This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.091   ચિત્તમ્ તેળિવીર્કાળ્! અત્તન઼્ આરૂરૈપ્ પત્તિ  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વન઼્મીકનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચિત્તમ્ તેળિવીર્કાળ્! અત્તન઼્ આરૂરૈપ્ પત્તિ મલર્ તૂવ, મુત્તિ આકુમે.

[1]

પિર઼વિ અર઼ુપ્પીર્કાળ્! અર઼વન઼્ આરૂરૈ મર઼વાતુ એત્તુમિન઼્! તુર઼વિ આકુમે.

[2]

તુન઼્પમ્ તુટૈપ્પીર્કાળ્! અન઼્પન઼્ અણિ આરૂર્ નન઼્પોન઼્મલર્ તૂવ, ઇન઼્પમ્ આકુમે.

[3]

ઉય્યલ્ ઉર઼ુવીર્કાળ્! ઐયન઼્ આરૂરૈક્ કૈયિન઼ાલ્-તોળ઼, નૈયુમ્, વિન઼ૈતાન઼ે.

[4]

પિણ્ટમ્ અર઼ુપ્પીર્કાળ્! અણ્ટન઼્ આરૂરૈક્ કણ્ટુ મલર્ તૂવ, વિણ્ટુ વિન઼ૈ પોમે.

[5]

પાચમ્ અર઼ુપ્પીર્કાળ્! ઈચન઼્ અણિ આરૂર્ વાચમલર્ તૂવ, નેચમ્ આકુમે.

[6]

વેય્ય વિન઼ૈ તીર, ઐયન઼્ અણિ આરૂર્ ચેય્યમલર્ તૂવ, વૈયમ્ ઉમતુ આમે.

[7]

અરક્કન઼્ આણ્મૈયૈ નેરુક્કિન઼ાન઼્ આરૂર્ કરત્તિન઼ાલ્-તોળ઼, તિરુત્તમ્ આકુમે.

[8]

તુળ્ળુમ્ ઇરુવર્ક્કુમ્ વળ્ળલ્ આરૂરૈ ઉળ્ળુમવર્ તમ્મેલ્ વિળ્ળુમ્, વિન઼ૈતાન઼ે.

[9]

કટુક્ કોળ્ ચીવરૈ અટક્કિન઼ાન઼્ આરૂર્ એટુત્તુ વાળ઼્ત્તુવાર્ વિટુપ્પર્, વેટ્કૈયે.

[10]

ચીર્ ઊર્ ચમ્પન્તન઼્ આરૂરૈચ્ ચોન઼્ન઼ પાર્ ઊર્ પાટલાર્ પેરાર્, ઇન઼્પમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.105   પાટલન઼્ નાલ્મર઼ૈયન઼્; પટિ પટ્ટ  
પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વન઼્મીકનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પાટલન઼્ નાલ્મર઼ૈયન઼્; પટિ પટ્ટ કોલત્તન઼્; તિઙ્કળ્ ચૂટલન઼્; મૂ ઇલૈયચૂલમ્ વલન઼્ એન્તિ; કૂટલર્ મૂએયિલુમ્ એરિયુણ્ણ, કૂર્ એરિ કોણ્ટુ, એલ્લિ આટલન઼્; આતિરૈયન઼્-આરૂર્ અમર્ન્તાન઼ે.

[1]

ચોલૈયિલ્ વણ્ટુ ઇન઼ઙ્કળ્ ચુરુમ્પોટુ ઇચૈ મુરલ, ચૂળ઼્ન્ત આલૈયિન઼્ વેમ્પુકૈ પોય્ મુકિલ્ તોયુમ્ આરૂરિલ્, પાલોટુ નેય્ તયિરુમ્ પયિન઼્ર઼ુ આટુમ્ પરમેટ્ટિ પાતમ્, કાલૈયુમ્ માલૈયુમ્ પોય્, પણિતલ્ કરુમમે.

[2]

ઉળ્ળમ્ ઓર્ ઇચ્ચૈયિન઼ાલ્ ઉકન્તુ એત્તિત્ તોળ઼ુમિન઼્, તોણ્ટીર્! મેય્યે કળ્ળમ્ ઓળ઼િન્તિટુમિન઼્! કરવાતુ ઇરુ પોળ઼ુતુમ્, વેળ્ળમ્ ઓર્ વાર્ ચટૈ મેલ્ કરન્તિટ્ટ વેળ્ એર઼્ર઼ાન઼્ મેય, અળ્ળલ્ અકન઼્ કળ઼ન઼િ, આરૂર્ અટૈવોમે.

[3]

વેન્તુ ઉર઼ુ વેણ્ મળ઼ુવાળ્ પટૈયાન઼્, મણિમિટર઼્ર઼ાન઼્, અરૈયિન઼્ ઐન્તલૈ આટુ અરવમ્ અચૈત્તાન઼્, અણિ આરૂર્પ્ પૈન્તળિર્ક્ કોન઼્ર઼ૈ અમ્તાર્પ્ પરમન઼્ અટિ પરવ, પાવમ્ નૈન્તુ અર઼ુમ્; વન્તુ અણૈયુમ્, નાળ્તોર઼ુમ્ નલ્લન઼વે.

[4]

વીટુ પિર઼પ્પુ એળિતુ આમ્; અતન઼ૈ વિન઼વુતિરેલ્, વેય્ય કાટુ ઇટમ્ આક નિન઼્ર઼ુ કન઼લ્ એન્તિક્ કૈ વીચિ આટુમ્ અવિર્ચટૈયાન઼્ અવન઼્ મેય આરૂરૈચ્ ચેન઼્ર઼ુ પાટુતલ્, કૈતોળ઼ુતલ્, પણિતલ્, કરુમમે.

[5]

કઙ્કૈ ઓર્ વાર્ચટૈમેલ્ કરન્તાન઼્, કિળિમળ઼લૈક્ કેટુ ઇલ્ મઙ્કૈ ઓર્ કૂર઼ુ ઉટૈયાન઼્, મર઼ૈયાન઼્, મળ઼ુ એન્તુમ્ અમ્ કૈયિન઼ાન઼્, અટિયે પરવિ, અવન઼્ મેય આરૂર્ તમ્ કૈયિન઼ાલ્-તોળ઼ુવાર્ તટુમાર઼્ર઼ુ અર઼ુપ્પારે.

[6]

નીર઼ુ અણિ મેન઼િયન઼ાય્, નિરમ્પા મતિ ચૂટિ, નીણ્ટ આર઼ુ અણિ વાર્ચટૈયાન઼્, આરૂર્ ઇન઼િતુ અમર્ન્તાન઼્- ચેર઼ુ અણિ મા મલર્મેલ્ પિરમન઼્ ચિરમ્ અરિન્ત, ચેઙ્કણ્ એર઼ુ અણિ વેળ્ કોટિયાન઼્ અવન઼્-એમ્પેરુમાન઼ે.

[7]

વલ્લિયન્તોલ્ ઉટૈયાન઼્, વળર્ તિઙ્કળ્ કણ્ણિયિન઼ાન઼્, વાય્ત્ત નલ્ ઇયલ્ નાન઼્મુકત્તોન઼્ તલૈયિલ્ નર઼વુ એર઼્ર઼ાન઼્, અલ્લિ અમ્ કોતૈ તન઼્ન઼ૈ આકત્તુ અમર્ન્તુ અરુળિ, આરૂર્પ્ પુલ્લિય પુણ્ણિયન઼ૈત્ તોળ઼ુવારુમ્ પુણ્ણિયરે.

[8]

ચેન્તુવર્ આટૈયિન઼ાર્, ઉટૈ વિટ્ટુ નિન઼્ર઼ુ ઉળ઼લ્વાર્, ચોન઼્ન઼ ઇન્તિરઞાલમ્ ઓળ઼િન્તુ, ઇન઼્પુ ઉર઼ વેણ્ટુતિરેલ્, અન્તર મૂ એયિલુમ્ અરણમ્ એરિયૂટ્ટિ, આરૂર્ત્ તમ્ તિરમા ઉટૈયાન઼્ અવન઼્-એમ્ તલૈમૈયન઼ે.

[9]

નલ્લ પુન઼લ્ પુકલિત્ તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, નલ્લ અલ્લિમલર્ક્ કળ઼ન઼િ આરૂર્ અમર્ન્તાન઼ૈ, વલ્લતુ ઓર્ ઇચ્ચૈયિન઼ાલ્, વળ઼િપાટુ ઇવૈપત્તુમ્ વાય્ક્કચ્ ચોલ્લુતલ્, કેટ્ટલ્, વલ્લાર્ તુન઼્પમ્ તુટૈપ્પારે.

[10]

Back to Top
ચેરમાન઼્ પેરુમાળ્ નાયન઼ાર્   તિરુવારૂર્ મુમ્મણિક્કોવૈ  
11.007   તિરુવારૂર્ મુમ્મણિક્કોવૈ  
પણ્ -   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિરિકટલ્ પરુકિ અળર઼ુપટ્ ટન઼્ન઼ કરુનિર઼ મેકમ્ કલ્મુક ટેર઼િ નુણ્તુળિ પોળ઼િય નોક્કિ ઓણ્તોટિ પોલઙ્કુળ઼ૈ મિન઼્ન઼પ્ પુરુવ વિલ્લિટ્ ટિલઙ્કેળ઼િર઼્ ચેવ્વાય્ક્ કોપમ્ ઊર્તરક્ કૈત્તલમ્ એન઼્ન઼ુમ્ કાન્તળ્ મલર મુત્તિલઙ્ કેયિર઼ેન઼ુમ્ મુલ્લૈ અરુમ્પક્ કુળ઼લુઞ્ ચુણઙ્કુઙ્ કોન઼્ર઼ૈ કાટ્ટ એળ઼િલુટૈચ્ ચાયલ્ ઇળમયિલ્ પટૈપ્પ ઉળ્નિર઼ૈ ઉયિર્પ્પેન઼ુમ્ ઊતૈ ઊર્તરક્ કણ્ણીર્પ્ પેરુમળ઼ૈ પોળ઼િતલિન઼્ ઓણ્ણિર઼ત્ તઞ્ચન઼ક્ કોળ઼ુઞ્ચે ર઼લમ્પિ યેઞ્ચા મણિયુમ્ પોન઼્ન઼ુમ્ માચર઼ુ વયિરમુમ્ અણિકિળર્ અકિલુમ્ આરમુમ્ ઉરિઞ્ચિક્ કોઙ્કૈ યેન઼્ન઼ુઙ્ કુવટ્ટિટૈ ઇળ઼િતરપ્ પોઙ્કુપુયલ્ કાટ્ટિ યોળે કઙ્કૈ વરુવિચૈ તવિર્ત્ત વાર્ચટૈક્ કટવુળ્ અરિવૈ પાકત્ તણ્ણલ્ આરૂર્ એલ્લૈયિલ્ ઇરુમ્પલિ ચોરિયુમ્ કલ્લો ચેન઼્ર઼ કાતલર્ મન઼મે.

[1]

મન઼મ્માલ્ ઉર઼ાતેમર઼્ ર઼ેન઼્ચેય્યુમ્ વાય્ન્ત કન઼માલ્ વિટૈયુટૈયાન઼્ કણ્ટત્ - તિન઼માકિત્ તોન઼્ર઼િન઼કાર્ તોન઼્ર઼િલતેર્ ચોર્ન્તન઼ચઙ્ કૂર્ન્તન઼પીર્; કાન઼્ર઼ન઼નીર્ એન્તિળ઼ૈયાળ્ કણ્.

[2]

કણ્ણાર્ નુતલ્એન્તૈ કામરુ કણ્ટમ્ એન઼વિરુણ્ટ વિણ્ણાલ્ ઉરુમોટુ મેલતુ કીળ઼તુ કોણ્ટલ્વિણ્ટ મણ્ણાર્ મલૈમેલ્ ઇળમયિલ્ આલ્મટ માન઼્ અન઼ૈય પેણ્ણામ્ ઇવળ્ઇન઼િ એન઼્ન઼ાય્ક્ કળ઼િયુમ્ પિરિન્તુર઼ૈવે.

[3]

ઉર઼ૈકળ઼િ ઓળ્વાળ્ મિન઼્ન઼િ ઉરુમેન઼ુમ્ અર઼ૈકુરલ્ મુરચમ્ આર્પ્પક્ કૈપોય્ વેઞ્ચિલૈ કોલિ વિરિતુળિ એન઼્ન઼ુમ્ મિન઼્ચરન્ તુરન્તતુ વાન઼ે નિલન઼ે કટિય વાકિય કળવનન઼્ મલરોટુ કોટિય વાકિય તળવમુમ્ અન્તણ્ કુલૈમેમ્ પટ્ટ કોટલુઙ્ કોપમો ટલૈમેમ્ પટ્ટ કાન્તળુમ્ ઇવર઼્ર઼ોટુ કાયા વેન્તુયર્ તરુમે અવરે પોઙ્કિરુમ્ પુરિચૈ પોક્કર઼ વળૈઇક્ કઙ્કુલુમ્ પકલુમ્ કાવલ્ મેવિ માચર઼ુ વેન્તન઼્ પાચર઼ૈ યોરે યાન઼ે ઇન઼્ન઼ે અલકિલ્ આર઼્ર઼લ્ અરુચ્ચુન઼ર઼્ કઞ્ઞાન઼્ ર઼ુલવા નલ્વરમ્ અરુળિય ઉત્તમન઼્ અન્તણ્ આરૂર્ ચિન્તિત્તુ મકિળ઼ા મયરિય માક્કળૈપ્ પોલત્ તુયરુળ઼ન્ તળ઼િયક્ કણ્તુયિ લાવે.

[4]

તુયિલાનોય્ યામ્તોન઼્ર઼ત્ તોન઼્ર઼િત્તીત્ તોન઼્ર઼ મયિલાલ વન્તતાલ્ માતો - અયલાય અણ્ટત્તુક્ કપ્પાલાન઼્ અન્તિઙ્કટ્ કણ્ણિયાન઼્ કણ્ટત્તુક્ કોપ્પાય કાર્.

[5]

કારુમ્ મુળ઼ક્કોટુ મિન઼્ન઼ોટુ વન્તતુ કાતલર્તમ્ તેરુન્ તેરુવુઞ્ ચિલમ્પપ્ પુકુન્તતુ ચિલ્વળૈકળ્ ચોરુઞ્ ચિલપલ અઙ્કે નેરિન્તન઼ તુન઼્ન઼રુનઞ્ ચારુમ્ મિટર઼્ર઼ણ્ણલ્ આરૂરન઼્ ઐય અણઙ્કિન઼ુક્કે.

[6]

અણઙ્કુર઼ૈ નેટુવરૈ અરુમૈપે ણાતુ મણઙ્કમળ઼્ તેરિયલ્ ચૂટિ વૈકલુમ્ વિટુચુટર્ નેટુવેલ્ મુન઼્ન઼ટિ વિળક્કાક્ કટુવિચૈક્ કાન઼્યાર઼્ર઼ુ નેટુનીર્ નીન્તિ ઓરુતન઼િ પેયરુમ્ પોળ઼ુતિલ્ પુરિકુળ઼લ્ વાન઼્અર મકળિર્નિન઼્ મલ્વળ઼ઙ્ કકલત્ તાન઼ાક્ કાત લાકુવર્ એન઼્ર઼ુ પુલવિ ઉળ્ળમોટુ પોરુન્તાક્ કણ્ણળ્ કલૈપિણૈ તિરિયક્ કૈયર઼ વેય્તિ મેલ્વિરલ્ નેરિત્તુ વિમ્મિ વેય્તુયિર્ત્તુ અલ્લિયઙ્ કોતૈ અળ઼લુર઼્ ર઼ાઅઙ્ કેલ્લૈયિલ્ ઇરુન્તુયર્ એય્તિન઼ળ્ પુલ્લાર્ તિરિપુરમ્ એરિય ઓરુકણૈ તેરિન્ત અરિવૈ પાકત્ તણ્ણ લારૂર્ વળમલિ કમલ વાળ્મુકત્ તિળમયિર઼્ ચાયલ્ એન્તિળ઼ૈ તાન઼ે.

[7]

ઇળ઼ૈયાર્ વન઼મુલૈ યીર્ઇત્તણ્ પુન઼ત્તિન઼્ ઉળ઼ૈયાકપ્ પોન્તતોન઼્ ર઼ુણ્ટો - પિળ઼ૈયાચ્ચીર્ અમ્માન઼્ અન઼લાટિ આરૂર્ક્કોન઼્ અન઼્ર઼ુરિત્ત કૈમ્માનેર્ અન઼્ન઼ કળિર઼ુ.

[8]

કળિર઼ુ વળ઼ઙ્ક વળ઼ઙ્કા અતર્કતિર્ વેલ્તુણૈયા વેળિર઼ુ વિરવ વરુતિકણ્ ટાય્વિણ્ણિન઼િન઼્ ર઼િળ઼િન્તુ પિળિર઼ુ કુરર઼્કઙ્કૈ તાઙ્કિય પિઞ્ઞકન઼્ પૂઙ્કળ઼લ્માટ્ ટોળિર઼ુ મણિક્કોટુમ્ પૂણ્ઇમૈ યોર્ચેલ્લુમ્ ઓઙ્કિરુળે.

[9]

ઇરુળ્પુરિ કૂન્તલુમ્ એળ઼િલ્નલમ્ ચિતૈન્તતુ મરુળ્પુરિ વણ્ટર઼ૈ માલૈયુમ્ પરિન્તતુ ઓણ્ણુતલ્ તિલકમુમ્ અળ઼િન્તતુ કણ્ણુમ્ મૈન્નિર઼મ્ ઓળ઼િન્તુ ચેન્નિર઼મ્ એય્તિ ઉળ્નિર઼ૈ કોટુમૈ ઉરૈપ્પ પોન઼્ર઼ન઼ ચેતકમ્ પરન્તતુ ચેવ્વાય્ મેતકુ કુળ઼ૈકેળ઼ુ તિરુમુકમ્ વિયર્પ્પુળ્ ળુર઼ુત્તિ ઇળ઼ૈકેળ઼ુ કોઙ્કૈયુમ્ ઇન઼્ચાન્ તળ઼ીઇક્ કલૈયુન્ તુકિલુમ્ નિલૈયિર઼્ કલઙ્કિ એન઼્ન઼િતુ વિળૈન્ત વાર઼ેન઼ મર઼્ર઼િ તન઼્ન઼તુ અર઼િકિલમ્ યામે ચેર઼િપોળ઼િલ્ અરુકુટૈ આરૂર્ અમર્ન્તુર઼ૈ અમુતન઼્ મુરુકુવિરિ તેરિયલ્ મુક્કણ્ મૂર્ત્તિ મરામરચ્ ચોલૈચ્ ચિરામલૈચ્ ચારલ્ ચુરુમ્પિવર્ નર઼ુમ્પોતુ કોય્યપ્ પેરુઞ્ચેર઼ુ વન઼ત્તિલ્યાન઼્ પિરિન્તતિપ્ પોળ઼ુતે.

[10]

પોળ઼ુતુ કળ઼િન્તાલુમ્ પૂમ્પુન઼ઙ્કાત્ તેળ્ક એળ઼ુતુ કોટિયિટૈયાય્ એકાન઼્ - તોળ઼ુતમરર્ મુન઼્ન઼ઞ્ચેર્ મોય્કળ઼લાન઼્ મુક્કણાન઼્ નાન઼્મર઼ૈયાન઼્ મન઼્ન઼ુઞ્ચેય્ પોલ્ઓરુવન઼્ વન્તુ.

[11]

વન્તાર્ એતિર્ચેન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼ેર઼્કુ ઓળિરુમ્વણ્ તાર્તળ઼ૈકળ્ તન્તાર્ અવૈયોન઼્ર઼ુમ્ માર઼્ર઼કિલ્ લેન઼્ તક્કન઼્ વેળ્વિચેર઼્ર઼ ચેન્તા મરૈવણ્ણન઼્ તીર્ત્તચ્ ચટૈયન઼્ ચિરામલૈવાય્ક્ કોન્તાર્ પોળ઼િલણિ નન્તા વન઼ત્તુક્ કુળિર્પુન઼ત્તે.

[12]

પુન઼મયિર઼્ ચાયર઼્ પૂઙ્કુળ઼લ્ મટન્તૈ મન઼ૈમલિ ચેલ્વમ્ મકિળ઼ા ળાકિ એતિલન઼્ ઓરુવન઼્ કાતલન઼્ આક વિટુચુટર્ નટુવણ્નિન઼્ ર઼ટુતલિન઼્ નિળ઼લુમ્ અટિયકત્ તોળિક્કુમ્ આરળ઼ર઼્ કાન઼ત્તુ વેવ્વિન઼ૈ વેટર્ તુટિક્કુરલ્ વેરીઇ મેય્વિતિર્ એર઼િયુઞ્ ચેવ્વિય ળાકિ મુળ્ળિલૈ યીન્તુમ્ મુળિતાળ્ ઇલવમુમ્ વેળ્ળિલુમ્ પરન્ત વેળ્ળિટૈ મરુઙ્કિલ્ કટુઙ્કુરર઼્ કતનાય્ નેટુન્તોટર્ પિણિત્તુપ્ પાચન્ તિન઼્ર઼ તેય્કાલ્ ઉમ્પર્ મરૈયતળ્ વેય્ન્તુ મયિર્પ્પુન઼્ કુરમ્પૈ વિરિનરૈક્ કૂન્તલ્ વેળ્વાય્ મર઼ત્તિયર્ વિરુન્તા યિન઼ળ્કોલ્ તાન઼ે તિરુન્તાક્ કૂર઼્ર઼ેન઼પ્ પેયરિય કોટુન્તોળ઼િલ્ ઓરુવન઼્ આર઼્ર઼લ્ ચેર઼્ર઼ અણ્ણલ્ આરૂર્ચ્ ચેય્વળર્ કમલચ્ ચીર઼ટિક્ કોવ્વૈચ્ ચેવ્વાય્ક્ કુયિલ્મોળ઼િક્ કોટિયે.

[13]

કોટિયેર્ નુટઙ્કિટૈયાળ્ કોય્તારાન઼્ પિન઼્ન઼ે અટિયાલ્ નટન્તટૈન્તાળ્ આવાક - પોટિયાક નણ્ણાર્ઊર્ મૂન઼્ર઼ેરિત્ત નાકઞ્ચેર્ તિણ્ચિલૈયાન઼્ તણ્ણારૂર્ ચૂળ઼્ન્ત તટમ્.

[14]

તટપ્પાર઼્ પુન઼ર઼્ચટૈચ્ ચઙ્કરન઼્ તણ્મતિ પોલ્મુકત્તુ મટપ્પાલ્ મટન્તૈ મલરણૈચ્ ચેક્કૈયિર઼્ પાચમ્પિરીઇ ઇટપ્પાલ્ તિરિયિન઼્ વેરુવુમ્ ઇરુઞ્ચુરઞ્ ચેન઼્ર઼ન઼ળાલ્ પટપ્પા લન઼અલ્લ વાલ્તમિ યેન઼્તૈયલ્ પટ્ટન઼વે.

[15]

પટ્ટોર્ પેયરુમ્ આર઼્ર઼લુમ્ એળ઼ુતિ નટ્ટ કલ્લુમ્ મૂતૂર્ નત્તમુમ્ પરલ્મુરમ્ પતરુમ્ અલ્લતુ પટુમળ઼ૈ વરલ્મુર઼ૈ અર઼િયા વલ્વેયિર઼્ કાન઼ત્તુત્ તેન઼્ઇવર્ કોતૈ ચેલ્લ માન઼િન઼મ્ અમ્ચિલ્ ઓતિ નોક્કિર઼્કુ અળ઼િન્તુ નેઞ્ચેરિ વુટૈમૈયિન઼્ વિલક્કાતુ વિટુક કોઙ્કૈક્ કળ઼િન્તુ કુન઼્ર઼િટૈ અટૈન્ત કોઙ્કિવર્ કોઙ્કમુઞ્ ચેલવુટન઼્ પટુક મેન઼્ર઼ોટ્ કુટૈન્તુ વેયિલ્નિલૈ નિન઼્ર઼ કુન઼્ર઼ વેય્કળુમ્ કૂર઼્ર઼ટૈન્ તોળ઼િક માયિરુઙ્ કટર઼્ર઼િટૈ વૈકલ્ આયિરમ્ પાવૈયૈ વળર્પ્પોય્ નીનન઼િ પાવૈયૈ વિલક્કાતુ પિળ઼ૈત્તન઼ૈ માતો નલત્તકુમ્ અલૈપુન઼લ્ આરૂર્ અમર્ન્તુર઼ૈ અમુતન઼્ કલૈયમર્ કૈયન઼્ કણ્ણુતલ્ એન્તૈ તોઙ્કલઞ્ ચટૈમુટિક્ કણિન્ત કોઙ્કલર્ કણ્ણિ યાયિન઼ કુરવે.

[16]

કુરવઙ્ કમળ઼્કોતૈ કોતૈવે લોન઼્પિન઼્ વિરવુઙ્ કટુઙ્કાન઼મ્ વેવ્વાય્ - અરવમ્ ચટૈક્કણિન્ત ચઙ્કરન઼્ તાર્મતન઼ન઼્ ર઼ન઼્ન઼ૈક્ કટૈક્કણિત્ત તીયિર઼્ કટિતુ.

[17]

કટિમલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈયુઞ્ તિઙ્કળુઞ્ ચેઙ્કણ્ અરવુમ્અઙ્કણ્ મુટિમલર્ આક્કિય મુક્કણક્ કન઼્મિક્ક ચેક્કરોક્કુમ્ પટિમલર્ મેન઼િપ્ પરમન઼્ અટિપર વાતવર્પોલ્ અટિમલર્ નોવ નટન્તો કટન્તતેમ્ અમ્મન઼ૈયે.

[18]

મન઼ૈયુર઼ૈક્ કુરુવિ વળૈવાય્ચ્ ચેવલ્ ચિન઼ૈમુતિર્ પેટૈચ્ ચેવ્વિ નોક્કિ ઈન઼્ઇલ્ ઇળ઼ૈક્ક વેણ્ટિ આન઼ા અન઼્પુપોર઼ૈ કૂર મેન઼્મેલ્ મુયઙ્કિક્ કણ્ણુટૈક્ કરુમ્પિન઼્ નુણ્તોટુ કવરુમ્ પેરુવળન્ તળ઼ીઇય પીટુચાલ્ કિટક્કૈ વરુપુન઼લ્ ઊરન઼્ પાર્વૈ યાકિ મટક્કોટિ માતર્ક્કુ વલૈયાય્ત્ તોન઼્ર઼િપ્ પટિર઼્ર઼ુ વાય્મોળ઼િ પલપા રાટ્ટિ ઉળ્ળત્ તુળ્ળતુ તેળ્ળિતિન઼્ કરન્તુ કળ્ળ નોક્કમોટુ કૈતોળ઼ુ તિર઼ૈઞ્ચિ એમ્મિલ્ લોયે પાણ અવન઼ેલ્ અમરરુમ્ અર઼િયા આતિમૂર્ત્તિ કુમરન઼્ તાતૈ કુળિર્ચટૈ ઇર઼ૈવન઼્ અર઼ૈકળ઼લ્ એન્તૈ આરૂર્ આવણત્ તુર઼ૈયિલ્ તૂક્કુમ્ એળ઼િલ્મેન઼્ કાટ્ચિક્ કણ્ણટિ અન઼ૈય નીર્મૈપ્ પણ્ણુટૈચ્ ચોલ્લિયર્ તમ્પા લોન઼ે.

[19]

પાલાય ચોલ્લિયર્ક્કે ચોલ્લુપોય્પ્ પાણ્મકન઼ે એલા ઇઙ્ કેન઼્ન઼ુક્ કિટુકિન઼્ર઼ાય્ - મેલાય તેન્તણ્ કમળ઼્કોન઼્ર઼ૈચ્ ચેઞ્ચટૈયાન઼્ તાળ્ચૂટુમ્ પૂન્તણ્ પુન઼લૂરન઼્ પોય્.

[20]

પોય્યાલ્ તોળ઼વુમ્ અરુળુમ્ ઇર઼ૈકણ્ટમ્ પોલ્ઇરુણ્ટ મૈયાર્ તટઙ્કણ્ મટન્તૈયર્ કેટ્કિર઼્પોલ્ લાતુવન્તુન઼્ કૈયાલ્ અટિતોટલ્ ચેલ્વન઼િલ્ પુલ્લલ્ કલૈયળૈયલ્ ઐયા ઇવૈનન઼્કુ કર઼્ર઼ાય્ પેરિતુમ્ અળ઼કિયવે.

[21]

અળ઼કુર઼ુ કિણ્કિણિ અટિમિચૈ અરર઼્ર઼ત્ તોળ઼િલુટૈચ્ ચિર઼ુપર઼ૈ પૂણ્ટુ તેર્ઈર્ત્ તોરુકળિ ર઼ુરુટ્ટિ ઓણ્પોટિ આટિપ્ પોરુકળિ ર઼ન઼ૈય પોક્કમોટુ પિર઼્ર઼ાળ઼્ન્ત પૂઙ્કુળ઼ર઼્ ચિર઼ારોટુ તૂઙ્કુનટૈ પયિર઼્ર઼િ અક્કરૈ ઉટુત્તિ ઐમ્પટૈ કટ્ટિ ઓક્કરૈ ઇરુક્કુમ્ ઓળિર્પુન઼્ કુઞ્ચિક્ કુતલૈયઙ્ કિળવિપ્ પુતલ્વન઼્ તન઼્ન઼ૈ ઉળ્ળચ્ ચોરિન્ત વેળ્ળત્ તીમ્પાલ્ ઉટૈય વાકિય તટમેન઼્ કોઙ્કૈ વેણ્ટાતુ પિરિન્ત વિરિપુન઼લ્ ઊરન઼્ પૂણ્તાઙ્ કકલમ્ પુલ્કુવન઼્ એન઼પ્પોય્પ્ પેરુમટમ્ ઉટૈયૈ વાળ઼િ વાર્ચટૈક્ કોટુવેણ્ તિઙ્કટ્ કોળ઼ુનિલ વેય્ક્કુમ્ ચુટુપોટિ યણિન્ત તુળઙ્કોળિ અકલત્ તણ્ણલ્ આરૂર્ તિણ્ણિતિર઼્ ચેય્ત ચિર઼ૈકેળ઼ુ ચેળ઼ુમ્પુન઼લ્ પોલ નિર઼ૈયોટુ નીઙ્કાય્ નેઞ્ચમ્ નીયે.

[22]

નીયિરુન્તિઙ્ કેન઼્પોતુ નેઞ્ચમે, નીળિરુટ્કણ્ આયિરઙ્કૈ વટ્ટિત્ તન઼લાટિત્ - તીયરઙ્કત્ તૈવાય્ અરવચૈત્તાન઼્ નન઼્પણૈત્તોટ્ કન઼્પમૈત્ત ચેય્વાન઼ તૂરન઼્ તિર઼મ્.

[23]

તિર઼મલિ ચિન઼્મોળ઼િચ્ ચેન્તુવર્ વાયિન઼ એઙ્કૈયર્ક્કે મર઼વલિ વેલોન઼્ અરુળુક વાર્ચટૈ યાન઼્કટવૂર્ત્ તુર઼ૈમલિ આમ્પલ્પલ્ લાયિરત્ તુત્તમિ યેયેળ઼િન઼ુમ્ નર઼ૈમલિ તામરૈ તન઼્ન઼તન઼્ ર઼ોચોલ્લુમ્ નર઼્કયમે.

[24]

કયઙ્કેળ઼ુ કરુઙ્કટલ્ મુતુકુતેરુ મરલુર઼ ઇયઙ્કુતિમિલ્ કટવિ એર઼િઇળિ નુળૈયર્ નેય્મ્મીન઼્ કવરલ્ વેણ્ટિક્ કૈમ્મિકુત્ તાલ વટ્ટમ્ એય્પ્પ મીમિચૈ મુટિકેળ઼ુ તરુવલૈ વીચિ મુન્નીર્ક્ કુટરેન઼ વાઙ્કિક્ કોળ્ળૈ કોણ્ટ ચુરિમુકચ્ ચઙ્કુમ્ ચુટર્વિટુ પવળમુમ્ એરિકતિર્ નિત્તિલત્ તોકુતિયુઙ્ કૂટિ વિરિકતિર્ નિલવુઞ્ ચેક્કરુન્ તારકૈ ઉરુવતુ કાટ્ટુમ્ ઉલવાક્ કાટ્ચિત્ તણ્ણન્ તુર઼ૈવન઼્ તટવરૈ અકલમ્ કણ્ણુર઼ક્ કણ્ટતુ મુતલા ઓણ્ણિર઼ક્ કાળ માચુણઙ્ કતિર્મતિક્ કુળ઼વિયૈક્ કોળિળ઼ૈત્ તિરુક્કુઙ્ કોળ્કૈ પોલ મણિતિકળ઼્ મિટર઼્ર઼ુ વાન઼વન઼્ મરુવુમ્ અણિતિકળ઼્ અકલત્ તણ્ણલ્ આરૂર્ આર્કલિ વિળ઼વિન઼્ અન઼્ન઼તોર્ પેર્ચેલચ્ ચિર઼ન્તતુ ચિર઼ુનલ્ લૂરે.

[25]

ઊરેલાન્ તુઞ્ચિ ઉલકેલામ્ નળ્ળેન઼્ર઼ુ પારેલામ્ પાટવિન્ત પાયિરુટ્કણ્ - ચીરુલામ્ માન્તુર઼ૈવાય્ ઈચન઼્ મણિનીર્ મર઼ૈક્કાટ્ટુપ્ પૂન્તુર઼ૈવાય્ મેય્ન્તુર઼ઙ્કા પુળ્.

[26]

પુળ્ળુન્ તુયિન઼્ર઼ુ પોળ઼ુતિર઼ુ માન્તુ કળ઼ુતુર઼ઙ્કિ નળ્નેન઼્ર઼ કઙ્કુલ્ ઇરુળ્વાય્પ્ પેરુકિય વાર્પન઼િનાળ્ તુળ્ળુઙ્ કલૈક્કૈચ્ ચુટર્વણ્ ણન઼ૈત્તોળ઼ુ વાર્મન઼મ્પોન઼્ ર઼ુળ્ળુમ્ ઉરુક ઓરુવર્તિણ્ તેર્વન્ તુલાત્તરુમે.

[27]

ઉલાનીર્ક્ કઙ્કૈ ઓરુચટૈક્ કરન્તુ પુલાલ્નીર્ ઓળ઼ુકપ્ પોરુકળિ ર઼ુરિત્ત પૂત નાતન઼્ આતિ મૂર્ત્તિ તિરુમટ મલૈમકટ્ કોરુકૂર઼ુ કોટુત્તુત્તન઼્ અન઼્પિન઼્ અમૈત્તવન઼્ આરૂર્ નન઼્પકલ્ વલમ્પુરિ અટુપ્પા મામુત્ તરિચિ ચલઞ્ચલમ્ નિર઼ૈય એર઼્ર઼િ નલન્તિકળ઼્ પવળચ્ ચેન્તી મૂટ્ટિપ્ પોલમ્પટ ઇપ્પિયન્ તુટુપ્પાલ્ ઓપ્પત્ તુળ઼ાવિ અટાઅ તટ્ટ અમુતમ્ વાય્મટુત્ તિટાઅ આયમોટુ ઉણ્ણુમ્ પોળ઼ુતિલ્ તિરુન્તિળ઼ૈપ્ પણૈત્તોળ્ તેમોળ઼િ માતે વિરુન્તિન઼્ અટિયેર઼્ કરુળુતિ યોએન઼ મુલૈમુકમ્ નોક્કિ મુર઼ુવલિત્ તિર઼ૈઞ્ચલિન઼્ નર઼ૈકમળ઼્ વેણ્ણેય્ચ્ ચિર઼ુનુણ્ તુળ્ળિ પોઙ્કુપુન઼લ્ ઉર઼્ર઼તુ પોલએન઼્ અઙ્ક મેલ્લાન્ તાન઼ા યિન઼ન઼ે.

[28]

આયિન઼અન઼્ પારે અળ઼િપ્પર્ અન઼લાટિ પેયિન઼વન઼્ પાર્ઓમ્પુમ્ પેરરુળાન઼્ - તીયિન઼વન઼્ કણ્ણાળન઼્ આરૂર્ક્ કટલાર્ મટપ્પાવૈ તણ્ણારુઙ્ કોઙ્કૈક્કે તાળ઼્ન્તુ.

[29]

તાળ઼્ન્તુ કિટન્ત ચટૈમુટિચ્ ચઙ્કરન઼્ તાળ્પણિયા તાળ઼્ન્તુ કિટન્તુનૈ વાર્કિળૈ પોલ્અય્ વેર઼્કિરઙ્કિચ્ ચૂળ઼્ન્તુ કિટન્ત કરૈમેલ્ તિરૈયેન઼્ન઼ુમ્ કૈયેર઼િન્તુ વીળ઼્ન્તુ કિટન્તલ ર઼િત્તુયિ લાતિવ્ વિરિકટલે.

[30]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.079   પવન઼મ્ આય્, ચોટૈ આય્,  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પવન઼મ્ આય્, ચોટૈ આય્, ના એળ઼ા, પઞ્ચુ તોય્ચ્ચુ અટ્ટ ઉણ્ટુ ચિવન઼ તાળ્ ચિન્તિયાપ્ પેતૈમાર્ પોલ, ની વેળ્કિન઼ાયે? કવન઼મ્ આય્પ્ પાય્વતુ ઓર્ એર઼ુ ઉકન્તુ એર઼િય કાળ કણ્ટન઼્ અવન઼તુ આરૂર્ તોળ઼ુતુ ઉય્યલ્ આમ્; મૈયલ્ કોણ્ટુ અઞ્ચલ્, નેઞ્ચે!

[1]

તન્તૈયાર્ પોયિન઼ાર્; તાયરુમ્ પોયિન઼ાર્; તામુમ્ પોવાર્; કોન્ત વેલ્ કોણ્ટુ ઓરુ કૂર઼્ર઼ત્તાર્ પાર્ક્કિન઼્ર઼ાર્, કોણ્ટુ પોવાર્; એન્ત નાળ્ વાળ઼્વતર઼્કે મન઼મ્ વૈત્તિયાલ્? એળ઼ૈ નેઞ્ચે! અમ્ તણ્ આરુર્ તોળ઼ુતુ ઉય્યલ્ આમ્; મૈયલ્ કોણ્ટુ અઞ્ચલ્, નેઞ્ચે!

[2]

નિણમ્, કુટર્, તોલ્, નરમ્પુ, એન઼્પુ, ચેર્ આક્કૈતાન઼્ નિલાયતુ અન઼્ર઼ાલ્; કુણઙ્કળાર્ક્કુ અલ્લતુ કુર઼્ર઼મ્ નીઙ્કાતુ એન઼ક્ કુલુઙ્કિન઼ાયે? વણઙ્કુવાર્ વાન઼વર્ તાન઼વર્ વૈકલુમ્ મન઼મ્કોટુ એત્તુમ્ અણઙ્કન઼્ આરૂર્ તોળ઼ુતુ ઉય્યલ્ આમ્; મૈયલ્ કોણ્ટુ અઞ્ચલ્, નેઞ્ચમે!

[3]

નીતિયાલ્ વાળ઼્કિલૈ; નાળ્ ચેલા નિન઼્ર઼ન઼, નિત્તમ્ નોય્કળ્ વાતિયા; આતલાલ્ નાળુમ્ નાળ્ ઇન઼્પમે મરુવિન઼ાયે? ચાતિ આર્ કિન઼્ન઼રર્ તરુમન઼ુમ્ વરુણન઼ુમ્ એત્તુ મુક્કણ્ આતિ આરૂર્ તોળ઼ુતુ ઉય્યલ્ આમ્; મૈયલ્ કોણ્ટુ અઞ્ચલ્, નેઞ્ચે!

[4]

પિર઼વિયાલ્ વરુવન઼ કેટુ ઉળ આતલાલ્, પેરિય ઇન઼્પત્ તુર઼વિયાર્ક્કુ અલ્લતુ તુન઼્પમ્ નીઙ્કાતુ એન઼ત્ તૂઙ્કિન઼ાયે? મર઼વલ્, ની! માર્ક્કમે નણ્ણિન઼ાય્; તીર્ત્ત નીર્ મલ્કુ ચેન઼્ન઼િ અર઼વન઼્ આરૂર્ તોળ઼ુતુ ઉય્યલ્ આમ્; મૈયલ્ કોણ્ટુ અઞ્ચલ્, નેઞ્ચે!

[5]

ચેટિ કોળ્ નોય્ આક્કૈ અમ્ પામ્પિન઼્ વાય્ત્ તેરૈવાય્ચ્ ચિર઼ુપર઼વૈ કટિ કોળ્ પૂન્તેન઼્ ચુવૈત્તુ ઇન઼્પુર઼લ્ આમ્ એન઼્ર઼ુ કરુતિન઼ાયે? મુટિકળાલ્ વાન઼વર્ મુન઼્ પણિન્તુ, અન઼્પરાય્ એત્તુમ્ મુક્કણ્ અટિકળ્ આરૂર્ તોળ઼ુતુ ઉય્યલ્ આમ્; મૈયલ્ કોણ્ટુ અઞ્ચલ્, નેઞ્ચે!

[6]

એર઼ુ માલ્યાન઼ૈયે, ચિવિકૈ, અન્તળકમ્, ઈચ્ચોપ્પિ, વટ્ટિન઼્ માર઼િ વાળ઼્ ઉટમ્પિન઼ાર્ પટુવતુ ઓર્ નટલૈક્કુ મયઙ્કિન઼ાયે? માર઼ુ ઇલા વન઼મુલૈ મઙ્કૈ ઓર્ પઙ્કિન઼ર્, મતિયમ્ વૈત્ત આર઼ન઼્, આરૂર્ તોળ઼ુતુ ઉય્યલ્ આમ્; મૈયલ્ કોણ્ટુ અઞ્ચલ્, નેઞ્ચે!

[7]

એન઼્પિન઼ાલ્ કળ઼િ નિરૈત્તુ, ઇર઼ૈચ્ચિ મણ્ ચુવર્ એર઼િન્તુ ઇતુ નમ્ ઇલ્લમ્ પુન઼્ પુલાલ્ નાર઼ુ તોલ્ પોર્ત્તુ, પોલ્લામૈયાલ્ મુકટુ કોણ્ટુ મુન઼્પુ એલામ્ ઓન઼્પતુ વાય્તલ્ આર્ કુરમ્પૈયિલ્ મૂળ઼્કિટાતે, અન઼્પન઼્ આરૂર્ તોળ઼ુતુ ઉય્યલ્ આમ્; મૈયલ્ કોણ્ટુ અઞ્ચલ્, નેઞ્ચે!

[8]

તન્તૈ, તાય્, તન઼્ન઼ુટન઼્ તોન઼્ર઼િન઼ાર્, પુત્તિરર્, તારમ્, એન઼્ન઼ુમ્ પન્તમ્ નીઙ્કાતવર્ક્કુ, ઉય્ન્તુપોક્કુ ઇલ્ એન઼પ્ પર઼્ર઼િન઼ાયે? વેન્ત નીર઼ુ આટિયાર્, આતિયાર્, ચોતિયાર્, વેત કીતર્, એન્તૈ આરૂર્ તોળ઼ુતુ ઉય્યલ્ આમ્; મૈયલ્ કોણ્ટુ અઞ્ચલ્, નેઞ્ચે!

[9]

નેટિય માલ્ પિરમન઼ુમ્, નીણ્ટુ મણ્ ઇટન્તુ, ઇન઼્ન઼મ્ નેટિક્ કાણાપ્ પટિયન઼ાર્; પવળમ્ પોલ્ ઉરુવન઼ાર્; પન઼િ વળર્ મલૈયાળ્ પાક વટિવન઼ાર્; મતિ પોતિ ચટૈયન઼ાર્; મણિ અણિ કણ્ટત્તુ એણ્તોળ્ અટિકળ્; આરૂર્ તોળ઼ુતુ ઉય્યલ્ આમ્; મૈયલ્ કોણ્ટુ અઞ્ચલ્, નેઞ્ચે!

[10]

પલ્ ઇતળ઼્ માતવિ અલ્લિ વણ્ટુ યાળ઼્ ચેયુમ્ કાળ઼િ ઊરન઼્ નલ્લવે નલ્લવે ચોલ્લિય ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ આરૂર્ એલ્લિ અમ્પોતુ એરિ આટુમ્ એમ્ ઈચન઼ૈ એત્તુ પાટલ્ ચોલ્લવે વલ્લવર્, તીતુ ઇલાર્, ઓત નીર્ વૈયકત્તે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.101   પરુક્ કૈ યાન઼ૈ મત્તકત્તુ  
પણ્ - નટ્ટરાકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પરુક્ કૈ યાન઼ૈ મત્તકત્તુ અરિક્કુલત્તુ ઉકિર્પ્ પુક નેરુક્કિ, વાય નિત્તિલમ્ નિરક્કુ નીળ્ પોરુપ્પન઼્ ઊર્ તરુક્ કોળ્ ચોલૈ ચૂળ઼, નીટુ માટ માળિકૈક્ કોટિ અરુક્કન઼્ મણ્ટલત્તુ અણાવુમ્ અમ્ તણ્ આરૂર્ એન઼્પતે.

[1]

વિણ્ટ વેળ્ એરુક્કુ, અલર્ન્ત વન઼્ન઼િ, કોન઼્ર઼ૈ, મત્તમુમ્, ઇણ્ટૈ, કોણ્ટ ચેઞ્ચટૈ મુટિચ્ ચિવન઼્ ઇરુન્ત ઊર્ કેણ્ટૈ કોણ્ટુ અલર્ન્ત કણ્ણિન઼ાર્કળ્ કીત ઓચૈ પોય્, અણ્ટર્ અણ્ટમ્ ઊટુ અર઼ુક્કુમ્ અમ્ તણ્ આરૂર્ એન઼્પતે.

[2]

કર઼ુત્ત નઞ્ચમ્ ઉણ્ટુ ઇરુણ્ટ કણ્ટર્, કાલન઼્ ઇન઼્ ઉયિર્ મર઼ુત્તુ માણિતન઼્ તન઼્ આકમ્ વણ્મૈ ચેય્ત મૈન્તન઼્, ઊર્ વેર઼િત્તુ મેતિ ઓટિ, મૂચુ વળ્ળૈ વેળ્ળૈ નીળ્ કોટિ અર઼ુત્તુ મણ્ટિ, આવિ પાયુમ્ અમ્ તણ્ આરૂર્ એન઼્પતે.

[3]

અઞ્ચુમ્ ઓન઼્ર઼િ, આર઼ુ વીચિ, નીર઼ુ પૂચિ મેન઼િયિલ્, કુઞ્ચિ આર વન્તિ ચેય્ય, અઞ્ચલ્! એન઼્ન઼િ મન઼્ન઼ુમ્ ઊર્ પઞ્ચિ આરુમ્ મેલ્ અટિ, પણૈત્ત કોઙ્કૈ, નુણ્ ઇટૈ, અમ્ચોલાર્ અરઙ્કુ એટુક્કુમ્ અમ્ તણ્ આરૂર્ એન઼્પતે.

[4]

ચઙ્કુ ઉલાવુ તિઙ્કળ્ ચૂટિ, તન઼્ન઼ૈ ઉન઼્ન઼ુવાર્ મન઼ત્તુ અઙ્કુ ઉલાવિ નિન઼્ર઼ એઙ્કળ્ આતિતેવન઼્ મન઼્ન઼ુમ્ ઊર્ તેઙ્કુ ઉલાવુ ચોલૈ, નીટુ તેન઼્ ઉલાવુ ચેણ્પકમ્ અઙ્કુ ઉલાવિ, અણ્ટમ્ નાર઼ુમ્ અમ્ તણ્ આરૂર્ એન઼્પતે.

[5]

કળ્ળ નેઞ્ચ વઞ્ચકક્ કરુત્તૈ વિટ્ટુ, અરુત્તિયોટુ ઉળ્ળમ્ ઓન઼્ર઼િ ઉળ્કુવાર્ ઉળત્તુ ઉળાન઼્ ઉકન્ત ઊર્ તુળ્ળિ વાળૈ પાય્ વયલ્, ચુરુમ્પુ ઉલાવુ નેય્તલ્વાય્ અળ્ળલ્ નારૈ આરલ્ વારુમ્, અમ્ તણ્ આરૂર્ એન઼્પતે.

[6]

કઙ્કૈ પોઙ્કુ ચેઞ્ચટૈક્ કરન્ત કણ્ટર્, કામન઼ૈ મઙ્ક વેઙ્કણાલ્ વિળ઼િત્ત મઙ્કૈપઙ્કન઼્, મન઼્ન઼ુમ્ ઊર્ તેઙ્કિન઼્ ઊટુ પોકિ વાળ઼ૈ કોત્તુ ઇર઼ુત્તુ, માવિન઼્મેલ્ અમ્ કણ્ મન્તિ મુન્તિ એર઼ુમ્ અમ્ તણ્ આરૂર્ એન઼્પતે.

[7]

વરૈત્તલમ્(મ્) એટુત્તવન઼્ મુટિત્તલમ્(મ્) ઉરત્તોટુમ્ નેરિત્તવન઼્, પુરત્તૈ મુન઼્(ન઼્) એરિત્તવન઼્(ન઼્), ઇરુન્ત ઊર્ નિરૈત્ત માળિકૈત્ તિરુવિન઼્ નેર્ અન઼ાર્કળ્, વેણ્ નકૈ અરત્ત વાય્ મટન્તૈમાર્કળ્ આટુમ્ આરૂર્ એન઼્પતે.

[8]

ઇરુન્તવન઼્ કિટન્તવન઼્(ન઼્), ઇટન્તુ વિણ્ પર઼ન્તુ, મેય્ વરુન્તિયુમ્ અળપ્પુ ઓણાત વાન઼વન઼્ મકિળ઼્ન્ત ઊર્ ચેરુન્તિ, ઞાળ઼લ્, પુન઼્ન઼ૈ, વન઼્ન઼િ, ચેણ્પકમ્, ચેળ઼ુઙ્ કુરા, અરુમ્પુ ચોલૈ વાચમ્ નાર઼ુમ્ અમ્ તણ્ આરૂર્ એન઼્પતે.

[9]

પર઼િત્ત વેણ્તલૈક્ કટુપ્ પટુત્ત મેન઼િયાર્ તવમ્ વેર઼િત્ત વેટન઼્, વેલૈ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટ કણ્ટન઼્, મેવુમ્ ઊર્ મર઼િત્તુ મણ્ટુ વણ્ટલ્ વારિ મિણ્ટુ નીર્ વયલ્ ચેનેલ્ અર઼ુત્ત વાય્ અચુમ્પુ પાયુમ્ અમ્ તણ્ આરૂર્ એન઼્પતે.

[10]

વલ્લિ ચોલૈ ચૂતમ્ નીટુ મન઼્ન઼ુ વીતિ પોન઼્ ઉલા અલ્લિ માતુ અમર્ન્તુ ઇરુન્ત અમ્ તણ્ આરૂર્ આતિયૈ, નલ્લ ચોલ્લુમ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ નાવિન઼્ ઇન઼્ ઉરૈ વલ્લ તોણ્ટર્, વાન઼મ્ આળ વલ્લર્, વાય્મૈ આકવે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.045   અન્તમ્ આય્, ઉલકુ આતિયુમ્  
પણ્ - કૌચિકમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અન્તમ્ આય્, ઉલકુ આતિયુમ્ આયિન઼ાન઼્, વેન્ત વેણ્ પોટિપ્ પૂચિય વેતિયન઼્, ચિન્તૈયે પુકુન્તાન઼્-તિરુ આરૂર્ એમ્ એન્તૈતાન઼્; એન઼ૈ એન઼્ર઼ુ કોળુમ્કોલો?

[1]

કરુત્તન઼ે! કરુતાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એય્ત ઓરુત્તન઼ે! ઉમૈયાળ્ ઓરુકૂર઼ન઼ે! તિરુત્તન઼ે! તિરુ આરૂર્ એમ્ તીવણ્ણ! અરુત્ત! એન઼્, એન઼ૈ અઞ્ચલ્! એન઼્ન઼ાતતે?

[2]

મર઼ૈયન઼્, મા મુન઼િવન઼્, મરુવાર્ પુરમ્ ઇર઼ૈયિન઼્ માત્તિરૈયિલ્(લ્) એરિયૂટ્ટિન઼ાન઼્, ચિર઼ૈવણ્ટુ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ તિરુ આરૂર્ એમ્ ઇર઼ૈવન઼્તાન઼્, એન઼ૈ એન઼્ર઼ુકોળુમ્ કોલો?

[3]

પલ્ ઇલ્ ઓટુ કૈ એન્તિપ્ પલિ તિરિન્તુ એલ્લિ વન્તુ, ઇટુકાટ્ટુ એરિ આટુવાન઼્- ચેલ્વમ્ મલ્કિય તેન઼્તિરુ આરૂરાન઼્; અલ્લલ્ તીર્ત્તુ, એન઼ૈ, અઞ્ચલ્! એન઼ુમ્કોલો?

[4]

કુરુન્તમ્ એર઼િક્ કોટિવિટુ માતવિ, વિરિન્તુ અલર્ન્ત વિરૈ કમળ઼્ તેન઼્ કોન઼્ર઼ૈ, તિરુન્તુ માટઙ્કળ્ ચૂળ઼્ તિરુ આરૂરાન઼્- વરુન્તુમ્પોતુ એન઼ૈ, વાટલ્! એન઼ુમ્કોલો?

[5]

વાર્ કોળ્ મેન઼્મુલૈયાળ્ ઓરુ પાકમા, ઊર્કળાર્ ઇટુ પિચ્ચૈ કોળ્ ઉત્તમન઼્- ચીર્ કોળ્ માટઙ્કળ્ ચૂળ઼્ તિરુ આરૂરાન઼્; આર્કણા, એન઼ૈ, અઞ્ચલ્! એન઼ાતતે?

[6]

વળૈક્કૈ મઙ્કૈ નલ્લાળૈ ઓર્પાકમા, તુળૈક્કૈયાન઼ૈ તુયર્ પટપ્ પોર્ત્તવન઼્- તિળૈક્કુમ્ તણ્ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ તિરુ આરૂરાન઼્; ઇળૈક્કુમ્પોતુ, એન઼ૈ એન઼્ર઼ુ કોળુમ્કોલો?

[7]

ઇલઙ્કૈ મન઼્ન઼ન઼્ ઇરુપતુતોળ્ ઇર઼ક્ કલઙ્ક, કાલ્વિરલાલ્, કટૈક્ કણ્ટવન઼્- વલમ્કોળ્ મા મતિલ્ ચૂળ઼્ તિરુ આરૂરાન઼્; અલઙ્કલ્ તન્તુ, એન઼ૈ, અઞ્ચલ્! એન઼ુમ્કોલો?

[8]

નેટિય માલુમ્ પિરમન઼ુમ્ નેર્કિલાપ્ પટિયવન઼્, પન઼િ મા મતિચ્ ચેન઼્ન઼િયાન઼્- ચેટિકળ્ નીક્કિય તેન઼્ તિરુ આરૂર્ એમ્ અટિકળ્ તાન઼્; એન઼ૈ, અઞ્ચલ્! એન઼ુમ્કોલો?

[9]

માચુ મેય્યિન઼ર્, વણ્ તુવર્ આટૈ કોળ કાચૈ પોર્ક્કુમ્ કલતિકળ્, ચોલ્ કોળેલ્! તેચમ્ મલ્કિય તેન઼્ તિરુ આરૂર્ એમ્ ઈચન઼્તાન઼્ એન઼ૈ એન઼્ર઼ુ કોળુમ્કોલો?

[10]

વન઼્ન઼િ, કોન઼્ર઼ૈ, મતિયોટુ, કૂવિળમ્, ચેન઼્ન઼િ વૈત્ત પિરાન઼્ તિરુ આરૂરૈ, મન઼્ન઼ુ કાળ઼િયુળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ વાય્પ્ પન઼્ન઼ુ પાટલ્ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.004   પાટુ ઇળમ્ પૂતત્તિન઼ાન઼ુમ્, પવળચ્ચેવ્વાય્  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પાટુ ઇળમ્ પૂતત્તિન઼ાન઼ુમ્, પવળચ્ચેવ્વાય્ વણ્ણત્તાન઼ુમ્, કૂટુ ઇળમેન઼્ મુલૈયાળૈક્ કૂટિય કોલત્તિન઼ાન઼ુમ્, ઓટુ ઇળ વેણ્ પિર઼ૈયાન઼ુમ્, ઓળિ તિકળ઼્ ચૂલત્તિન઼ાન઼ુમ્, આટુ ઇળમ્ પામ્પુ અચૈત્તાન઼ુમ્-આરૂર્ અમ્ર્ન્ત અમ્માન઼ે.

[1]

નરિયૈક્ કુતિરૈ ચેય્વાન઼ુમ્, નરકરૈત્ તેવુ ચેય્વાન઼ુમ્, વિરતમ્ કોણ્ટુ આટ વલ્લાન઼ુમ્, વિચ્ચુ ઇન઼્ર઼િ નાર઼ુ ચેય્વાન઼ુમ્, મુરચુ અતિર્ન્તુ આન઼ૈ મુન઼્ ઓટ, મુન઼્ પણિન્તુ અન઼્પર્કળ્ એત્ત, અરવુ અરૈચ્ ચાત્તિ નિન઼્ર઼ાન઼ુમ્-આરૂર્ અમર્ન્ત અમ્માન઼ે.

[2]

નીર઼ુ મેય્ પૂચ વલ્લાન઼ુમ્, નિન઼ૈપ્પવર્ નેઞ્ચત્તુ ઉળાન઼ુમ્, એર઼ુ ઉકન્તુ એર઼ વલ્લાન઼ુમ્, એરિ પુરૈ મેન઼િયિન઼ાન઼ુમ્, નાર઼ુ કરન્તૈયિન઼ાન઼ુમ્, નાલ્મર઼ૈક્ કણ્ટત્તિન઼ાન઼ુમ્, આર઼ુ ચટૈક્ કરન્તાન઼ુમ્-આરૂર્ અમર્ન્ત અમ્માન઼ે.

[3]

કોમ્પુ નલ્ વેન઼િલવન઼ૈક્ કુળ઼ૈય મુર઼ુવલ્ ચેય્તાન઼ુમ્, ચેમ્પુ નલ્ કોણ્ટ એયિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ તી એળ઼ક્ કણ્ ચિવન્તાન઼ુમ્, વમ્પુ નલ્ કોન઼્ર઼ૈયિન઼ાન઼ુમ્, વાળ્ કણ્ણિ વાટ્ટમ્ અતુ એય્ત અમ્પર ઈર્ ઉરિયાન઼ુમ્- આરૂર્ અમર્ન્ત અમ્માન઼ે.

[4]

ઊળ઼િ અળક્ક વલ્લાન઼ુમ્, ઉકપ્પવર્ ઉચ્ચિ ઉળ્ળાન઼ુમ્, તાળ઼્ ઇળઞ્ ચેઞ્ચટૈયાન઼ુમ્, તણ્ણમ્ આર્ તિણ્ કોટિયાન઼ુમ્, તોળ઼િયર્ તૂતુ ઇટૈયાટ, તોળ઼ુતુ અટિયાર્કળ્ વણઙ્ક, આળ઼િ વળૈક્ કૈયિન઼ાન઼ુમ્-આરૂર્ અમર્ન્ત અમ્માન઼ે.

[5]

ઊર્ તિરૈ વેલૈ ઉળ્ળાન઼ુમ્, ઉલકુ ઇર઼ન્ત ઓણ્ પોરુળાન઼ુમ્, ચીર્ તરુ પાટલ્ ઉળ્ળાન઼ુમ્, ચેઙ્કણ્ વિટૈક્ કોટિયાન઼ુમ્, વાર્ તરુ પૂઙ્કુળ઼લાળૈ મરુવિ ઉટન઼્ વૈત્તવન઼ુમ્, આર્તિરૈ નાળ્ ઉકન્તાન઼ુમ્- આરૂર્ અમર્ન્ત અમ્માન઼ે.

[6]

તોળ઼ર઼્કુ અમ્ કૈ તુન઼્ન઼િ નિન઼્ર઼ાર્ક્કુત્ તોન઼્ર઼િ અરુળ વલ્લાન઼ુમ્; કળ઼ર઼્કુ અઙ્કૈ પલ્ મલર્ કોણ્ટુ કાતલ્ કન઼્ર઼્ર઼ નિન઼્ર઼ાન઼ુમ્; કુળ઼લ્ કઙ્કૈયાળૈ ઉળ્ વૈત્તુક્ કોલચ્ ચટૈ કરન્તાન઼ુમ્; અળ઼લ્, કમ્, કૈ એન્ત વલ્લાન઼ુમ્-આરૂર્ અમર્ન્ત અમ્માન઼ે.

[7]

આયિરમ્ તામરૈ પોલુમ્ આયિરમ્ ચેવટિયાન઼ુમ્, આયિરમ્ પોન઼્ વરૈ પોલુમ્ આયિરમ્ તોળ્ ઉટૈયાન઼ુમ્, આયિરમ્ ઞાયિર઼ુ પોલુમ્ આયિરમ્ નીળ્ મુટિયાન઼ુમ્, આયિરમ્ પેર્ ઉકન્તાન઼ુમ્- આરૂર્ અમર્ન્ત અમ્માન઼ે.

[8]

વીટુ અરઙ્કા નિર઼ુપ્પાન઼ુમ્, વિચુમ્પિન઼ૈ વેતિ તોટર ઓટુ અરઙ્કુ આક વૈત્તાન઼ુમ્, ઓઙ્કિ ઓર્ ઊળ઼િ ઉળ્ળાન઼ુમ્, કાટુ અરઙ્કા મકિળ઼્ન્તાન઼ુમ્, કારિકૈયાર્કળ્ મન઼ત્તુ આટુ અરઙ્કત્તુ ઇટૈયાન઼ુમ્- આરૂર્ અમર્ન્ત અમ્માન઼ે.

[9]

પૈ અમ્ ચુટર્વિટુ નાકપ્પળ્ળિ કોળ્વાન઼્ ઉળ્ળત્તાન઼ુમ્, કૈ અઞ્ચુ -નાન઼્કુ ઉટૈયાન઼ૈક્ કાલ્વિરલાલ્ અટર્ત્તાન઼ુમ્ પોય્ અઞ્ચિ વાય્મૈકળ્ પેચિપ્ પુકળ઼્પુરિન્તાર્ક્કુ અરુળ્ચેય્યુમ્ ઐ-અઞ્ચિન઼્ અપ્ પુર઼ત્તાન઼ુમ્-આરૂર્ અમર્ન્ત અમ્માન઼ે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.005   મેય્ એલામ્ વેણ્ નીર઼ુ  
પણ્ - કાન્તારમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મેય્ એલામ્ વેણ્ નીર઼ુ ચણ્ણિત્ત મેન઼િયાન઼્ તાળ્ તોળ઼ાતે ઉય્યલ્ આમ્ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, ઉર઼િ તૂક્કિ ઉળ઼િતન્તેન઼્ ઉળ્ળમ્ વિટ્ટુ, કોય્ ઉલા મલર્ચ્ચોલૈક્ કુયિલ્ કૂવ મયિલ્ આલુમ્ આરૂરરૈક્ કૈયિન઼ાલ્-તોળ઼ાતુ ઓળ઼િન્તુ,-કન઼િ ઇરુક્કક્ કાય્ કવર્ન્ત કળ્વન઼ેન઼ે!

[1]

એન઼્પુ ઇરુત્તિ, નરમ્પુ તોલ્ પુકપ્ પેય્તિટ્ટુ, એન઼્ન઼ૈ ઓર્ ઉરુવમ્ આક્કિ, ઇન઼્પુ ઇરુત્તિ, મુન઼્પુ ઇરુન્ત વિન઼ૈ તીર્ત્તિટ્ટુ, એન઼્ ઉળ્ળમ્ કોયિલ્ આક્કિ, અન઼્પુ ઇરુત્તિ, અટિયેન઼ૈક્ કૂળ઼્ આટ્કોણ્ટુ અરુળ્ ચેય્ત આરૂરર્ તમ્ મુન઼્પુ ઇરુક્કુમ્ વિતિ ઇન઼્ર઼િ,-મુયલ્ વિટ્ટુક્ કાક્કૈપ્પિન઼્ પોન઼ આર઼ે!

[2]

પેરુકુવિત્તુ એન઼્ પાવત્તૈ, પણ્ટુ એલામ્ કુણ્ટર્કળ્ તમ્ ચોલ્લે કેટ્ટુ ઉરુકુવિત્તુ, એન઼્ ઉળ્ળત્તિન઼ુળ્ ઇરુન્ત કળ્ળત્તૈત્ તળ્ળિપ્ પોક્કિ, અરુકુવિત્તુ, પિણિ કાટ્ટિ, આટ્કોણ્ટુ, પિણિ તીર્ત્ત આરૂરર્ તમ્ અરુકુ ઇરુક્કુમ્ વિતિ ઇન઼્ર઼િ,-અર઼મ્ ઇરુક્ક મર઼મ્ વિલૈક્કુક્ કોણ્ટ આર઼ે!

[3]

કુણ્ટન઼ાય્ત્ તલૈ પર઼િત્તુ, કુવિમુલૈયાર્ નકૈ કાણાતુ, ઉળ઼િતર્ વેન઼ૈ- પણ્ટમાપ્ પટુત્તુ, એન઼્ન઼ૈપ્ પાલ્ તલૈયિલ્-તેળિત્તુ, તન઼્ પાતમ્ કાટ્ટિ, તોણ્ટુ એલામ્ ઇચૈ પાટ- તૂમુર઼ુવલ્ અરુળ્ ચેય્યુમ્ આરૂરરૈપ્ પણ્ટુ એલામ્ અર઼િયાતે,-પન઼િ નીરાલ્ પરવૈ ચેયપ્ પાવિત્તેન઼ે!

[4]

તુન઼્નાકત્તેન઼્ આકિ, તુર્ચ્ચન઼વર્ ચોલ્ કેટ્ટુ, તુવર્ વાય્ક્કોણ્ટુ(વ્) એન઼્ન઼ાકત્ તિરિતન્તુ, ઈઙ્કુ ઇરુકૈ એર઼્ર઼િટ ઉણ્ટેન઼્, એળ઼ૈયેન઼્ નાન઼્, પોન઼્ આકત્તુ અટિયેન઼ૈપ્ પુકપ્ પેય્તુ પોરુટ્પટુત્ત આરૂરરૈ એન઼્ આકત્તુ ઇરુત્તાતે,-એતન઼્ પોર્ક્કુ આતન઼ાય્ અકપ્પટ્ટેન઼ે!

[5]

પપ્પુ ઓતિપ્ પવણન઼ાય્પ્ પર઼િત્તતુ ઓરુ તલૈયોટે તિરિતર્ વેન઼ૈ ઓપ્પુ ઓટ ઓતુવિત્તુ, એન઼્ ઉળ્ળત્તિન઼ુળ્ ઇરુન્તુ, અઙ્કુ ઉર઼ુતિ કાટ્ટિ, અપ્પોતૈક્કુ અપ્પોતુમ્ અટિયવર્કટ્કુ આર્ અમુતુ આમ્ આરૂરરૈ એપ્પોતુમ્ નિન઼ૈયાતે,-ઇરુટ્ટુ અર઼ૈયિલ્ મલટુ કર઼ન્તુ એય્ત્ત આર઼ે!

[6]

કતિ ઓન઼્ર઼ુમ્ અર઼િયાતે, કણ્ અળ઼લૈત્ તલૈ પર઼િત્તુ, કૈયિલ્ ઉણ્ટુ પતિ ઓન઼્ર઼ુ નેટુવીતિપ્ પલર્ કાણ નકૈ નાણાતુ ઉળ઼િતર્ વેર઼્કુ મતિ તન્ત આરુરિલ્ વાર્ તેન઼ૈ વાય્મટુત્તુપ્ પરુકિ ઉય્યુમ્ વિતિ ઇન઼્ર઼િ, મતિ ઇલિયેન઼્, વિળક્કુ ઇરુક્ક મિન઼્મિન઼િત્તીક્ કાય્ન્ત આર઼ે!

[7]

પૂવૈ આય્ત્ તલૈ પર઼િત્તુ, પોર઼િ અર઼્ર઼ ચમણ્ નીચર્ ચોલ્લે કેટ્ટુ કાવિ ચેર્ કણ્ મટવાર્ક્ કણ્ટુ ઓટિક્ કતવુ અટૈક્કુમ્ કળ્વન઼ેન઼્ તન઼્ આવિયૈપ્ પોકામે તવિર્ત્તુ, એન઼્ન઼ૈ આટ્કોણ્ટ આરૂરરૈપ્ પાવિયેન઼્ અર઼િયાતે,-પાળ઼્ ઊરિલ્ પયિક્કમ્ પુક્કુ એય્ત્ત આર઼ે!

[8]

ઓટ્ટાત વાળ્ અવુણર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ ઓર્ અમ્પિન઼્ વાયિન઼્ વીળ઼ક્ કટ્ટાન઼ૈ, કામન઼ૈયુમ્ કાલન઼ૈયુમ્ કણ્ણિન઼ોટુ કાલિન઼્ વીળ઼ અટ્ટાન઼ૈ, આરૂરિલ્ અમ્માન઼ૈ, આર્વચ્ ચેર઼્ર઼ક્ કુરોતમ્ તટ્ટાન઼ૈ, ચારાતે,-તવમ્ ઇરુક્ક અવમ્ ચેય્તુ તરુક્કિન઼ેન઼ે!

[9]

મર઼ુત્તાન઼્ ઓર્ વલ્ અરક્કન઼્ ઈર્-ઐન્તુ મુટિયિન઼ોટુ તોળુમ્ તાળુમ્ ઇર઼ુત્તાન઼ૈ, એળ઼િલ્ મુળરિત્ત વિચિન઼્ મિચૈ ઇરુન્તાન઼્ તન઼્ તલૈયિલ્ ઓન઼્ર઼ૈ અર઼ુત્તાન઼ૈ, આરૂરિલ્ અમ્માન઼ૈ, આલાલમ્ ઉણ્ટુ કણ્ટમ્ કર઼ુત્તાન઼ૈ, કરુતાતે,-કરુમ્પુ ઇરુક્ક ઇરુમ્પુ કટિત્તુ એયત્ત આર઼ે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.017   એત્ તીપ્ પુકિન઼ુમ્ એમક્કુ  
પણ્ - ઇન્તળમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એત્ તીપ્ પુકિન઼ુમ્ એમક્કુ ઓરુ તીતુ ઇલૈ; તેત્તે એન઼ મુરન઼્ર઼ુ એમ્ ઉળ્ ઉળ઼િતર્વર્; મુત્તી અન઼ૈયતુ ઓર્ મૂ ઇલૈ વેલ્ પિટિત્તુ અત્ તી નિર઼ત્તાર્-અરનેર઼િયારે.

[1]

વીરમુમ્ પૂણ્પર્; વિચયન઼ોટુ આયતુ ઓર્ તારમુમ્ પૂણ્પર્; તમક્કુ અન઼્પુપટ્ટવર્ પારમુમ્ પૂણ્પર્; નન઼્ પૈઙ્ કણ્ મિળિર્ અરવુ- આરમુમ્ પૂણ્પર્-અરનેર઼િયારે.

[2]

તઞ્ચ વણ્ણત્તર્; ચટૈયિન઼ર્; તામુમ્ ઓર્ વઞ્ચ વણ્ણત્તર્; વણ્ટુ આર્ કુળ઼લાળોટુમ્ તુઞ્ચ વણ્ણત્તર્; તુઞ્ચાત કણ્ણાર્ તોળ઼ુમ્ અઞ્ચ વણ્ણત્તર્-અરનેર઼િયારે.

[3]

વિળ઼િત્તન઼ર્, કામન઼ૈ વીળ઼્તર; વિણ્ નિન઼્ર઼ુ ઇળ઼િત્તન઼ર્, કઙ્કૈયૈ; એત્તિન઼ર્ પાવમ્ કળ઼િત્તન઼ર્; કલ્ ચૂળ઼્ કટિ અરણ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ અળ઼િત્તન઼ર્-આરૂર્ અરનેર઼િયારે.

[4]

તુર઼્ર઼વર્, વેણ્ તલૈયિલ્; ચુરુળ્ કોવણમ્ તર઼્ર઼વર્; તમ્ વિન઼ૈ આન઼ એલામ્ અર઼ અર઼્ર઼વર્; આરૂર્ અરનેર઼િ કૈતોળ઼ ઉર઼્ર઼વર્ તામ્ ઓળિ પેર઼્ર઼ન઼ર્ તામે.

[5]

કૂટુ અરવત્તર્; કુરલ્ કિણ્કિણિ અટિ નીટુ અરવત્તર્; મુન઼્ માલૈ ઇટૈ ઇરુળ્ પાટુ અરવત્તર્; પણમ્ અઞ્ચુપૈ વિરિત્તુ આટુ અરવત્તર્ -અરનેર઼િયારે.

[6]

કૂટ વલ્લાર્, કુર઼િપ્પિલ્(લ્), ઉમૈયાળોટુમ્; પાટ વલ્લાર્; પયિન઼્ર઼ુ અન્તિયુમ્ ચન્તિયુમ્ આટ વલ્લાર્; તિરુ આરૂર્ અરનેર઼િ નાટ વલ્લાર્; વિન઼ૈ વીટ વલ્લારે.

[7]

પાલૈ નકુ પન઼િ વેણ્મતિ, પૈઙ્ કોન઼્ર઼ૈ, માલૈયુમ્ કણ્ણિયુમ્ આવન઼; ચેવટિ કાલૈયુમ્ માલૈયુમ્ કૈ તોળ઼ુવાર્ મન઼મ્ આલયમ્-આરૂર્ અરનેર઼િયાર્ક્કે.

[8]

મુટિ વણ્ણમ્ વાન઼ મિન઼્ વણ્ણમ્; તમ્ માર્પિન઼્ પોટિ વણ્ણમ્ તમ્ પુકળ઼્ ઊર્તિયિન઼્ વણ્ણમ્; પટિ વણ્ણમ્ પાર઼્કટલ્ વણ્ણમ્; ચેઞ્ઞાયિર઼ુ અટિ વણ્ણમ્-આરૂર્ અરનેર઼િયાર્ક્કે.

[9]

પોન઼્ નવિલ્ પુન઼્ ચટૈયાન઼્ અટિયિન઼્ નિળ઼લ્ ઇન઼્ અરુળ્ ચૂટિ એળ્ કાતુમ્ ઇરાપ્પકલ્, મન઼્ન઼વર્ કિન઼્ન઼રર્ વાન઼વર્ તામ્, તોળ઼ુમ્ અન઼્ન઼વર્-આરૂર્ અરનેર઼િયારે.

[10]

પોરુળ્ મન઼્ન઼ન઼ૈપ્ પર઼્ર઼િપ્ પુટ્પકમ્ કોણ્ટ મરુળ્ મન઼્ન઼ન઼ૈ એર઼્ર઼િ, વાળ્ ઉટન઼્ ઈન્તુ, કરુળ્ મન઼્ન઼ુ કણ્ટમ્ કર઼ુક્ક નઞ્ચુ ઉણ્ટ અરુળ્ મન઼્ન઼ર્-આરૂર્ અરનેર઼િયારે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.019   ચૂલપ્ પટૈ યાન઼ૈ; ચૂળ઼્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચૂલપ્ પટૈ યાન઼ૈ; ચૂળ઼્ આક વીળ઼્ અરુવિ કોલત્ તોળ્ કુઙ્કુમમ્ ચેર્ કુન઼્ર઼ુ એટ્ટુ ઉટૈયાન઼ૈ; પાલ્ ઓત્ત મેન઼્ મોળ઼િયાળ્ પઙ્કન઼ૈ; પાઙ્કુ આય આલત્તિન઼્ કીળ઼ાન઼ૈ;-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[1]

પક્કમે પારિટઙ્કળ્ ચૂળ઼, પટુતલૈયિલ્ પુક્ક ઊર્પ્ પિચ્ચૈ એર઼્ર઼ુ, ઉણ્ટુ, પોલિવુ ઉટૈત્તુ આય્ક્ કોક્કુ ઇર઼કિન઼્ તૂવલ્ કોટિ એટુત્ત, કોવણત્તોટુ અક્કુ અણિન્ત, અમ્માન઼ૈ-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[2]

ચેય ઉલકમુમ્ ચેલ્ ચાર્વુમ્ આન઼ાન઼ૈ, માયપ્ પોર્ વલ્લાન઼ૈ, માલૈ તાળ઼્ માર્પાન઼ૈ, વેય્ ઓત્ત તોળિયર્ તમ્ મેન઼્ મુલૈ મેલ્-તણ્ ચાન્તિન઼્ આયત્તુ ઇટૈયાન઼ૈ,-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[3]

એર઼ુ એર઼્ર઼મા એર઼િ, એણ્ કણમુમ્ પિન઼્ પટર, માર઼ુ એર઼્ર઼ાર્ વલ્ અરણમ્ ચીર઼િ, મયાન઼ત્તિન઼્ નીર઼ુ એર઼્ર઼ મેન઼િયન઼ાય્, નીળ્ ચટૈ મેલ્ નીર્ તતુમ્પ આર઼ુ એર઼્ર઼ અન્તણન઼ૈ-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[4]

તામ્ કોલ વેળ્ એલુમ્પુ પૂણ્ટુ, તમ્ એર઼ુ એર઼િ, પાઙ્કુ આન઼ ઊર્ક્કુ એલ્લામ્ ચેલ્લુમ્ પરમન઼ાર્ તેમ્ કાવિ નાર઼ુમ્ તિરુ આરૂર્ત્ તોલ્-નકરિલ્ પૂઙ્કોયિલુળ્ મકિળ઼્ન્તુ પોકાતુ ઇરુન્તારે.

[5]

એમ્ પટ્ટમ્ પટ્ટમ્ ઉટૈયાન઼ૈ, એર્ મતિયિન઼્ નુમ્ પટ્ટમ્ ચેર્ન્ત નુતલાન઼ૈ, અન્તિવાય્ચ્ ચેમ્પટ્ટુ ઉટુત્તુચ્ ચિર઼ુ માન઼્ ઉરિ આટૈ અમ્ પટ્ટુ અચૈત્તાન઼ૈ,-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[6]

પોળ઼્ ઓત્ત વેણ્ મતિયમ્ ચૂટિપ્ પોલિન્તુ ઇલઙ્કુ વેળ઼ત્તુ ઉરિ પોર્ત્તાન઼્, વેળ્ વળૈયાળ્ તાન઼્ વેરુવ, ઊળ઼િત્ તી અન઼્ન઼ાન઼ૈ, ઓઙ્કુ ઓલિમાપ્ પૂણ્ટતુ ઓર્ આળ઼િત્ તેર્ વિત્તકન઼ૈ,-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[7]

વઞ્ચન઼ૈયાર્ આર્ પાટુમ્ ચારાત મૈન્તન઼ૈ, તુઞ્ચુ ઇરુળિલ્ આટલ્ ઉકન્તાન઼ૈ, તન઼્ તોણ્ટર્ નેઞ્ચિન઼્ ઇરુળ્ કૂરુમ્પોળ઼ુતુ નિલાપ્ પારિત્તુ અમ્ ચુટર્ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼ૈ,-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[8]

કાર મુતુ કોન઼્ર઼ૈ કટિ નાર઼ુ તણ્ એન઼્ન઼ નીર મુતુ કોતૈયોટુ આટિય નીળ્ માર્પન઼્, પેર્ અમુતમ્ ઉણ્ટાર્કળ્ ઉય્યપ્ પેરુઙ્ કટલ્ નઞ્ચુ આર્ અમુતા ઉણ્ટાન઼ૈ, -નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[9]

તાળ્ તળ઼ુવુ કૈયન઼્, તામરૈપ્ પૂઞ્ચેવટિયન઼્, કોળ્ તાલ વેટત્તન઼્, કોણ્ટતુ ઓર્ વીણૈયિન઼ાન઼્, આટુ અરવક્ કિણ્કિણિક્ કાલ્ અન઼્ન઼ાન઼્ ઓર્ ચેટન઼ૈ, આટુમ્ તીક્ કૂત્તન઼ૈ,-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[10]

મઞ્ચુ આટુ કુન઼્ર઼ુ અટર ઊન઼્ર઼િ, મણિ વિરલાલ્, તુઞ્ચાપ્ પોર્ વાળ્ અરક્કન઼્ તોળ્ નેરિયક્ કણ્ કુરુતિચ્- ચેઞ્ ચાન્તુ અણિવિત્તુ, તન઼્ માર્પિલ્ પાલ્ વેણ્ નીર઼્ર઼ુ- અમ્ચાન્તુ અણિન્તાન઼ૈ-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.020   કાણ્ટલે કરુત્તુ આય્ નિન઼ૈન્તિરુન્તેન઼્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કાણ્ટલે કરુત્તુ આય્ નિન઼ૈન્તિરુન્તેન઼્ મન઼મ્ પુકુન્તાય્; કળ઼લ્ અટિ પૂણ્ટુ કોણ્ટોળ઼િન્તેન઼્; પુર઼મ્ પોયિન઼ાલ્ અર઼ૈયો?- ઈણ્ટુ માટઙ્કળ્ નીણ્ટ માળિકૈમેલ્ એળ઼ુ કોટિ વાન઼્ ઇળ (મ્) મતિ તીણ્ટિ વન્તુ ઉલવુમ્ તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[1]

કટમ્ પટ(ન્) નટમ્ આટિન઼ાય્; કળૈકણ્ નિન઼ૈક્કુ ઓરુ કાતલ્ ચેય્તુ, અટિ ઓટુઙ્કિ વન્તુ અટૈન્તેન઼્; ઓળ઼િપ્પાય્, પિળ઼ૈપ્પ એલ્લામ્!- મુટઙ્કુ ઇર઼ા, મુતુ નીર્ મલઙ્કુ, ઇળ વાળૈ, ચેઙ્કયલ્, ચેલ્ વરાલ્, કળિર઼ુ, અટૈન્ત તણ્ કળ઼ન઼િ, અણિ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[2]

અરુ મણિત્ તટમ્ પૂણ્ મુલૈ અરમ્પૈયરોટુ અરુળિપ્પાટિયર્ ઉરિમૈયિલ્- તોળ઼ુવાર્, ઉરુત્તિર પલ્ કણત્તાર્ વિરિચટૈ વિરતિકળ્, અન્તણર્, ચૈવર્, પાચુપતર્, કપાલિકળ્ તેરુવિન઼િલ્ પોલિયુમ્ તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[3]

પૂઙ્કળ઼લ્ તોળ઼ુતુમ્ પરવિયુમ્, પુણ્ણિયા! પુન઼િતા! ઉન઼્ પોન઼્ કળ઼લ્ ઈઙ્કુ ઇરુક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્; એન઼્ન઼ કુર઼ૈ ઉટૈયેન઼્?- ઓઙ્કુ તેઙ્કુ, ઇલૈ આર્ કમુકુ, ઇળ વાળ઼ૈ, માવોટુ, માતુળમ્, પલ- તીમ્ કન઼િ ચિતર઼ુમ્ તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[4]

નીર઼ુ ચેર્ ચેળ઼ુ માર્પિન઼ાય્; નિરમ્પા મતિયોટુ નીળ્ચટૈ ઇટૈ આર઼ુ પાય વૈત્તાય્; અટિયે અટૈન્તોળ઼િન્તેન઼્ એર઼િ વણ્ટોટુ તુમ્પિ અમ્ ચિર઼કુ ઊન઼્ર઼, વિણ્ટ મલર્ ઇતળ઼્ વળ઼િ તેર઼લ્ પાય્ન્તુ ઓળ઼ુકુમ્ તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[5]

અળિત્તુ વન્તુ અટિ કૈતોળ઼ુમવર્મેલ્ વિન઼ૈ કેટુમ્ એન઼્ર઼ુ ઇ(વ્) વૈયકમ્ કળિત્તુ વન્તુ ઉટન઼ે કલન્તુ આટક્ કાતલ્ આય્ક્ કુળિત્તુમ્, મૂળ઼્કિયુમ્, તૂવિયુમ્, કુટૈન્તુ આટુ કોતૈયર્ કુઞ્ચિયુળ્ પુકત્ તેળિક્કુમ્ તીર્ત્તમ્ અર઼ાત્ તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[6]

તિરિયુમ્ મૂ એયિલ્ તી એળ઼ચ્ ચિલૈ વાઙ્કિ નિન઼્ર઼વન઼ે! એન઼્ ચિન્તૈયુળ પિરિયુમ્ આર઼ુ એઙ્ઙન઼ે? પિળ઼ૈત્તેયુમ્ પોકલ્ ઓટ્ટેન઼્ પેરિય ચેન્નેલ્, પિરમ્પુરિ, કેન્તચાલિ, તિપ્પિયમ્ એન઼્ર઼ુ ઇવૈ અકત્તુ અરિયુમ્ તણ્ કળ઼ન઼િ અણિ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[7]

પિર઼ત્તલુમ્, પિર઼ન્તાલ્ પિણિપ્ પટ વાય્ન્તુ અચૈન્તુ ઉટલમ્ પુકુન્તુ નિન઼્ર઼ુ ઇર઼ક્કુમ્ આર઼ુ ઉળતે; ઇળ઼િત્તેન઼્, પિર઼પ્પિન઼ૈ નાન઼્; અર઼ત્તૈયે પુરિન્ત મન઼ત્તન઼ાય્, આર્વચ્ચેર઼્ર઼ક્કુરોતમ્ નીક્કિ, ઉન઼્ તિર઼ત્તન઼ાયોળ઼િન્તેન઼્ -તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[8]

મુળૈત્ત વેણ્પિર઼ૈ મોય્ ચટૈ ઉટૈયાય્! એપ્પોતુમ્ એન઼્ નેઞ્ચુ ઇટમ્ કોળ વળૈત્તુક્ કોણ્ટિરુન્તેન઼્; વલિ ચેય્તુ પોકલ્ ઓટ્ટેન઼્ અળૈપ્ પિરિન્ત અલવન઼્ પોય્પ્ પુકુ તન્ત કાલમુમ્ કણ્ટુ તન઼્ પેટૈ તિળૈક્કુમ્ તણ્ કળ઼ન઼િત્ તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[9]

નાટિન઼ાર્, -કમલમ્મલર્ અયન઼ોટુ, ઇરણિયન઼્ આકમ્ કીણ્ટવન઼્, નાટિક્ કાણમાટ્ટાત્ તળ઼લ્ આય નમ્પાન઼ૈ, પાટુવાર્ પણિવાર્ પલ્લાણ્ટુ ઇચૈ કૂર઼ુ પત્તર્કળ્ ચિત્તત્તુળ્ પુક્કુ તેટિક્ કણ્ટુ કોણ્ટેન઼્; તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.021   મુત્તુ વિતાન઼મ્; મણિ પોન઼્  
પણ્ - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મુત્તુ વિતાન઼મ્; મણિ પોન઼્ કવરિ; મુર઼ૈયાલે પત્તર્કળોટુ પાવૈયર્ ચૂળ઼પ્ પલિપ્ પિન઼્ન઼ે વિત્તકક્ કોલ વેણ્તલૈમાલૈ વિરતિકળ્ અત્તન઼્ આરૂર્ આતિરૈ નાળાલ્ અતુ વણ્ણમ્!

[1]

નણિયાર્ ચેયાર્, નલ્લાર્ તીયાર્, નાળ્તોર઼ુમ્ પિણિતાન઼્ તીરુમ્ એન઼્ર઼ુ પિર઼ઙ્કિક્ કિટપ્પારુમ્;- મણિયે! પોન઼્ન઼ે! મૈન્તા! મણાળા! એન઼્પાર્કટ્કુ અણિયાન઼્ આરૂર્ આતિરૈ નાળાલ્ અતુ વણ્ણમ્!

[2]

વીતિકળ્ તોર઼ુમ્ વેણ્ કોટિયોટુ વિતાન઼ઙ્કળ્ ચોતિકળ્ વિટ્ટુચ્ ચુટર્ મા મણિકળ્; ઓળિ તોન઼્ર઼ચ્ ચાતિકળ્ આય પવળમુમ્ મુત્તુત્ તામઙ્કળ્ આતિ આરૂર્ આતિરૈ નાળાલ્ અતુ વણ્ણમ્!

[3]

કુણઙ્કળ્ પેચિક્ કૂટિપ્ પાટિત્ તોણ્ટર્કળ્ પિણઙ્કિત્ તમ્મિલ્ પિત્તરૈપ્ પોલપ્ પિતર઼્ર઼ુવાર્ વણઙ્કિ નિન઼્ર઼ુ વાન઼વર્ વન્તુ વૈકલુમ્ અણઙ્કન઼્ આરૂર્ આતિરૈ નાળાલ્ અતુ વણ્ણમ્!

[4]

નિલ વેણ્ ચઙ્કુમ્ પર઼ૈયુમ્(મ્) આર્પ્પ, નિર઼્કિલ્લાપ્ પલરુમ્ ઇટ્ટ કલ્લ વટઙ્કળ્ પરન્તુ, એઙ્કુમ્ કલવ મઞ્ઞૈ કાર્ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિક્ કળિત્તુ વન્તુ અલમરુ આરૂર્ આતિરૈ નાળાલ્ અતુ વણ્ણમ્!

[5]

વિમ્મા, વેરુવા, વિળ઼િયા, તેળ઼િયા, વેરુટ્ટુવાર્; તમ્ માણ્પુ ઇલરાય્ત્ તરિયાર્, તલૈયાન઼્ મુટ્ટુવાર્ એમ્માન઼્, ઈચન઼્, એન્તૈ, એન઼્ અપ્પન઼્ એન઼્પાર્કટ્કુ અમ્માન઼્ આરૂર્ આતિરૈ નાળાલ્ અતુ વણ્ણમ્!

[6]

ચેન્તુવર્ વાયાર્ ચેલ્વન઼ ચેવટિ ચિન્તિપ્પાર્ મૈન્તર્કળોટુ મઙ્કૈયર્ કૂટિ મયઙ્કુવાર્ ઇન્તિરન઼્ આતિ વાન઼વર્, ચિત્તર્, એટુત્તુ એત્તુમ્ અન્તિરન઼્ આરૂર્ આતિરૈ નાળાલ્ અતુ વણ્ણમ્!

[7]

મુટિકળ્ વણઙ્કિ મૂવાતાર્કળ્ મુન઼્ ચેલ્લ, વટિ કોળ્ વેય્ત્તોળ્ વાન઼્ અરમઙ્કૈયર્ પિન઼્ ચેલ્લ, પોટિકળ્ પૂચિપ્ પાટુમ્ તોણ્ટર્ પુટૈ ચૂળ઼, અટિકળ્ આરૂર્ આતિરૈ નાળાલ્ અતુ વણ્ણમ્!

[8]

તુન઼્પમ્, નુમ્મૈત્ તોળ઼ાત નાળ્કળ્ એન઼્પારુમ્, ઇન઼્પમ્, નુમ્મૈ એત્તુમ્ નાળ્કળ્ એન઼્પારુમ્, નુન઼્પિન઼્ એમ્મૈ નુળ઼ૈયપ્ પણિયે! એન઼્પારુમ્; અન઼્પન઼્ આરૂર્ આતિરૈ નાળાલ્ અતુ વણ્ણમ્!

[9]

પાર્ ઊર્ પௌવત્તાન઼ૈપ્ પત્તર્ પણિન્તુ એત્ત, ચીર્ ઊર્ પાટલ્ આટલ્ અર઼ાત ચેમ્માપ્પુ આર્ન્તુ, ઓર્ ઊર્ ઓળ઼િયાતુ ઉલકમ્ એઙ્કુમ્ એટુત્તુ એત્તુમ્ આરૂરન઼્ તન઼્ આતિરૈ નાળાલ્ અતુ વણ્ણમ્!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.052   પટુ કુળ઼િપ્ પવ્વત્તુ અન઼્ન઼  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પટુ કુળ઼િપ્ પવ્વત્તુ અન઼્ન઼ પણ્ટિયૈપ્ પેય્ત આર઼્ર઼ાલ્ કેટુવતુ ઇમ્ મન઼િતર્ વાળ઼્ક્કૈ; કાણ્ તોર઼ુમ્ કેતુકિન઼્ર઼ેન઼્; મુટુકુવર્, ઇરુન્તુ ઉળ્ ઐવર્ મૂર્ક્કરે; ઇવર્કળોટુમ્ અટિયન઼ેન઼્ વાળ઼ માટ્ટેન઼્-આરૂર્ મૂલટ્ટન઼ીરે!

[1]

પુળ઼ુપ્ પેય્ત પણ્ટિ તન઼્ન઼ૈપ્ પુર઼મ્ ઓરુ તોલાલ્ મૂટિ ઓળ઼ુક્કુ અર઼ા ઓન઼્પતુ(વ્) વાય્ ઓર઼્ર઼ુમૈ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લૈ; ચળ઼ક્કુ ઉટૈ ઇતન઼ુળ્ ઐવર્ ચઙ્કટમ્ પલવુમ્ ચેય્ય, અળ઼િપ્પન઼ાય્ વાળ઼ માટ્ટેન઼્-આરૂર્ મૂલટ્ટન઼ીરે!

[2]

પઞ્ચિન઼્ મેલ્ અટિયિન઼ાર્કળ્ પાઙ્કરાય્ અવર્કળ્ નિન઼્ર઼ુ નેઞ્ચિલ્ નોય્ પલવુમ્ ચેય્તુ, નિન઼ૈયિન઼ુમ્ નિન઼ૈય ઓટ્ટાર્ નઞ્ચુ અણિ મિટર઼્ર઼િન઼ાન઼ે! નાતન઼ે! નમ્પન઼ે! નાન઼્ અઞ્ચિન઼ેર઼્કુ, અઞ્ચલ્! એન઼્ન઼ીર્-આરૂર્ મૂલટ્ટન઼ીરે!

[3]

કેણ્ટૈ અમ્ તટઙ્કણ્ નલ્લાર્ તમ્મૈયે કેળ઼ુમ વેણ્ટિક્ કુણ્ટરાય્ત્ તિરિ તન્તુ ઐવર્ કુલૈત્તુ ઇટર્ક્ કુળ઼િયિલ્ નૂક્કક્ કણ્ટુ નાન઼્ તરિક્કકિલ્લેન઼્; કાત્તુક્ કોળ્! કર઼ૈ ચેર્ કણ્ટા! અણ્ટ વાન઼વર્કળ્ પોર઼્ર઼ુમ્ આરૂર્ મૂલટ્ટન઼ીરે!

[4]

તાળ઼્ કુળ઼લ્ ઇન઼્ ચોલ્ નલ્લાર્ તઙ્કળૈત્ તઞ્ચમ્ એન઼્ર઼ુ(વ્) એળ઼ૈયેન઼્ આકિ નાળુમ્ એન઼્ ચેય્વેન઼્? એન્તૈ પેમ્માન઼્! વાળ઼્વ તેલ્ અરિતુ પોલુમ્; વૈકલુમ્ ઐવર્ વન્તુ(વ્) આળ઼્ કુળ઼િપ્ પટુક્ક આર઼્ર઼ેન઼્-આરૂર્ મૂલટ્ટન઼ીરે!

[5]

માર઼્ર઼મ્ ઓન઼્ર઼ુ અરુળ કિલ્લીર્; મતિ ઇલેન઼્ વિતિ ઇલામૈ ચીર઼્ર઼મુમ્ તીર્ત્તલ્ ચેય્યીર્; ચિક્કન઼વુ ઉટૈયર્ આકિક્ કૂર઼્ર઼મ્ પોલ્ ઐવર્ વન્તુ કુલૈત્તિટ્ટુક્ કોકુ ચેય્ય, આર઼્ર઼વુમ્ કિલ્લેન઼્, નાયેન઼્ આરૂર્ મૂલટ્ટન઼ીરે!

[6]

ઉયિર્ નિલૈ ઉટમ્પે કાલા, ઉળ્ળમે તાળ઼િ આક, તુયરમે એર઼્ર઼મ્ આક, તુન઼્પક્ કોલ્ અતન઼ૈપ્ પર઼્ર઼િ, પયિર્ તન઼ૈચ્ ચુળ઼િય વિટ્ટુ, પાળ઼્ક્કુ નીર્ ઇર઼ૈત્તુ, મિક્ક અયર્વિન઼ાલ્ ઐવર્ક્કુ આર઼્ર઼ેન઼્ આરૂર્ મૂલટ્ટન઼ીરે!

[7]

કર઼્ર઼ તેલ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લૈ; કારિકૈયારોટુ આટિપ્ પેર઼્ર઼ તેલ્ પેરિતુમ્ તુન઼્પમ્; પેતૈયેન઼્ પિળ઼ૈપ્પિન઼ાલે મુર઼્ર઼િન઼ાલ્ ઐવર્ વન્તુ મુર઼ૈ મુર઼ૈ તુયરમ્ ચેય્ય અર઼્ર઼ુ નાન઼્ અલન્તુ પોન઼ેન઼્ આરૂર્ મૂલટ્ટન઼ીરે!

[8]

પત્તન઼ાય્ વાળ઼ માટ્ટેન઼્, પાવિયેન઼્; પરવિ વન્તુ ચિત્તત્તુળ્ ઐવર્ તીય ચેય્ વિન઼ૈ પલવુમ્ ચેય્ય, મત્તુ ઉર઼ુ તયિરે પોલ મર઼ુકુમ્, એન઼્ ઉળ્ળમ્ તાન઼ુમ્ અત્તન઼ે! અમરર્કોવે! આરૂર્ મૂલટ્ટન઼ીરે!

[9]

તટક્કૈ નાલ્-ઐન્તુમ્ કોણ્ટુ તટ વરૈ તન઼્ન઼ૈપ્ પર઼્ર઼િ એટુત્તવન઼્ પેર્ક્ક, ઓટિ ઇરિન્તન઼, પૂતમ્ એલ્લામ્; મુટિત્ તલૈ પત્તુમ્ તોળુમ્ મુર઼િ તર ઇર઼ૈયે ઊન઼્ર઼િ અટર્ત્તુ, અરુળ્ ચેય્તતુ એન઼્ન઼ે? આરૂર્ મૂલટ્ટન઼ીરે!

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.053   કુળ઼લ્ વલમ્ કોણ્ટ ચોલ્લાળ્  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કુળ઼લ્ વલમ્ કોણ્ટ ચોલ્લાળ્ કોલ વેલ્ કણ્ણિ તન઼્ન઼ૈક્ કળ઼લ્ વલમ્ કોણ્ટુ નીઙ્કાક્ કણઙ્કળ્; અક્ કણઙ્કળ્ આર અળ઼લ્ વલમ્ કોણ્ટ કૈયાન઼્ અરુળ્ કતિર્ એર઼િક્કુમ્ આરૂર્ તોળ઼લ્, વલમ્ કોણ્ટલ્, ચેય્વાન઼્ તોન઼્ર઼િન઼ાર્ તોન઼્ર઼િન઼ારે.

[1]

નાકત્તૈ નઙ્કૈ અઞ્ચ; નઙ્કૈયૈ મઞ્ઞૈ એન઼્ર઼ુ વેકત્તૈત્ તવિર, નાકમ્; વેળ઼ત્તિન઼્ ઉરિવૈ પોર્ત્તુપ્ પાકત્તિન઼્ નિમિર્તલ્ ચેય્યાત્ તિઙ્કળૈ મિન઼્ એન઼્ર઼ુ અઞ્ચિ આકત્તિલ્ કિટન્ત નાકમ્ અટઙ્કુમ્, આરૂરન઼ાર્ક્કે.

[2]

તોળ઼ુતુ અકમ્ કુળ઼ૈય મેવિત્ તોટ્ટિમૈ ઉટૈય તોણ્ટર્ અળ઼ુત(અ)અકમ્ પુકુન્તુ નિન઼્ર઼ાર્, અવર્ અવાપ્ પોલુમ્-આરૂર્ એળ઼િલ્ અકમ્ નટુ વેણ્ મુર઼્ર઼મ્ અન઼્ર઼િયુમ્, એર્ કોળ્ વેલિપ્ પોળ઼િલ્ અકમ્ વિળઙ્કુ તિઙ્કળ્ પુતુ મુકિળ઼્ ચૂટિન઼ારે.

[3]

નઞ્ચુ ઇરુળ્ મણિ કોળ્ કણ્ટર્; નકૈ ઇરુળ્ ઈમક્ કઙ્કુલ્ વેઞ્ચુટર્ વિળક્કત્તુ આટિ વિળઙ્કિન઼ાર્ પોલુમ્ મૂવા વેઞ્ચુટર્ મુકટુ તીણ્ટિ વેળ્ળિ નારાચમ્ અન઼્ન઼ અમ્ ચુટર્ અણિ વેણ્ તિઙ્કળ્ અણિયુમ્ આરૂરન઼ારે.

[4]

એમ્ તળિર્ નીર્મૈ કોલ મેન઼િ એન઼્ર઼ુ ઇમૈયોર્ એત્ત, પૈન્તળિર્ક્ કોમ્પર્ અન઼્ન઼ પટર્કોટિ પયિલપ્ પટ્ટુ, તમ્ ચટૈત્ તોત્તિન઼ાલુમ્ ત(મ્)મતુ ઓર્ નીર્મૈયાલુમ્ અમ્ તળિર્ આકમ્ પોલુમ્ વટિવર્ આરૂરન઼ારે.

[5]

વાન઼કમ્ વિળઙ્ક મલ્કુમ્ વળમ્ કેળ઼ુ મતિયમ્ ચૂટિત્ તાન઼્ અકમ્ અળ઼િય વન્તુ તામ્ પલિ તેર્વર્ પોલુમ્, ઊન઼્ અકમ્ કળ઼િન્ત ઓટ્ટિલ્; ઉણ્પતુમ્, ઓળિ કોળ્ નઞ્ચમ્- આન઼્ અક અઞ્ચુમ્ આટુમ્ અટિકળ્ આરૂરન઼ારે.

[6]

અઞ્ચુ અણૈ કણૈયિન઼ાન઼ૈ અળ઼લ્ ઉર઼ અન઼્ર઼ુ નોક્કિ, અઞ્ચુ અણૈ કુળ઼લિન઼ાળૈ અમુતમા અણૈન્તુ નક્કુ(વ્), અઞ્ચુ અણૈ અઞ્ચુમ્ આટિ, આટુ અરવુ આટ્ટુવાર્ તામ્, અઞ્ચુ અણૈ વેલિ આરૂર્ આતરિત્તુ ઇટમ્ કોણ્ટારે.

[7]

વણઙ્કિ મુન઼્ અમરર્ એત્ત વલ્વિન઼ૈ આન઼ તીરપ્ પિણઙ્કુ ઉટૈચ્ ચટૈયિલ્ વૈત્ત પિર઼ૈ ઉટૈપ્ પેરુમૈ અણ્ણલ્, મણમ્ કમળ઼ોતિ પાકર્-મતિ નિલા વટ્ટત્તુ આટિ અણ્ અમ્ કોટિ માટ વીતિ આરૂર્ એમ્ અટિકળારે.

[8]

નકલ્ ઇટમ્ પિર઼ર્કટ્કુ આક, નાલ્મર઼ૈયોર્કળ્ તઙ્કળ્ પુકલ્ ઇટમ્ આકિ વાળ઼ુમ્ પુકલ્ ઇલિ-ઇરુવર્ કૂટિ ઇકલ્ ઇટમ્ આક, નીણ્ટુ અઙ્કુ ઈણ્ટુ એળ઼િલ્ અળ઼લ્ અતુ આકિ, અકલિટમ્ પરવિ એત્ત અટિકળ્ આરૂરન઼ારે.

[9]

આયિરમ્ તિઙ્કળ્ મોય્ત્ત અલૈકટલ્ અમુતમ્ વાઙ્કિ, આયિરમ્ અચુરર્ વાળ઼ુમ્ અણિ મતિલ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ વેવ આયિરમ્ તોળુમ્ મટ્ટિત્તુ, આટિય અચૈવુ તીર, આયિરમ્ અટિયુમ્ વૈત્ત અટિકળ્ આરૂરન઼ારે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.101   કુલમ્ પલમ્ પાવરુ કુણ્ટર્મુન઼્ન઼ે  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કોન્તાર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ એળ઼ુત્તર઼િન્તવીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કુલમ્ પલમ્ પાવરુ કુણ્ટર્મુન઼્ન઼ે નમક્કુ ઉણ્ટુકોલો- અલમ્પુ અલમ્પા વરુ તણ્પુન઼લ્ આરૂર્ અવિર્ચટૈયાન઼્, ચિલમ્પુ અલમ્પા વરુ ચેવટિયાન઼્, તિરુ મૂલટ્ટાન઼મ્ પુલમ્પુ અલમ્પા વરુ તોણ્ટર્ક્કુત્ તોણ્ટર્ આમ્ પુણ્ણિયમે?

[1]

મર઼્ર઼ુ ઇટમ્ ઇન઼્ર઼િ મન઼ૈ તુર઼ન્તુ અલ્ ઉણા વલ્ અમણર્ ચોલ્-તિટમ્ એન઼્ર઼ુ તુરિચુપટ્ટેન઼ુક્કુમ્ ઉણ્ટુકોલો- વિલ્-તિટમ્ વાઙ્કિ, વિચયન઼ોટુ અન઼્ર઼ુ ઓરુ વેટુવન઼ાય્, પુર઼્ર઼ુ ઇટમ્કોણ્ટાન઼્તન઼્ તોણ્ટર્ક્કુત્ તોણ્ટર્ આમ્ પુણ્ણિયમે?

[2]

ઓરુ વટિવુ ઇન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ુ ઉણ્ કુણ્ટર્મુન઼્ નમક્કુ ઉણ્ટુકોલો- ચેરુ વટિ વેઞ્ચિલૈયાલ્ પુરમ્ અટ્ટવન઼્, ચેન઼્ર઼ુ અટૈયાત્ તિરુ ઉટૈયાન઼્, તિરુ આરૂર્ત્ તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼્, ચેઙ્કણ્ પોરુ વિટૈયાન઼્, અટિત્તોણ્ટર્ક્કુત્ તોણ્ટર્ આમ્ પુણ્ણિયમે?

[3]

માચિન઼ૈ એર઼િય મેન઼િયર્, વન઼્કણ્ણર્, મોણ્ણરૈ વિટ્ટુ ઈચન઼ૈયે નિન઼ૈન્તુ એચર઼ુવેન઼ુક્કુમ્ ઉણ્ટુકોલો- તેચન઼ૈ, આરૂર્ત્ તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ૈ, ચિન્તૈચેય્તુ પૂચન઼ૈપ્ પૂચુરર્તોણ્ટર્ક્કુત્ તોણ્ટર્ આમ્ પુણ્ણિયમે?

[4]

અરુન્તુમ્પોળ઼ુતુ ઉરૈયાટા અમણર્ તિર઼મ્ અકન઼્ર઼ુ, વરુન્તિ નિન઼ૈન્તુ, અરન઼ે! એન઼્ર઼ુ વાળ઼્ત્તુવેર઼્કુ ઉણ્ટુકોલો- તિરુન્તિય મા મતિલ્ આરૂર્ત્ તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ુક્કુપ્ પોરુન્તુમ્ તવમ્ ઉટૈત્ તોણ્ટર્ક્કુત્ તોણ્ટર્ આમ્ પુણ્ણિયમે?

[5]

વીઙ્કિય તોળ્કળુમ્ તાળ્કળુમ્ આય્ નિન઼્ર઼ુ, વેર઼્ર઼ુ અરૈયે મૂઙ્કૈકળ્ પોલ્ ઉણ્ણુમ્ મૂટર્મુન઼્ન઼ે નમક્કુ ઉણ્ટુ કોલો- તેમ્ કમળ઼્ ચોલૈત્ તેન઼્ આરૂર્ત્ તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼્, ચેય્ય- પૂઙ્કળ઼લાન઼્, અટિત્ તોણ્ટર્ક્કુત્ તોણ્ટર્ આમ્ પુણ્ણિયમે?

[6]

પણ્ણિય ચાત્તિરપ્ પેય્કળ્ પર઼િ તલૈક્ કુણ્ટરૈ વિટ્ટુ એણ્ ઇલ્ પુકળ઼્ ઈચન઼્તન઼્ અરુળ્ પેર઼્ર઼ેર઼્કુમ્ ઉણ્ટુકોલો- તિણ્ણિય મા મતિલ્ આરૂર્ત્ તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼્, એઙ્કળ્ પુણ્ણિયન઼્ તન઼્ અટિત્તોણ્ટર્ક્કુત્ તોણ્ટર્ આમ્ પુણ્ણિયમે?

[7]

કરપ્પર્કળ્, મેય્યૈ; તલૈ પર઼િક્કચ્ ચુકમ્ એન઼્ન઼ુમ્ કુણ્ટર્ ઉરૈપ્પન઼ કેળાતુ, ઇઙ્કુ ઉય્યપ્ પોન્તેન઼ુક્કુમ્ ઉણ્ટુકોલો- તિરુપ્ પોલિ આરૂર્ત્ તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼્, તિરુક્કયિલૈપ્- પોરુપ્પન઼્, વિરુપ્પુ અમર્ તોણ્ટર્ક્કુત્ તોણ્ટર્ આમ્ પુણ્ણિયમે?

[8]

કૈયિલ્ ઇટુ ચોર઼ુ નિન઼્ર઼ુ ઉણ્ણુમ્ કાતલ્ અમણરૈ વિટ્ટુ, ઉય્યુમ્ નેર઼િ કણ્ટુ, ઇઙ્કુ ઉય્યપ્ પોન્તેન઼ુક્કુમ્ ઉણ્ટુકોલો- ઐયન઼્, અણિ વયલ્ આરૂર્ત્ તિરુમૂલટ્ટાન઼ન઼ુક્કુપ્ પોય્ અન઼્પુ ઇલા અટિત્તોણ્ટર્ક્કુત્ તોણ્ટર્ આમ્ પુણ્ણિયમે?

[9]

કુર઼્ર઼મ્ ઉટૈય અમણર્ તિર઼મ્ અતુ કૈ અકન઼્ર઼િટ્ટુ, ઉર઼્ર઼ કરુમમ્ ચેય્તુ, ઉય્યપ્ પોન્તેન઼ુક્કુમ્ ઉણ્ટુકોલો- મલ્ પોલિ તોળાન઼્, ઇરાવણન઼્તન઼્ વલિ વાટ્ટુવિત્ત પોન઼્ કળ઼લાન઼્, અટિત્ તોણ્ટર્ક્કુત્ તોણ્ટર્ આમ્ પુણ્ણિયમે?

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.102   વેમ્પિન઼ૈપ્ પેચિ, વિટક્કિન઼ૈ ઓમ્પિ,  
પણ્ - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વેમ્પિન઼ૈપ્ પેચિ, વિટક્કિન઼ૈ ઓમ્પિ, વિન઼ૈ પેરુક્કિ, તૂમ્પિન઼ૈત્ તૂર્ત્તુ, અઙ્કુ ઓર્ ચુર઼્ર઼મ્ તુણૈ એન઼્ર઼ુ ઇરુત્તિર્, તોણ્ટીર્! આમ્પલ્ અમ્પૂમ્ પોય્કૈ આરૂર્ અમર્ન્તાન઼્ અટિનિળ઼લ્ કીળ઼્, ચામ્પલૈપ્ પૂચિ, ચલમ્ ઇન઼્ર઼િ, તોણ્ટુપટ્ટુ ઉય્મ્મિન઼્કળે!

[1]

આરાય્ન્તુ, અટિત્તોણ્ટર્ આણિપ્ પોન઼્, આરૂર્ અકત્તુ અટક્કિપ્ પાર્ ઊર્ પરપ્પત્ તમ્ પઙ્કુન઼િ ઉત્તરમ્ પાલ્પટુત્તાન઼્, નાર્ ઊર્ નર઼ુમલર્ નાતન઼્, અટિત્તોણ્ટન઼્ નમ્પિ નન્તિ નીરાલ્-તિરુવિળક્કુ ઇટ્ટમૈ નીળ્ નાટુ અર઼િયુમ્ અન઼્ર઼ે!

[2]

પૂમ્ પટિમક્કલમ્ પોન઼્ પટિમક્કલમ્ એન઼્ર઼ુ ઇવર઼્ર઼ાલ્ આમ્ પટિમક્ કલમ્ આકિલુમ્ આરૂર્ ઇન઼િતુ અમર્ન્તાર્- તામ્ પટિમક્ કલમ્ વેણ્ટુ વરેલ્,-તમિળ઼્ માલૈકળાલ્ નામ્ પટિમક્કલમ્ ચેય્તુ તોળ઼ુતુમ્, મટ નેઞ્ચમે!

[3]

તુટિક્કિન઼્ર઼ પામ્પુ અરૈ આર્ત્તુ, તુળઙ્કા મતિ અણિન્તુ, મુટિત્ તોણ્ટર્ આકિ મુન઼િવર્ પણિ ચેય્વતેયુમ્ અન઼્ર઼િ, પોટિક્કોણ્ટુ પૂચિક્ પુકુમ્ તોણ્ટર્ પાતમ્ પોર઼ુત્ત પોર઼્પાલ્ અટિત્તોણ્ટન઼્ નન્તિ એન઼્પાન઼્ ઉળન઼્, આરૂર્ અમુતિન઼ુક્કે.

[4]

કરુમ્પુ પિટિત્તવર્ કાયપ્પટ્ટાર્; અઙ્કુ ઓર્ કોટલિયાલ્ ઇરુમ્પુ પિટિત્તવર્ ઇન઼્પુ ઉર઼પ્પટ્ટાર્; ઇવર્કળ્ નિર઼્ક, અરુમ્પુ અવિળ઼્ તણ્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ અણિ આરૂર્ અમર્ન્ત પેમ્માન઼્ વિરુમ્પુ મન઼ત્તિન઼ૈ, યાતુ ઓન઼્ર઼ુ? નાન઼્ ઉન઼્ન઼ૈ વેણ્ટુવન઼ે.

[5]

કોટિ, કોળ્ વિતાન઼મ્, કવરિ, પર઼ૈ, ચઙ્કમ્, કૈવિળક્કોટુ, ઇટિવુ ઇલ્ પેરુઞ્ ચેલ્વમ્ એય્તુવર્; એય્તિયુમ્ ઊન઼મ્ ઇલ્લા અટિકળુમ્ આરૂર્ અકત્તિન઼ર્ આયિન઼ુમ્, અમ્ તવળપ્- પોટિ કોણ્ટુ અણિવાર્ક્કુ ઇરુળ્ ઓક્કુમ્, નન્તિ પુર઼પ્પટિન઼ે.

[6]

ચઙ્કુ ઓલિપ્પિત્તિટુમિન઼્, ચિર઼ુકાલૈત્ તટવુ અળ઼લિલ્ કુઙ્કિલિયપ્પુકૈક્કૂટ્ટુ એન઼્ર઼ુમ્ કાટ્ટિ! ઇરુપતુતોળ્ અઙ્કુ ઉલમ્ વૈત્તવન઼્ ચેઙ્કુરુતિપ્પુન઼લ્ ઓટ અઞ્ ઞાન઼્ર઼ુ અઙ્કુલિ વૈત્તાન઼્ અટિત્તામરૈ એન઼્ન઼ૈ આણ્ટન઼વે.

[7]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.006   એપ્પોતુમ્(મ્) ઇર઼ૈયુમ્ મર઼વાતુ, નીર્;  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એપ્પોતુમ્(મ્) ઇર઼ૈયુમ્ મર઼વાતુ, નીર્; મુપ્પોતુમ્ પિરમન઼્ તોળ઼ નિન઼્ર઼વન઼્, ચેપ્પુ ઓતુમ્ પોન઼િન઼્ મેન઼િચ્ ચિવન઼્ અવન઼્, અપ્ પોતૈક્કુ, અઞ્ચલ્! એન઼્ન઼ુમ્-આરૂરન઼ે.

[1]

ચટૈયિન઼્ મેલુમ્ ઓર્ તૈયલૈ વૈત્તવર્, અટૈકિલા અરવૈ અરૈ આર્ત્તવર્, પટૈયિન઼્ નેર્ તટઙ્કણ્ ઉમૈ પાકમા અટૈવર્પોલ્, ઇટુકાટર્-આરૂરરે.

[2]

વિણ્ટ વેણ્તલૈયે કલન઼્ આકવે કોણ્ટુ અકમ્ પલિ તેરુમ્ કુળ઼કન઼ાર્; તુણ્ટવેણ્પિર઼ૈ વૈત્ત ઇર઼ૈયવર્ અણ્ટવાણર્ક્કુ અરુળુમ્ આરૂરરે.

[3]

વિટૈયુમ્ એર઼ુવર્; વેણ્ તલૈયિલ્ પલિ કટૈકળ્ તોર઼ુમ્ તિરિયુમ્ એમ્ કણ્ણુતલ્; ઉટૈયુમ્ ચીરૈ; ઉર઼ૈવતુ કાટ્ટુઇટૈ; અટૈવર્પોલ્, અરઙ્કુઆક; આરૂરરે.

[4]

તુળૈક્કૈવેળ઼ત્તુ ઉરિ ઉટલ્ પોર્ત્તવર્; વળૈક્કૈયાળૈ ઓર્પાકમ્ મકિળ઼્વુ એય્તિ તિળૈક્કુમ્ તિઙ્કળ્ ચટૈયિન઼્તિચૈમુળ઼ુતુ અળક્કુમ્ ચિન્તૈયર્ પોલુમ્-આરૂરરે.

[5]

પણ્ણિન઼્ ઇન઼્મોળ઼િયાળૈ ઓર્પાકમા, વિણ્ણિન઼્ આર્ વિળઙ્કુમ્ મતિ ચૂટિયે, ચુણ્ણ-નીર઼ુ મેય્પ્ પૂચિ, ચુટલૈયિન઼્ અણ્ણિ આટુવર્પોલુમ્-આરૂરરે.

[6]

મટ્ટુ વાર્ કુળ઼લાળોટુ માલ્વિટૈ ઇટ્ટમા ઉકન્તુ એર઼ુમ્ ઇર઼ૈવન઼ાર્- કટ્ટુવાઙ્કમ્, કન઼લ્, મળ઼ુ, માન઼્ તન઼ોટુ, અટ્ટમ્ આમ્ પુયમ્ આકુમ્ આરૂરરે.

[7]

તેય્ન્ત તિઙ્કળ્ કમળ઼્ ચટૈયન઼્; કન઼લ્ એન્તિ એલ્લિયુળ્ આટુમ્ ઇર઼ૈવન઼ાર્; કાય્ન્તુ કામન઼ૈ નોક્કિન઼ કણ્ણિન઼ાર્ આય્ન્ત નાલ્મર઼ૈ ઓતુમ્ આરૂરરે.

[8]

ઉણ્ટુ નઞ્ચુ કણ્ટત્તુળ્ અટક્કિ, અઙ્કુ ઇણ્ટૈ ચેઞ્ચટૈ વૈત્ત ઇયલ્પિન઼ાન઼્; કોણ્ટ કોવણ આટૈયન઼્કૂર્ એરિ અણ્ટવાણર્ અટૈયુમ્ આરૂરરે.

[9]

માલુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્(મ્) અર઼િકિર઼્કિલાર્; કાલન઼્ આય અવન઼ૈક્ કટન્તિટ્ટુચ્ ચૂલમ્ માન઼્મર઼િ એન્તિય કૈયિન઼ાર્ આલમ્ ઉણ્ટુ અળ઼કુ આય આરૂરરે.

[10]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
5.007   કોક્કરૈ, કુળ઼લ્, વીણૈ, કોટુકોટ્ટિ,  
પણ્ - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કોક્કરૈ, કુળ઼લ્, વીણૈ, કોટુકોટ્ટિ, પક્કમે પકુવાયન઼ પૂતઙ્કળ્ ઓક્ક આટલ્ ઉકન્તુ ઉટન઼્ કૂત્તરાય્, અક્કિન઼ોટુ અરવુ આર્પ્પર્ - આરૂરરે.

[1]

એન્ત મા તવમ્ ચેય્તન઼ૈ, નેઞ્ચમે!- પન્તમ્ વીટુ અવૈ આય પરાપરન઼્ અન્તમ્ ઇલ્ પુકળ઼્ આરૂર્ અરનેર઼િ ચિન્તૈયુળ્ળુમ્ ચિરત્તુળ્ળુમ્ તઙ્કવે?

[2]

વણ્ટુ ઉલામ્ મલર્કોણ્ટુ વળર્ચટૈક્કુ ઇણ્ટૈમાલૈ પુન઼ૈન્તુમ્, ઇરાપ્પકલ્ તોણ્ટર્ આકિ, તોટર્ન્તુ વિટાતવર્ક્કુ અણ્ટમ્ આળવુમ્ વૈપ્પર્-આરૂરરે.

[3]

તુન઼્પુ એલામ્ અર઼ નીઙ્કિચ્ ચુપત્તરાય્, એન઼્પુ એલામ્ નેક્કુ, ઇરાપ્પકલ્ એત્તિ નિન઼્ર઼ુ, ઇન઼્પરાય્ નિન઼ૈન્તુ, એન઼્ર઼ુમ્ ઇટૈ અર઼ા અન઼્પર્ આમવર્ક્કુ અન઼્પર્-આરૂરરે.

[4]

મુરુટ્ટુ મેત્તૈયિલ્ મુન઼્ કિટત્તામુન઼મ્, અરટ્ટર્ ઐવરૈ આચુ અર઼ુત્તિટ્ટુ, નીર્, મુરણ્-તટિત્ત અત્ તક્કન઼્ તન઼્ વેળ્વિયૈ અરટ્ટુ અટક્કિતન઼્ આરૂર્ અટૈમિન઼ે!

[5]

એમ્ ઐયાર્ ઇલૈ; યાન઼ુમ્ ઉળેન઼્ અલેન઼્; એમ્મૈ યારુમ્ ઇતુ ચેય વલ્લરે? અમ્મૈ યાર્, એન઼ક્કુ? એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ અરર઼્ર઼િન઼ેર઼્કુ અમ્મૈ આરત્ તન્તાર્, આરૂર્ ઐયરે.

[6]

તણ્ટ આળિયૈ, તક્કન઼્ તન઼્ વેળ્વિયૈ,- ચેણ્ટુ અતુ આટિય તેવરકણ્ટન઼ૈ, કણ્ટુ કણ્ટુ ઇવળ્ કાતલિત્તુ અન઼્પુ અતુ આય્ક્ કોણ્ટિ આયિન઼ આર઼ુ, એન઼્ તન઼્ કોતૈયે!

[7]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list