சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew  

וִהנָהיַהכַּהר נָהנמַהנִה מָהלַי פָּהרַהטִהיָהר

וֶהנפָּה

(צַ׳הכּטִה פֶּהרֻהמ) פָּהוָהנַהר צָ׳הררֻהפֹּהרֻהל יָהטֶהנִהנֻהמ
צִ׳הטטִהפֶּהרַהצ׳ צֶ׳היוָהכּכֻּה וַהללַהמַיכּכָּה-אַהטטַהנֵה!
(נִהנ)טַהנַהכּכֻּהכּ כָּהפּפֻּהרַיפּפָּהר;נִהנמִיטֻה צֶ׳הייֻהמ נוּל
אִהנרִהטַהרכֻּהמ כָּהפּפֻּהנִי יֵה. 1

כַּהלִהטטֻהרַי

נִייֵה צַ׳הרַהנַהמ נִהנַהטַהרֻה לֵהצַ׳הרַה נַהנצַ׳הרַהנַהמ
נָהיֵהנ פַּהלַהפִּהלַי צֶ׳היטֻה כַּהלַיטטֻהנַי נָהטִהוַהנטֵהנ;
וָהיֵה טִהרַהוָהטַה מֶהנַהט טִהרֻהנטֻהנ מַהלַהרַהטִהכּכֻּהט
טִייֵה נִהכַּהרטטֹהלִה וִיצֻ׳הנ טַהמִהלכּכַּהוִה צֶ׳היכֻּהוַהנֵה. 2

וִהרֻהטטַהמ

צֶ׳הייֻהנ טֹהלִהלֻהנ טֹהלִהלֵהכָּהנ
צִ׳ירפֶּהר רִהטַהנִי אַהרֻהלצֶ׳הי וָהי.
וַייַהנ טַהנַייֻהמ וֶהלִהיִהנַייֻהמ
וָהנַהטטַייֻהממֻהנ פַּהטַיטטַהוַהנֵה!
אַייָה!נָהנמֻה כַּהפּפִּהרַהמָה!
יָהנַי מֻהכַּהנֵה!וָהנִהטַהנַיכּ
כַּייָה לַהנַיטטֻהכּ כָּהפּפַּהוַהנֵה!
כַּהמַהלָה צַ׳הנַהטטֻהכּ כַּהרפַּהכַּהמֵה! 3

אַהכַּהוַהל

כַּהרפַּהכַּה וִהנָהיַהכַּהכּ כַּהטַהוֻהלֵה,פּוֹררִה!
צִ׳הרפַּהרַה מוֹנַהט טֵהוַהנ וָהלכַּה!
וָהרַהנַה מֻהכַּהטטָהנ מַהלַהרטטָהל וֶהלכַּה!
אָהרַהנַה מֻהכַּהטטָהנ אַהרֻהטפַּהטַהמ וֶהלכַּה!
פַּהטַיפּפֻּהכּ כִּהרַייַהוַהנ, פַּהננַהוַהר נָהיַהכַּהנ 5
אִהנטִהרַה כֻּהרֻה,אֶהנַהטֻהאִהטַהיַהט טֹהלִהרוָהנ
צַ׳הנטִהרַה מַהוֻהלִהט טַהלַיוַהנ מַינטַהנ
כַּהנַהפַּהטִה טָהלַיכּ כַּהרֻהטטִהטַי וַיפּפּוֹמ;
כֻּהנַהמַהטִהר פַּהלַהוָהמ;כּוּרַהכּ כֵּהלִיר!
אֻהטצֶ׳הוִה טִהרַהכּכֻּהמ;אַהכַּהכּכַּהנ אֹהלִהטַהרֻהמ; 10
אַהכּכִּהנִה טוֹנרֻהמ;אָהנמַי וַהלִהיֻהרֻהמ;
טִהכּכֶּהלָהמ וֶהנרֻה גֶ׳היַהכּכֹּהטִה נָהטטַהלָהמ.
כַּהטצֶ׳הוִה טַהננַיכּ כַּייִהלֵה יֶהטֻהכּכַּהלָהמ
וִהטַהטטַייֻהמ נוֹוַייֻהמ וֶהמפַּהכַּי יַהטַהנַייֻהמ
טֻהכּכַּהמֶהנ רֶהננִהט טֻהיַהרִהלָה טִהנכֻּה 15
נִהצ׳צַ׳הלֻהמ וָהלנטֻה נִהלַיפֶּהר רוֹנכַּהלָהמ;
אַהצ׳צַ׳הנ טִירֻהמ,אַהמֻהטַהמ וִהלַייֻהמ;
וִהטטַי וַהלַהרֻהמ;וֵהלוִה אוֹנכֻּהמ;
אַהמַהרַהט טַהנמַי אֶהיטַהוֻהמ
אִהנכֻּה נָהמ פֶּהרַהלָהמ;אִההְטֻהנַהר וִירֵה. 20

וֶהנפָּה

(אֻהנַה)רוִיר, אֻהנַהרוִיר,אֻהלַהכַּהטטִיר!אִהנכֻּהפּ
(פֻּהנַה)רוִיר,אַהמַהרַהרֻהרֻהמ פּוֹכַּה(מ)-כַּהנַה(פַּה)טִהיַיפּ
(פּוֹטַה וַהטִהוָהכַּהפּ פּוֹררִהפּ פַּהנִהנטִהטֻהמִהנ!
כָּהטַהלֻהטַהנ כַּהנצַ׳המַהלַהרכּ כָּהל).

כַּהלִהטטֻהרַי

כָּהלַיפּ פִּהטִהטטֵהנ כַּהנַהפַּהטִה!נִהנפַּהטַהנ כַּהננִה לֹהררִה
נוּלַיפּ פַּהלַהפַּהלַה וָהכַּהצ׳ צַ׳המַיטטֻה נַהொטִהפּפֹּהלֻה(טֻהמ)
וֵהלַיט טַהוַהרֻה נִהכַּהלָהטֻה נַהללַה וִהכַּיל צֶ׳היטֻהנ
כּוֹלַי מַהנַהמֶהנֻהמ נָהטטִהנ נִהרֻהטטַהל כֻּהרִהיֶהנַהכּכֵּה. 20

וִהרֻהטטַהמ

אֶהנַהכּכֻּה וֵהנטֻהמ וַהרַהנכַּהלַי
אִהצַ׳יפֵּהנ כֵּהלָהי כַּהנַהפַּהטִה!
מַהנַהטטִהר צַ׳הלַהנַה מִהללָהמַהל,
מַהטִהיִהל אִהרֻהלֵה טוֹנרָהמַהל,
נִהנַיכּכֻּהמ פֹּהלֻהטֻה נִהנמַהוֻהנַה
נִהלַיוַהנ טִהטַהנִי צֶ׳היַהלוֵהנטֻהמ.
כַּהנַהכֻּהנ צֶ׳הלוַהמ,נוּרֻהוַהיַהטֻה:
אִהוַייֻהמ טַהרַהנִי כַּהטַהוָהיֵה. 20

אַהכַּהוַהל

כַּהטַהמַי יָהוַהנַה; טַהננַיכּ כַּהטטֻהטַהל
פִּהרַהרטֻהיַהר טִירטטַהל,פִּהרַהר נַהלַהמ וֵהנטֻהטַהל
וִינָהיַהכַּה טֵהוַהנָהי, וֵהלֻהטַיכּ כֻּהמַהרַהנָהי,
נָהרָה יַהנַהנָהי, נַהטִהצ׳צַ׳הטַי מֻהטִהיַהנָהי
פִּהרַהנָהט טִהרֻהפּפּוֹר פֶּהיַהרפַּהלַה כּוּרִה, 5

אַהללָה!יֶההַהோוָה!אֶהנַהטטֹהלֻה טַהנפֻּהרֻהמ
טֵהוַהרֻהנ טָהנָהי,טִהרֻהמַהכַּהל,פָּהרַהטִה,
אֻהמַייֶהנֻהנ טֵהוִהיַהר אֻהכַּהנטַהוָהנ פֹּהרֻהלָהי,
אֻהלַהכֶּהלָהנ כָּהכּכֻּהמ אֹהרֻהוַהנַיפּ פּוֹררֻהטַהל, 10

אִהננָהנ כֵּהיִהפּ פּוּמִה לֶהוָהכּכֻּהמ
כַּהטַהמַי יֶהנַהפּפַּהטֻהמ;פַּהיַהנִהטִהל נָהנכָּהמ;
אַהרַהמ;פֹּהרֻהל,אִהנפַּהמ,וִיטֶהנֻה מֻהרַייֵה,
טַהננַי יָהלֻהנ צַ׳המַהרטטֶהנַהכּ כַּהרֻהלוָהי,
מַהנַהכּכֻּהלַה וִהנָהיַהכָּה!וָהנמַהרַיט טַהלַיוָה!
טַהנַיטטָהנ אָהלֻהנ טַהנמַינָהנ פֶּהררִהטִהל. 15

אֶהללָהפּ פַּהיַהנכַּהלֻהמ טָהמֵה אֶהיטֻהמ,
אַהצַ׳ייָה נֶהנצַ׳המ אַהרֻהלוָהי; אֻהיִהרֶהלָהמ
אִהנפֻּהר רִהרֻהכּכַּה וֵהנטִהנִה אִהרֻהטָהל
פַּהנִהוַהטֵה טֹהלִהלֶהנַהכּ כֹּהנטֻה
כַּהנַהפַּהטִה טֵהוָה! וָהלוֵהנ כַּהלִהטטֵה. 20

וֶהנפָּה

כַּהלִהיֻהררֻה נִהנרֻה כַּהטַהוֻהלֵה!אִהנכֻּהפּ
פַּהלִהיַהררֻה וָהלנטִהטַהכּכַּהנ פָּהרפּפָּהי-אֹהלִהפֶּהררֻהכּ
כַּהלוִה פַּהלַהטֵהרנטֻה כַּהטַהמַייֶהלָהמ נַהנכָּהררִהט
טֹהלוִהכּכַּהט טֶהללָהמ טֻהרַהנטֻה.

כַּהלִהטטֻהרַי

טֻהרַהנטָהר טִהרַהמַי פֶּהרִהטַהטִה נֻהמפֶּהרִה טָהכֻּהמִהנכֻּהכּ
כֻּהרַינטָה רַיכּכָּהט טֶהלִהיָהרכּ כֻּהנַהוִינטֻה כֻּהלַהמַהכַּהלֻהמ
אַהרַהנטָהנכֻּה מַהכּכַּהלֻהמ נִיטוּלִה וָהלכֶּהנַה אַהנטַה מֶהלָהמ
צִ׳הרַהנטָהלֻהמ נָהטַהנַיפּ פּוֹררִהטֻהנ טֹהנטַהר צֶ׳היֻהנטַהוַהמֵה.

וִהרֻהנטַהמ

טַהוַהמֵה פֻּהרִהיֻהמ וַהכַּייַה רִהיֵהנ,
צַ׳הלִהיָה טֻהרַהנֶהנ צַ׳הרִהיָהטֻה,
צִ׳הוַהמֵה נָהטִהפּ פֹּהלֻהטַהנַיטטֻהנ
טִהיַהנכִּהט טִהיַהנכִּה נִהרפֵּהנַי
נַהוַהמָה מַהנִהכַּהל פֻּהנַינטַהמֻהטִה
נָהטָה!כַּהרֻהנָה לַהיַהנֵה!טַהט
טֻהוַהמָה כִּהיַהטוֹר פִּהרַהנַהוַהמֵה!
אַהנצֶ׳הל אֶהנרֻה צֹ׳הללַהטִהיֵה 5

אַהכַּהוַהל

צֹ׳הללִהנֻהכּ כַּהרִהיַהנָהיצ׳ צ׳וּלצ׳צִ׳הכּ כַּהרִהיַהנָהיפּ
פַּהללֻהרֻה וָהכִּהפּ פַּהטַהרנטַהוָהנ פֹּהרֻהלַי,
אֻהללֻהיִה רָהכִּה אֻהלַהכַּהנ כָּהכּכֻּהמ
צַ׳הכּטִהיֵה טָהנָהנ טַהנִהצ׳צֻ׳הטַהרפּ פֹּהרֻהלַי,
צַ׳הכּטִה כֻּהמָהרַהנַיצ׳ צַ׳הנטִהרַה מַהוֻהלִהיַיפּ 5

פַּהנִהנטַהוַה נֻהרֻהוִהלֵה פָּהוַהנַי נָהטטִה,
אוֹמֶהנֻהמ פֹּהרֻהלַי אֻהלַהטטִהלֵה נִהרֻהטטִה,
צַ׳הכּטִהיַיכּ כָּהכּכֻּהנ טַהנטִהרַהמ פַּהיִהנרֻה
יָהרכּכֻּהמ אֶהלִהיַהנָהי, יָהרכּכֻּהמ וַהלִהיַהנָהי,
יָהרכּכֻּהמ אַהנפַּהנָהי,יָהרכּכֻּהמ אִהנִהיַהנָהי, 10

וָהלנטִהטַהטַה וִהרֻהמפִּהנֵהנ;מַהנַהמֵה!נִייַהטַי
אָהלנטֻה כַּהרֻהטִהאָהינ טָהינטֻה פַּהלַהמֻהרַי
צ׳וּלנטֻה, טֶהלִהנטֻה, פִּהנ צ׳וּלנטָהרכּ כֶּהללָהמ
כּוּרִהכּ כּוּרִהכּ כֻּהרַיוַהרַהט טֵהרנטֻה,
טֵהרִהט טֵהרִהנָהנ צִ׳הטטִהפֶּהר רִהטַהוֵה. 15

נִהננָה לִהיַהנרַה טֻהנַיפֻּהרִה וָהיֵהל,
פֹּהננָהל אֻהנַהכּכֹּהרֻה כּוֹיִהל פֻּהנַיוֵהנ;
מַהנַהמֵה!אֶהנַינִי וָהלוִהט טִהטֻהוָהי!
וִינֵה יֻהלַהלֻהטַהל וֵהנטָה,
צַ׳הכּטִה כֻּהמָהרַהנ צַ׳הרַהנפֻּהכַּהל וָהיֵה! 20

וֶהנפָּה

פֻּהכַּהלווֹמ כַּהנַהפַּהטִהנִהנ פֹּהרכַּהלַהלַי נָהלֻהמ
טִהכַּהלווֹמ פֶּהרֻהנכִּירטטִה צֵ׳הרנטֵה-אִהכַּהלווֹמֵה
פֻּהללַהרַהכּכַּהפּ פָּהטַהכַּהרִהנ פֹּהייֶהלָהמ;אִינכִּהטֻהכָּהנ
וַהללַהפַּיכּוֹנ טַהנטַה וַהרַהמ. 13

כַּהלִהטטֻהרַי

וַהרַהמֵה נַהמַהכּכִּהטֻה כַּהנטִיר כַּהוַהלַייֻהמ וַהנצַ׳הנַייֻהמ
כַּהרַהוֻהמ פֻּהלַימַי וִהרֻהפּפַּהמֻהמ אַייַהמֻהמַה כָּהינטֶהרִהנטֻה,
צִ׳הרַהמִיטֻה אֶהנכַּהל כַּהנַהפַּהטִה טָהלמַהלַהר צֵ׳הרטטֶהמַהכּכֻּהט
טַהרַהמֵהכֹּהל וָהנַהוַהר’אֶהנַהרֻהלַהט טֵהכַּהלִה צָ׳הרנטַהטֻהוֵה 14

וִהרֻהטטַהמ

צָ׳הרנטֻה נִהרפָּהי אֶהנַהטֻהלַהמֵה,
צַ׳הלַהמֻהמ כַּהרַהוֻהמ צַ׳הנצַ׳הלַהמֻהמ
פֵּהרנטֻה פַּהרַהמַה צִ׳הוָהנַהנטַהפּ
פֵּהררַי נָהטִה נָהלטוֹרֻהמ
אָהרנטַה וֵהטַהפּ פֹּהרֻהלכָּהטטֻהמ
אַייַהנ,צַ׳הכּטִה טַהלַיפּפִּהללַי,
כּוּרנטַה אִהטַהרכַּהל פּוֹכּכִּהטֻהנַהנ
כּוֹמָהנ פָּהטַהכּ כֻּהלִהרנִהלַהלֵה 15

אַהכַּהוַהל

נִהלַהלִהנֻהמ וֶהיִהלִהנֻהמ נֵהרנטַהנַהר רֻהנַייָהיט
טַהלַהלִהנֻהמ פֻּהנַהלִהנֻהמ אַהפָּהיַהנ טַהוִהרטטֻה
מַהננִהנֻהמ כָּהררִהנֻהמ פָּהנִהנֻהמ אֶהנַהכּכֻּהפּ
פַּהכַּימַי יֹהנרִהנרִהפּ פַּהיַהנטַהוִהרט טָהלוָהנ, 5

מֶהלַהנַה וָהיֻהמ וַהרַהנטַהרֻה כַּייֻהמ,
אֻהטַייַהנַהמ פֶּהרֻהמָהנ אֻהנַהרוִהלֵה נִהרפָּהנ,
אוֹמֶהנֻהמ נִהלַייִהל אֹהלִהיָהט טִהכַּהלוָהנ,
וֵהטַה מֻהנִהוַהר וִהרִהוָהפּ פֻּהכַּהלנטַה
פִּהרֻההַהס פַּהטִהיֻהמ פִּהרַהמַהנֻהמ יָהוֻהמ 10

טָהנֵה יָהכִּהיַה טַהנִהמֻהטַהר כַּהטַהוֻהל,
יָהנֶהנַה טַהררָהר נָהנַהמֵה טָהנָהי
מֻהכּטִה נִהלַיכּכַּה מַהלַהוִהט טָהוָהנ,
צַ׳הטטֶהנַהט טַהטטֶהנַהצ׳ צַ׳הטֻהרמַהרַי יָהלַהר
נִהטטַהמֻהמ פּוֹררֻהמ נִהרמַהלַהכּ כַּהטַהוֻהל, 15

אֵהלַייַהרכּ כֶּהללָהמ אִהרַהנכֻּהמ פִּהללַי,
וָהלֻהמ פִּהללַי, מַהנַהכּכֻּהלַהפּ פִּהללַי,
וֶהללָהטַי טַהרִהטטַה וִהטטֻהנֻה וֶהנרֻה
צֶ׳הפּפִּהיַה מַהנטִהרַהט טֵהוַהנַי
מֻהפּפֹּהלֻה טֵהטטִהפּ פַּהנִהוַהטֻה מֻהרַייֵה. 20

וֶהנפָּה

מֻהרַייֵה נַהטַהפּפָּהי, מֻהלֻהמוּטַה נֶהנצֵ׳ה!
אִהרַייֵהנֻהמ וָהטָהי אִהנִהמֵהל-כַּהרַייֻהנטַה
כַּהנטַהנ מַהכַּהנוֵהטַה כָּהרַהנַהנ צַ׳הכּטִהמַהכַּהנ
טֹהנטַהרֻהכּ כֻּהנטֻה טֻהנַי. 17

כַּהלִהטטֻהרַי

טֻהנַייֵה! אֶהנַהטֻהיִהרֻהללֵה יִהרֻהנטֻה כַּהטַהרוִהטֻהכּכֻּהמ
מַהנִהיֵה! אֶהנַהטֻהיִהר מַהננַהוַהנֵה! אֶהנ רַהנ וָהלוִהנֻהכּכּוֹר
אַהנִהיֵה! אֶהנֻהללַהטטִה לָהרַהמֻה טֵה! אֶהנַה טַהרפֻּהטַהמֵה!
אִהנַייֵה טֻהנַהכּכֻּהרַיפֵּהנ, כַּהטַיוָהנִהל אֶהלֻהנצֻ׳הטַהרֵה! 18

וִהרֻהטטַהמ

צֻ׳הטַהרֵה פּוֹררִה! כַּהנַהטטַהטֵהוַהר
טֻהרַייֵה פּוֹררִה! אֶהנַהכּכֶּהנרֻהמ
אִהטַהרֵה יִהנרִהכּ כָּהטטִהטֻהוָהי,
אֶהננָהיִהרַהנכָּהל מֻהרַייִהטטֵהנ!
פַּהטַהרוָהנ וֶהלִהיִהר פַּהלַהכּוֹטִה
כּוֹטִה כּוֹטִהפּ פַּהלכּוֹטִה
אִהטַהרָה טוֹטֻהמ אַהנטַהנכַּהל
אִהצַ׳יטטָהי, וָהלִה אִהרַייַהוַהנֵה!

אַהכַּהוַהל

אִהרַיוִה אִהרַיוַהנ אִהרַהנטֻהמאֹהנ רָהכִּהט
טָהיָהיט טַהנטַייָהי, צַ׳הכּטִהיֻהמ צִ׳הוַהנֻהמָהי
אֻהללֹהלִה יָהכִּה אֻהלַהכֶּהלָהנ טִהכַּהלֻהמ
פַּהרַהמפֹּהרֻה לֵהיוֹ! פַּהרַהמפֹּהרֻה לֵהיוֹ!
אָהטִה מוּלַהמֵה! אַהנַיטטַייֻהמ כָּהכּכֻּהמ 5

טֵהוָה טֵהוָה! צִ׳הוַהנֵה! כַּהננָה
וֵהלָה! צָ׳הטטָה! וִהנָהיַהכָּה! מָהטָה!
אִהרֻהלָה! צ׳וּרִהיָה! אִהנטֻהוֵה! צַ׳הכּטִהיֵה!
וָהנִי! כָּהלִי! מָהמַהכַּה לֵהיוֹ!
אָהנָהיפּ פֶּהננָהי אַהלִהיָהי, אֻהללַהטֻה 10

יָהטֻהמָהי וִהלַהנכֻּהמ אִהיַהרכַּי טֶהיוַהמֵה!
וֵהטַהצ׳ צֻ׳הטַהרֵה, מֶהייָהנ כַּהטַהוֻהלֵה!
אַהפַּהיַהמ אַהפַּהיַהמ אַהפַּהיַהמ נָהנ כֵּהטטֵהנ;
נוֹוֻה וֵהנטֵהנ, נוּר רָהנטֻה וֵהנטִהנֵהנ,
אַהצ׳צַ׳המ וֵהנטֵהנ, אַהמַיטִה וֵהנטִהנֵהנ; 15

אֻהטַימַי וֵהנטֵהנ, אֻהנטֻהנַי וֵהנטִהנֵהנ;
וֵהנטָה טַהנַיטטַייֻהמ נִיכּכִּה
וֵהנטִהיַה טַהנַיטטַייֻהמ אַהרֻהלוַהטֻהנ כַּהטַהנֵה.

וֶהנפָּה

כַּהטַהמַיטָה נֵהטֻה!כַּהרִהמֻהכַּהנֵה! וַייַהט
טִהטַהמנֻה יַהרֻהלצֶ׳היטָהי, אֶהנכַּהל-אֻהטַימַיכַּהלֻהמ
אִהנפַּהנ כַּהלֻהמֶהללָהמ אִינטָהינִי יָהנכַּהלֻהנַהכּכֻּה
אֶהנ פֻּהרִהווֹמ כַּיממָה רִהיַהמפֻּה? 21

כַּהלִהטטֻהרַי

אִהיַהמפֻּה מֹהלִהכַּהל פֻּהכַּהלמַהרַי יָהכֻּהמ;אֶהטֻהטטַהוִהנַי
פַּהיַהנפַּהטֻהמ; טֵהוַהר אִהרֻהפּוֹטֻהמ וַהנטֻה פַּהטַהנטַהרֻהוָהר;
אַהיַהנפַּהטִה מֻהננוֹנ כַּהנַהפַּהטִה צ׳וּרִהיַהנ אָהנַימֻהכַּהנ
וִהיַהנפֻּהכַּהל פָּהטִהפּ פַּהנִהוָהר טַהמַהכּכֻּהרֻהמ מֵהנמַיכַּהלֵה. 22

וִהרֻהטטַהמ

מֵהמַיפּ פַּהטֻהוָהי מַהנַהמֵה! כֵּהל
וִהננִהנ אִהטִהמֻהנ וִהלֻהנטָהלֻהמ,
פָּהנמַי טַהוַהרִה נַהטֻהנכָּהטֵה,
פַּהיַהט טָהלֵהטֻהמ פַּהיַהנִהללַי;
יָהנמֻהנ נֻהרַיטטֵהנ כּוֹטִהמֻהרַי,
אִהננֻהנ כּוֹטִה מַהרַיצֹ׳הלוֵהנ,
אָהנמָה וָהנַה כַּהנַהפַּהטִהיִהנ
אַהרֻהלֻהנטֻה אַהצ׳צַ׳המ אִהללַייֵה. 23

אַהכַּהוַהל

אַהצ׳צַ׳ה מִהללַי אַהמֻהנכֻּהטַה לִהללַי.
נַהטֻהנכֻּהטַה לִהללַי נָהנֻהטַה לִהללַי,
פָּהוַה מִהללַי פַּהטֻהנכֻּהטַה לִהללַי
אֵהטֻה נֵהרִהנֻהמ אִהטַהרפַּהטַה מָהטטוֹמ;
אַהנטַהנ צִ׳הטַהרִהנָהל אַהנצַ׳ה מָהטטוֹמ; 5

כַּהטַהלפֹּהנכִּה אֶהלֻהנטָהר כַּהלַהנכַּהמָהטטוֹמ;
יָהרכּכֻּהמ אַהנצ׳וֹמ אֶהטַהרכֻּהמ אַהנצ׳וֹמ;
אֶהנכֻּהמ אַהנצ׳וֹמ אֶהטַהרכֻּהמ אַהנצ׳וֹמ;
וָהנַה מֻהנטֻה, מָהרִה יֻהנטֻה;
נָהיִהרֻהמ כָּהררֻהמ נַהללַה נִירֻהמ 10

טִייֻהמ מַהננֻהמ טִהנכַּהלֻהמ מִינכַּהלֻהמ
אֻהטַהלֻהמ אַהרִהוֻהמ אֻהיִהרֻהמ אֻהלַהוֵה;
טִהננַהפּ פֹּהרֻהלֻהמ צֵ׳הרנטִהטַהפּ פֶּהנטֻהמ,
כֵּהטכַּהפּ פָּהטטֻהמ, כָּהנַהנַהל לֻהלַהכֻּהמ,
כַּהלִהטֻהרַי צֶ׳הייַהכּ כַּהנַהפַּהטִה פֶּהיַהרֻהמ 15

אֶהנרֻהמִהנ כֻּהלַהוָהמ; צַ׳הלִהטטִהטָהי;אֵהלַי
נֶהנצֵ׳ה!וָהלִה!נֵהרמַייֻהטַהנ וָהלִה!
וַהנצַ׳הכַּהכּ כַּהוַהלַיכּ כִּהטַהנכֹּהטֵהל מַהננוֹ!
טַהנצַ׳ה מֻהנטֻה כֹּהננֵהנ
צֶ׳הנצֻ׳הטַהרט טֵהוַהנ צֵ׳הוַהטִה נַהמַהכּכֵּה. 20

וֶהנפָּה

נַהמַהכּכֻּהט טֹהלִהלכַּהוִהטַי, נָהטטִהר כֻּהלַיטטַהל
אִהמַיכּפֹּהלֻהטֻהנ צ׳וֹרָהטִהרֻהטטַהל-אֻהמַיכּכִּהנִהיַה
מַינטַהנ כַּהנַהנָהטַהנ נַהנכֻּהטִהיַי וָהלוִהפּפָּהנ;
צִ׳הנטַייֵה! אִהנמוּנרֻהמ צֶ׳הי. 25

כַּהלִהטטֻהרַי

צֶ׳הייֻהנ כַּהוִהטַי פַּהרָהצַ׳הכּטִה יָהלֵה צֶ׳היַהפּפַּהטֻהנכָּהנ,
וַייַהטטַיכּ כָּהפּפַּהוַהל אַהננַי צִ׳הוַהצַ׳הכּטִה וַהנמַייֶהלָהמ
אַייַהטטִה לֻהנטֻהרִה טַהטטִהלֻהנ צִ׳הנטִה יַהלִהוַהטֶהננֵה!
פַּייַהט טֹהלִהל פֻּהרִה נֶהנצֵ׳ה!כַּהנָהטִהפַּהנ פַּהכּטִהכֹּהנטֵה. 26

וִהרֻהטטַהמ

פַּהכּטִה יֻהטַייָהר כָּהרִהיַהטטִהר
פַּהטַהרָהר מִהכֻּהנטַה פֹּהרֻהמַייֻהטַהנ
וִהטטֻה מֻהלַיכּכֻּהנ טַהנמַיפּוֹל
פֶּהללַהצ׳ צֶ׳היטֻה פַּהיַהנַהטַיוָהר
צַ׳הכּטִה טֹהלִהלֵה אַהנַיטטֻהמֶהנִהר
צָ׳הרנטַה נַהמַהכּכֻּהצ׳ צַ׳הנצַ׳הלַהמֵהנ?
וִהטטַיכּ כִּהרַהוָה!כַּהנַהנָהטָה!
מֵהנמַיט טֹהלִהלִהר פַּהנִהיֶהנַייֵה. 27

אַהכַּהוַהל

אֶהנַינִי כָּהפּפָּהי, יָהוֻהמָהנ טֶהיוַהמֵה!
פֹּהרֻהטטָה רַהנרוֹ פּוּמִה יָהלוָהר?
יָהוֻהמנִי יָהיִהנ אַהנַיטטַייֻהמ פֹּהרֻהטטַהל
צֶ׳הווִהיַה נֶהרִה, אַהטִהל צִ׳הוַהנִהלַי פֶּהרַהלָהמ;
פֹּהנכֻּהטַהל פּוֹכּכִּהפּ פֹּהרַייֶהנַהכּ כִּיוָהי; 5

מַהנכַּהלַה כֻּהנַהפַּהטִה;מַהנַהכּכֻּהלַהכּ כַּהנַהפַּהטִה!
נֶהנצַ׳הכּ כַּהמַהלַהטטֻה נִהרַינטַהרֻהל פֻּהרִהוָהי;
אַהכַּהלוִהלִה אֻהמַייָהל אָהצַ׳י מַהכַּהנֵה!
נָהטטִהנַיט טֻהיַהרִהנרִה נַהנכַּהמַיט טִהטֻהוַהטֻהמ,
אֻהלַהמֶהנֻהמ נָהטטַי אֹהרֻהפִּהלַי יִהנרִה 10

אָהלוַהטֻהמ,פֵּהרֹהלִה נָהיִהרֵה יַהנַייַה
צֻ׳הטַהרטַהרֻה מַהטִהיֹהטֻה טֻהיַהרִהנרִה וָהלטַהלֻהמ
נוֹכּכַּהמָהכּ כֹּהנטֻה נִהנפַּהטַהמ נוֹכּכִּהנֵהנ
כָּהטטַהרֻהל פֻּהרִהכַּה, כַּהרפַּהכַּה וִהנָהיַהכָּה! 15

כּוֹטטַהרֻהל פֻּהרִהנטַה כֻּהרִהפּפַּהרֻהמ פֹּהרֻהלֵה!
אַהנכֻּהצַ׳ה פָּהצַ׳המֻהמַה כֹּהמפֻּהמ טַהרִהטטָהי
אֶהנכֻּהלַה טֵהוָה פּוֹררִה!
צַ׳הנכַּהרַהנ מַהכַּהנֵה! טָהלִהנַי פּוֹררִה! 20

וֶהנפָּה

פּוֹררִה! כַּהלִהיָהנִה פֻּהטַהלוַהנֵה! פָּהטטִהנִהלֵה
אָהררַה לַהרֻהלִה אַהטִהיֵהנַיט-טֵהררַהמֻהטַהנ
וָהנִהפַּהטַהמ פּוֹררֻהוִהטטֻה וָהלוִהפּפָּהי! וָהנִהיַהרֻהל
וִינַייֹהלִה אֶהננָהוִהל וִהנטֻה 29

כַּהלִהטטֻהרַי

וִהנטֻהרַי צֶ׳הנכֻּהוַהל כֵּהלָהי פֻּהטֻהוַי וִהנָהיַהכַּהרֵה!
טֹהנטֻהלַה טַהננַי פַּהרָהצַ׳הכּטִהכּ כֶּהנרֻהנ טֹהטַהרנטִהטֻהוֵהנ;
פַּהנטַיצ׳ צִ׳הרֻהמַיכַּהל פּוֹכּכִּה אֶהננָהוִהר פַּהלֻהטטַהכַּהוַיט
טֶהנטַהמִהלפּ פָּהטַהל אֹהרֻהכּוֹטִה מֵהלִהטַהצ׳ צֶ׳היכֻּהוַייֵה. 30

וִהרֻהטטַהמ

צֶ׳הייָהל אִהנִהיָהל שְׁרִיטֵהוִה
צֶ׳הנטָה מַהרַייִהר צֵ׳הרנטִהרֻהפּפָּהל,
כַּייָה לֶהנַהנִהנ רַהטִהיֵהנצֶ׳הי
טֹהלִהלכַּהל יָהוֻהמ כַּיכַּהלַהנטֻה
צֶ׳היוָהל;פֻּהכַּהלצֵ׳הר וָהנִהיֻהמֶהנ
נֻהנלֵה נִהנרֻה טִינכַּהוִהטַי
פֶּהיוָהל,צַ׳הכּטִה טֻהנַיפֻּהרִהוָהל;
פִּהללָהי!נִהננַיפּ פֵּהצִ׳הטִהלֵה. 31

אַהכַּהוַהל

פֵּהצָ׳הפּ פֹּהרֻהלַיפּ פֵּהצַ׳הנָהנ טֻהנִהנטֵהנ;
כֵּהטכָּה וַהרַהטטַיכּ כֵּהטכַּהנָהנ טֻהנִהנטֵהנ;
מַהנמִי טֻהללַה מַהכּכַּהל, פַּהרַהוַיכַּהל,
וִהלַהנכֻּהכַּהל, פּוּצ׳צִ׳הכַּהל,פֻּהרפּוּנטֻה,מַהרַהנכַּהל;
יָהוֻהמֶהנ וִהנַייָהל אִהטֻהמפַּי טִירנטֵה, 5

אִהנפַּהמֻהר רַהנפֻּהטַהנ אִהנַהנכִּה וָהלנטִהטַהוֵה
צֶ׳היטַהל וֵהנטֻהמ, טֵהוַה טֵהוָה!
נָהנָה כָּהצַ׳הטטֻה נַהטֻהוֵה נִהנרֻהנָהנ
פּוּמַהנטַה לַהטטִהל אַהנפֻּהמ פֹּהרַייֻהמ
וִהלַהנכֻּהכַּה!טֻהנפַּהמֻהמ,מִהטִהמַייַהמ,נוֹוֻהמ. 10

צָ׳הוֻהמ נִינכִּהצ׳ צָ׳הרנטַהפַּהל לֻהיִהצֶ׳הלָהמ
אִהנפֻּהררֻה וָהלכַּה’אֶהנפֵּהנ!אִהטַהנַי נִי
טִהרֻהצ׳צֶ׳הוִה כֹּהנטֻה טִהרֻהוֻהלַהמ אִהרַהנכִּה,
אַהננַהנֵה יָהכֻּהכַּה’ אֶהנפָּהי,אַייַהנֵה!
אִהננָהל, אִהפּפֹּהלֻה טֶהנַהכּכִּהו וַהרַהטטִהנַי
אַהרֻהלוָהי;אָהטִה מוּלַהמֵה! אַהנַהנטַה
צַ׳הכּטִה כֻּהמָהרַהנֵה! צַ׳הנטִהרַה מַהוֻהלִי!
נִהטטִהיַהפּ פֹּהרֻהלֵה! צַ׳הרַהנַהמ
צַ׳הרַהנַהמ צַ׳הרַהנַהמ צַ׳הרַהנַהמִהנ כֻּהנַהכּכֵּה.

וֶהנפָּה

אֻהנַהכּכֵּהאֶהנ אָהוִהיֻהמ אֻהללַהמֻהמ טַהנטֵהנ;
מַהנַהכּכֵּהטַהמ יָהוִהנַימ מָהררִה-אֶהנַהכּכֵּהנִי,
נִינטַהפֻּהכַּהל וָהנָהל נִהרַיצֶ׳הלוַהמ פֵּהרַהלַהכֻּה
וֵהנטֻהמַהטטֻהמ אִיוָהי וִהרַינטֻה. 33

כַּהלִהטטֻהרַי

וִהרַינטֻהנ טִהרֻהוֻהלַה מֶהנמִי טִהרַהנכִּהטַה וֵהנטֻהמַייָה!
כֻּהרַהנכַּי וִהטֻהטטֻהפּ פַּהכַּיוַהרִהנ טִיוַיכּכֹּהלֻהטטִהיַהוַהנ
אַהרַהנכַּהט טִהלֵה טִהרֻה מָהטֻהטַהנ פַּהללִהכֹּהנטָהנמַהרֻהכָּה!
וַהרַהנכַּהל פֹּהלִהיֻהמ מֻהכִּהלֵה!אֶהנ נֻהללַהטטֻה וָהלפַּהוַהנֵה!

וִהרֻהטטַהמ

וָהלכַּה פֻּהטֻהוַי מַהנַהכּכֻּהטַהטטֻה
וַהללַהל פָּהטַה מַהנִהמַהלַהרֵה!
אָהלכַּה אֻהללַהמ צַ׳הלַהנַהמִהלָהטֻה!
אַהכַּהנטַה וֶהלִהכּכַּהנ אַהנפִּהנַייֵה
צ׳וּלכַּה! טֻהיַהרכַּהל טֹהלַינטִהטֻהכַּה
טֹהלַייָה אִהנפַּהמ וִהלַינטִהטֻהכַּה!
וִילכַּה כַּהלִהיִהנ וַהלִהיֶהללָהמ!
כִּהרֻהטַה יֻהכַּהנטָהנ מֵהוֻהכַּהוֵה. 35

אַהכַּהוַהל

מֵהוִה מֵהוִהט טֻהיַהרִהל וִילוָהי,
אֶהטטַהנַי כּוּרִהיֻהמ וִהטֻהטַהלַיכּ כִּהצַ׳ייָהי;
פָּהוִה נֶהנצֵ׳ה! פָּהרמִהצַ׳י נִהננַי
אִהנפֻּהרַהצ׳ צֶ׳היוֵהנ;אֶהטַהרכֻּהמִהנִה אַהנצֵ׳הל;
אַייַהנ פִּהללַי(יָהר)אַהרֻהלָהללַה אֻהנַהכּכֻּהנָהנ 5

אַהפַּהיַהמִהנ כַּהלִהטטֵהנ....נֶהנ(צֵ׳ה)
נִהנַהכּכֻּהנָהנ אֻהרַיטטַהנַה נִהלַינִהרֻהטטִה(טַהוֵה)
טִייַהטַיכּ כֻּהטִהפּפֵּהנ,כַּהטַהלֻהל וִילוֵהנ,
וֶהנוִהטַה מֻהנפֵּהנ;מֵהטִהנִה יַהלִהפּפֵּהנ;
אֵהטֻהנ צֶ׳היטֻהנַי אִהטַהרִהנ רִהכּ כָּהפּפֵּהנ; 10

מוּטַה נֶהנצֵ׳ה! מֻהפּפַּהטֻה כּוֹטִה
מֻהרַייֻהנַהכּ כֻּהרַיטטֵהנ,אִהננֻהמ מֹהלִהוֵהנ;
טַהלַייִהלִהטִה וִהלֻהנטָהל צַ׳הנצַ׳הלַהפּ פַּהטָהטֵה;
אֵהטֻה נִהכַּהלִהנֻהמנַהמַהכּכֶּהנ?’ אֶהנרִהרֻה;
פַּהרָהצַ׳הכּטִה יֻהלַהטטִהנ פַּהטִהיֻהלַהכַּהמ נִהכַּהלֻהמ 15

נַהמַהכּכֵּהנ פֹּהרֻהפּפֻּה? נָהנ אֶהנרוֹר טַהנִהפּפֹּהרֻהל
אִהללַי; נָהנֶהנֻהמ אֶהננַהמֵה וֶהרֻהמפֹּהי
אֶהנרָהנ פֻּהטטַהנ;אִהרַינצֻ׳הווֹמ אַהוַהנפַּהטַהמ,
אִהנִהיֶהפּ פֹּהלֻהטֻהמ אֻהרַיטטִהטֵהנ,אִהטַי נִי
מַהרַהוָה טִהרֻהפּפָּהי, מַהטַהמַי נֶהנצֵ׳ה! 20

כַּהוַהלַיפּ פַּהטֻהטַהלֵה כַּהרֻהנַהרַהכֻּה, אַהממָה!
כַּהוַהלַייַהר רִהרֻהטטַהלֵה מֻהכּטִה;
צִ׳הנֹהרֻה מַהכַּהנִהטַי נִהנַהכּכַּהרֻהל צֶ׳היכֵּהוֵה!

וֶהנפָּה

צֶ׳היכַּהטַהוַהמ!צֶ׳היכַּהטַהוַהמ!נֶהנצֵ׳ה!טַהוַהמ צֶ׳היטָהל,
אֶהיטַה וִהרֻהמפִּהיַהטַי אֶהיטַהלָהמ;-וַייַהכַּהטל
אַהנפִּהר צִ׳הרַהנטַה טַהוַהמִהללַי;אַהנפֻּהטַייָהר
אִהנפֻּהררֻה וָהלטַהל אִהיַהלפֻּה. 37

כַּהלִהטטֻהרַי

אִהיַהלפֻּה טַהוַהרִה וִהרֻהפּפַּהמ וִהלַיטַהל אִהיַהלוַהטַהנרָהמ
צֶ׳היַהלִהנכֻּה צִ׳הטטַה וִהרֻהפּפִּהפּ פִּהנפַּהררֻהמ;צִ׳ירמִהכַּהוֵה
פַּהיִהלֻה נַהללַהנפַּי אִהיַהלפֶּהנַהכּ כֹּהללֻהטִהרפָּהרִהלֻהללִיר!
מֻהיַהלֻהמ וִהכַּיל צֶ׳הלִהכּכֻּהמ וִהנָהיַהכַּהנ מֹהימפִּהנִהלֵה. 38

וִהרֻהטטַהמ

מֹהיכּכֻּהנ כַּהוַהלַיפּ פַּהכַּיפּוֹכּכִּה,
מֻהננוֹנ רֻהלַיט טֻהנַייָהכּכִּה,
אֶהיכּכֻּהמ נֶהנצַ׳י וַהלִהיֻהרֻהטטִה,
אֻהטַהלַי אִהרֻהמפֻּהכּ כִּהנַייָהכּכִּהפּ
פֹּהיכּכֻּהנ כַּהלִהיַי נָהנכֹּהנרֻה
פּוּלוֹ כַּהטטָהר כַּהנמֻהננֵה,
מֶהיכּכֻּהנ כִּהרֻהטַה יֻהכַּהטטִהנַייֵה
כֹּהנַהרוֵהנ, טֶהיוַה וִהטִהיִההְטֵה 39

אַהכַּהוַהל

וִהטִהיֵה וָהלִה!וִהנָהיַהכָּה וָהלִה!
פַּהטִהיֵה וָהלִה! פַּהרַהמָה וָהלִה!
צִ׳הטַיוִהנַי נִיכּכֻּהמ טֶהיוַהמֵה, פּוֹררִה!
פֻּהטֻהוִהנַי כָּהטטֻהמ פֻּהננִהיָה,פּוֹררִה!
מַהטִהיִהנַי וַהלַהרכּכֻּהמ מַהננֵה,פּוֹררִה!
אִהצ׳צַ׳ייֻהמ כִּהרִהיַייֻהמ נָהנַהמֻהמ אֶהנרָהכּכֻּהמ
מוּלַה צַ׳הכּטִהיִהנ מֻהטַהלוָה פּוֹררִה!
פִּהרַימַהטִה צ׳וּטִהיַה פֶּהרֻהמָהנ וָהלִה!
נִהרַיוִהנַיצ׳ צֵ׳הרכּכַּהמ נִהרמַהלַהנ וָהלִה!
כָּהלַהמ מַהנרַייֻהמ כַּהטַהנטָהנ וָהלִה!
צַ׳הכּטִה טֵהוִה צַ׳הרַהנַהמ וָהלִה!
וֶהררִה וָהלִה! וִירַהמ וָהלִה!
פַּהכּטִה וָהלִה! פַּהלַהפַּהלַה כָּהלַהמֻהמ
אֻהנמַי וָהלִה! אוּכּכַּהמ וָהלִה!
נַהללַה כֻּהנַהנכַּהלֵה נַהממִהטַי יַהמַהרַהר
פַּהטַהנכַּהלָהמ,כַּהנטִיר!פָּהרִהטַי מַהכּכַּהלֵה!
כִּהרֻהטַה יֻהכַּהטטִהנַיכּ כֵּהטִהנרִה נִהרֻהטטַה
וִהרַהטַהמנָהנ כֹּהנטַהנַהנ;וֶהררִה
טַהרֻהנצֻ׳הטַהר וִהנָהיַהכַּהנ טָהלִהנַי וָהלִהיֵה! Back to top

This page was last modified on Sat, 20 Jul 2024 00:11:37 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

vinayagar naanmanimaalai lang hebrew