சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.101
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
तण् आर् तिङ्कळ्, पॊङ्कु பண் - कुऱिञ्चि (तिरुक्कण्णार्कोविल् (कुऱुमाणक्कुटि) कण्णायिरेचुवरर् मुरुकुवळर्कोतैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8zdt1kW19Xg |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.101  
तण् आर् तिङ्कळ्, पॊङ्कु
पण् - कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् तिरुक्कण्णार्कोविल् (कुऱुमाणक्कुटि) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मुरुकुवळर्कोतैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कण्णायिरेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
तण् आर् तिङ्कळ्, पॊङ्कु अरवम्, ताऴ्पुऩल्, चूटि, पॆण् आण् आय पेर् अरुळाळऩ् पिरियात कण्णार्कोयिल् कैतॊऴुवोर्कट्कु, इटर्पावम् नण्णा आकुम्; नल्विऩै आय नणुकुमे. | [1] |
कन्तु अमर् चन्तुम्, कार् अकिलुम्, तण्कतिर् मुत्तुम्, वन्तु अमर् तॆण् नीर् मण्णि वळम् चेर् वयल् मण्टि, कॊन्तु अलर् चोलैक् कोकिलम् आट, कुळिर् वण्टु चॆन्तु इचै पाटुम् चीर् तिकऴ् कण्णार्कोयिले. | [2] |
पल् इयल् पाणिप् पारिटम् एत्त, पटुकाऩिल् ऎल्लि नटम् चॆय् ईचऩ् ऎम्माऩ् तऩ् इटम् ऎऩ्पर् कॊल्लैयिऩ् मुल्लै, मल्लिकै, मौवल्, कॊटि पिऩ्ऩि, कल् इयल् इञ्चि मञ्चु अमर् कण्णार्कोयिले. | [3] |
तरु वळर् काऩम् तङ्किय तुङ्कप् पॆरुवेऴम्, मरुवळर् कोतै अञ्च, उरित्तु, मऱै नाल्वर्क्कु उरु वळर् आल् नीऴल् अमर्न्तु ईङ्कु उरै चॆय्तार् करु वळर् कण्णार् कोयिल् अटैन्तोर् कऱ्ऱोरे. | [4] |
मऱु माण् उरु आय् मऱ्ऱु इणै इऩ्ऱि, वाऩोरैच् चॆऱु मावलिपाल् चॆऩ्ऱु, उलकु ऎल्लाम् अळविट्ट कुऱु माण् उरुवऩ्, तऱ्कुऱियाकक् कॊण्टाटुम् कऱु मा कण्टऩ् मेयतु कण्णार्कोयिले. | [5] |
विण्णवरुक्कु आय् वेलैयुळ् नञ्चम् विरुप्पु आक उण्णवऩै, तेवर्क्कु अमुतु ईन्तु, ऎव् उलकिऱ्कुम् कण्णवऩै, कण्णार् तिकऴ् कोयिल् कऩितऩ्ऩै, नण्ण वल्लोर्कट्कु इल्लै, नमऩ्पाल् नटलैये. | [6] |
मुऩ् ऒरु कालत्तु इन्तिरऩ् उऱ्ऱ मुऩिचापम्, पिऩ् ऒरु नाळ् अव् विण्णवर् एत्त, पॆयर्वु ऎय्ति, तऩ् अरुळाल् कण् आयिरम् ईन्तोऩ् चार्पु ऎऩ्पर् कऩ्ऩियर् नाळुम् तुऩ् अमर् कण्णार् कोयिले. | [7] |
पॆरुक्कु ऎण्णात पेतै अरक्कऩ् वरैक्कीऴाल् नॆरुक्कुण्णा, तऩ् नीळ्कऴल् नॆञ्चिल् निऩैन्तु एत्त, मुरुक्कुण्णातु ओर् मॊय् कतिर् वाळ्, तेर्, मुऩ् ईन्त तिरुक्कण्णार् ऎऩ्पार् चिवलोकम् चेर्वारे. | [8] |
चॆङ्कमलप् पोतिल्-तिकऴ् चॆल्वऩ् तिरुमालुम् अङ्कु अमलक् कण् नोक्क अरुम् वण्णत्तु अऴल् आऩाऩ् तङ्कु अमलक् कण्णार् तिकऴ्कोयिल् तमतु उळ्ळत्तु अङ्कु अमलत्तोटु एत्तिट, अण्टत्तु अमर्वारे. | [9] |
ताऱु इटु पॆण्णैत् तट्टु उटैयारुम्, ताम् उण्णुम् चोऱु उटैयार्, चॊल्-तेऱऩ्मिऩ्! वॆण्नूल् चेर् मार्पऩ्, एऱु उटैयऩ्, परऩ्, ऎऩ्पु अणिवाऩ्, नीळ् चटै मेल् ओर् आऱु उटै अण्णल्, चेर्वतु कण्णार् कोयिले. | [10] |
कामरु कण्णार्कोयिल् उळाऩै, कटल् चूऴ्न्त पू मरु चोलैप् पॊऩ् इयल् माटप् पुकलिक् कोऩ्- ना मरु तॊऩ्मैत्तऩ्मै उळ् ञाऩचम्पन्तऩ्- पा मरु पाटल्पत्तुम् वल्लार् मेल् पऴि पोमे. | [11] |