சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.096
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
कोवाय् मुटुकि अटुतिऱल् कूऱ्ऱम् பண் - तिरुविरुत्तम् (तिरुच्चत्तिमुऱ्ऱम् वीऴियऴकर् चुन्तरकुचाम्पिकै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lH-R3BTHJ4Q |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.096  
कोवाय् मुटुकि अटुतिऱल् कूऱ्ऱम्
पण् - तिरुविरुत्तम् (तिरुत्तलम् तिरुच्चत्तिमुऱ्ऱम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चुन्तरकुचाम्पिकै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वीऴियऴकर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
कोवाय् मुटुकि अटुतिऱल् कूऱ्ऱम् कुमैप्पतऩ् मुऩ् पू आर् अटिच्चुवटु ऎऩ्मेल् पॊऱित्तुवै! पोक विटिल् मूवा मुऴुप्पऴि मूटुम्कण्टाय्-मुऴङ्कुम् तऴल् कैत् तेवा! तिरुच् चत्तिमुऱ्ऱत्तु उऱैयुम् चिवक्कॊऴुन्ते! | [1] |
काय्न्ताय्, अनङ्कऩ् उटलम् पॊटिपट; कालऩै मुऩ् पाय्न्ताय्, उयिर् चॆक; पातम् पणिवार्तम् पल्पिऱवि आय्न्तुआय्न्तु अऱुप्पाय्, अटियेऱ्कु अरुळाय्! उऩ् अऩ्पर् चिन्तै चेर्न्ताय्-तिरुच् चत्तिमुऱ्ऱत्तु उऱैयुम् चिवक्कॊऴुन्ते! | [2] |
पॊत्तु आर् कुरम्पै पुकुन्तु ऐवर् नाळुम् पुकल् अऴिप्प, मत्तु आर् तयिर् पोल् मऱुकुम् ऎऩ् चिन्तै मऱुक्कु ऒऴिवि! अत्ता! अटियेऩ् अटैक्कलम् कण्टाय्-अमरर्कळ् तम् चित्ता! तिरुच् चत्तिमुऱ्ऱत्तु उऱैयुम् चिवक्कॊऴुन्ते! | [3] |
निल्लाक् कुरम्पै निलैयाक् करुति, इन् नीळ् निलत्तु ऒऩ्ऱु अल्लाक् कुऴि वीऴ्न्तु, अयर्वु उऱुवेऩै वन्तु आण्टुकॊण्टाय्; विल् एर् पुरुवत्तु उमैयाळ् कणवा! विटिऩ् कॆटुवेऩ्- चॆल्वा! तिरुच् चत्तिमुऱ्ऱत्तु उऱैयुम् चिवक्कॊऴुन्ते! | [4] |
करु उऱ्ऱु इरुन्तु उऩ् कऴले निऩैन्तेऩ्; करुप्पुवियिल्- तॆरुविल् पुकुन्तेऩ्; तिकैत्त(अ)अटियेऩैत् तिकैप्पु ऒऴिवि! उरुविल्-तिकऴुम् उमैयाळ् कणवा! विटिऩ् कॆटुवेऩ्- तिरुविऩ् पॊलि चत्तिमुऱ्ऱत्तु उऱैयुम् चिवक्कॊऴुन्ते! | [5] |
वॆम्मै नमऩ्तमर् मिक्कु विरवि विऴुप्पतऩ् मुऩ् इम्मै उऩ् ताळ् ऎऩ् तऩ् नॆञ्चत्तु ऎऴुतिवै! ईङ्कु इकऴिल् अम्मै अटियेऱ्कु अरुळुति ऎऩ्पतु इङ्कु आर् अऱिवार्?- चॆम्मै तरु चत्तिमुऱ्ऱत्तु उऱैयुम् चिवक्कॊऴुन्ते! | [6] |
विट्टार् पुरङ्कळ् ऒरु नொटि वेव ओर् वॆङ्कणैयाल् चुट्टाय्; ऎऩ् पाचत्तॊटर्पु अऱुत्तु आण्टुकॊळ्!-तुम्पि पम्पुम् मट्टु आर् कुऴलि मलैमकळ् पूचै मकिऴ्न्तु अरुळुम् चिट्टा! तिरुच् चत्तिमुऱ्ऱत्तु उऱैयुम् चिवक्कॊऴुन्ते! | [7] |
इकऴ्न्तवऩ् वेळ्वि अऴित्तिट्टु, इमैयोर् पॊऱै इरप्प निकऴ्न्तिट अऩ्ऱे विचयमुम् कॊण्टाय्, नीलकण्टा! पुकऴ्न्त अटियेऩ् तऩ् पुऩ्मैकळ् तीरप् पुरिन्तु नल्काय्!- तिकऴ्न्त तिरुच् चत्तिमुऱ्ऱत्तु उऱैयुम् चिवक्कॊऴुन्ते! | [8] |
तक्कु आर्वम् ऎय्तिच् चमण् तविर्न्तु उऩ् तऩ् चरण् पुकुन्तेऩ्; ऎक् कातल्, ऎप् पयऩ्, उऩ् तिऱम् अल्लाल् ऎऩक्कु उळते?- मिक्कार् तिलैयुळ् विरुप्पा! मिक वटमेरु ऎऩ्ऩुम् तिक्का! तिरुच् चत्तिमुऱ्ऱत्तु उऱैयुम् चिवक्कॊऴुन्ते! | [9] |
पॊऱित् तेर् अरक्कऩ् पॊरुप्पु ऎटुप्पु उऱ्ऱवऩ् पॊऩ्मुटि तोळ् इऱ, ताळ् ऒरुविरल् ऊऩ्ऱिट्टु, अलऱ इरङ्कि, ऒळ्वाळ् कुऱित्ते कॊटुत्ताय्; कॊटियेऩ् चॆय् कुऱ्ऱक् कॊटुविऩैनोय् चॆऱुत्ताय्-तिरुच् चत्तिमुऱ्ऱत्तु उऱैयुम् चिवक्कॊऴुन्ते! | [10] |