திருமுறை 7.001 Thirumurai in thai - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.001 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ
ติรุเวะณฺเณะยฺนลฺลูรฺ - อินฺตฬมฺ ลตางฺกิ มายามาฬวเกะฬไฬ กีตปฺริยา รากตฺติลฺ ติรุมุไร อรุฬฺตรุ เวรฺกณฺมงฺไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ตฏุตฺตาฏฺโกะณฺฏวีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=NhxUwxz5RJA https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8 Add audio link

ปิตฺตา! ปิไรจูฏี! เปะรุมาเน! อรุฬาฬา!
เอะตฺตาลฺ มรวาเต นิไนกฺกินฺเรนฺ? มนตฺตุ อุนฺไน
ไวตฺตายฺ; เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ
อตฺตา! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .

1

นาเยนฺ ปล นาฬุมฺ นิไนปฺปุ อินฺริ, มนตฺตุ อุนฺไน,
เปยฺ อายฺตฺ ติรินฺตุ เอะยฺตฺเตนฺ; เปะรลฺ อากา อรุฬฺ เปะรฺเรนฺ;
เวยฺ อารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ
อายา! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .

2

มนฺเน! มรวาเต นิไนกฺกินฺเรนฺ, มนตฺตุ อุนฺไน;
โปะนฺเน, มณิตาเน, วยิร(มฺ)เม, โปะรุตุ อุนฺติ
มินฺ อารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ
อนฺเน! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .

3

มุฏิเยนฺ; อินิปฺ ปิรเวนฺ; เปะรินฺ มูเวนฺ; เปะรฺรมฺ อูรฺตี!
โกะฏิเยนฺ ปล โปะยฺเย อุไรปฺเปไนกฺ กุริกฺโกะฬฺ, นี!
เจะฏิอารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ
อฏิเกฬฺ! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .

4

ปาตมฺ ปณิวารฺกฬฺ เปะรุมฺ ปณฺฏมฺ(มฺ) อตุ ปณิยายฺ!
อาตนฺ โปะรุฬฺ อาเนนฺ; อริวุ อิลฺเลนฺ; อรุฬาฬา!
ตาตุ อารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ
อาตี! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .

5

Go to top

ตณฺ อารฺ มติจูฏี! ตฬลฺ โปลุมฺ ติรุเมนี!
เอะณฺณารฺ ปุรมฺ มูนฺรุมฺ เอะริยุณฺณ(นฺ) นไก เจะยฺตายฺ!
มณฺ อารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ
อณฺณา! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .

6

อูนฺ อายฺ, อุยิรฺ อานายฺ; อุฏลฺ อานายฺ; อุลกุ อานายฺ;
วานฺ อายฺ, นิลนฺ อานายฺ; กฏลฺ อานายฺ; มไล อานายฺ;
เตนฺ อารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ
อานายฺ! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .

7

เอรฺรารฺ ปุรมฺ มูนฺรุมฺ เอะริยุณฺณจฺ จิไล โตะฏฺฏายฺ!
เตรฺราตน โจะลฺลิตฺ ติริเวโน? เจะกฺกรฺ วานฺ นีรฺ
เอรฺรายฺ! เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ
อารฺรายฺ! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .

8

มฬุวาฬฺ วลนฺ เอนฺตี! มไร โอตี! มงฺไก ปงฺกา!
โตะฬุวารฺ อวรฺ ตุยรฺ อายิน ตีรฺตฺตลฺ อุน โตะฬิเล;
เจะฬุ วารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ
อฬกา! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .

9

การฺ อูรฺ ปุนลฺ เอะยฺติ, กไร กลฺลิตฺ ติไรกฺ ไกยาลฺ
ปารฺ อูรฺ ปุกฬฺ เอะยฺติ, ติกฬฺ ปลฺ มา มณิ อุนฺติ,
จีรฺ อูรฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ
อารูรนฺ เอะมฺเปะรุมารฺกุ อาฬฺ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุเวะณฺเณะยฺนลฺลูรฺ

7.001 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ ปิตฺตา! ปิไรจูฏี! เปะรุมาเน! อรุฬาฬา! เอะตฺตาลฺ
Tune - อินฺตฬมฺ (ติรุเวะณฺเณะยฺนลฺลูรฺ ตฏุตฺตาฏฺโกะณฺฏวีจุวรรฺ เวรฺกณฺมงฺไกยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ปิตฺตา! ปิไรจูฏี! เปะรุมาเน! อรุฬาฬา! เอะตฺตาลฺ มรวาเต นิไนกฺกินฺเรนฺ? มนตฺตุ อุนฺไน ไวตฺตายฺ; เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ อตฺตา! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .	1
นาเยนฺ ปล นาฬุมฺ นิไนปฺปุ อินฺริ, มนตฺตุ อุนฺไน, เปยฺ อายฺตฺ ติรินฺตุ เอะยฺตฺเตนฺ; เปะรลฺ อากา อรุฬฺ เปะรฺเรนฺ; เวยฺ อารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ อายา! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .	2
มนฺเน! มรวาเต นิไนกฺกินฺเรนฺ, มนตฺตุ อุนฺไน; โปะนฺเน, มณิตาเน, วยิร(มฺ)เม, โปะรุตุ อุนฺติ มินฺ อารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ อนฺเน! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .	3
มุฏิเยนฺ; อินิปฺ ปิรเวนฺ; เปะรินฺ มูเวนฺ; เปะรฺรมฺ อูรฺตี! โกะฏิเยนฺ ปล โปะยฺเย อุไรปฺเปไนกฺ กุริกฺโกะฬฺ, นี! เจะฏิอารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ อฏิเกฬฺ! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .	4
ปาตมฺ ปณิวารฺกฬฺ เปะรุมฺ ปณฺฏมฺ(มฺ) อตุ ปณิยายฺ! อาตนฺ โปะรุฬฺ อาเนนฺ; อริวุ อิลฺเลนฺ; อรุฬาฬา! ตาตุ อารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ อาตี! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .	5
Go to top
ตณฺ อารฺ มติจูฏี! ตฬลฺ โปลุมฺ ติรุเมนี! เอะณฺณารฺ ปุรมฺ มูนฺรุมฺ เอะริยุณฺณ(นฺ) นไก เจะยฺตายฺ! มณฺ อารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ อณฺณา! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .	6
อูนฺ อายฺ, อุยิรฺ อานายฺ; อุฏลฺ อานายฺ; อุลกุ อานายฺ; วานฺ อายฺ, นิลนฺ อานายฺ; กฏลฺ อานายฺ; มไล อานายฺ; เตนฺ อารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ อานายฺ! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .	7
เอรฺรารฺ ปุรมฺ มูนฺรุมฺ เอะริยุณฺณจฺ จิไล โตะฏฺฏายฺ! เตรฺราตน โจะลฺลิตฺ ติริเวโน? เจะกฺกรฺ วานฺ นีรฺ เอรฺรายฺ! เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ อารฺรายฺ! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .	8
มฬุวาฬฺ วลนฺ เอนฺตี! มไร โอตี! มงฺไก ปงฺกา! โตะฬุวารฺ อวรฺ ตุยรฺ อายิน ตีรฺตฺตลฺ อุน โตะฬิเล; เจะฬุ วารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ อฬกา! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .	9
การฺ อูรฺ ปุนลฺ เอะยฺติ, กไร กลฺลิตฺ ติไรกฺ ไกยาลฺ ปารฺ อูรฺ ปุกฬฺ เอะยฺติ, ติกฬฺ ปลฺ มา มณิ อุนฺติ, จีรฺ อูรฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ อารูรนฺ เอะมฺเปะรุมารฺกุ อาฬฺ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .	10
Go to top