சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.048
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
କଣ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ନୁତଲାନ଼ୁମ୍, କନ଼ଲ୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BIiW3xaWvB0 |
2.061
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ଉଣ୍ଟାଯ୍, ନଞ୍ଚୈ! ଉମୈ ଓର୍ପଙ୍କା! பண் - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t9D2S0oRqYQ |
3.015
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମନ୍ତିର ମର଼ୈଯବର୍, ବାନ଼ବରୋଟୁମ୍, ଇନ୍ତିରନ଼୍, ବଳ଼ିପଟ பண் - କାନ୍ତାରପଞ୍ଚମମ୍ (ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=caxzZfneYag |
5.049
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପଣ୍ କାଟ୍ଟିପ୍ ପଟିଆଯ ତନ଼୍ பண் - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O8oFU5IjueQ |
6.035
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ତୂଣ୍ଟୁ ଚୁଟର୍ ମେନ଼ିତ୍ ତୂନୀର଼ୁ பண் - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hFvs40KR2kA |
7.006
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ପଟମ୍ କୋଳ୍ ନାକମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି பண் - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3EHC8lAB16w |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.048  
କଣ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ନୁତଲାନ଼ୁମ୍, କନ଼ଲ୍
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କଣ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ନୁତଲାନ଼ୁମ୍, କନ଼ଲ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ କୈଯାନ଼ୁମ୍, ପେଣ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଉରୁବାନ଼ୁମ୍, ପିର଼ୈ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଚଟୈଯାନ଼ୁମ୍, ପଣ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଇଚୈଯାନ଼ୁମ୍, ପଯିର୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ପୁଯଲାନ଼ୁମ୍, ବେଣ୍ କାଟ୍ଟିଲ୍ ଉର଼ୈବାନ଼ୁମ୍ ବିଟୈ କାଟ୍ଟୁମ୍ କୋଟିଯାନ଼େ. | [1] |
ପେଯ୍ ଅଟୈଯା, ପିରିବୁ ଏଯ୍ତୁମ୍, ପିଳ୍ଳୈଯିନ଼ୋଟୁ ଉଳ୍ଳମ୍ ନିନ଼ୈବୁ ଆଯିନ଼ବେ ବରମ୍ ପେର଼ୁବର୍; ଐଯୁର଼ ବେଣ୍ଟା, ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍; ବେଯ୍ ଅନ଼ ତୋଳ୍ ଉମୈ ପଙ୍କନ଼୍ ବେଣ୍କାଟ୍ଟୁ ମୁକ୍କୁଳ ନୀର୍ ତୋଯ୍ ବିନ଼ୈଯାର୍ ଅବର୍ତମ୍ମୈତ୍ ତୋଯା ଆମ୍, ତୀବିନ଼ୈଯେ. | [2] |
ମଣ୍ଣୋଟୁ, ନୀର୍, ଅନ଼ଲ୍, କାଲୋଟୁ, ଆକାଯମ୍, ମତି, ଇରବି, ଏଣ୍ଣିଲ୍ ବରୁମ୍ ଇଯମାନ଼ନ଼୍, ଇକପରମୁମ୍, ଏଣ୍ତିଚୈଯୁମ୍, ପେଣ୍ଣିନ଼ୋଟୁ, ଆଣ୍, ପେରୁମୈଯୋଟୁ, ଚିର଼ୁମୈଯୁମ୍, ଆମ୍ ପେରାଳନ଼୍ ବିଣ୍ଣବର୍କୋଳ୍ ବଳ଼ିପଟ ବେଣ୍କାଟୁ ଇଟମା ବିରୁମ୍ପିନ଼ନ଼େ. | [3] |
ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟ ମିଟର଼୍ର଼ୁ ଅଣ୍ଣଲ୍ ବେଣ୍କାଟ୍ଟିନ଼୍ ତଣ୍ପୁର଼ବିଲ୍, ମଟଲ୍ ବିଣ୍ଟ ମୁଟତ୍ତାଳ଼ୈମଲର୍ ନିଳ଼ଲୈକ୍ କୁରୁକୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ, ତଟମ୍ ମଣ୍ଟୁ ତୁର଼ୈକ୍ କେଣ୍ଟୈ, ତାମରୈଯିନ଼୍ପୂ ମର଼ୈଯ, କଟଲ୍ ବିଣ୍ଟ କତିର୍ ମୁତ୍ତମ୍ ନକୈ କାଟ୍ଟୁମ୍ କାଟ୍ଚିଯତେ. | [4] |
ବେଲୈ ମଲି ତଣ୍କାନ଼ଲ୍ ବେଣ୍କାଟ୍ଟାନ଼୍ ତିରୁବଟିକ୍କୀଳ଼୍ ମାଲୈ ମଲି ବଣ୍ ଚାନ୍ତାଲ୍ ବଳ଼ିପଟୁ ନଲ୍ ମର଼ୈଯବନ଼୍ ତନ଼୍ ମେଲ୍ ଅଟର୍ ବେଙ୍କାଲନ଼୍ ଉଯିର୍ ବିଣ୍ଟ ପିନ଼ୈ, ନମନ଼୍ ତୂତର୍, ଆଲମିଟର଼୍ର଼ାନ଼୍ ଅଟିଯାର୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ, ଅଟର ଅଞ୍ଚୁବରେ. | [5] |
ତଣ୍ମତିଯୁମ୍ ବେଯ୍ଯ(ଅ)ରବୁମ୍ ତାଙ୍କିନ଼ାନ଼୍, ଚଟୈଯିନ଼୍ ଉଟନ଼୍; ଓଣ୍ମତିଯ ନୁତଲ୍ ଉମୈ ଓର୍କୂର଼ୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍; ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ ପଣ୍ ମୋଳ଼ିଯାଲ୍ ଅବନ଼୍ ନାମମ୍ ପଲ ଓତ, ପଚୁଙ୍କିଳ୍ଳୈ ବେଣ୍ ମୁକିଲ୍ ଚେର୍ କରୁମ୍ପେଣୈ ମେଲ୍ ବୀର଼୍ର଼ିରୁକ୍କୁମ୍ ବେଣ୍କାଟେ. | [6] |
ଚକ୍କରମ୍ ମାର଼୍କୁ ଈନ୍ତାନ଼ୁମ୍; ଚଲନ୍ତରନ଼ୈପ୍ ପିଳନ୍ତାନ଼ୁମ୍; ଅକ୍କୁ ଅରୈମେଲ୍ ଅଚୈତ୍ତାନ଼ୁମ୍; ଅଟୈନ୍ତୁ ଅଯିରାବତମ୍ ପଣିଯ, ମିକ୍କୁ ଅତନ଼ୁକ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚୁରକ୍କୁମ୍ ବେଣ୍କାଟୁମ୍, ବିନ଼ୈ ତୁରକ୍କୁମ୍ ମୁକ୍କୁଳମ୍, ନନ଼୍କୁ ଉଟୈଯାନ଼ୁମ୍ ମୁକ୍କଣ୍ ଉଟୈ ଇର଼ୈଯବନ଼େ. | [7] |
ପଣ୍ ମୋଯ୍ତ୍ତ ଇନ଼୍ମୋଳ଼ିଯାଳ୍ ପଯମ୍ ଏଯ୍ତ ମଲୈ ଏଟୁତ୍ତ ଉନ଼୍ମତ୍ତନ଼୍ ଉରମ୍ ନେରିତ୍ତୁ, ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାନ଼୍ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ କଣ୍ ମୋଯ୍ତ୍ତ କରୁ ମଞ୍ଞୈ ନଟମ୍ ଆଟ, କଟଲ୍ ମୁଳ଼ଙ୍କ, ବିଣ୍ ମୋଯ୍ତ୍ତ ପୋଳ଼ିଲ୍ ବରିବଣ୍ଟୁ ଇଚୈ ମୁରଲୁମ୍ ବେଣ୍କାଟେ. | [8] |
କଳ୍ ଆର୍ ଚେଙ୍କମଲତ୍ତାନ଼୍, କଟଲ୍ କିଟନ୍ତାନ଼୍, ଏନ଼ ଇବର୍କଳ୍ ଓଳ୍ ଆଣ୍ମୈ କୋଳର଼୍କୁ ଓଟି, ଉଯର୍ନ୍ତୁ ଆଳ଼୍ନ୍ତୁମ୍, ଉଣର୍ବୁ ଅରିଯାନ଼୍ ବେଳ୍ ଆନ଼ୈ ତବମ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ମେତକୁ ବେଣ୍କାଟ୍ଟାନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଳ୍ ଆଟି ଉରୁକାତାର୍ ଉଣର୍ବୁ, ଉଟୈମୈ, ଉଣରୋମେ. | [9] |
ପୋତିଯର୍କଳ୍ ପିଣ୍ଟିଯର୍କଳ୍ ମିଣ୍ଟୁମୋଳ଼ି ପୋରୁଳ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପେତୈଯର୍କଳ୍ ଅବର୍; ପିର଼ିମିନ଼୍! ଅର଼ିବୁ ଉଟୈଯୀର୍! ଇତୁ କେଣ୍ମିନ଼୍; ବେତିଯର୍କଳ୍ ବିରୁମ୍ପିଯ ଚୀର୍ ବିଯନ଼୍ତିରୁ ବେଣ୍କାଟ୍ଟାନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଓତିଯବର୍ ଯାତୁମ୍ ଓରୁ ତୀତୁ ଇଲର୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଣରୁମିନ଼େ! | [10] |
ତଣ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଚଣ୍ପୈଯର୍କୋନ଼୍ ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ବିଣ୍ ପୋଲି ବେଣ୍ପିର଼ୈଚ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି ବିକିର୍ତନ଼୍ ଉର଼ୈ ବେଣ୍କାଟ୍ଟୈପ୍ ପଣ୍ ପୋଲି ଚେନ୍ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ ପାଟିଯ ପତ୍ତୁ ଇବୈ ବଲ୍ଲାର୍, ମଣ୍ ପୋଲିଯ ବାଳ଼୍ନ୍ତବର୍, ପୋଯ୍ ବାନ଼୍ ପୋଲିଯପ୍ ପୁକୁବାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.061  
ଉଣ୍ଟାଯ୍, ନଞ୍ଚୈ! ଉମୈ ଓର୍ପଙ୍କା!
ପଣ୍ - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଉଣ୍ଟାଯ୍, ନଞ୍ଚୈ! ଉମୈ ଓର୍ପଙ୍କା! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଳ୍କିତ୍ ତୋଣ୍ଟୁ ଆଯ୍ତ୍ ତିରିଯୁମ୍ ଅଟିଯାର୍ ତଙ୍କଳ୍ ତୁଯରଙ୍କଳ୍ ଅଣ୍ଟା ବଣ୍ଣମ୍ ଅର଼ୁପ୍ପାନ଼୍, ଏନ୍ତୈ, ଊର୍ପୋଲୁମ୍ ବେଣ୍ ତାମରୈ ମେଲ୍ କରୁବଣ୍ଟୁ ଯାଳ଼୍ ଚେଯ୍ ବେଣ୍କାଟେ. | [1] |
ନାତନ଼୍! ନମ୍ମୈ ଆଳ୍ବାନ଼୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ନବିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତି, ପାତମ୍ ପଲ୍ ନାଳ୍ ପଣିଯୁମ୍ ଅଟିଯାର୍ ତଙ୍କଳ୍ ମେଲ୍ ଏତମ୍ ତୀର ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ଊର୍ପୋଲୁମ୍ ବେତତ୍ତୁ ଓଲିଯାଲ୍ କିଳି ଚୋଲ୍ ପଯିଲୁମ୍ ବେଣ୍କାଟେ. | [2] |
ତଣ୍ ମୁତ୍ତୁ ଅରୁମ୍ପତ୍ ତଟମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼ୈ ଉନ଼୍ନ଼ି, କଣ୍ ମୁତ୍ତୁ ଅରୁମ୍ପକ୍ କଳ଼ଲ୍ ଚେବଟି କୈତୋଳ଼ୁବାର୍କଳ୍ ଉଳ୍ ମୁତ୍ତୁ ଅରୁମ୍ପ, ଉବକୈ ତରୁବାନ଼୍ ଊର୍ପୋଲୁମ୍ ବେଣ୍ ମୁତ୍ତୁ ଅରୁବିପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ବନ୍ତୁ ଅଲୈକ୍କୁମ୍ ବେଣ୍କାଟେ. | [3] |
ନରୈଯାର୍ ବନ୍ତୁ ନାଳୁମ୍ କୁର଼ୁକି ନଣୁକାମୁନ଼୍ ଉରୈଯାଲ୍ ବେର଼ା ଉଳ୍କୁବାର୍କଳ୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତେ, କରୈଯା ବଣ୍ଣମ୍ କଣ୍ଟାନ଼୍ ମେବୁମ୍ ଊର୍ପୋଲୁମ୍ ବିରୈ ଆର୍ କମଲତ୍ତୁ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ମରୁବୁମ୍ ବେଣ୍କାଟେ. | [4] |
ପିଳ୍ଳୈପ୍ପିର଼ୈଯୁମ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍ ଚୂଟୁମ୍ ପେମ୍ମାନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ଉଳ୍ଳିତ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍ ତଙ୍କଳ୍ ଉର଼ୁ ନୋଯ୍କଳ୍ ତଳ୍ଳିପ୍ ପୋକ ଅରୁଳୁମ୍ ତଲୈବନ଼୍ ଊର୍ପୋଲୁମ୍ ବେଳ୍ଳୈଚ୍ଚୁରି ଚଙ୍କୁ ଉଲବିତ୍ ତିରିଯୁମ୍ ବେଣ୍କାଟେ. | [5] |
ଓଳି କୋଳ୍ ମେନ଼ି ଉଟୈଯାଯ୍! ଉମ୍ପର୍ ଆଳୀ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଳିଯର୍ ଆକି ଅଳ଼ୁତୁ ଊର଼୍ର଼ୁ ଊର଼ୁମ୍ ଅଟିଯାର୍ କଟ୍କୁ ଏଳିଯାନ଼୍, ଅମରର୍କ୍କୁ ଅରିଯାନ଼୍, ବାଳ଼ୁମ୍ ଊର୍ପୋଲୁମ୍ ବେଳିଯ ଉରୁବତ୍ତୁ ଆନ଼ୈ ବଣଙ୍କୁମ୍ ବେଣ୍କାଟେ. | [6] |
କୋଳ୍ ବିତ୍ତୁ ଅନ଼ୈଯ କୂର଼୍ର଼ମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିପ୍ପିନ଼ାଲ୍ ମାଳ୍ବିତ୍ତୁ, ଅବନ଼ୈ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଙ୍କୁ ଏତ୍ତୁ ମାଣିକ୍କୁ ଆଯ୍ ଆଳ୍ବିତ୍ତୁ, ଅମରର୍ ଉଲକମ୍ ଅଳିପ୍ପାନ଼୍ ଊର୍ପୋଲୁମ୍ ବେଳ୍ବିପ୍ ପୁକୈଯାଲ୍ ବାନ଼ମ୍ ଇରୁଳ୍ କୂର୍ ବେଣ୍କାଟେ. | [7] |
ବଳୈ ଆର୍ ମୁନ଼୍କୈ ମଲୈଯାଳ୍ ବେରୁବ, ବରୈ ଊନ଼୍ର଼ି, ମୁଳୈ ଆର୍ ମତିଯମ୍ ଚୂଟି, ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ମୁପ୍ପୋତୁମ୍ ଇଳୈଯାତୁ ଏତ୍ତ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍; ଏନ୍ତୈ; ଊର୍ପୋଲୁମ୍ ବିଳୈ ଆର୍ କଳ଼ନ଼ିପ୍ ପଳ଼ନ଼ମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ବେଣ୍କାଟେ. | [8] |
କାରିଯାନ଼ୋଟୁ, କମଲମଲରାନ଼୍, କାଣାମୈ ଏରି ଆଯ୍ ନିମିର୍ନ୍ତ ଏଙ୍କଳ୍ ପେରୁମାନ଼୍! ଏନ଼୍ପାର୍କଟ୍କୁ ଉରିଯାନ଼୍, ଅମରର୍କ୍କୁ ଅରିଯାନ଼୍, ବାଳ଼ୁମ୍ ଊର୍ପୋଲୁମ୍ ବିରି ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲିନ଼୍ ବଣ୍ଟୁ ପାଟୁମ୍ ବେଣ୍କାଟେ. | [9] |
ପାଟୁମ୍ ଅଟିଯାର୍ ପଲରୁମ୍ କୂଟିପ୍ ପରିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ, ଆଟୁମ୍ ଅରବମ୍ ଅଚୈତ୍ତ ପେରୁମାନ଼୍; ଅର଼ିବୁ ଇନ଼୍ର଼ି ମୂଟମ୍ ଉଟୈଯ ଚମଣ୍ ଚାକ୍କିଯର୍କଳ୍ ଉଣରାତ ବେଟମ୍ ଉଟୈଯ ପେରୁମାନ଼୍; ପତି ଆମ୍ ବେଣ୍କାଟେ. | [10] |
ବିଟୈ ଆର୍ କୋଟିଯାନ଼୍ ମେବି ଉର଼ୈଯୁମ୍ ବେଣ୍ କାଟ୍ଟୈ, କଟୈ ଆର୍ ମାଟମ୍ କଲନ୍ତୁ ତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଳ଼ିଯାନ଼୍ ନଟୈ ଆର୍ ଇନ଼୍ଚୋଲ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଅଟୈଯା, ବିନ଼ୈକଳ୍; ଅମରଲୋକମ୍ ଆଳ୍ବାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
3.015  
ମନ୍ତିର ମର଼ୈଯବର୍, ବାନ଼ବରୋଟୁମ୍, ଇନ୍ତିରନ଼୍, ବଳ଼ିପଟ
ପଣ୍ - କାନ୍ତାରପଞ୍ଚମମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମନ୍ତିର ମର଼ୈଯବର୍, ବାନ଼ବରୋଟୁମ୍, ଇନ୍ତିରନ଼୍, ବଳ଼ିପଟ ନିନ଼୍ର଼ ଏମ୍ ଇର଼ୈ; ବେନ୍ତ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ର୍ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ, ଅନ୍ତମୁମ୍ ମୁତଲ୍ ଉଟୈ, ଅଟିକଳ୍ ଅଲ୍ଲରେ! | [1] |
ପଟୈ ଉଟୈ ମଳ଼ୁବିନ଼ର୍, ପାଯ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲିନ଼୍ ଉଟୈ ବିରି କୋବଣମ୍ ଉକନ୍ତ କୋଳ୍କୈଯର୍, ବିଟୈ ଉଟୈକ୍ କୋଟିଯର୍ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ, ଚଟୈ ଇଟୈପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ବୈତ୍ତ, ଚତୁରର୍ ଅଲ୍ଲରେ! | [2] |
ପାଲୋଟୁ, ନେଯ୍, ତଯିର୍, ପଲବୁମ୍ ଆଟୁବର୍ ତୋଲୋଟୁ ନୂଲ୍-ଇଳ଼ୈ ତୁତୈନ୍ତ ମାର୍ପିନ଼ର୍ ମେଲବର୍ ପରବୁ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ, ଆଲମ୍ ଅତୁ ଅମର୍ନ୍ତ, ଏମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଅଲ୍ଲରେ! | [3] |
ଞାଳ଼ଲୁମ୍ ଚେରୁନ୍ତିଯୁମ୍ ନର଼ୁମଲର୍ପ୍ପୁନ଼୍ନ଼ୈଯୁମ୍ ତାଳ଼ୈ ବେଣ୍କୁରୁକୁ ଅଯଲ୍ ତଯଙ୍କୁ କାନ଼ଲିଲ୍, ବେଳ଼ମ୍ ଅତୁ ଉରିତ୍ତ, ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ, ଯାଳ଼ିନ଼ତୁ ଇଚୈ ଉଟୈ, ଇର଼ୈବର୍ ଅଲ୍ଲରେ! | [4] |
ପୂତଙ୍କଳ୍ ପଲ ଉଟୈପ୍ ପୁନ଼ିତର୍, ପୁଣ୍ଣିଯର୍ ଏତଙ୍କଳ୍ ପଲ ଇଟର୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ଏମ୍ ଇର଼ୈ, ବେତଙ୍କଳ୍ ମୁତଲ୍ବର୍ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ, ପାତଙ୍କଳ୍ ତୋଳ଼ ନିନ଼୍ର଼, ପରମର୍ ଅଲ୍ଲରେ! | [5] |
ମଣ୍ଣବର୍ ବିଣ୍ଣବର୍ ବଣଙ୍କ, ବୈକଲୁମ୍ ଏଣ୍ଣିଯ ତେବର୍କଳ୍ ଇର଼ୈଞ୍ଚୁମ୍ ଏମ୍ ଇର଼ୈ ବିଣ୍ ଅମର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କୋଳ୍ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ ଅଣ୍ଣଲୈ ଅଟି ତୋଳ଼, ଅଲ୍ଲଲ୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [6] |
ନଯନ୍ତବର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ପଲ ନଲ୍କି, ଇନ୍ତିରନ଼୍ କଯନ୍ତିରମ୍ ବଳ଼ିପଟ ନିନ଼୍ର଼ କଣ୍ଣୁତଲ୍ ବିଯନ୍ତବର୍ ପରବୁ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ, ପଯମ୍ ତରୁ ମଳ଼ୁ ଉଟୈ, ପରମର୍ ଅଲ୍ଲରେ! | [7] |
ମଲୈ ଉଟନ଼୍ ଏଟୁତ୍ତ ବଲ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ନୀଳ୍ ମୁଟି ତଲୈ ଉଟନ଼୍ ନେରିତ୍ତୁ, ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତ ଚଙ୍କରର୍; ବିଲୈ ଉଟୈ ନୀର଼୍ର଼ର୍ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ, ଅଲୈ ଉଟୈପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ବୈତ୍ତ, ଅଟିକଳ୍ ଅଲ୍ଲରେ! | [8] |
ଏଟୁ ଅବିଳ଼୍ ନର଼ୁମଲର୍ ଅଯନ଼ୁମ୍ ମାଲୁମ୍ ଆଯ୍ତ୍ ତେଟବୁମ୍, ତେରିନ୍ତୁ ଅବର୍ ତେରକିର଼୍କିଲାର୍ ବେତମ୍ ଅତୁ ଉଟୈଯ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ, ଆଟଲୈ ଅମର୍ନ୍ତ, ଏମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଅଲ୍ଲରେ! | [9] |
ପୋତିଯର୍, ପିଣ୍ଟିଯର୍, ପୋରୁତ୍ତମ୍ ଇ(ଲ୍)ଲିକଳ୍ ନୀତିକଳ୍ ଚୋଲ୍ଲିଯୁମ୍ ନିନ଼ୈଯକିର଼୍କିଲାର୍ ବେତିଯର୍ ପରବ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ ଆତିଯୈ ଅଟି ତୋଳ଼, ଅଲ୍ଲଲ୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ. | [10] |
ନଲ୍ଲବର୍ ପୁକଲିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ଚେଲ୍ବନ଼୍ ଏମ୍ ଚିବନ଼୍ ଉର଼ୈ ତିରୁ ବେଣ୍କାଟ୍ଟିନ଼୍ ମେଲ୍, ଚୋଲ୍ଲିଯ ଅରୁନ୍ତମିଳ଼୍ ପତ୍ତୁମ୍ ବଲ୍ଲବର୍ ଅଲ୍ଲଲୋଟୁ ଅରୁବିନ଼ୈ ଅର଼ୁତଲ୍ ଆଣୈଯେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
5.049  
ପଣ୍ କାଟ୍ଟିପ୍ ପଟିଆଯ ତନ଼୍
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପଣ୍ କାଟ୍ଟିପ୍ ପଟିଆଯ ତନ଼୍ ପତ୍ତର୍କ୍କୁକ୍ କଣ୍ କାଟ୍ଟି, କଣ୍ଣିଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ ମଣି ଓକ୍କୁମ୍, ପେଣ୍ କାଟ୍ଟିପ୍ ପିର଼ୈଚ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି ବୈତ୍ତାନ଼୍ ତିରୁ ବେଣ୍କାଟ୍ଟୈ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍(ମ୍), ମଟ ନେଞ୍ଚମେ! | [1] |
କୋଳ୍ଳି ବେନ୍ତଳ଼ଲ୍ ବୀଚି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁବାର୍, ଓଳ୍ଳିଯ(କ୍) କଣମ୍ ଚୂଳ଼୍ ଉମୈ ପଙ୍କନ଼ାର୍, ବେଳ୍ଳିଯନ଼୍, କରିଯନ଼୍, ପଚୁ ଏର଼ିଯ ତେଳ୍ଳିଯନ଼୍, ତିରୁ ବେଣ୍କାଟୁ ଅଟୈ, ନେଞ୍ଚେ! | [2] |
ଊନ଼୍ ନୋକ୍କୁମ୍(ମ୍) ଇନ଼୍ପମ୍ ବେଣ୍ଟି ଉଳ଼ଲାତେ, ବାନ଼୍ ନୋକ୍କୁମ୍ ବଳ଼ି ଆବତୁ ନିନ଼୍ମିନ଼ୋ! ତାନ଼୍ ନୋକ୍କୁମ୍ ତନ଼୍ ଅଟିଯବର୍ ନାବିନ଼ିଲ୍- ତେନ଼୍ ନୋକ୍କୁମ୍ ତିରୁ ବେଣ୍କାଟୁ ଅଟୈ, ନେଞ୍ଚେ! | [3] |
ପରୁ ବେଣ୍କୋଟ୍ଟୁପ୍ ପୈଙ୍କଣ୍ ମତବେଳ଼ତ୍ତିନ଼୍ ଉରୁବମ୍ କାଟ୍ଟି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ଉମୈ ଅଞ୍ଚବେ; ପେରୁବେଣ୍କାଟ୍ଟୁ ଇର଼ୈବନ଼୍(ନ଼୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍(ମ୍) ଇଟମ୍ ତିରୁ ବେଣ୍କାଟୁ ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍(ମ୍), ମଟ ନେଞ୍ଚମେ! | [4] |
ପର଼୍ର଼ୁ ଅବନ଼୍, କଙ୍କୈ ପାମ୍ପୁ ମତି ଉଟନ଼୍ ଉର଼୍ର଼ ବନ଼୍ ଚଟୈଯାନ଼୍, ଉଯର୍ ଞାନ଼ଙ୍କଳ୍ କର଼୍ର଼ବନ଼୍, କଯବର୍ ପୁରମ୍ ଓର୍ ଅମ୍ପାଲ୍ ଚେର଼୍ର଼ବନ଼୍, ତିରୁ ବେଣ୍କାଟୁ ଅଟୈ, ନେଞ୍ଚେ! | [5] |
କୂଟିନ଼ାନ଼୍, ଉମୈଯାଳ୍ ଓରୁପାକମ୍ ଆଯ୍; ବେଟନ଼ାଯ୍ ବିଚଯର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତବନ଼୍; ଚେଟନ଼ାର୍; ଚିବନ଼ାର୍; ଚିନ୍ତୈ ମେଯ ବେଣ୍- କାଟନ଼ାର୍; ଅଟିଯେ ଅଟୈ, ନେଞ୍ଚମେ! | [6] |
ତରିତ୍ତବନ଼୍, କଙ୍କୈ, ପାମ୍ପୁ, ମତି ଉଟନ଼୍; ପୁରିତ୍ତ ପୁନ଼୍ ଚଟୈଯାନ଼୍; କଯବର୍ ପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତବନ଼୍; ମର଼ୈନାନ଼୍କିନ଼ୋଟୁ ଆର଼ୁ ଅଙ୍କମ୍ ବିରିତ୍ତବନ଼୍(ନ଼୍), ଉର଼ୈ ବେଣ୍କାଟୁ ଅଟୈ, ନେଞ୍ଚେ! | [7] |
ପଟ୍ଟମ୍ ଇଣ୍ଟୈ ଅବୈକୋଟୁ ପତ୍ତର୍କଳ୍ ଚିଟ୍ଟନ଼୍, ଆତି ଏନ଼୍ର଼ୁ(ଚ୍) ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍ଯବେ, ନଟ୍ଟମୂର୍ତ୍ତି-ଞାନ଼ଚ୍ଚୁଟର୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ଅଟ୍ଟମୂର୍ତ୍ତିତନ଼୍-ବେଣ୍କାଟୁ ଅଟୈ, ନେଞ୍ଚେ! | [8] |
ଏନ଼ ବେଟତ୍ତିନ଼ାନ଼ୁମ୍ ପିରମନ଼ୁମ୍ ତାନ଼୍ ଅବ୍(ବ୍) ବେଟମ୍ ମୁନ଼୍ ତାଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅର଼ିକିନ଼୍ର଼ିଲା ଞାନ଼ବେଟନ଼୍, ବିଚଯର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ଯୁମ୍ କାନ଼ ବେଟନ଼୍ତନ଼୍, ବେଣ୍କାଟୁ ଅଟୈ, ନେଞ୍ଚେ! | [9] |
ପାଲୈ ଆଟୁବର୍, ପଲ୍ମର଼ୈ ଓତୁବର୍, ଚେଲୈ ଆଟିଯ କଣ୍ ଉମୈ ପଙ୍କନ଼ାର୍, ବେଲୈ ଆର୍ ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟ ବେଣ୍କାଟର୍କ୍କୁ ମାଲୈ ଆବତୁ ମାଣ୍ଟବର୍ ଅଙ୍କମେ. | [10] |
ଇରା ବଣମ୍ ଚେଯ, ମା ମତି ପର଼୍ର଼ୁ ଅବ୍, ଐ- ଯିରା ବଣମ୍(ମ୍) ଉଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼ୈ ଉଳ୍କୁମିନ଼୍! ଇରାବଣନ଼୍ ତନ଼ୈ ଊନ଼୍ର଼ି ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତ ଇରାବଣନ଼୍ ତିରୁ ବେଣ୍କାଟୁ ଅଟୈମିନ଼େ! | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.035  
ତୂଣ୍ଟୁ ଚୁଟର୍ ମେନ଼ିତ୍ ତୂନୀର଼ୁ
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ତୂଣ୍ଟୁ ଚୁଟର୍ ମେନ଼ିତ୍ ତୂନୀର଼ୁ ଆଟି, ଚୂଲମ୍ କୈ ଏନ୍ତି, ଓର୍ ଚୁଳ଼ଲ୍ ବାଯ୍ ନାକମ୍ ପୂଣ୍ଟୁ, ପୋର଼ି ଅରବମ୍ କାତିଲ୍ ପେଯ୍ତୁ, ପୋନ଼୍ଚଟୈକଳ୍ ଅବୈ ତାଳ଼, ପୁରି ବେଣ୍ନୂଲର୍, ନୀଣ୍ଟୁ କିଟନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟି, ନେଟୁନ୍ତେରୁବେ ବନ୍ତୁ ଏନ଼ତୁ ନେଞ୍ଚମ୍ କୋଣ୍ଟାର୍, ବେଣ୍ଟୁମ୍ ନଟୈ ନଟକ୍କୁମ୍ ବେଳ୍ ଏର଼ୁ ଏର଼ି; ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ ବିକିର୍ତନ଼ାରେ. | [1] |
ପାତମ୍ ତନ଼ିପ୍ ପାର୍ମେଲ୍ ବୈତ୍ତ ପାତର୍; ପାତାଳମ୍ ଏଳ଼୍ ଉରୁବପ୍ ପାଯ୍ନ୍ତ ପାତର୍; ଏତମ୍ ପଟା ବଣ୍ଣମ୍ ନିନ଼୍ର଼ ପାତର୍; ଏଳ଼୍ ଉଲକୁମ୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ଏକପାତର୍; ଓତତ୍ତୁ ଓଲି ମଟଙ୍କି, ଊର୍ ଉଣ୍ଟୁ ଏର଼ି, ଓତ୍ତୁ ଉଲକମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଓଟୁଙ୍କିଯ(ପ୍)ପିନ଼୍, ବେତତ୍ତୁ ଓଲି କୋଣ୍ଟୁ, ବୀଣୈ କେଟ୍ପାର୍ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ ବିକିର୍ତନ଼ାରେ. | [2] |
ନେନ଼୍ନ଼ଲୈ ଓର୍ ଓଟୁ ଏତ୍ତିପ୍ ପିଚ୍ଚୈକ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ବନ୍ତାର୍କ୍କୁ, ବନ୍ତେନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲେ ପୁକ୍କେନ଼୍; ଅନ୍ ନିଲୈଯେ ନିର଼୍କିନ଼୍ର଼ାର୍; ଐଯମ୍ କୋଳ୍ଳାର୍; ଅରୁକେ ବରୁବାର୍ ପୋଲ୍ ନୋକ୍କୁକିନ଼୍ର଼ାର୍; ନୁମ୍ ନିଲୈମୈ ଏତୋ? ନୁମ୍ ଊର୍ତାନ଼୍ ଏତୋ? ଏନ଼୍ର଼େନ଼ୁକ୍କୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଆକଚ୍ ଚୋଲ୍ଲମାଟ୍ଟାର୍ ମେନ଼୍ମୁଲୈଯାର୍ କୂଟି ବିରୁମ୍ପି ଆଟୁମ୍ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ ବିକିର୍ତନ଼ାରେ. | [3] |
ଆକତ୍ତୁ ଉମୈ ଅଟକ୍କି, ଆର଼ୁ ଚୂଟି, ଐବାଯ୍ ଅରବୁ ଅଚୈତ୍ତୁ, ଅଙ୍କୁ ଆନ଼୍ ଏର଼ୁ ଏର଼ି, ପୋକମ୍ ପଲ ଉଟୈତ୍ତୁ ଆଯ୍ପ୍ ପୂତମ୍ ଚୂଳ଼, ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍ ଉଟୈଯାପ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ାର୍; ପାକୁ ଇଟୁବାନ଼୍ ଚେନ଼୍ର଼େନ଼ୈପ୍ ପର଼୍ର଼ି ନୋକ୍କି, ପରିଚୁ ଅଳ଼ିତ୍ତୁ, ଏନ଼୍ ବଳୈ କବର୍ନ୍ତାର୍, ପାବିଯେନ଼ୈ; ମେକମ୍ ମୁକିଲ୍ ଉରିଞ୍ଚୁ ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ ବିକିର୍ତନ଼ାରେ. | [4] |
କୋଳ୍ଳୈକ୍ କୁଳ଼ୈକ୍ କାତିନ଼୍ କୁଣ୍ଟୈପ୍ପୂତମ୍ କୋଟୁକୋଟ୍ଟି କୋଟ୍ଟିକ୍ କୁନ଼ିତ୍ତୁପ୍ ପାଟ, ଉଳ୍ଳମ୍ କବର୍ନ୍ତିଟ୍ଟୁପ୍ ପୋବାର୍ ପୋଲ ଉଳ଼ିତରୁବର୍; ନାନ଼୍ ତେରିଯମାଟ୍ଟେନ଼୍, ମୀଣ୍ଟେନ଼୍; କଳ୍ଳବିଳ଼ି ବିଳ଼ିପ୍ପାର୍, କାଣାକ୍ କଣ୍ଣାଲ୍; କଣ୍ଣୁଳାର୍ ପୋଲେ କରନ୍ତୁ ନିର଼୍ପର୍; ବେଳ୍ଳଚ୍ ଚଟୈମୁଟିଯର୍; ବେତ ନାବର୍ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ ବିକିର୍ତନ଼ାରେ. | [5] |
ତୋଟ୍ଟୁ ଇଲଙ୍କୁ ଚୂଲତ୍ତର୍; ମଳ଼ୁବାଳ୍ ଏନ୍ତି, ଚୁଟର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ତାର୍ ଅଣିନ୍ତୁ, ଚୁବୈକଳ୍ ପେଚି, ପଟ୍ଟି ବେଳ୍ ଏର଼ୁ ଏର଼ି, ପଲିଯୁମ୍ କୋଳ୍ଳାର୍; ପାର୍ପ୍ପାରୈପ୍ ପରିଚୁ ଅଳ଼ିପ୍ପାର୍ ଓକ୍କିନ଼୍ର଼ାରାଲ୍; କଟ୍ଟୁ ଇଲଙ୍କୁ ବେଣ୍ନୀର଼୍ର଼ର୍; କନ଼ଲପ୍ ପେଚିକ୍ କରୁତ୍ତୁ ଅଳ଼ିତ୍ତୁ ବଳୈ କବର୍ନ୍ତାର୍; କାଲୈ ମାଲୈ ବିଟ୍ଟୁ ଇଲଙ୍କୁ ଚଟୈମୁଟିଯର୍; ବେତ ନାବର୍ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ ବିକିର୍ତନ଼ାରେ. | [6] |
ପେଣ୍ପାଲ୍, ଓରୁପାକମ୍; ପେଣା ବାଳ଼୍କ୍କୈ; କୋଳ୍ ନାକମ୍ ପୂଣ୍ପନ଼ବୁମ୍; ନାଣ୍ ଆମ୍ ଚୋଲ୍ଲାର୍; ଉଣ୍ପାର୍, ଉର଼ଙ୍କୁବାର୍, ଓବ୍ବା; ନଙ୍କାଯ୍! ଉଣ୍ପତୁବୁମ୍ ନଞ୍ଚୁ ଅନ଼୍ର଼େ, ଉଲୋପି! ଉଣ୍ଣାର୍; ପଣ୍ପାଲ୍ ଅବିର୍ଚଟୈଯର୍ ପର଼୍ର଼ି ନୋକ୍କି, ପାଲୈପ୍ ପରିଚୁ ଅଳ଼ିଯ, ପେଚୁକିନ଼୍ର଼ାର୍ ବିଣ୍ପାଲ୍ ମତି ଚୂଟି, ବେତମ୍ ଓତି, ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ ବିକିର୍ତନ଼ାରେ. | [7] |
ମରୁତଙ୍କଳା ମୋଳ଼ିବର୍, ମଙ୍କୈଯୋଟୁ; ବାନ଼ବରୁମ୍ ମାଲ୍ ଅଯନ଼ୁମ୍ କୂଟି, ତଙ୍କଳ୍ ଚୁରୁତଙ୍କଳାଲ୍-ତୁତିତ୍ତୁ, ତୂନୀର୍ ଆଟ୍ଟି, ତୋତ୍ତିରଙ୍କଳ୍ ପଲ ଚୋଲ୍ଲି, ତୂପମ୍ କାଟ୍ଟି, କରୁତୁମ୍ କୋଲ୍ ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଚେଯ୍ କୁର଼୍ର଼େବଲ୍? ଏନ଼୍ପାର୍କ୍କୁ ବେଣ୍ଟୁମ୍ ବରମ୍ କୋଟୁତ୍ତୁ, ବିକିର୍ତଙ୍କଳା ନଟପ୍ପର୍, ବେଳ୍ ଏର଼ୁ ଏର଼ି; ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ ବିକିର୍ତନ଼ାରେ. | [8] |
ପୁଳ୍ଳାନ଼ୁମ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍ ପୁକ୍କୁମ୍ ପୋନ୍ତୁମ୍ କାଣାର୍, ପୋର଼ି ଅଳ଼ଲ୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଉଳ୍ଳାନ଼ୈ; ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅଲ୍ଲା ଉରୁବିନ଼ାନ଼ୈ; ଉଲକୁକ୍କୁ ଓରୁ ବିଳକ୍କୁ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; କଳ୍ ଏନ୍ତୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ତୂଯ୍, କାଲୈ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଓବାମେ, ନିନ଼୍ର଼ୁ ତବଙ୍କଳ୍ ଚେଯ୍ତ ବେଳ୍ଳାନ଼ୈ ବେଣ୍ଟୁମ୍ ବରମ୍ କୋଟୁପ୍ପାର୍ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ ବିକିର୍ତନ଼ାରେ. | [9] |
ମାକ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ ଏଟୁତ୍ତୋନ଼୍ତନ଼୍ ମୈନ୍ତନ଼୍ ଆକି ମା ବେଳ଼ମ୍ ବିଲ୍ଲା ମତିତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ନୋକ୍କୁମ୍ ତୁଣୈତ୍ ତେବର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ନିର଼୍କ ନொଟିବରୈଯିଲ୍ ନୋବ ବିଳ଼ିତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; କାକ୍କୁମ୍ କଟଲ୍ ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୋମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କତିର୍ ମୁଟିଯୁମ୍ କଣ୍ଣୁମ୍ ପିତୁଙ୍କ ଊନ଼୍ର଼ି, ବୀକ୍କମ୍ ତବିର୍ତ୍ତ ବିରଲାର୍ପୋଲୁମ୍ ବେଣ୍କାଟୁ ମେବିଯ ବିକିର୍ତନ଼ାରେ. | [10] |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.006  
ପଟମ୍ କୋଳ୍ ନାକମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି
ପଣ୍ - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପଟମ୍ କୋଳ୍ ନାକମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି ଚେର୍ତ୍ତି, ପାଯ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍ ଅରୈଯିଲ୍ ବୀକ୍କି, ଅଟଙ୍କଲାର୍ ଊର୍ ଏରିଯଚ୍ ଚୀର଼ି, ଅନ଼୍ର଼ୁ ମୂବର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ପୁରିନ୍ତୀର୍; ମଟଙ୍କଲାନ଼ୈଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍; ମନ଼ୈକଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ତଲୈ କୈ ଏନ୍ତି ବିଟଙ୍କର୍ ଆକିତ୍ ତିରିବତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? ବେଲୈ ଚୂଳ଼୍ ବେଣ୍କାଟନ଼ୀରେ! . | [1] |
ଇଳ଼ିତ୍ତୁ ଉକନ୍ତୀର୍, ମୁନ଼୍ନ଼ୈ ବେଟମ୍; ଇମୈଯବର୍କ୍କୁମ୍ ଉରୈକଳ୍ ପେଣାତୁ, ଓଳ଼ିତ୍ତୁ ଉକନ୍ତୀର୍; ନୀର୍ ମୁନ଼୍ କୋଣ୍ଟ ଉଯର୍ ତବତ୍ତୈ, ଅମରର୍ ବେଣ୍ଟ, ଅଳ଼ିକ୍କ ବନ୍ତ କାମବେଳୈ, ଅବନ଼ୁଟୈଯ ତାତୈ କାଣ, ବିଳ଼ିତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ବେର଼୍ର଼ି ଏନ଼୍ନ଼େ? ବେଲୈ ଚୂଳ଼୍ ବେଣ୍କାଟନ଼ୀରେ! . | [2] |
ପଟୈକଳ୍ ଏନ୍ତି, ପାରିଟ(ମ୍)ମୁମ୍ ପାତମ୍ ପୋର଼୍ର଼, ମାତୁମ୍ ନୀରୁମ୍, ଉଟୈ ଓର୍ କୋବଣତ୍ତର୍ ଆକି ଉଣ୍ମୈ ଚୋଲ୍ଲୀର୍; ଉଣ୍ମୈ ଅନ଼୍ର଼େ! ଚଟୈକଳ୍ ତାଳ଼କ୍ କରଣମ୍ ଇଟ୍ଟୁ, ତନ଼୍ମୈ ପେଚି, ଇଲ୍ ପଲିକ୍କୁ ବିଟୈ ଅତୁ ଏର଼ି, ତିରିବତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? ବେଲୈ ଚୂଳ଼୍ ବେଣ୍କାଟନ଼ୀରେ! . | [3] |
ପଣ୍ ଉଳୀରାଯ୍ପ୍ ପାଟ୍ଟୁମ୍ ଆନ଼ୀର୍; ପତ୍ତର୍ ଚିତ୍ତମ୍ ପରବିକ୍ କୋଣ୍ଟୀର୍; କଣ୍ ଉଳୀରାଯ୍କ୍ କରୁତ୍ତିଲ୍ ଉମ୍ମୈକ୍ କରୁତୁବାର୍କଳ୍ କାଣୁମ୍ ବଣ୍ଣମ୍ ମଣ୍ ଉଳୀରାଯ୍ ମତିଯମ୍ ବୈତ୍ତୀର୍; ବାନ଼ ନାଟର୍ ମରୁବି ଏତ୍ତ, ବିଣ୍ ଉଳୀରାଯ୍ ନିର଼୍ପତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? ବେଲୈ ଚୂଳ଼୍ ବେଣ୍କାଟନ଼ୀରେ! . | [4] |
କୁଟମ୍ ଏଟୁତ୍ତୁ ନୀରୁମ୍ ପୂବୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ତୋଣ୍ଟର୍ ଏବଲ୍ ଚେଯ୍ଯ, ନଟମ୍ ଏଟୁତ୍ତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିପ୍ ପାଟି, ନଲ୍କୁବୀର୍; ନୀର୍ ପୁଲ୍କୁମ୍ ବଣ୍ଣମ୍ ବଟମ୍ ଏଟୁତ୍ତ କୋଙ୍କୈ ମାତୁ ଓର୍ ପାକମ୍ ଆକ, ବାର୍ କଟଲ୍ ବାଯ୍ ବିଟମ୍ ମିଟର଼୍ର଼ିଲ୍ ବୈତ୍ତତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? ବେଲୈ ଚୂଳ଼୍ ବେଣ୍କାଟନ଼ୀରେ!. | [5] |
ମାର଼ୁପଟ୍ଟ ବନ଼ତ୍ତୁ ଅକତ୍ତିଲ୍ ମରୁବ ବନ୍ତ ବନ଼୍ କଳିର଼୍ର଼ୈପ୍ ପୀର଼ି, ଇଟ୍ଟମ୍ ଆକପ୍ ପୋର୍ତ୍ତୀର୍; ପେଯ୍ ପଲିକ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲମ୍ ତୋର଼ୁମ୍ କୂର଼ୁପଟ୍ଟ କୋଟିଯୁମ୍ ନୀରୁମ୍ କୁଲାବି, ଏର଼୍ର଼ୈ ଅଟର ଏର଼ି, ବେର଼ୁପଟ୍ଟୁତ୍ ତିରିବତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? ବେଲୈ ଚୂଳ଼୍ ବେଣ୍କାଟନ଼ୀରେ! . | [6] |
କାତଲାଲେ କରୁତୁ ତୋଣ୍ଟର୍ କାରଣତ୍ତୀର୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼େ, ପୂତମ୍ ପାଟପ୍ ପୁରିନ୍ତୁ, ନଟ୍ଟମ୍ ପୁବନ଼ି ଏତ୍ତ ଆଟ ବଲ୍ଲୀର୍; ନୀତି ଆକ ଏଳ଼ିଲ୍ ଓଚୈ ନିତ୍ତର୍ ଆକି, ଚିତ୍ତର୍ ଚୂଳ଼, ବେତମ୍ ଓତିତ୍ ତିରିବତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? ବେଲୈ ଚୂଳ଼୍ ବେଣ୍କାଟନ଼ୀରେ! . | [7] |
କୁରବୁ, କୋନ଼୍ର଼ୈ, ମତିଯମ୍, ମତ୍ତମ୍, କୋଙ୍କୈ ମାତର୍ କଙ୍କୈ, ନାକମ୍, ବିରବୁକିନ଼୍ର଼ ଚଟୈ ଉଟୈଯୀର୍; ବିରୁତ୍ତର୍ ଆନ଼ୀର୍; କରୁତ୍ତିଲ୍ ଉମ୍ମୈପ୍ ପରବୁମ୍ ଏନ଼୍ମେଲ୍ ପଳ଼ିକଳ୍ ପୋକ୍କୀର୍; ପାକମ୍ ଆଯ ମଙ୍କୈ ଅଞ୍ଚି ବେରୁବ, ବେଳ଼ମ୍ ଚେର଼୍ର଼ତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? ବେଲୈ ଚୂଳ଼୍ ବେଣ୍କାଟନ଼ୀରେ! . | [8] |
ମାଟମ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ କଚ୍ଚି ଉଳ୍ଳୀର୍, ନିଚ୍ଚଯତ୍ତାଲ୍ ନିନ଼ୈପ୍ପୁ ଉଳାର୍ ପାଲ୍; ପାଟୁମ୍ କାଟ୍ଟିଲ୍ ଆଟଲ୍ ଉଳ୍ଳୀର୍; ପରବୁମ୍ ବଣ୍ଣମ୍ ଏଙ୍ଙନ଼େ ତାନ଼୍? ନାଟୁମ୍ କାଟ୍ଟିଲ୍, ଅଯନ଼ୁମ୍ ମାଲୁମ୍ ନଣୁକା ବଣ୍ଣମ୍ ଅନ଼ଲୁମ୍ ଆଯ ବେଟମ୍ କାଟ୍ଟି, ତିରିବତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? ବେଲୈ ଚୂଳ଼୍ ବେଣ୍କାଟନ଼ୀରେ! . | [9] |
ବିରିତ୍ତ ବେତମ୍ ଓତ ବଲ୍ଲାର୍ ବେଲୈ ଚୂଳ଼୍ ବେଣ୍କାଟୁ ମେଯ ବିରୁତ୍ତନ଼୍ ଆଯ ବେତନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ବିରି ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ନାବଲୂରନ଼୍- ଅରୁତ୍ତିଯାଲ୍ ଆରୂରନ଼୍ ତୋଣ୍ଟନ଼୍, ଅଟିଯନ଼୍-କେଟ୍ଟ ମାଲୈ ପତ୍ତୁମ୍ ତେରିତ୍ତ ବଣ୍ଣମ୍ ମୋଳ଼ିଯ ବଲ୍ଲାର୍ ଚେମ୍ମୈଯାଳର୍, ବାନ଼୍ ଉଳାରେ . | [10] |