சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.110
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
चाम्पलैप् पूचित् तरैयिल् पुरण्टु, பண் - कॊल्लि (पचुपतित् तिरुविरुत्तम् ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xlQGcinuoIc |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.110  
चाम्पलैप् पूचित् तरैयिल् पुरण्टु,
पण् - कॊल्लि (तिरुत्तलम् पचुपतित् तिरुविरुत्तम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
चाम्पलैप् पूचित् तरैयिल् पुरण्टु, निऩ् ताळ् परवि, एम्पलिप् पार्कट्कु इरङ्कु कण्टाय्-इरुङ् कङ्कै ऎऩ्ऩुम् काम्पु अलैक्कुम् पणैत्तोळि कतिर्प् पूण् वऩ मुलैमेल् पाम्पु अलैक्कुम् चटैयाय्! ऎम्मै आळुम् पचुपतिये! | [1] |
उटम्पैत् तॊलैवित्तु उऩ् पातम् तलै वैत्त उत्तमर्कळ् इटुम्पैप् पटामल् इरङ्कुकण्टाय्-इरुळ् ओटच् चॆन्ती अटुम्पु ऒत्तु अऩैय अऴल् मऴुवा! अऴले उमिऴुम् पटम् पॊत्तु अरवु अरैयाय्! ऎम्मै आळुम् पचुपतिये! | [2] |
तारित्तिरम् तविरा अटियार् तटुमाऱ्ऱम् ऎऩ्ऩुम् मूरित् तिरैप् पௌवम् नीक्कुकण्टाय्-मुऩ्ऩै नाळ् ऒरु काल् वेरित् तण् पूञ् चुटर् ऐङ्कणै वेळ् वॆन्तु वीऴच् चॆन्तीप् पारित्त कण् उटैयाय्! ऎम्मै आळुम् पचुपतिये! | [3] |
ऒरुवरैत् तञ्चम् ऎऩ्ऱु ऎण्णातु उऩ् पातम् इऱैञ्चुकिऩ्ऱार् अरुविऩैच् चुऱ्ऱम् अकल्वि कण्टाय्-अण्टमे अळवुम् पॆरुवरैक्कुऩ्ऱम् पिळिऱप् पिळन्तु, वेय्त्तोळि अञ्चप् परुवरैत् तोल् उरित्ताय्! ऎम्मै आळुम् पचुपतिये! | [4] |
इटुक्कु ऒऩ्ऱुम् इऩ्ऱि, ऎञ्चामै उऩ् पातम् इऱैञ्चुकिऩ्ऱार्क्कु अटर्क्किऩ्ऱ नोयै विलक्कुकण्टाय्-अण्टम् ऎण् तिचैयुम् चुटर्त् तिङ्कळ् चूटि, चुऴल् कङ्कैयोटुम् चुरुम्पु तुऩ्ऱि, पटर्क्कॊण्ट चॆञ्चटैयाय्! ऎम्मै आळुम् पचुपतिये! | [5] |
अटलैक्कटल् कऴिवाऩ् निऩ् अटि इणैये अटैन्तार् नटलैप् पटामै विलक्कु कण्टाय्-नऱुङ् कॊऩ्ऱै, तिङ्कळ्, चुटलैप् पॊटिच्-चुण्णम्, माचुणम्, चूळामणि, किटन्तु पटरच् चुटर् मकुटा! ऎम्मै आळुम् पचुपतिये! | [6] |
तुऱवित् तॊऴिले पुरिन्तु उऩ् चुरुम्पु अटिये तॊऴुवार् मऱवित्तॊऴिल् अतु माऱ्ऱुकण्टाय्-मतिल् मूऩ्ऱु उटैय अऱवैत्तॊऴिल् पुरिन्तु अन्तरत्ते चॆल्लुम् मन्तिरत्तेर्प्- पऱवैप्पुरम् ऎरित्ताय्! ऎम्मै आळुम् पचुपतिये! | [7] |
चित्तत्तु उरुकि, चिवऩ्, ऎम्पिराऩ् ऎऩ्ऱु चिन्तैयुळ्ळे पित्तुप् पॆरुकप् पितऱ्ऱुकिऩ्ऱार् पिणि तीर्त्तु अरुळाय्- मत्तत्तु अरक्कऩ् इरुपतु तोळुम् मुटियुम् ऎल्लाम् पत्तु उऱ्ऱु उऱ नॆरित्ताय्! ऎम्मै आळुम् पचुपतिये! | [8] |