ, تَمْ تَمْ مُٹِ چایَ نِنْرارْکْکُ اِٹَمْ اےنْپَرالْ وِیلْنْتُ چےرْرُ(نْ) نِلَرْکُ اِرَنْکُمْ وےلَتْتِنْ وےنْ مَرُپْپِنَےکْ کِیلْنْتُ چِنْکَمْ کُرُکُ اُنْنَ, مُتْتُ اُتِرُمْ کےتارَمے. | [9] |
|
کَٹُکْکَلْ تِنْرُ کَلِ مِینْ کَوَرْوارْکَلْ, ماچُ اُٹَمْپِنَرْ, اِٹُکْکَنْ اُیْپْپارْ اَوَرْ اےیْتَ اونْنا اِٹَمْ اےنْپَرالْ اَٹُکْکَ نِنْرَ(وْ) اَرَ اُرَےکَلْ کےٹْٹُ آنْکُ اَوَرْ وِنَےکَلَےکْ کےٹُکْکَ نِنْرَ پےرُمانْ اُرَےکِنْرَ کےتارَمے. | [10] |
|
وایْنْتَ چےنْنےلْ وِلَے کَلَنِ مَلْکُمْ وَیَلْ کالِیانْ, اےیْنْتَ نِیرْکْکوٹْٹُ اِمَےیورْ اُرَےکِنْرَ کےتارَتْتَے آیْنْتُ چونْنَ اَرُنْتَمِلْکَلْ پَتْتُمْ اِچَے وَلْلَوَرْ, وےنْتَرْ آکِ اُلَکُ آنْٹُ, وِیٹُکَتِ پےرُوَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.115
وےنْ کَلْ وِمْمُ کُلَلْ
پَنْ - چےوْوَلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُنْتارْکْکُلَلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَرْتْتَمانِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
وےنْ کَلْ وِمْمُ کُلَلْ اِلَےیَرْ آٹَ(وْ) وےرِ وِرَوُ نِیرْپْ پونْکُ چےنْکَنْ کَرُنْکَیَلْکَلْ پایُمْ پُکَلُورْتَنُلْ تِنْکَلْ چُوٹِ, تِرِپُرَمْ اورْ اَمْپالْ اےرِیُوٹْٹِیَ اےنْکَلْ پےمْمانْ اَٹِ پَرَوَ, نالُمْ(مْ), اِٹَرْ کَلِیُمے. | [1] |
|
والْنْتَ نالُمْ(مْ), اِنِ والُمْ نالُمْ(مْ), اِوَے اَرِتِرےلْ, وِیلْنْتَ نالْ اےمْپےرُمانَے اےتْتا وِتِ(لْ) اِکالَ پولْنْتَ تِنْکَلْ پُرِچَٹَےیِنانْ تَنْ پُکَلُورَےیے چُولْنْتَ اُلْلَمْ اُٹَےیِیرْکالْ! اُنْکَلْ تُیَرْ تِیرُمے. | [2] |
|
مَٹَےیِلْ نےیْتَلْ, کَرُنْکُوَلَے, چےیْیَ(مْ) مَلَرْتْتامَرَے, پُٹَے کولْ چےنْنےلْ وِلَے کَلَنِ مَلْکُمْ پُکَلُورْتَنُلْ توٹَے کولْ کونْرَے پُنَےنْتانْ, اورْ پاکَمْ, مَتِچُوٹِیَے اَٹَےیَ وَلْلارْ اَمَرُلَکَمْ آلَپْپےرُوارْکَلے | [3] |
|
پُووُمْ نِیرُمْ پَلِیُمْ چُمَنْتُ, پُکَلُورَےیے ناوِنالے نَوِنْرُ اےتْتَلْ اووارْ; چےوِتْتُلَےکَلالْ یاوُمْ کےلارْ, اَوَنْ پےرُمَے اَلْلالْ, اَٹِیارْکَلْتامْ, اووُمْ نالُمْ اُنَرْوُ اولِنْتَ نالْ اےنْرُ اُلَمْ کولْلَوے. | [4] |
|
اَنْنَمْ کَنْنِپْپےٹَے پُلْکِ, اولْکِ اَنِ نَٹَےیَوایْ, پونْ اَمْکانْچِ مَلَرْچْچِنْنَمْ آلُمْ پُکَلُورْتَنُلْ مُنْنَمْ مُونْرُمَتِلْ اےرِتْتَ مُورْتْتِ تِرَمْ کَرُتُنْکالْ, اِنْنَرْ اےنْنَپْ پےرِتُ اَرِیَرْ; اےتْتَچْ چِرِتُ اےلِیَرے. | [5] |
|
کُلَوَرْ آکَ; کُلَمْ اِلَرُمْ آکَ; کُنَمْ پُکَلُنْکالْ, اُلَکِلْ نَلْلَ کَتِ پےرُوَرےنُمْ, مَلَرْ اُورُ تےنْ پُلَوَمْ اےلْلامْ وےرِ کَمَلُمْ اَمْ تَنْ پُکَلُورْتَنُلْ, نِلَوَمْ مَلْکُ چَٹَے اَٹِکَلْ پاتَمْ نِنَےوارْکَلے | [6] |
|
آنُمْ پےنْنُمْ(مْ) اےنَ نِرْپَرےنُمْ(مْ), اَرَوُ آرَماپْ پُونُمےنُمْ, پُکَلُورْتَنَکْکُ اورْ پورُلْ آیِنانْ; اُونُمْ اُورارْ اِٹُ پِچْچَے اےرْرُ اُنْٹُ, اُٹَےکووَنَمْ پےنُمےنُمْ, پِرانْ اےنْپَرالْ, اےمْپےرُمانَےیے. | [7] |
|
اُیْیَ وےنْٹِلْ(لْ) اےلُ, پوتَ! نےنْچے! اُیَرْ اِلَنْکَےکْ کونْ کَےکَلْ اولْکَکْ کَرُوَرَے اےٹُتْتانَے اورْوِرَلِنالْ چےیْکَے تونْرَچْ چِتَےتْتُ اَرُلَ وَلْلَ چِوَنْ مےیَ, پُومْ پویْکَے چُولْنْتَ, پُکَلُورْ پُکَلَ, پورُلْ آکُمے. | [8] |
|
نےمِیانُمْ, مُکَمْ نانْکُ اُٹَےیَ(نْ) نےرِ اَنْنَلُمْ, آمْ اِتُ اےنْرُ تَکَےنْتُ اےتْتَپْ پویْ, آرْ اَلَلْ آیِنانْ; چامِتاتَے; چَرَنْ آکُمْ اےنْرُ, تَلَےچایْمِنو پُومِ اےلْلامْ پُکَلْ چےلْوَمْ مَلْکُمْ پُکَلُورَےیے! | [9] |
|
وےرْتْتَ مےیْیَرْ اُرُمَتْتُ اُٹَےوِٹْٹُ اُلَلْوارْکَلُمْ, پورْتْتَ کُورَےپْ پوتِ نِیلَلارُمْ, پُکَلُورْتَنُلْ تِیرْتْتَمْ اےلْلامْ چَٹَےکْ کَرَنْتَ تےوَنْ تِرَمْ کَرُتُنْکالْ اورْتْتُ, مےیْ اےنْرُ اُنَراتُ, پاتَمْ تولُتُ اُیْمْمِنے! | [10] |
|
پُنْتِ آرْنْتَ پےرِیورْکَلْ اےتْتُمْ پُکَلُورْتَنُلْ وےنْتَچامْپَلْپوٹِپْ پُوچَ وَلْلَ وِٹَے اُورْتِیَے, اَنْتَمْ اِلْلا اَنَلْ آٹَلانَے, اَنِ نانَچَمْ پَنْتَنْ چونْنَ تَمِلْ پاٹِ آٹَ, کےٹُمْ, پاوَمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.116
کُونَلْ تِنْکَلْ کُرُنْکَنْنِ کانْرَ(نْ)
پَنْ - چےوْوَلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُناکَےکْکارونَمْ (ناکَپْپَٹْٹِنَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نِیلایَتاٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کایاروکَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
کُونَلْ تِنْکَلْ کُرُنْکَنْنِ کانْرَ(نْ) نےٹُ وےنْ نِلا, وےنَلْ پُوتْتَ(مْ) مَرامْ کوتَےیوٹُمْ وِراوُمْ چَٹَے, وانَ ناٹَنْ, اَمَرَرْ پےرُمارْکُ اِٹَمْ آوَتُ کانَلْ وےلِ کَلِ چُولْ کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمے. | [1] |
|
وِلَنْکَلْ اونْرُ چِلَےیا مَتِلْ مُونْرُ اُٹَنْ وِیٹْٹِنانْ, اِلَنْکُ کَنْٹَتْتُ اےلِلْ آمَے پُونْٹارْکُ اِٹَمْ آوَتُ مَلَنْکِ اونْکِ(وْ) وَرُ وےنْتِرَے مَلْکِیَ مالْکَٹَلْ کَلَنْکَلْ اوتَمْ کَلِ چُولْ کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمے. | [2] |
|
وےرِ کولْ آرُمْ کَٹَلْ کَےتَے, نےیْتَلْ, وِرِ پُومْپولِلْ مُرِ کولْ نالَلْ, مُٹَپْپُنْنَے, مُلْلَے(مْ)مُکَے, وےنْمَلَرْ, نَرَے کولْ کونْرَے(نْ), نَیَنْتُ اونْکُ ناتَرْکُ اِٹَمْ آوَتُ کَرَے کولْ اوتَمْ کَلِ چُولْ کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمے. | [3] |
|
وَنْٹُ پاٹَ(وْ) وَلَرْ کونْرَے, مالَے(مْ) مَتِیوٹُ اُٹَنْ کونْٹَ کولَمْ, کُلِرْکَنْکَے تَنْکُمْ کُرُلْکُنْچِیُ اُنْٹُپولُمْ اےنَ وَےتْتُ اُکَنْتَ(وْ) اورُوَرْکُ اِٹَمْ کَنْٹَلْ وےلِ کَلِ چُولْ کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمے. | [4] |
|
وارْ کولْ کولَمْ مُلَے مَنْکَے نَلْلارْ مَکِلْنْتُ اےتْتَوے, نِیرْ کولْ کولَچْ چَٹَے نےٹُ وےنْ تِنْکَلْ نِکَلْوُ اےیْتَوے, پورْ کولْ چُولَپْپَٹَے پُلْکُ کَےیارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ کارْ کولْ اوتَمْ کَلِ چُولْ کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمے. | [5] |
|
وِٹَے اَتُ اےرِ(وْ) وِٹَ اَرَوُ اَچَےتْتَ وِکِرْتَرْ اَوَرْ, پَٹَے کولْ پُوتَمْپَلَ آٹُمْ پَرَمْ آیَوَرْ, اُٹَے کولْ وےنْکَے اُرِ تولْ اُٹَےیارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ کَٹَے کولْ چےلْوَمْ کَلِ چُولْ کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمے. | [6] |
|
پویْتُ والْوُ آرْ مَنَمْ پالْپَٹُکْکُمْ مَلَرْپْ پُوچَنَے چےیْتُ والْوارْ, چِوَنْ چےوَٹِکْکے چےلُمْ چِنْتَےیارْ, اےیْتَ والْوارْ; اےلِلْ نَکْکَرْ; اےمْمارْکُ اِٹَمْ آوَتُ کَےتَلْ وےلِ کَلِ چُولْ کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمے. | [7] |
|
پَتْتُ اِرَٹْٹِ تِرَلْ تولْ اُٹَےیانْ مُٹِپَتْتُ اِرَ, اَتْتُ اِرَٹْٹِ, وِرَلالْ اَٹَرْتْتارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ مَےتْ تِرَٹْٹِ(وْ) وَرُ وےنْتِرَے مَلْکِیَ مالْکَٹَلْ کَتْتُ اِرَٹْٹُمْ کَلِ چُولْ کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمے. | [8] |
|
نَلْلَ پوتِلْ(لْ) اُرَےوانُمْ, مالُمْ, نَٹُکْکَتْتِنالْ, اَلْلَرْ, آوَرْ اےنَ نِنْرَ پےمْمارْکُ اِٹَمْ آوَتُ مَلْلَلْ اونْکِ(وْ) وَرُ وےنْتِرَے مَلْکِیَ مالْکَٹَلْ کَلْلَلْ اوتَمْ کَلِ چُولْ کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمے. | [9] |
|
اُیَرْنْتَ پوتِنْ(نْ) اُرُمَتْتُ اُٹَے وِٹْٹُ اُلَلْوارْکَلُمْ, پےیَرْتْتَ مَنْٹَے اِٹُ پِنْٹَما اُنْٹُ اُلَلْوارْکَلُمْ, نَیَنْتُ کانا وَکَے نِنْرَ ناتَرْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ کَیَمْ کولْ اوتَمْ کَلِ چُولْ کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمے. | [10] |
|
مَلْکُ تَنْ پُومْ پُنَلْ وایْنْتُ اولُکُمْ وَیَلْ کالِیانْ نَلْلَ کےلْوِتْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ نَلْلارْکَلْ مُنْ وَلْلَ آرے پُنَےنْتُ اےتْتُمْ کارونَتْتُ وَنْ تَمِلْ چولْلُوارْکْکُمْ اِوَے کےٹْپَوَرْکْکُمْ تُیَرْ اِلْلَےیے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.117
مَنْٹُ کَنْکَے چَٹَےیِلْ کَرَنْتُمْ,
پَنْ - چےوْوَلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُاِرُمْپَےماکالَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کُیِلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ ماکالےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
مَنْٹُ کَنْکَے چَٹَےیِلْ کَرَنْتُمْ, مَتِ چُوٹِ, مانْ کونْٹَ کَےیانْ, پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتَ کُلَکَنْ(نْ), اِٹَمْ اےنْتِچَےیُمْ پُکَلْ پویْ وِلَنْکُمْ اِرُمْپَےتَنُلْ, وَنْٹُ کِیتَمْ مُرَلْ پولِلْ چُلایْ نِنْرَ ماکالَمے. | [1] |
|
وےتَوِتْتایْ, وےلْلَے نِیرُ پُوچِ, وِنَے آیِنَ کوتُ وِتْتا, نِیرُ اےلَکْ کوٹِ ما مَتِلْ آیِنَ, اےتَ وِتْتُ آیِنَ تِیرْکْکُمْ(مْ) اِٹَمْ(مْ) اِرُمْپَےتَنُلْ, ما تَوَتْتورْ مَرَےیورْ تولَ نِنْرَ ماکالَمے. | [2] |
|
وےنْتَ نِیرُمْ اےلُمْپُمْ اَنِنْتَ وِٹَے اُورْتِیانْ, اےنْتَےپےمْمانْ اِٹَمْ اےلِلْ کولْ چولَے اِرُمْپَےتَنُلْ کَنْتَمْ آیَ پَلَوِنْ کَنِکَلْ کَمَلُمْ پولِلْ مَنْتِ اےرِکْ کونَرْنْتُ اُنْٹُ اُکَلْکِنْرَ ماکالَمے. | [3] |
|
نَنْچُ کَنْٹَتْتُ اَٹَکْکِ(نْ), نَٹُنْکُمْ مَلَےیانْمَکَلْ اَنْچَ, وےلَمْ اُرِتْتَ پےرُمانْ اَمَرُمْ(مْ) اِٹَمْ اےنْچَلْ اِلْلاپْ پُکَلْ پویْ وِلَنْکُمْ(مْ) اِرُمْپَےتَنُلْ, مَنْچِلْ اونْکُمْ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آیَ ماکالَمے. | [4] |
|
پُوچُمْ ماچُ اِلْ پوٹِیانْ, وِٹَےیانْ, پورُپْپَنْمَکَلْ کُوچَ آنَے اُرِتْتَ پےرُمانْ, کُرَےوےنْمَتِ اِیچَنْ, اےنْکَلْ(لْ) اِرَےوَنْ, اِٹَمْپولْ اِرُمْپَےتَنُلْ, ماچُ اِلورْ کَلْمَلَرْکونْٹُ اَنِکِنْرَ ماکالَمے. | [5] |
|
کُرَےوَتُ آیَ کُلِرْتِنْکَلْ چُوٹِکْ کُنِتْتانْ, وِنَے پَرَےوَتُ آکْکُمْ پَرَمَنْ, پَکَوَنْ, پَرَنْتَ چَٹَے اِرَےوَنْ, اےنْکَلْ پےرُمانْ, اِٹَمْپولْ اِرُمْپَےتَنُلْ, مَرَےکَلْ وَلْلارْ وَنَنْکِتْ تولُکِنْرَ ماکالَمے. | [6] |
|
پونْکُ چےنْکَنْ(نْ) اَرَوُمْ مَتِیُمْ پُرِپُنْچَٹَےتْ تَنْکَوَےتْتَ پےرُمانْ اےنَ نِنْرَوَرْ تالْوُ اِٹَمْ اےنْکُمْ اِچْچَے اَمَرْنْتانْ اِٹَمْپولْ اِرُمْپَےتَنُلْ, مَنْکُلْ تویُمْ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آیَ ماکالَمے. | [7] |
|
نَٹْٹَتْتوٹُ نَرِ آٹُ کانَتْتُ اےرِ آٹُوانْ, اَٹْٹَمُورْتْتِ, اَلَلْ پولْ اُرُوَنْ(نْ), اَلَکُ آکَوے اِٹْٹَمْ آکَ اِرُکْکُمْ(مْ) اِٹَمْپولْ اِرُمْپَےتَنُلْ, وَٹْٹَمْ چُولْنْتُ پَنِوارْ پِنِ تِیرْکْکُمْ ماکالَمے. | [8] |
|
اَٹْٹَ کالَنْ تَنَے وَوْوِنانْ, اَوْ اَرَکْکَنْ مُٹِ اےٹْٹُمْ مَرْرُمْ اِرُپَتْتِرَنْٹُمْ(مْ) اِرَ اُونْرِنانْ, اِٹْٹَمْ آکَ اِرُپْپانْ اَوَنْپولْ اِرُمْپَےتَنُلْ, مَٹْٹُ وارْنْتَ پولِلْ چُولْنْتُ اےلِلْ آرُمْ ماکالَمے. | [9] |
|
اَرَوَمْ آرْتْتُ, اَنْرُ, اَنَلْ اَنْکَے اےنْتِ, اَٹِیُمْ مُٹِ پِرَمَنْ مالُمْ(مْ) اَرِیامَے نِنْرَ پےرِیونْ اِٹَمْ کُرَوَمْ آرُمْ پولِلْ کُیِلْکَلْ چےرُمْ(مْ) اِرُمْپَےتَنُلْ, مَرُوِ وانورْ مَرَےیورْ تولُکِنْرَ ماکالَمے. | [10] |
|
اےنْتَے پےمْمانْ اِٹَمْ, اےلِلْ کولْ چولَے اِرُمْپَےتَنُلْ مَنْتَمْ آیَ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرُمْ ماکالَتْتِلْ, اَنْتَمْ اِلْلا اَنَلْ آٹُوانَے, اَنِ نانَچَمْ پَنْتَنْ چونْنَ تَمِلْ پاٹَ وَلْلارْ پَلِ پوکُمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.118
پوٹِکَلْ پُوچِپْ پَلَتونْٹَرْ کُوٹِ,
پَنْ - چےوْوَلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُتِلَتَےپْپَتِ (مَتِمُتْتَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پورْکوٹِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَتِمُتْتَناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
پوٹِکَلْ پُوچِپْ پَلَتونْٹَرْ کُوٹِ, پُلَرْ کالَےیے, اَٹِکَلْ آرَتْ تولُتُ, اےتْتَ نِنْرَ(وْ) اَلَکَنْ(نْ) اِٹَمْ کوٹِکَلْ اونْکِکْ کُلَوُمْ وِلَوُ آرْ تِلَتَےپْپَتِ, وَٹِ کولْ چولَے(مْ) مَلَرْ مَنَمْ کَمَلُمْ مَتِمُتْتَمے. | [1] |
|
تونْٹَرْ مِنْٹِ, پُکَے وِمْمُ چانْتُمْ کَمَلْ تُنَےیَلُمْ کونْٹُ, کَنْٹارْ کُرِپْپُ اُنَرَ نِنْرَ کُلَکَنْ(نْ) اِٹَمْ تےنْتِرَےپْ پُومْپُنَلْ اَرِچِلْ چُولْنْتَ تِلَتَےپْپَتِ, وَنْٹُ کےنْٹُ اُرْرُ اِچَے پَیِلُمْ چولَے(مْ) مَتِمُتْتَمے. | [2] |
|
اَٹَلْ اُلْ اےرُ اُیْتْتُ اُکَنْتانْ, اَٹِیارْ اَمَرَرْ تولَکْ کَٹَلُلْ نَنْچَمْ اَمُتُ آکَ اُنْٹَ کَٹَوُلْ(لْ), اِٹَمْ تِٹَلْ اَٹَنْکَچْ چےلُنْ کَلَنِ چُولْنْتَ تِلَتَےپْپَتِ, مَٹَلُلْ والَےکْکَنِ تےنْ پِلِرْرُمْ مَتِمُتْتَمے. | [3] |
|
کَنْکَے, تِنْکَلْ, وَنْنِ, تُنْ اےرُکْکِ(نْ)نوٹُ, کُووِلَمْ, وےنْ کَنْ ناکَمْ, وِرِچَٹَےیِلْ وَےتْتَ وِکِرْتَنْ(نْ) اِٹَمْ چےنْکَیَلْ پایْ پُنَلْ اَرِچِلْ چُولْنْتَ تِلَتَےپْپَتِ, مَنْکُلْ تویُمْ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ مَتِمُتْتَمے. | [4] |
|
پُرَوِ اےلُمْ مَنِ پُونْٹُ اِیَنْکُمْ کوٹِتْتےرِنانْ پَرَوِ نِنْرُ وَلِپاٹُ چےیْیُمْ پَرَمےٹْٹِ اُورْ وِرَوِ نالَلْ, وِرِ کونْکُ, وےنْکَے, چُرَپُنْنَےکَلْ, مَرَوَمْ, مَوْوَلْ, مَلَرُمْ, تِلَتَے(مْ) مَتِمُتْتَمے. | [5] |
|
وِنْنَرْ, وےتَمْ وِرِتْتُ اوتَ وَلْلارْ, اورُپاکَمُمْ پےنْنَرْ, اےنْنارْ اےیِلْ چےرْرُ اُکَنْتَ پےرُمانْ, اِٹَمْ تےنْ نِلاوِنْ(نْ) اولِ تِینْٹُ چولَےتْ تِلَتَےپْپَتِ, مَنْ اُلارْ وَنْتُ اَرُلْ پےنِ نِنْرَ(مْ) مَتِمُتْتَمے. | [6] |
|
آرُچُوٹِ, اَٹَےیارْ پُرَمْ چےرْرَوَرْ, پورْروٹِ کُورُ چےرُمْ اُرُوَرْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ کُورُنْکالْ تےرَلْ آرُمْ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ تِلَتَےپْپَتِ, مارُ اِلا وَنْ پُنَلْ اَرِچِلْ چُولْنْتَ(مْ) مَتِمُتْتَمے. | [7] |
|
کَٹُتْتُ وَنْتَ کَنَمےنِیِنانْ, کَرُوَرَےتَنَے اےٹُتْتَوَنْ تَنْ مُٹِتولْ اَٹَرْتْتارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ پُٹَےکْ کولْ پُوکَتْتُ اِلَمْ پالَے پُلْکُمْ مَتُپْ پایَ, وایْ مَٹُتْتُ مَنْتِ اُکَلُمْ تِلَتَے(مْ) مَتِمُتْتَمے. | [8] |
|
پَٹَمْ کولْ ناکَتْتُ اَنَےیانُمْ, پَےنْتامَرَےیِنْ مِچَے اِٹَمْ کولْ نالْوےتَنُمْ, اےتْتَ نِنْرَ اِرَےوَنْ اِٹَمْ تِٹَمْ کولْ ناوِنْ(نْ) اِچَے تونْٹَرْ پاٹُمْ تِلَےتَےپْپَتِ, مَٹَنْکَلْ وَنْتُ وَلِپاٹُ چےیْیُمْ مَتِمُتْتَمے. | [9] |
|
پُتْتَرْ تےرَرْ, پورِ اِلْ چَمَنَرْکَلُمْ, وِیرُ اِلاپْ پِتْتَرْ چونْنَ(مْ) مولِ کےٹْکِلاتَ پےرُمانْ اِٹَمْ پَتْتَرْ, چِتْتَرْ, پَنِوُ اُرْرُ اِرَےنْچُمْ تِلَتَےپْپَتِ, مَتْتَیانَے وَلِپاٹُ چےیْیُمْ مَتِمُتْتَمے. | [10] |
|
مَنْتَمْ آرُمْ پولِلْ چُولْ تِلَتَے(مْ) مَتِمُتْتَرْمےلْ, کَنْتَمْ آرُمْ کَٹَلْ کالِ اُلْلانْ تَمِلْ نانَچَمْ پَنْتَنْ مالَے, پَلِ تِیرَ نِنْرُ اےتْتَ وَلْلارْکَلْ, پویْچْ چِنْتَےچےیْوارْ, چِوَنْ چےوَٹِ چےرْوَتُ تِنْنَمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.119
تَلَے کولْ چَنْتُمْ(مْ), اَکِلُمْ,
پَنْ - چےوْوَلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُناکےچْچُرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کُنْرَمُلَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چےنْپَکارَنِیےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
تَلَے کولْ چَنْتُمْ(مْ), اَکِلُمْ, مَیِلْپِیلِیُمْ, چاتِیِنْ پَلَمُمْ, اُنْتِپْ پُنَلْ پایْ پَلَنْکاوِرِتْ تےنْکَرَے, نَلُوُ اِلْ وانورْ تولَ, نَلْکُ چِیرْ مَلْکُ ناکےچْچُرَتْتُ اَلَکَرْ پاتَمْ تولُتُ اےتْتَ وَلْلارْکْکُ اَلَکُ آکُمے. | [1] |
|
پےنْ اورْپاکَمْ(مْ) اَٹَےیَ, چَٹَےیِلْ پُنَلْ پےنِیَ وَنْنَمْ آنَ پےرُمانْ مَرُوُمْ(مْ) اِٹَمْ مَنْ اُلارْ نَنْنِ نالُمْ تولُتُ اےتْتِ نَنْکُ اےیْتُمْ ناکےچْچُرَمْ, کَنْنِنالْ کانَ وَلْلارْ اَوَرْ کَنْ اُٹَےیارْکَلے | [2] |
|
کُرَوَرْ کولْلَےپْپُنَمْ کولْلَےکونْٹُمْ, مَنِ کُلَوُ نِیرْ, پَرَوَے آلَ, پَرَکْکُمْ پَلَنْکاوِرِتْ تےنْکَرَے نَرَوَمْ نارُمْ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آیَ ناکےچْچُرَتْتُ اِرَےوَرْ پاتَمْ تولُتُ اےتْتَ وَلْلارْکْکُ اِٹَرْ اِلْلَےیے. | [3] |
|
کُوچَمْ نوکْکاتُ مُنْ چونْنَ پویْ, کوٹُوِنَے, کُرْرَمُمْ, ناچَمْ آکْکُمْ مَنَتْتارْکَلْ وَنْتُ آٹُمْ ناکےچْچُرَمْ, تےچَمْ آکْکُمْ تِرُکْکویِلاکْ کونْٹَ چےلْوَنْ کَلَلْ نےچَمْ آکْکُمْ تِرَتْتارْ اَرَتْتارْ; نےرِپْپالَرے. | [4] |
|
وَمْپُ نارُمْ مَلَرُمْ مَلَےپْ پَنْٹَمُمْ کونْٹُ, نِیرْ پَےمْ پونْ وارِکْ کولِکْکُمْ پَلَنْکاوِرِتْ تےنْکَرَے نَمْپَنْ نالُمْ اَمَرْکِنْرَ ناکےچْچُرَمْ نَنْنُوارْ اُمْپَرْوانورْ تولَچْ چےنْرُ, اُٹَنْ آوَتُمْ اُنْمَےیے. | [5] |
|
کالَمےکَمْ نِرَکْ کالَنوٹُ, اَنْتَکَنْ, کَرُٹَنُمْ, نِیلَمْ آیْ نِنْرُ اےیْتَ کامَنُمْ, پَٹْٹَنَ نِنَےوُ اُرِنْ, نالُمْ ناتَنْ اَمَرْکِنْرَ ناکےچْچُرَمْ نَنْنُوارْ کولُمْ نالُمْ تِییَوےنُمْ, نَنْکُ آمْ; کُرِکْکونْمِنے! | [6] |
|
وےیْ اُتِرْ مُتْتوٹُ مَتْتَیانَے مَرُپْپُمْ وِرایْ, پایْ پُنَلْ وَنْتُ اَلَےکْکُمْ پَلَنْکاوِرِتْ تےنْکَرَے نایِرُمْ تِنْکَلُمْ کُوٹِ وَنْتُ آٹُمْ ناکےچْچُرَمْ مےیَوَنْتَنْ اَٹِ پورْرِ! اےنْپارْ وِنَے وِیٹُمے. | [7] |
|
اِلَنْکَے وےنْتَنْ چِرَمْپَتْتُ, اِرَٹْٹِ اےلِلْ تولْکَلُمْ, مَلَنْکِ وِیلَ(مْ) مَلَےیالْ اَٹَرْتْتانْ اِٹَمْ مَلْکِیَ نَلَمْ کولْ چِنْتَےیَوَرْ نالْتورُمْ نَنْنُمْ ناکےچْچُرَمْ, وَلَمْکولْ چِنْتَے اُٹَےیارْ اِٹَرْ آیِنَ مایُمے. | [8] |
|
کَرِیَ مالُمْ, اَیَنُمْ, اَٹِیُمْ مُٹِ کانْپُ اونا اےرِاَتُ آکِ(نْ) نِمِرْنْتانْ اَمَرُمْ اِٹَمْ اِینْٹُ کا وِرِیِنْ نِیرْ وَنْتُ اَلَےکْکُمْ کَرَے مےوُمْ ناکےچْچُرَمْ پِرِوِلاتَ(وْ) اَٹِیارْکَلْ وانِلْ پِرِیارْکَلے | [9] |
|
تَٹْٹُ اِٹُکْکِ اُرِ تُوکْکِیَ کَےیِنَرْ, چاکْکِیَرْ, کَٹْٹُرَےکْکُمْ مولِ کولْلےلُمْ! وےلْلِلْ اَمْکاٹْٹُ اِٹَے نَٹْٹِرُلْکَنْ نَٹَمْ آٹِیَ ناتَنْ ناکےچْچُرَمْ, مَٹْٹُ اِرُکْکُمْ مَلَرْ اِٹْٹُ, اَٹِ وِیلْوَتُ وایْمَےیے. | [10] |
|
کَنْتَمْ نارُمْ پُنَلْ کاوِرِتْ تےنْکَرَے, کَنْنُتَلْ نَنْتِ چےرُمْ تِرُ ناکےچْچُرَتْتِنْ مےلْ, نانَچَمْ پَنْتَنْ ناوِلْ پَنُوَلْ(لْ) اِوَےپَتْتُمْ وَلْلارْکَلْ, پویْ, اےنْتَے اِیچَنْ اِرُکْکُمْ(مْ) اُلَکُ اےیْتَ وَلْلارْکَلے | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.120
چانْتَمْ وےنْنِیرُ اےنَپْ پُوچِ,
پَنْ - چےوْوَلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُمُوکْکِیچْچُرَمْ (اُرَےیُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
چانْتَمْ وےنْنِیرُ اےنَپْ پُوچِ, وےلْلَمْ چَٹَے وَےتْتَوَرْ, کانْتَلْ آرُمْ وِرَلْ اےلَےیوٹُ آٹِیَ کارَنَمْ آیْنْتُ کونْٹُ, آنْکُ اَرِیَ(نْ) نِرَےنْتارْ اَوَرْ آرْکولو? وےنْتَنْ مُوکْکِیچْچُرَتْتُ اَٹِکَلْ چےیْکِنْرَتُ اورْ مےیْمْمَےیے. | [1] |
|
وےنْتَلَے اورْ کَلَناپْ پَلِ تےرْنْتُ, وِرِچَٹَےکْ کونْٹَلْ آرُمْ پُنَلْ چےرْتْتُ, اُمَےیالوٹُمْ کُوٹْٹَما, وِنْٹَوَرْتَمْ مَتِلْ اےیْتَ پِنْ, وےنِلْوےلْ وےنْتُ اےلَکْ کَنْٹَوَرْ مُوکْکِیچْچُرَتْتُ اےمْ اَٹِکَلْ چےیُمْ کَنْمَمے. | [2] |
|
مَرُوَلارْتَمْ مَتِلْ اےیْتَتُوُمْ, مالْ مَتَلَےیَے اُرُوِلْ آرَ(وْ) اےرِیُوٹْٹِیَتُمْ, اُلَکُ اُنْٹَتالْ, چےرُ وِلْ, آرُمْ پُلِ, چےنْکَیَلْ آنَےیِنانْ چےیْتَ پورُ اِلْ مُوکْکِیچْچُرَتْتُ اےمْ اَٹِکَلْ چےیُمْ پُوچَلے. | [3] |
|
اَنْنَمْ اَنْنَ(نْ) نَٹَےچْ چایَلالوٹُ, اَلَکُ اےیْتَوے مِنْنَے اَنْنَ چَٹَےکْ کَنْکَےیالْ مےوِیَ کارَنَمْ تےنْنَنْ, کولِ اےلِلْ وَنْچِیُمْ اونْکُ چےنْکولِنانْ, مَنْنَنْ مُوکْکِیچْچُرَتْتُ اَٹِکَلْ چےیْکِنْرَتُ اورْ مایَمے! | [4] |
|
وِٹَمْ مُنْ آرْ اَوْ اَلَلْ وایَتُ اورْ پامْپُ اَرَے وِیکْکِیے. نَٹَمْ مُنْ آرْ اَوْ اَلَلْ آٹُوَرْ, پےیوٹُ نَلْ اِرُلَ وَٹَ مَنْ نِیٹُ پُکَلْپْ پُولِیَنْ, تےنْنَوَنْ, کولِمَنْ, اَٹَلْ مَنْ مُوکْکِیچْچُرَتْتُ اَٹِکَلْ چےیْکِنْرَتُ اورْ اَچْچَمے! | [5] |
|
وےنْتَ نِیرُ مےیْیِلْ پُوچُوَرْ; آٹُوَرْ, وِینْکُ اِرُلَ وَنْتُ, اےنْ آرْ اَوْ وَلَے کولْوَتُمْ اِنْکُ اورُ مایَمْ آمْ اَمْ تَنْ ما مانَتَنْ, نےرِیَنْ, چےمْپِیَنْ آکْکِیَ اےنْتَے مُوکْکِیچْچُرَتْتُ اَٹِکَلْ چےیْکِنْرَتُ اورْ اےتَمے. | [6] |
|
اَرَےیِلْ آرُمْ کَلَے اِلْلَوَنْ; آنوٹُ پےنْنُمْ آمْ اُرَےیِلْ آرْ اَوْ اَلَلْ آٹُوَرْ; اونْرُ اَلَرْ; کانْمِنو وِرَوَلارْتَمْ مَتِلْ مُونْرُ اُٹَنْ وےوْ اَلَلْ آکْکِنانْ, اَرَےیَنْ مُوکْکِیچْچُرَتْتُ اَٹِکَلْ, چےیْکِنْرَتُ اورْ اَچْچَمے! | [7] |
|
اِیرْکْکُمْ نِیرْ چےنْچَٹَےکْکُ اےرْرَتُمْ, کُورْرَے اُتَےتْتَتُمْ, کُورْکْکُمْ نَلْ مُواِلَےوےلْ وَلَنْ اےنْتِیَ کولْکَےیُمْ, آرْکْکُمْ وایانْ اَرَکْکَنْ(نْ) اُرَتْتَے(نْ) نےرِتْتُ, اَوْ اَٹَلْ مُورْکْکَنْ مُوکْکِیچْچُرَتْتُ اَٹِکَلْ چےیْیا نِنْرَ مویْمْپُ اَتے. | [8] |
|
نِیرُلْ آرُمْ مَلَرْمےلْ اُرَےوانْ, نےٹُمالُمْ آیْ, چِیرُلْ آرُمْ کَلَلْ تےٹَ, مےیْتْ تِیتْتِرَلْ آیِنانْ چِیرِنالْ اَنْکُ اولِرْ تےنْنَوَنْ, چےمْپِیَنْ, وِلْلَوَنْ, چےرُمْ مُوکْکِیچْچُرَتْتُ اَٹِکَلْ چےیْکِنْرَتُ اورْ چےمْمَےیے. | [9] |
|
وےنْ پُلالْ مارْپُ اِٹُ تُکِلِنَرْ, وےرْرُ اَرَے اُلَلْپَوَرْ, اُنْ پِنالے اُرَےپْپارْ مولِ اُونَمْ اَتُ آکْکِنانْ اونْ پُلالْ وےلْ مِکَ وَلْلَوَنْ, اونْکُ اےلِلْ کِلْلِ چےرْ پَنْپِنْ مُوکْکِیچْچُرَتْتُ اَٹِکَلْ چےیْکِنْرَتُ اورْ پَچْچَےیے. | [10] |
|
مَلْلَے آرْ مُمْ مُٹِمَنْنَرْ مُوکْکِیچْچُرَتْتُ اَٹِکَلَےچْ چےلْوَرْ آکَ نِنَےیُمْ پَٹِ چےرْتْتِیَ چےنْتَمِلْ, نَلْلَوَرایْ والْپَوَرْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چولْلَ وَلْلارْ اَوَرْ, وانْ اُلَکُ آلَوُمْ وَلْلَرے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.121
مُنْنَمْ نِنْرَ مُٹَکْکالْ مُیَرْکُ
پَنْ - چےوْوَلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپاتِرِپْپُلِیُورْ (کَٹَلُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ توکَےیَمْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تونْراتْتُنَےیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
مُنْنَمْ نِنْرَ مُٹَکْکالْ مُیَرْکُ اَرُلْچےیْتُ, نِیلَ پُنْنَے نِنْرُ کَمَلْ پاتِرِپْپُلِیُورْ اُلانْ تَنْنَے نِنْرُ وَنَنْکُمْ تَنَےتْ تَوَمْ اِ(لْ)لِکَلْ, پِنْنَے نِنْرَ پِنِ یاکْکَےیَےپْ پےرُوارْکَلے | [1] |
|
کولْلِ نَکْکَ پَکُوایَ پےیْکَلْ کُلَےنْتُ آٹَوے, مُلْ اِلَوَمْ مُتُ کاٹْٹُ اُرَےیُمْ مُتَلْوَنْ(نْ) اِٹَمْ, پُلْ اِنَنْکَلْ پَیِلُمْ پاتِرِپْ پُلِیُورْ تَنَے اُلْلَ, نَمْمےلْ وِنَے آیِنَ اولِیُنْکَلے | [2] |
|
مَرُلْ اِلْ نَلْلارْ وَلِپاٹُ چےیْیُمْ مَلُوالَرْ, مےلْ پورُلْ اِلْ نَلْلارْ پَیِلْ پاتِرِپْ پُلِیُورْ اُلانْ, وےرُلِنْ مانِنْ پِنَے نوکْکَلْ چےیْتُ, وےرِ چےیْتَ پِنْ اَرُلِ آکَتْتِٹَے وَےتْتَتُوُمْ(مْ) اَلَکُ آکَوے. | [3] |
|
پوتِنالُمْ پُکَےیالُمْ اُیْتْتے اَٹِیارْکَلْ تامْ پوتِنالے وَلِپاٹُ چےیْیَ, پُلِیُورْتَنُلْ آتِنالُمْ(مْ) اَوَلَمْ(مْ) اِلاتَ اَٹِکَلْ مَرَے اوتِ, نالُمْ اِٹُمْ پِچْچَے اےرْرُ اُنْٹُ, اُنَپْپالَتے? | [4] |
|
آکَمْ نَلْلارْ اَمُتُ آکْکَ اُنْٹانْ; اَلَلْ اَےنْتَلَے ناکَمْ, نَلْلارْ پَرَوَ(نْ), نَیَنْتُ اَنْکُ اَرَے آرْتْتَوَنْ پوکَمْ نَلْلارْ پَیِلُمْ پاتِرِپْپُلِیُورْتَنُلْ, پاکَمْ نَلْلالوٹُ نِنْرَ اےمْ پَرَمےٹْٹِیے. | [5] |
|
مَتِیَمْ مویْتْتَ کَتِرْ پولْ اولِ(مْ) مَنَلْ کانَلْوایْپْ پُتِیَ مُتْتَمْ تِکَلْ پاتِرِپْپُلِیُورْ اےنُمْ پَتِیِلْ وَےکْکَپْپَٹُمْ اےنْتَے تَنْ پَلَنْتونْٹَرْکَلْ کُتِیُمْ کولْوَرْ; وِتِیُمْ چےیْوَرْ, کُلَکُ آکَوے. | [6] |
|
کونْکُ اَرَوَپْپَٹُ وَنْٹُ اَرَے کُلِرْ کانَلْوایْچْ چَنْکُ اَرَوَپْ پَرَےیِنْ(نْ) اولِ اَوَے چارْنْتُ اےلَ, پونْکُ اَرَوَمْ(مْ) اُیَرْ پاتِرِپْپُلِیُورْ تَنُلْ اَنْکُ اَرَوَمْ(مْ) اَرَےیِلْ(لْ) اَچَےتْتانَے اَٹَےمِنے! | [7] |
|
وِیکْکَمْ اےلُمْ(مْ) اِلَنْکَےکْکُ اِرَے وِلَنْکَلْ(لْ) اِٹَے اُوکْکَمْ اولِنْتُ اَلَرَ(وْ) وِرَلْ اِرَے اُونْرِنانْ, پُوکْ کَمَلُمْ پُنَلْ, پاتِرِپْپُلِیُورْ تَنَے نوکْکَ, مےلِنْتُ اَنُکا, وِنَے, نُنُکُنْکَلے | [8] |
|
اَنْنَمْ تاوُمْ اَنِ آرْ پولِلْ, مَنِ آرْ پُنْنَے پونْ اَمْ تاتُ چورِ پاتِرِپْپُلِیُورْ تَنُلْ مُنْنَمْ تاوِ اَٹِمُونْرُ اَلَنْتَوَنْ, نانْمُکَنْ, تَنْنَمْ تالْ اُرْرُ اُنَراتَتُ اورْ تَوَ نِیتِیے. | [9] |
|
اُرِنْتَ کُورَے اُرُوَتْتوٹُ تےرُوَتْتُ اِٹَےتْ تِرِنْتُ تِنْنُمْ چِرُ نونْپَرُمْ, پےرُنْ تےرَرُمْ, اےرِنْتُ چونْنَ(وْ) اُرَے کولْلاتے, اےٹُتْتُ اےتْتُمِنْ پُرِنْتَ وےنْنِیرْرُ اَنْنَلْ پاتِرِپْپُلِیُورَےیے! | [10] |
|
اَمْ تَنْ نَلْلارْ اَکَنْ کالِیُلْ نانَچَمْ پَنْتَنْ, نَلْلارْ پَیِلْ پاتِرِپْپُلِیُورْتَنُلْ چَنْتَ مالَےتْتَمِلْ پَتْتُ اِوَے تَرِتْتارْکَلْ مےلْ, وَنْتُ تِییَ(وْ) اَٹَےیامَےیالْ, وِنَے مایُمے. | [11] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
2.122
وِٹَے اَتُ اےرِ, وےرِ
پَنْ - چےوْوَلِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
وِٹَے اَتُ اےرِ, وےرِ اَکْکُ اَرَوُ آرْتْتَ وِمَلَنارْ, پَٹَے اَتُ آکَپْ پَرَچُ تَرِتْتارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ کوٹَےیِلْ اووارْ, کُلَمُمْ(مْ) اُیَرْنْتَ(مْ) مَرَےیورْکَلْ تامْ پُٹَے کولْ وےلْوِپْپُکَے اُمْپَرْ اُلاوُمْ پُکَلِیے. | [1] |
|
وےلَے تَنْنِلْ مِکُ نَنْچِنَے اُنْٹُ اِرُلْ کَنْٹَنارْ, نالَمْ اےنْکُمْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْوارْ نَکَرْ آوَتُ چالَ نَلْلارْ پَیِلُمْ مَرَے کےٹْٹُپْ پَتَنْکَلَےچْ چولَے مےوُمْ کِلِتْتانْ چولْ پَیِلُمْ پُکَلِیے. | [2] |
|
وَنْٹُ والُمْ کُلَلْ مَنْکَے اورْ کُورُ اُکَنْتارْ, مَتِتْ تُنْٹَمْ مےوُمْ چُٹَرْتْ تولْچَٹَےیارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ کےنْٹَے پایَ مَٹُوِلْ(لْ), اُیَرْ کےتَکَے, ماتَوِ, پُنْٹَرِیکَمْمَلَرْپْ پویْکَے نِلاوُمْ پُکَلِیے. | [3] |
|
تِرِیُمْ مُونْرُ پُرَمُمْ(مْ) اےرِتْتُ, تِکَلْ وانَوَرْکْکُ اَرِیَ پےمْمانْ, اَرَوَکْ کُلَےیارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ پےرِیَ ماٹَتْتُ اُیَرُمْ کوٹِیِنْ مِٹَےوالْ, وےیِلْ پُرِوُ اِلاتَ تَٹَمْ پُومْپولِلْ چُولْ تَنْ پُکَلِیے. | [4] |
|
اےوِلْ آرُمْ چِلَےپْ پارْتْتَنُکْکُ اِنْ اَرُلْ چےیْتَوَرْ, ناوِنالْ مُوکْکُ اَرِوِتْتَ نَمْپَرْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ ماوِلْ آرُمْ کَنِ وارْ کِٹَنْکِلْ وِلَ, والَے پویْپْ پُووِلْ آرُمْ پُنَلْ پویْکَےیِلْ وَےکُمْ پُکَلِیے. | [5] |
|
تَکْکَنْ وےلْوِ تَکَرْتْتَ تَلَےوَنْ, تَےیَلالوٹُمْ اوکْکَوے اےمْ اُرَوونْ اُرَےیُمْ(مْ) اِٹَمْ آوَتُ کوکْکُ, والَے, پَلَوِنْ کولُنْ تَنْ کَنِ, کونْرَےکَلْ, پُکْکَ واچَپْپُنْنَے, پونْتِرَلْ کاٹْٹُمْ پُکَلِیے. | [6] |
|
تولَےوُ اِلاتَ اَرَکْکَنْ(نْ) اُرَتْتَےتْ تولَےوِتْتُ, اَوَنْ تَلَےیُمْ تولُمْ نےرِتْتُ چَتُرَرْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ کَلَےیِنْ مےوُمْ مَنَتْتورْ, اِرَپْپورْکْکُکْ کَرَپْپُ اِلارْ, پولِیُمْ اَمْ تَنْپولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرُمْ پُکَلِیے. | [8] |
|
کِینْٹُ پُکْکارْ پَرَنْتے اُیَرْنْتارْ کےلَلْ اَنْنَمْ آیْکْ کانْٹُمْ اےنْرارْ کَلَلْ پَنِیَ نِنْرارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نِینْٹَ نارَے اِرَے آرَلْ وارَ, نِرَے چےرُوِنِلْ پُونْٹُ مِکْکَ(وْ) وَیَلْ کاٹْٹُمْ اَمْ تَنْ پُکَلِیے. | [9] |
|
تَٹُکْکُ اُٹُتْتُتْ تَلَےیَےپْ پَرِپْپاروٹُ, چاکْکِیَرْ, اِٹُکْکَنْ اُیْپْپارْ اِرَےنْچاتَ اےمْمارْکُ اِٹَمْ آوَتُ مَٹُپْپُ اَٹُکْکُمْ چُرُتِپْپورُلْ وَلْلَوَرْ, وانْ اُلورْ, اَٹُتْتُ اَٹُتْتُپْ پُکُنْتُ اِینْٹُمْ اَمْ تَنْ پُکَلِیے. | [10] |
|
اےیْتَ اونْنا اِرَےوَنْ اُرَےکِنْرَ پُکَلِیَے, کَےتَوَمْ اِلْلاکْ کَوُنِیَنْ نانَچَمْپَنْتَنْ چِیرْ چےیْتَ پَتْتُمْ(مْ) اِوَے چےپْپَ وَلْلارْ, چِوَلوکَتْتِلْ اےیْتِ, نَلْلَ اِمَےیورْکَلْ اےتْتَ, اِرُپْپارْکَلے. | [11] |