This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
4.031   по̆л̤л̤атта ка̄йам а̄йа по̆рул̤ин̱аи,  
пан̣ - ча̄л̤арапа̄н̣и   (тирутталам тируккат̣авӯр вӣрат̣т̣ам ; (тирутталам арул̤тару апира̄мийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику амиртакат̣эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

по̆л̤л̤атта ка̄йам а̄йа по̆рул̤ин̱аи, пока ма̄тар вэ̆л̤л̤аттаи, кал̱икка вэн̣т̣ил, вирумпумин̱! вил̤аккут тӯпам ул̤л̤атта тири о̆н̱р̱у эр̱р̱и ун̣арум а̄р̱у ун̣ара валла̄р кал̤л̤аттаик кал̱иппарполум, кат̣авӯрвӣрат̣т̣ан̱а̄рэ.

[1]

ман̣ ит̣аик курампаитан̱н̱аи матитту, нӣр, маийал э̆йтил, вин̣ ит̣аит тарумара̄чан̱ вэн̣т̣ин̱а̄л вилаккува̄р а̄р? пан̣ ит̣аич чуваикал̤ па̄т̣и а̄т̣ит̣ум паттаркку э̆н̱р̱ум кан̣ ит̣аи ман̣ийарполум, кат̣авӯрвӣрат̣т̣ан̱а̄рэ.

[2]

по̆руттийа курампаитан̱н̱ул̤ по̆йннат̣аи чэ̆луттукин̱р̱ӣா о̆руттан̱аи ун̣арама̄т̣т̣ӣр; ул̤л̤аттил ко̆т̣умаи нӣккӣр варуттин̱а кал̤ир̱утан̱н̱аи варуттума̄ варутта валла̄р каруттин̱ил ируппарполум, кат̣авӯрвӣрат̣т̣ан̱а̄рэ.

[3]

пэ̆румпуларка̄лаи мӯл̱ки, питтарккуп паттар а̄ки, арумпо̆т̣у маларкал̤ ко̆н̣т̣у, а̄н̇ку а̄рваттаи ул̤л̤э ваитту вирумпи, нал вил̤аккут тӯпам витийин̱а̄л ит̣а валла̄рккук карумпин̱ил кат̣т̣и полва̄р, кат̣авӯрвӣрат̣т̣ан̱а̄рэ.

[4]

талаккамэ чэ̆йту ва̄л̱нту, такка а̄р̱у о̆н̱р̱ум ин̱р̱и, вилаккува̄р ила̄маийа̄лэ, вил̤аккаттил кол̱и пон̱р̱эн̱; малаккува̄р, ман̱аттин̱ул̤л̤э ка̄лан̱а̄р тамаркал̤ ванту калакка на̄н̱ калан̇кукин̱р̱эн̱ кат̣авӯрвӣрат̣т̣ан̱ӣрэ!

[5]

пал̱и ут̣аи йа̄ккаи тан̱н̱ил па̄л̱уккэ нӣр ир̱аитту вал̱и ит̣аи ва̄л̱ама̄т̣т̣эн̱; ма̄йамум тэ̆л̤ийакиллэн̱; ал̱иву ут̣аитту а̄йа ва̄л̱ккаи аивара̄л алаиккаппат̣т̣ук кал̱и ит̣аит тон̣и пон̱р̱эн̱ кат̣авӯрвӣрат̣т̣ан̱ӣрэ!

[6]

ма̄йаттаи ар̱ийама̄т̣т̣эн̱; маийал ко̆л̤ ман̱аттан̱ а̄ки, пэй о̆тту, кӯкаи а̄н̱эн̱; пин̃н̃ака̄! пир̱аппу о̆н̱р̱у иллӣ! нэйатта̄л нин̱аийама̄т̣т̣эн̱; нӣтан̱э! нӣчан̱эн̱ на̄н̱ ка̄йаттаик кал̱икка ма̄т̣т̣эн̱ кат̣авӯрвӣрат̣т̣ан̱ӣрэ!

[7]

пар̱р̱у ила̄ ва̄л̱ккаи ва̄л̱нту па̄л̱уккэ нӣр ир̱аиттэн̱; ур̱р̱ала̄л кайавар тэр̱а̄р э̆н̱н̱ум кат̣т̣ураийот̣у о̆ттэн̱; э̆р̱р̱у ул̤эн̱? э̆н̱ чэ̆йкэн̱, на̄н̱? ит̣умпаийа̄л н̃а̄н̱ам этум кар̱р̱илэн̱; кал̤аикан̣ ка̄н̣эн̱ кат̣авӯрвӣрат̣т̣ан̱ӣрэ!

[8]

чэлин̱ нэр-ан̱аийа кан̣н̣а̄р тир̱ам вит̣т̣у, чиван̱укку ан̱пу а̄й, па̄лум нал-тайир нэ̆ййот̣у палапала а̄т̣т̣и, э̆н̱р̱ум ма̄лин̱аит тавира нин̱р̱а ма̄рккан̣т̣ар̱ку а̄ка ан̱р̱у ка̄лан̱аи утаиппар полум-кат̣авӯрвӣрат̣т̣ан̱а̄рэ.

[9]

мунту уру ируварот̣у мӯварум а̄йин̱а̄рум- интиран̱от̣у тэвар ирут̣икал̤ ин̱пам чэ̆ййа, ванту ирупатукал̤ тол̤а̄л э̆т̣уттаван̱ валийаи ва̄т̣т̣и кантируван̇кал̤ кэт̣т̣а̄р-кат̣авӯрвӣрат̣т̣ан̱а̄рэ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list