This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.016   અયિલ્ આરુમ્ અમ્પુઅતન઼ાલ્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ એતિર્કોળ્પાટિ (મેલૈત્તિરુમણઞ્ચેરિ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ યાળ઼્મોળ઼િયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મણવાળનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અયિલ્ આરુમ્ અમ્પુઅતન઼ાલ્ પુરમ્મૂન઼્ર઼ુ એય્તુ કુયિલ્ આરુમ્ મેન઼્મોળ઼િયાળ્ ઓરુકૂર઼ુઆકિ, મયિલ્ આરુમ્ મલ્કિય ચોલૈ મણઞ્ચેરિપ્ પયિલ્વાન઼ૈપ્ પર઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, પાવમે.

[1]

વિતિયાન઼ૈ, વિણ્ણવર્તામ્ તોળ઼ુતુ એત્તિય નેતિયાન઼ૈ, નીળ્ચટૈમેલ્ નિકળ઼્વિત્ત વાન઼્ મતિયાન઼ૈ, વણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિપ્ પતિયાન઼ૈ, પાટ વલ્લાર્ વિન઼ૈ પાર઼ુમે.

[2]

એય્પ્પુઆન઼ાર્ક્કુ ઇન઼્પુઉર઼ુ તેન઼્ અળિત્તુ ઊર઼િય ઇપ્પાલ્ આય્ એન઼ૈયુમ્ આળ ઉરિયાન઼ૈ, વૈપ્પુ આન઼ માટઙ્કળ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિ મેય્પ્પાન઼ૈ, મેવિ નિન઼્ર઼ાર્ વિન઼ૈ વીટુમે.

[3]

વિટૈયાન઼ૈ, મેલ્ ઉલકુએળ઼ુમ્ ઇપ્ પાર્ એલામ્ ઉટૈયાન઼ૈ, ઊળ઼િતોર઼ુઊળ઼િ ઉળતુઆય પટૈયાન઼ૈ, પણ્ ઇચૈ પાટુ મણઞ્ચેરિ અટૈવાન઼ૈ, અટૈય વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, અલ્લલે.

[4]

એર઼િ આર્ પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈયિન઼ોટુમ્ ઇળ મત્તમ્ વેર઼િ આરુમ્ ચેઞ્ચટૈ આર મિલૈન્તાન઼ૈ, મર઼િ આરુમ્ કૈ ઉટૈયાન઼ૈ, મણઞ્ચેરિચ્ ચેર઼િવાન઼ૈ, ચેપ્પ વલ્લાર્ક્કુ ઇટર્ ચેરાવે.

[5]

મોળ઼િયાન઼ૈ, મુન઼્ ઓરુ નાલ્મર઼ૈ આર઼ુઅઙ્કમ્ પળ઼િયામૈપ્ પણ્ ઇચૈઆન઼ પકર્વાન઼ૈ; વળ઼િયાન઼ૈ; વાન઼વર્ એત્તુમ્ મણઞ્ચેરિ ઇળ઼િયામૈ એત્ત વલ્લાર્ક્કુ એય્તુમ્, ઇન઼્પમે.

[6]

એણ્ણાન઼ૈ, એણ્ અમર્ ચીર્ ઇમૈયોર્કટ્કુક્ કણ્ણાન઼ૈ, કણ્ ઓરુમૂન઼્ર઼ુમ્ ઉટૈયાન઼ૈ, મણ્ણાન઼ૈ, મા વયલ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિપ્ પેણ્ણાન઼ૈ, પેચ નિન઼્ર઼ાર્ પેરિયોર્કળે.

[7]

એટુત્તાન઼ૈ એળ઼િલ્ મુટિએટ્ટુમ્ ઇરણ્ટુમ્ તોળ કેટુત્તાન઼ૈ, કેટુ ઇલાચ્ ચેમ્મૈ ઉટૈયાન઼ૈ, મટુત્તુ આર વણ્ટુ ઇચૈ પાટુમ્ મણઞ્ચેરિ પિટિત્તુ આરપ્ પેણ વલ્લાર્ પેરિયોર્કળે

[8]

ચોલ્લાન઼ૈ; તોર઼્ર઼મ્ કણ્ટાન઼ુમ્, નેટુમાલુમ્, કલ્લાન઼ૈ; કર઼્ર઼ન઼ ચોલ્લિત્ તોળ઼ુતુ ઓઙ્ક વલ્લાર્, નલ્ મા તવર્, એત્તુમ્ મણઞ્ચેરિ એલ્લામ્ આમ્ એમ્પેરુમાન઼્; કળ઼લ્ એત્તુમે!

[9]

ચર઼્ર઼ેયુમ્ તામ્ અર઼િવુ ઇલ્ ચમણ્ચાક્કિયર્ ચોલ્ તેયુમ્ વણ્ણમ્ ઓર્ ચેમ્મૈ ઉટૈયાન઼ૈ, વર઼્ર઼ાત વાવિકળ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિ પર઼્ર઼ાઆક વાળ઼્પવર્મેલ્ વિન઼ૈ પર઼્ર઼ાવે.

[10]

કણ્ આરુમ્ કાળ઼િયર્કોન઼્ કરુત્તુ આર્વિત્ત તણ્ આર્ ચીર્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ તમિળ઼્માલૈ, મણ્ આરુમ્ મા વયલ્ ચૂળ઼્ન્ત મણઞ્ચેરિ, પણ્ આરપ્ પાટ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.087   પટ્ટમ્ નેર઼્ર઼િયર્; પાય્ પુલિત્તોલિન઼ર્;  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ એતિર્કોળ્પાટિ (મેલૈત્તિરુમણઞ્ચેરિ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ યાળ઼્મોળ઼િયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મણવાળનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પટ્ટમ્ નેર઼્ર઼િયર્; પાય્ પુલિત્તોલિન઼ર્; નટ્ટમ્ નિન઼્ર઼ુ નવિલ્પવર્-નાળ્તોર઼ુમ્ ચિટ્ટર્ વાળ઼્ તિરુ આર્ મણઞ્ચેરિ એમ્ વટ્ટવાર્ ચટૈયાર્; વણ્ણમ્ વાળ઼્ત્તુમે!

[1]

તુન઼્ન઼ુ વાર્કુળ઼લાળ્ ઉમૈયાળોટુમ્ પિન઼્ન઼ુ વાર્ ચટૈમેલ્ પિર઼ૈ વૈત્તવર્, મન઼્ન઼ુ વાર્ મણઞ્ચેરિ મરુન્તિન઼ૈ, ઉન઼્ન઼ુવાર્ વિન઼ૈ આયિન઼ ઓયુમે.

[2]

પુર઼્ર઼િલ્ આટુ અરવુ આટ્ટુમ્ પુન઼િતન઼ાર્; તેર઼્ર઼િન઼ાર્ પુરમ્ તી એળ઼ચ્ ચેર઼્ર઼વર્- ચુર઼્ર઼િન઼્ આર્ મતિલ્ ચૂળ઼્ મણઞ્ચેરિયાર્; પર઼્ર઼િન઼ાર્ અવર્ પર઼્ર઼ુ, અવર્; કાણ્મિન઼ે!

[3]

મત્તમુમ્ મતિયુમ્ વળર્ ચેઞ્ચટૈ મુત્તર્; મુક્કુણર્; મૂચુ અરવમ્ અણિ ચિત્તર્; તીવણર્-ચીર્ મણઞ્ચેરિ એમ્ વિત્તર્; તામ્ વિરુપ્પારૈ વિરુપ્પરે.

[4]

તુળ્ળુ માન઼્મર઼િ, તૂ મળ઼ુવાળિન઼ર્; વેળ્ળ નીર્ કરન્તાર્, ચટૈમેલ્ અવર્;- અળ્ળલ્ આર્ વયલ્ ચૂળ઼્ મણઞ્ચેરિ એમ્ વળ્ળલાર્; કળ઼લ્ વાળ઼્ત્તલ્ વાળ઼્વુ આવતે.

[5]

નીર્ પરન્ત નિમિર્ પુન઼્ચટૈયિન઼્મેલ્ ઊર્ પરન્ત ઉરકમ્ અણિપવર્- ચીર્ પરન્ત તિરુ મણઞ્ચેરિયાર્; એર્ પરન્તુ અઙ્કુ ઇલઙ્કુ ચૂલત્તરે.

[6]

ચુણ્ણત્તર્; ચુટુનીર઼ુ ઉકન્તુ આટલાર્; વિણ્ણત્તુ અમ્ મતિ ચૂટિય વેતિયર્- મણ્ણત્તુ અમ્ મુળ઼વુ આર્ મણઞ્ચેરિયાર્; વણ્ણત્તુ અમ્ મુલૈયાળ્ ઉમૈ વણ્ણરે.

[7]

તુન઼્ન઼ આટૈયર્, તૂ મળ઼ુવાળિન઼ર્; પિન઼્ન઼ુમ્ ચેઞ્ચટૈમેલ્ પિર઼ૈ વૈત્તવર્- મન઼્ન઼ુ વાર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ મણઞ્ચેરિ એમ્ મન઼્ન઼ન઼ાર્; કળ઼લે તોળ઼ વાય્ક્કુમે.

[8]

ચિત્તર્, તેવર્કળ્, માલોટુ, નાન઼્મુકન઼્ પુત્તર્ તેર્ અમણ્કૈયર્-પુકળ઼વે, મત્તર્તામ્ અર઼િયાર્, મણઞ્ચેરિ એમ્ અત્તન઼ાર્; અટિયાર્ક્કુ અલ્લલ્ ઇલ્લૈયે.

[9]

કટુત્ત મેન઼િ અરક્કન઼્, કયિલૈયૈ એટુત્તવન઼્, નેટુ નીળ્ મુટિપત્તુ ઇર઼પ્ પટુત્તલુમ્, મણઞ્ચેરિ, અરુળ્! એન઼ક્ કોટુત્તન઼ન઼્, કોર઼્ર઼વાળોટુ નામમે.

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.007   મત્તયાન઼ૈ એર઼િ, મન઼્ન઼ર્ ચૂળ઼  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ એતિર્કોળ્પાટિ (મેલૈત્તિરુમણઞ્ચેરિ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વાચમલર્ક્કુળ઼ન઼્માતમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અયિરાવતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મત્તયાન઼ૈ એર઼િ, મન઼્ન઼ર્ ચૂળ઼ વરુવીર્કાળ્! ચેત્ત પોતિલ્ આરુમ્ ઇલ્લૈ; ચિન્તૈયુળ્ વૈમ્મિન઼્કળ્! વૈત્ત ઉળ્ળમ્ માર઼્ર઼ વેણ્ટા; વમ્મિન઼્, મન઼ત્તીરે! અત્તર્ કોયિલ્ એતિર્કોળ્પાટિ એન઼્પતુ અટૈવોમે .

[1]

તોર઼્ર઼મ્ ઉણ્ટેલ્, મરણમ્ ઉણ્ટુ; તુયરમ્, મન઼ૈ વાળ઼્ક્કૈ; માર઼્ર઼મ્ ઉણ્ટેલ્, વઞ્ચમ્ ઉણ્ટુ; નેઞ્ચ-મન઼ત્તીરે! નીર઼્ર઼ર્, એર઼્ર઼ર્, નીલકણ્ટર્, નિર઼ૈ પુન઼લ્ નીળ્ ચટૈ મેલ્ એર઼્ર઼ર્, કોયિલ્ એતિર્કોળ્પાટિ એન઼્પતુ અટૈવોમે .

[2]

ચેટિ કોળ્ આક્કૈ ચેન઼્ર઼ુ ચેન઼્ર઼ુ તેય્ન્તુ ઓલ્લૈ વીળ઼ામુન઼્, વટિ કોળ્ કણ્ણાર્ વઞ્ચન઼ૈયુળ્ પટ્ટુ મયઙ્કાતે, કોટિ કોળ્ એર઼્ર઼ર્, વેળ્ળૈ નીર઼્ર઼ર્, કોવણ આટૈ ઉટૈ અટિકળ્, કોયિલ્ એતિર્કોળ્પાટિ એન઼્પતુ અટૈવોમે .

[3]

વાળ઼્વર્ કણ્ટીર્, નમ્મુળ્ ઐવર્; વઞ્ચ મન઼ત્તીરે! યાવરાલુમ્ ઇકળ઼પ્પટ્ટુ, ઇઙ્કુ અલ્લલિલ્ વીળ઼ાતે, મૂવરાયુમ્ ઇરુવરાયુમ્ મુતલ્વન઼્ અવન઼ે આમ્ તેવર્ કોયિલ્ એતિર્કોળ્પાટિ એન઼્પતુ અટૈવોમે .

[4]

અરિત્તુ નમ્મેલ્ ઐવર્ વન્તુ, ઇઙ્કુ આર઼ુ અલૈપ્પાન઼્ પોરુટ્ટાલ્, ચિરિત્ત પલ્ વાય્ વેણ્તલૈ પોય્ ઊર્પ્પુર઼મ્ ચેરામુન઼્, વરિક્ કોળ્ તુત્તિ વાળ્ અરક્કર્ વઞ્ચમ્ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિત્ત વિલ્લિ એતિર્કોળ્પાટિ એન઼્પતુ અટૈવોમે .

[5]

પોય્યર્ કણ્ટીર્, વાળ઼્ક્કૈયાળર્; પોત્તુ અટૈપ્પાન઼્ પોરુટ્ટાલ્ મૈયલ્ કોણ્ટીર્; એમ્મોટુ આટિ નીરુમ્, મન઼ત્તીરે! નૈય વેણ્ટા; ઇમ્મૈ એત્ત, અમ્મૈ નમક્કુ અરુળુમ્ ઐયર્ કોયિલ્ એતિર્કોળ્પાટિ એન઼્પતુ અટૈવોમે .

[6]

કૂચમ્ નીક્કિ, કુર઼્ર઼મ્ નીક્કિ, ચેર઼્ર઼મ્ મન઼મ્ નીક્કિ, વાચમ્ મલ્કુ કુળ઼લિન઼ાર્કળ્ વઞ્ચમ્ મન઼ૈ વાળ઼્ક્કૈ આચૈ નીક્કિ, અન઼્પુ ચેર્ત્તિ, એન઼્પુ અણિન્તુ એર઼ુ એર઼ુમ્ ઈચર્ કોયિલ્ એતિર્કોળ્પાટિ એન઼્પતુ અટૈવોમે .

[7]

ઇન઼્પમ્ ઉણ્ટેલ્, તુન઼્પમ્ ઉણ્ટુ; એળ઼ૈ, મન઼ૈ વાળ઼્ક્કૈ; મુન઼્પુ ચોન઼્ન઼ મોળ઼ૈમૈયાલ્, મુટ્ટૈ મન઼ત્તીરે! અન઼્પર્ અલ્લાલ્, અણિ કોળ્ કોન઼્ર઼ૈ અટિકળ્ અટિ ચેરાર્; એન઼્પર્ કોયિલ્ એતિર્કોળ્પાટિ એન઼્પતુ અટૈવોમે .

[8]

તન્તૈયારુમ્ તવ્વૈયારુમ્ એળ્-તન઼ૈચ્ ચાર્વુ આકાર્; વન્તુ નમ્મોટુ ઉળ્ અળાવિ વાન઼નેર઼િ કાટ્ટુમ્ ચિન્તૈયીરે! નેઞ્ચિન઼ીરે! તિકળ઼્ મતિયમ્ ચૂટુમ્ એન્તૈ કોયિલ્ એતિર્કોળ્પાટિ એન઼્પતુ અટૈવોમે .

[9]

કુરુતિ ચોર આન઼ૈયિન઼્ તોલ્ કોણ્ટ કુળ઼લ્ ચટૈયન઼્; મરુતુ કીર઼િ ઊટુ પોન઼ માલ્, અયન઼ુમ્, અર઼િયા, ચુરુતિયાર્ક્કુમ્ ચોલ્લ ઓણ્ણા, ચોતિ; એમ્ આતિયાન઼્; કરુતુ કોયિલ્ એતિર્કોળ્પાટિ એન઼્પતુ અટૈવોમે .

[10]

મુત્તુ નીર઼્ર઼ુપ્ પવળ મેન઼િચ્ ચેઞ્ચટૈયાન઼્ ઉર઼ૈયુમ્ પત્તર્ પન્તત્તુ એતિર્કોળ્પાટિપ્ પરમન઼ૈયે પણિયચ્ ચિત્તમ્ વૈત્ત તોણ્ટર્ તોણ્ટન઼્-ચટૈયન઼્ અવન઼્ ચિર઼ુવન઼્, પત્તન઼્, ઊરન઼્-પાટલ્ વલ્લાર્ પાતમ્ પણિવારે.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list