sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.011
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मिऩ् इयल् चॆञ्चटै वॆण्पिऱैयऩ्, பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुप्पुऩवायिल् पुऩवायिलीचुवरर् करुणैयीचुवरियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=COYFQcwgvkk |
|
7.050
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
चित्तम्! नी निऩै! ऎऩ्ऩॊटु பண் - पऴम्पञ्चुरम् (तिरुप्पुऩवायिल् पऴम्पतिनायकर् परङ्करुणैनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MyUtjA-_VqI Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TzdBCOhKDC4 |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.011
मिऩ् इयल् चॆञ्चटै वॆण्पिऱैयऩ्,
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पुऩवायिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु करुणैयीचुवरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पुऩवायिलीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मिऩ् इयल् चॆञ्चटै वॆण्पिऱैयऩ्, विरि नूलिऩऩ्, पऩ्ऩिय नाल्मऱै पाटि आटि, पल ऊर्कळ् पोय्, अऩ्ऩम् अऩ्ऩ(न्) नटैयाळॊटुम्(म्) अमरुम्(म्) इटम् पुऩ्ऩै नल् मा मलर् पॊऩ् उतिर्क्कुम् पुऩवायिले. | [1] |
|
विण्टवर्तम् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्तु, विटै एऱिप् पोय्, वण्टु अमरुम् कुऴल् मङ्कैयॊटुम् मकिऴ्न्ताऩ् इटम् कण्टलुम् ञाऴलुम् निऩ्ऱु, पॆरुङ्कटल् काऩल्वाय्प् पुण्टरीकम् मलर्प् पॊय्कै चूऴ्न्त पुऩवायिले. | [2] |
|
विटै उटै वॆल् कॊटि एन्तिऩाऩुम्, विऱल् पारिटम् पुटै पट आटिय वेटत्ताऩुम्, पुऩवायिलिल् तॊटै नविल् कॊऩ्ऱै अम् तारिऩाऩुम्, चुटर् वॆण्मऴुप् पटै वलऩ् एन्तिय, पाल् नॆय् आटुम्, परमऩ् अऩ्ऱे! | [3] |
|
चङ्क वॆण्तोटु अणि कातिऩाऩुम्, चटै ताऴवे अङ्कै इलङ्कु अऴल् एन्तिऩाऩुम्(म्), अऴकु आकवे पॊङ्कु अरवम्(म्) अणि मार्पिऩाऩुम् पुऩवायिलिल्, पैङ्कण् वॆळ् एऱ्ऱु अण्णल् आकि निऩ्ऱ परमेट्टिये. | [4] |
|
कलि पटु तण् कटल् नञ्चम् उण्ट कऱैक्कण्टऩुम्, पुलि अतळ् पाम्पु अरैच् चुऱ्ऱिऩाऩुम् पुऩवायिलिल्, ऒलितरु तण्पुऩलोटु, ऎरुक्कुम्, मतमत्तमुम्, मॆलितरु वॆण्पिऱै, चूटि निऩ्ऱ विटै ऊर्तिये. | [5] |
|
वार् उऱु मॆऩ्मुलै मङ्कै पाट नटम् आटिप् पोय्, कार् उऱु कॊऩ्ऱै वॆण्तिङ्कळाऩुम्, कऩल् वायतु ओर् पोर् उऱु वॆण्मऴु एन्तिऩाऩुम् पुऩवायिलिल्, चीर् उऱु चॆल्वम् मल्क(व्) इरुन्त चिवलोकऩे. | [6] |
|
पॆरुङ्कटल् नञ्चु अमुतु उण्टु, उकन्तु पॆरुङ्काट्टु इटैत् तिरुन्तु इळमॆऩ् मुलैत् तेवि पाट(न्) नटम् आटिप् पोय्, पॊरुन्तलर्तम् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎय्तु, पुऩवायिलिल् इरुन्तवऩ् तऩ् कऴल् एत्तुवार्कट्कु इटर् इल्लैये. | [7] |
|
मऩम् मिकु वेलऩ् अव् वाळ् अरक्कऩ् वलि ऒल्किट, वऩम् मिकु माल्वरैयाल् अटर्त्ताऩ् इटम् मऩ्ऩिय इऩम् मिकु तॊल्पुकऴ् पाटल् आटल् ऎऴिल् मल्किय, पुऩम् मिकु कॊऩ्ऱै अम् तॆऩ्ऱल् आर्न्त, पुऩवायिले. | [8] |
|
तिरु वळर् तामरै मेविऩाऩुम्, तिकऴ् पाऱ्कटल् करु निऱ वण्णऩुम्, काण्पु अरिय कटवुळ्(ळ्) इटम्- नरल् चुरिचङ्कॊटुम् इप्पि उन्ति(न्), नलम् मल्किय पॊरुकटल् वॆण्तिरै वन्तु ऎऱियुम् पुऩवायिले. | [9] |
|
पोति ऎऩप् पॆयर् आयिऩारुम्, पॊऱि इल् चमण्- चाति, उरैप्पऩ कॊण्टु, अयर्न्तु, तळर्वु ऎय्तऩ्मिऩ्! पोतु अविऴ् तण्पॊऴिल् मल्कुम् अम् तण् पुऩवायिलिल् वेतऩै नाळ्तॊऱुम् एत्तुवार्मेल् विऩै वीटुमे. | [10] |
|
पॊऩ्तॊटियाळ् उमै पङ्कऩ् मेवुम् पुऩवायिलै, कऱ्ऱवर्ताम् तॊऴुतु एत्त निऩ्ऱ कटल् काऴियाऩ्- नल्-तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्-चॊऩ्ऩ तमिऴ्, नऩ्मैयाल् अऱ्ऱम् इल् पाटल्पत्तु, एत्त वल्लार् अरुळ् चेर्वरे. | [11] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.050
चित्तम्! नी निऩै! ऎऩ्ऩॊटु
पण् - पऴम्पञ्चुरम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पुऩवायिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु परङ्करुणैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पऴम्पतिनायकर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चित्तम्! नी निऩै! ऎऩ्ऩॊटु चूळ् अऱु, वैकलुम्! मत्तयाऩैयिऩ् ईर् उरि पोर्त्त मणाळऩ् ऊर् पत्तर् ताम् पलर् पाटि निऩ्ऱु आटुम् पऴम् पति, पॊत्तिल् आन्तैकळ् पाट्टु अऱा पुऩवायिले. | [1] |
|
करुतु नी, मऩम्! ऎऩ्ऩॊटु चूळ् अऱु, वैकलुम्! ऎरुतु मेऱ्कॊळुम् ऎम्पॆरुमाऱ्कु इटम् आवतु मरुत वाऩवर् वैकुम् इटम्, मऱ वेटुवर् पॊरुतु, चात्तॊटु, पूचल् अऱा पुऩवायिले. | [2] |
|
तॊक्कु आय मऩम्! ऎऩ्ऩॊटु चूळ् अऱु, वैकलुम्! नक्काऩ्, नमै आळ् उटैयाऩ्, नविलुम्(म्) इटम् अक्कोटु अरवु आर्त्त पिराऩ् अटिक्कु अऩ्पराय्प् पुक्कार् अवर् पोऱ्ऱु ऒऴिया पुऩवायिले. | [3] |
|
वऱ्कॆऩ्ऱु इरुत्ति कण्टाय्, मऩम्! ऎऩ्ऩॊटु चूळ् अऱु, वैकलुम्! पॊऩ् कुऩ्ऱम् चेर्न्ततु ओर् काक्कै पॊऩ् आम्; अतुवे पुकल् कल्कुऩ्ऱुम्, तूऱुम्, कटु वॆळियुम्, कटल् काऩल् वाय्प् पुऱ्कॆऩ्ऱु तोऩ्ऱिटुम् ऎम् पॆरुमाऩ् पुऩवायिले. | [4] |
|
निल्लाय्, मऩम्! ऎऩ्ऩॊटु चूळ् अऱु, वैकलुम्! नल्लाऩ् नमै आळ् उटैयाऩ् नविलुम्(म्) इटम् विल् वाय्क् कणै वेट्टुवर् आट्ट, वॆकुण्टु पोय्प् पुल् वाय्क् कणम् पुक्कु ऒळिक्कुम् पुऩवायिले. | [5] |
|
मऱवल् नी, मऩम्! ऎऩ्ऩॊटु चूळ् अऱु, वैकलुम्! उऱवुम् ऊऴियुम् आय पॆम्माऱ्कु इटम् आवतु पिऱवु कळ्ळियिऩ् नीळ् कवट्टु एऱित् तऩ् पेटैयैप् पुऱवम् कूप्पिटप् पॊऩ् पुऩम् चूऴ् पुऩवायिले. | [6] |
|
एचु अऱ्ऱु नी निऩै, ऎऩ्ऩॊटु चूळ् अऱु, वैकलुम्! पाचु अऱ्ऱवर् पाटि निऩ्ऱु आटुम् पऴम् पति तेचत्तु अटियवर् वन्तु इरुपोतुम् वणङ्किटप् पूचल्-तुटि पूचल् अऱा पुऩवायिले. | [7] |
|
कॊळ्ळि वायिऩ कूर् ऎयिऱ्ऱु एऩम् किऴिक्कवे तॆळ्ळि मा मणि तीविऴिक्कुम्(म्) इटम् चॆन् तऱै कळ्ळि वऱ्ऱि, पुल् तीन्तु, वॆङ् काऩम् कऴिक्कवे, पुळ्ळि माऩ् इऩम् पुक्कु ऒळिक्कुम् पुऩवायिले. | [8] |
|
ऎऱ्ऱे, निऩै! ऎऩ्ऩॊटुम् चूळ् अऱु, वैकलुम्! मऱ्ऱु एतुम् वेण्टा, वल्विऩै आयिऩ माय्न्तु अऱ; कल्-तूऱु कार्क् काट्टु इटै मेय्न्त कार्क्कोऴि पोयप् पुऱ्ऱु एऱि, कू कू ऎऩ अऴैक्कुम् पुऩवायिले. | [9] |
|
पॊटि आटु मेऩियऩ् पॊऩ् पुऩम् चूऴ् पुऩवायिलै अटियार् अटियऩ्-नावल् ऊरऩ्-उरैत्तऩ मटियातु कऱ्ऱु इवै एत्त वल्लार्, विऩै माय्न्तु पोय्क् कुटि आक, पाटि निऩ्ऱु आट वल्लार्क्कु इल्लै, कुऱ्ऱमे. | [10] |