sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=YohZYGl7318 Add audio link
5.030
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
तिरुप्पराय्तुऱै - तिरुक्कुऱुन्तॊकै अरुळ्तरु पचुम्पॊऩ्मयिलम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुप्पराय्त्तुऱैनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि 
करप्पर्, कालम् अटैन्तवर्तम् विऩै;
चुरुक्कुम् आऱु वल्लार्, कङ्कै चॆञ्चटै;-
परप्पु नीर् वरु काविरित् तॆऩ्करैत्
तिरुप् पराय्त्तुऱै मेविय चॆल्वरे.
1
मूटिऩार्, कळियाऩैयिऩ् ईर् उरि;
पाटिऩार्, मऱै नाऩ्किऩोटु आऱु अङ्कम्;
चेटऩार्; तॆऩ्पराय्त्तुऱैच् चॆल्वरैत्
तेटिक्कॊण्टु अटियेऩ् चॆऩ्ऱु काण्पऩे.
2
पट्ट नॆऱ्ऱियर्; पाल्मतिक्कीऱ्ऱिऩर्;
नट्टम् आटुवर्, नळ् इरुळ् एममुम्;
चिट्टऩार्-तॆऩ् पराय्त्तुऱैच् चॆल्वऩार्;
इट्टम् आय् इरुप्पारै अऱिवरे.
3
मुऩ्पु ऎलाम् चिलमोऴैमै पेचुवर्,
ऎऩ्पु ऎलाम् पल पूण्टु, अङ्कु उऴितर्वर्-
तॆऩ्पराय्त्तुऱै मेविय चॆल्वऩार्;
अऩ्पराय् इरुप्पारै अऱिवरे.
4
पोतु तातॊटु कॊण्टु, पुऩैन्तु उटऩ्
तातु अविऴ् चटैच् चङ्करऩ् पातत्तुळ्,
वातै तीर्क्क! ऎऩ्ऱु एत्ति, पराय्त्तुऱैच्
चोतियाऩैत् तॊऴुतु, ऎऴुन्तु, उय्म्मिऩे!
5
Go to top
नल्ल नाल्मऱै ओतिय नम्पऩै,
पल् इल् वॆण्तलैयिल् पलि कॊळ्वऩै,
तिल्लैयाऩ्, तॆऩ्पराय्त्तुऱैच् चॆल्वऩै,
वल्लै आय् वणङ्कित् तॊऴु, वाय्मैये!
6
नॆरुप्पिऩाल् कुवित्ताल् ऒक्कुम्, नीळ्चटै;
परुप्पतम् मतयाऩै उरित्तवऩ्,
तिरुप् पराय्त्तुऱैयार्, तिरुमार्पिऩ् नूल्
पॊरुप्पु अरावि इऴि पुऩल् पोऩ्ऱते.
7
ऎट्ट इट्ट इटु मणल् ऎक्कर्मेल्
पट्ट नुण् तुळि पायुम् पराय्त्तुऱैच्
चिट्टऩ् चेवटि चॆऩ्ऱु अटैकिऱ्ऱिरेल्,
विट्टु, नम् विऩै उळ्ळऩ वीटुमे.
8
नॆरुप्पु अराय् निमिर्न्ताल् ऒक्कुम् नीळ्चटै;
मरुप्पु अराय् वळैत्ताल् ऒक्कुम्, वाळ्मति;
तिरुप् पराय्त्तुऱै मेविय चॆल्वऩार्
विरुप्पराय् इरुप्पारै अऱिवरे.
9
तॊण्टु पाटियुम्, तू मलर् तूवियुम्,
इण्टै कट्टि इणै अटि एत्तियुम्,
पण्टरङ्कर् पराय्त्तुऱैप् पाङ्करैक्
कण्टुकॊण्टु, अटियेऩ् उय्न्तु पोवऩे.
10
Go to top
अरक्कऩ् आऱ्ऱल् अऴित्त अऴकऩै,
परक्कुम् नीर्प् पॊऩ्ऩि मऩ्ऩु पराय्त्तुऱै
इरुक्कै मेविय ईचऩै, एत्तुमिऩ्!
पॊरुक्क, नुम्विऩै पोय् अऱुम्; काण्मिऩे!
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुप्पराय्तुऱै
1.135
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
नीऱु चेर्वतु ऒर् मेऩियर्,
Tune - मेकराकक्कुऱिञ्चि
(तिरुप्पराय्तुऱै तिरुप्पराय्त्तुऱैनातर् पचुम्पॊऩ्मयिलम्मै)
5.030
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
करप्पर्, कालम् अटैन्तवर्तम् विऩै;
Tune - तिरुक्कुऱुन्तॊकै
(तिरुप्पराय्तुऱै तिरुप्पराय्त्तुऱैनातर् पचुम्पॊऩ्मयिलम्मै)