This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.042   นิไร เวะณฺ ติงฺกฬฺ วาฬฺมุก  
ปณฺ - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺจิรฺเรมมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อกิลาณฺเฏจุวริยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โปะนฺไวตฺตนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

นิไร เวะณฺ ติงฺกฬฺ วาฬฺมุก มาตรฺ ปาฏ, นีฬฺจไฏกฺ กุไร เวะณฺ ติงฺกฬฺ จูฏิ, โอรฺ อาฏลฺ เมย โกะฬฺไกยานฺ- จิไรวณฺฏุ ยาฬฺเจะยฺ ไปมฺโปะฬิลฺ ปฬนมฺ จูฬฺ จิรฺเรมตฺตานฺ; อิไรวนฺ! เอะนฺเร อุลกุ เอะลามฺ เอตฺต นินฺร เปะรุมาเน.

[1]

มากตฺติงฺกฬฺ วาฬฺมุก มาตรฺ ปาฏ, วารฺจไฏปฺ ปากตฺติงฺกฬฺ จูฏิ, โอรฺ อาฏลฺ เมย ปณฺฏงฺกนฺ- เมกตฺตุ อาฏุ โจไล จูฬฺ มิไฏ จิรฺเรมมฺ เมวินานฺ; อากตฺตุ เอรฺ โกะฬฺ อาไมไยปฺ ปูณฺฏ อณฺณลฺ อลฺลเน!

[2]

เนะฏุ เวะณฺ ติงฺกฬฺ วาฬฺ มุก มาตรฺ ปาฏ, นีฬฺ จไฏกฺ โกะฏุ เวะณฺติงฺกฬฺ จูฏิ, โอรฺ อาฏลฺ เมย โกะฬฺไกยานฺ- ปฏุ วณฺฏุ ยาฬฺเจะยฺ ไปมฺโปะฬิลฺ ปฬนมฺ จูฬฺ จิรฺเรมตฺตานฺ; กฏุเวะงฺกูรฺไรกฺ กาลินาลฺ กายฺนฺต กฏวุฬฺ อลฺลเน!

[3]

กติรฺ อารฺ ติงฺกฬฺ วาฬฺ มุก มาตรฺ ปาฏ, กณฺณุตลฺ, มุติรฺ อารฺ ติงฺกฬฺ จูฏิ, โอรฺ อาฏลฺ เมย มุกฺกณนฺ- เอะติรฺ อารฺ ปุนลฺ อมฺ ปุนฺจไฏ เอะฬิลฺ อารุมฺ จิรฺเรมตฺตานฺ; อติรฺ อารฺ ไปงฺกณฺ เอรุ อุไฏ อาติมูรฺตฺติ อลฺลเน!

[4]

วานฺ อารฺ ติงฺกฬฺ วาฬฺมุก มาตรฺ ปาฏ, วารฺจไฏกฺ กูนฺ อารฺ ติงฺกฬฺ จูฏิ, โอะรฺ อาฏลฺ เมย โกะฬฺไกยานฺ- เตนฺ อารฺ วณฺฏุ ปณฺเจะยุมฺ ติรุ อารุมฺ จิรฺเรมตฺตานฺ; มานฺ อารฺ วิฬิ นลฺ มาโตะฏุมฺ มกิฬฺนฺต ไมนฺตนฺ อลฺลเน!

[5]

ปนิ เวะณฺติงฺกฬฺ วาฬฺมุก มาตรฺ ปาฏ, ปลฺจไฏกฺ กุนิ เวะณฺติงฺกฬฺ จูฏิ, โอรฺ อาฏลฺ เมย โกะฬฺไกยานฺ, ตนิ เวะฬฺวิไฏยนฺ-ปุฬฺ อินตฺ ตามมฺ จูฬฺ จิรฺเรมตฺตานฺ; มุนิวุมฺ มูปฺปุมฺ นีงฺกิย มุกฺกณฺ มูรฺตฺติ อลฺลเน!

[6]

กิฬรุมฺ ติงฺกฬฺ วาฬฺมุก มาตรฺ ปาฏ, เกฏุ อิลา วฬรุมฺ ติงฺกฬฺ จูฏิ, โอรฺ อาฏลฺ เมย มา ตวนฺ- ตฬิรุมฺ โกะมฺปุมฺ มตุวุมฺ อารฺ ตามมฺ จูฬฺ จิรฺเรมตฺตานฺ; โอะฬิรุมฺ เวะณฺ นูลฺ มารฺปนฺ เอะนฺ อุฬฺฬตฺตุ อุฬฺฬานฺ อลฺลเน!

[7]

จูฬฺนฺต ติงฺกฬฺ วาฬฺมุก มาตรฺ ปาฏ, จูฬฺจไฏปฺ โปฬฺนฺต ติงฺกฬฺ จูฏิ, โอรฺ อาฏลฺ เมย ปุณฺณิยนฺ- ตาฬฺนฺต วยลฺ จิรฺเรมตฺตานฺ; ตฏวไรไยตฺ ตนฺ ตาฬินาลฺ อาฬฺนฺต อรกฺกนฺ โอะลฺก, อนฺรุ อฏรฺตฺต อณฺณลฺ อลฺลเน!

[8]

ตนิเวะณฺฏิงฺกฬฺ วาณฺมุก มาตรฺปาฏตฺ ตาฬฺจไฏตฺ ตุณิเวะณฺฏิงฺกฬฺ จูฏิโย ราฏลฺเมย โตะนฺไมยานฺ อณิวณฺณจฺจิรฺ เรมตฺตานฺ อลรฺเมลนฺต ณาฬนุมฺ มณิวณฺณนุมุนฺ กาณฺกิลา มฬุวาฏฺเจะลฺวนฺ อลฺลเน.

[9]

เวะฬฺไฬตฺติงฺกฬฺ วาณฺมุก มาตรฺปาฏ วีฬฺจไฏปฺ ปิฬฺไฬตฺติงฺกฬฺ จูฏิโย ราฏลฺเมย ปิญฺญกนฺ อุฬฺฬตฺตารฺจิรฺ เรมตฺตานฺ อุรุวารฺปุตฺตรฺ โอะปฺปิลากฺ กฬฺฬตฺตาไรตฺ ตานากฺกิยุฏฺ กรนฺตุไวตฺตานฺ อลฺลเน.

[10]

กลฺลิโลตมฺ มลฺกุตณฺ กานลฺจูฬฺนฺต กาฬิยานฺ นลฺลวาย วินฺรมิฬฺ นวิลุมฺญาน จมฺปนฺตนฺ เจะลฺวนูรฺจิรฺ เรมตฺไตปฺ ปาฏลฺจีรารฺ นาวินาลฺ วลฺลรากิ วาฬฺตฺตุวารฺ อลฺลลินฺริ วาฬฺวเร.

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.038   ตมฺมาไน อริยาต จาติยารฺ อุฬเร?  
ปณฺ - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวติไก วีรฏฺฏานมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุวติไกนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ตมฺมาไน อริยาต จาติยารฺ อุฬเร? จไฏเมลฺ โกะฬฺ ปิไรยาไน, วิไฏ เมรฺโกะฬฺ วิกิรฺตนฺ, ไกมฺมาวินฺ อุริยาไน, กริกาฏฺฏิลฺ อาฏลฺ อุไฏยาไน, วิไฏยาไน, กไร  โกะณฺฏ กณฺฏตฺตุ อมฺมานฺ ตนฺ อฏิกฺ โกะณฺฏุ เอะนฺ มุฏิเมลฺ ไวตฺติฏุมฺ เอะนฺนุมฺ อาไจยาลฺ  วาฬฺกินฺร อริวุ อิลา นาเยนฺ- เอะมฺมาไน, เอะริ เกะฏิล วฏ วีรฏฺฏานตฺตุ อุไรวาไน, อิไร โปตุมฺ อิกฬฺวนฺ โปลฺ  ยาเน! .

[1]

มุนฺเน เอะมฺเปะรุมาไน มรนฺตุ เอะนฺโกะลฺ? มรวา-โตะฬินฺตุ เอะนฺโกะลฺ? มรวาต  จินฺไตยาลฺ วาฬฺเวนฺ; โปะนฺเน! นลฺมณิเย! เวะณฺ มุตฺเต! เจะยฺ ปวฬกฺ กุนฺรเม! อีจนฺ! เอะนฺรุ อุนฺไนเย  ปุกฬฺเวนฺ; อนฺเน! เอะนฺ อตฺตา! เอะนฺรุ อมรราลฺ อมรปฺ ปฏุวาไน, อติไก มา นกรุฬฺ  วาฬฺปวไน, เอะนฺเน! เอะนฺ เอะริ เกะฏิล วฏ วีรฏฺฏานตฺตุ อุไรวาไน, อิไรโปตุมฺ อิกฬฺวนฺ โปลฺ  ยาเน! .

[2]

วิรุมฺปิเนรฺกุ เอะนตุ อุฬฺฬมฺ วิฏกิลา วิติเย! วิณฺณวรฺ ตมฺ เปะรุมาเน!   มณฺณวรฺ นินฺรุ เอตฺตุมฺ กรุมฺเป! เอะนฺ กฏฺฏิ! เอะนฺรุ อุฬฺฬตฺตาลฺ อุฬฺกิ, กาตลฺ เจรฺ มาตราฬฺ กงฺไกยาฬฺ นงฺไก วรุมฺ ปุนลุมฺ จไฏกฺกุ อณินฺตุ, วฬราต ปิไรยุมฺ วริ อรวุมฺ อุฏนฺ ตุยิล ไวตฺตุ    อรุฬุมฺ เอะนฺไต, อิรุมฺ ปุนลฺ วนฺตุ เอะริ เกะฏิล วฏ วีรฏฺฏานตฺตุ อุไรวาไน, อิไรโปตุมฺ อิกฬฺวนฺ    โปลฺ ยาเน! .

[3]

นาลฺ-ตานตฺตุ โอะรุวไน, นานฺ อาย ปรไน, นฬฺฬารฺรุ นมฺปิไย, เวะฬฺฬารฺรุ วิติไย, การฺราไน, ตียาไน, กฏลาไน, มไลยินฺ ตไลยาไน, กฏุงฺ กลุฬิกฺ กงฺไก นีรฺ เวะฬฺฬ- อารฺราไน, ปิไรยาไน, อมฺมาไน, เอะมฺมานฺตมฺมาไน, ยาวรฺกฺกุมฺ อริวุ อริย เจะงฺกณฺ เอรฺราไน, เอะริ เกะฏิล วฏ วีรฏฺฏานตฺตุ อุไรวาไน, อิไรโปตุมฺ อิกฬฺวนฺ โปลฺ ยาเน! .

[4]

เจนฺตรฺ ตายฺ มไลมงฺไก ติรุนิรมุมฺ ปริวุมฺ อุไฏยาไน, อติไก มา นกรุฬฺ   วาฬฺปวไน, กูนฺตลฺ ตาฬฺ ปุนลฺ มงฺไก กุยิลฺ อนฺน โมะฬิยาฬฺ จไฏ อิไฏยิลฺ กยลฺ อินงฺกฬฺ   กุติ โกะฬฺฬกฺ กุลาวิ, วายฺนฺต นีรฺ วร อุนฺติ มรามรงฺกฬฺ วณกฺกิ, มริกฏไล อิฏมฺ โกะฬฺวานฺ มไล อารมฺ วาริ เอนฺตุ นีรฺ เอะริ เกะฏิล วฏ วีรฏฺฏานตฺตุ อุไรวาไน, อิไรโปตุมฺ อิกฬฺวนฺ โปลฺ ยาเน! .

[5]

ไมมฺ มาน มณินีล กณฺฏตฺตุ เอะมฺเปะรุมานฺ, วลฺ เอนกฺ โกะมฺปุ อณินฺต มา ตวไน,   วาโนรฺ- ตมฺมาไน, ตไลมกไน, ตณฺ มติยุมฺ ปามฺปุมฺ ตฏุมารุมฺ จไฏยาไน, ตาฬฺวไรกฺไก   เวะนฺร เวะมฺ มาน มตกริยินฺ อุริยาไน, เวต-วิติยาไน, เวะณฺนีรุ จณฺณิตฺต เมนิ เอะมฺมาไน, เอะริ เกะฏิล วฏ วีรฏฺฏานตฺตุ อุไรวาไน, อิไรโปตุมฺ อิกฬฺวนฺ โปลฺ   ยาเน! .

[6]

เวะยฺตุ อาย วิไนกฺกฏลิลฺ ตฏุมารุมฺ อุยิรฺกฺกุ มิก อิรงฺกิ, อรุฬฺ ปุรินฺตุ, วีฏุ เปรุ       อากฺกมฺ เปะยฺตาไน, ปิญฺญกไน, ไมญฺ ญวิลุมฺ กณฺฏตฺตุ เอะณฺโตฬฺ เอะมฺเปะรุมาไน,  เปะณฺปากมฺ โอะรุปาลฺ เจะยฺตาไน, เจะกฺกรฺ วานฺ โอะฬิยาไน, ตี วายฺ อรวุ อาฏุ จไฏยาไน, ติริปุรงฺกฬฺ เวว เอะยฺตาไน, เอะริ เกะฏิล วฏ วีรฏฺฏานตฺตุ อุไรวาไน, อิไรโปตุมฺ อิกฬฺวนฺ โปลฺ   ยาเน! .

[7]

โปะนฺนาไน, มยิลฺ อูรฺติ มุรุกเวฬฺ ตาไต, โปะฏิ อาฏุ ติรุเมนิ, เนะฏุมาลฺ ตนฺ    มุฏิเมลฺ- เตะนฺนาไน, กุฏปาลินฺ วฏปาลินฺ กุณปาลฺ เจราต จินฺไตยานฺ, เจะกฺกรฺวานฺ อนฺติ อนฺนาไน, อมรรฺกฬฺ ตมฺ เปะรุมาไน, กรุมานฺ อุริยาไน, อติไก มา นกรุฬฺ วาฬฺปวไน, เอะนฺนาไน, เอะริ เกะฏิล วฏ วีรฏฺฏานตฺตุ อุไรวาไน, อิไรโปตุมฺ อิกฬฺวนฺ โปลฺ ยาเน! .

[8]

ติรุนฺตาต วาฬฺ อวุณรฺ ปุรมฺ มูนฺรุมฺ เววจฺ จิไล วไฬวิตฺตุ, โอะรุ กไณยาลฺ-   โตะฬิลฺ ปูณฺฏ จิวไน, กรุนฺ ตาน มตกฬิรฺรินฺ อุริยาไน, เปะริย กณฺ มูนฺรุมฺ อุไฏยาไน, กรุตาต  อรกฺกนฺ เปะรุนฺโตฬฺกฬฺ นาลฺ-ไอนฺตุมฺ, อีรฺ-ไอนฺตุ มุฏิยุมฺ, อุไฏยาไนปฺ เปยฺ อุรุวมฺ อูนฺรุมฺ อุร   มไล เมลฺ อิรุนฺตาไน, เอะริ เกะฏิล วฏ วีรฏฺฏานตฺตุ อุไรวาไน, อิไรโปตุมฺ อิกฬฺวนฺ โปลฺ   ยาเน! .

[9]

เอะนฺปิไนเย กลนฺ อาก อณินฺตาไน, เอะงฺกฬฺ เอะรุตุ เอรุมฺ เปะรุมาไน, อิไจ      ญานิ จิรุวนฺ- วนฺ ปไนย วฬรฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ วยลฺ นาวลูรฺกฺโกนฺ, วนฺโตะณฺฏนฺ, อารูรนฺ-   มติยาตุ โจะนฺน อนฺปไน, ยาวรฺกฺกุมฺ อริวุ อริย อตฺตรฺ-เปะรุมาไน, อติไก มา นกรุฬฺ    วาฬฺปวไน, เอะนฺ โปะนฺไน, เอะริ เกะฏิล วฏ วีรฏฺฏานตฺตุ อุไรวาไน, อิไรโปตุมฺ อิกฬฺวนฺ  โปลฺ ยาเน! .

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.039   ติลฺไล วาฬฺ อนฺตณรฺ ตมฺ  
ปณฺ - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวารูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ติลฺไล วาฬฺ อนฺตณรฺ ตมฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; ติรุ นีล กณฺฏตฺตุกฺ กุยวนารฺกฺกุ อฏิเยนฺ; อิลฺไลเย เอะนฺนาต อิยรฺปไกกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; อิไฬยานฺ ตนฺ กุฏิมารนฺอฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; เวะลฺลุมา มิก วลฺล เมะยฺปฺโปะรุฬุกฺกุ อฏิเยนฺ; วิริ โปะฬิลฺ จูฬฺ กุนฺไรยารฺ วิรลฺ มิณฺฏรฺกุ อฏิเยนฺ; อลฺลิ เมะนฺ มุลฺไล อนฺตารฺ อมรฺ นีติกฺกุ อฏิเยนฺ; อารูรนฺ อารูริลฺ อมฺมานุกฺกุ  อาเฬ .

[1]

อิไล มลินฺต เวลฺ นมฺปิ เอะริปตฺตรฺกุ อฏิเยนฺ; เอนาติ นาตนฺ ตนฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; กไล มลินฺต จีรฺ นมฺปิ กณฺณปฺปรฺกฺกุ อฏิเยนฺ; กฏวูริลฺ กลยนฺ ตนฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ  อฏิเยนฺ; มไล มลินฺต โตฬฺ วฬฺฬลฺ มานกฺกญฺจารนฺ, เอะญฺจาต วาฬฺ-ตายนฺ, อฏิยารฺกฺกุมฺ  อฏิเยนฺ; อไล มลินฺต ปุนลฺ มงฺไก อานายรฺกุ อฏิเยนฺ; อารูรนฺ อารูริลฺ อมฺมานุกฺกุ  อาเฬ .

[2]

มุมฺไมยาลฺ อุลกุ อาณฺฏ มูรฺตฺติกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; มุรุกนุกฺกุมฺ, อุรุตฺติร ปจุปติกฺกุมฺ, อฏิเยนฺ; เจะมฺไมเย ติรุ นาไฬปฺ โปวารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; ติรุกฺกุริปฺปุตฺ โตะณฺฏรฺ ตมฺ    อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; เมะยฺมฺไมเย ติรุเมนิ วฬิปฏา นิรฺก, เวะกุณฺฏุ เอะฬุนฺต ตาไตตาฬฺ มฬุวินาลฺ  เอะรินฺต, อมฺไมยานฺ อฏิ จณฺฏิปฺ เปะรุมานุกฺกุ อฏิเยนฺ; อารูรนฺ อารูริลฺ อมฺมานุกฺกุ  อาเฬ .

[3]

ติรุ นินฺร เจะมฺไมเย เจะมฺไมยากฺ โกะณฺฏ ติรุนาวุกฺกไรยนฺ ตนฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; เปะรุ นมฺปิ กุลจฺจิไร ตนฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; เปะรุ มิฬไลกฺ กุรุมฺปรฺกุมฺ,   เปยารฺกฺกุมฺ, อฏิเยนฺ; โอะรุ นมฺปิ อปฺปูติ อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; โอะลิ ปุนลฺ จูฬฺ จาตฺต มงฺไก นีล นกฺกรฺกุ  อฏิเยนฺ; อรุ นมฺปิ นมิ นนฺติ อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; อารูรนฺ อารูริลฺ อมฺมานุกฺกุ  อาเฬ .

[4]

วมฺปุ อรา วริวณฺฏุ มณมฺ นาร มลรุมฺ มตุ มลรฺ นลฺ โกะนฺไรยานฺ อฏิ อลาลฺ เปณา เอะมฺปิรานฺ-จมฺปนฺตนฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; เอยรฺโกนฺ กลิกฺกามนฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ  อฏิเยนฺ; นมฺปิรานฺ-ติรุมูลนฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; นาฏฺฏมฺ มิกุ ตณฺฏิกฺกุมฺ, มูรฺกฺกรฺกุมฺ,  อฏิเยนฺ; อมฺปรานฺ-โจมาจิมารนุกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; อารูรนฺ อารูริลฺ อมฺมานุกฺกุ อาเฬ .

[5]

วารฺ โกะณฺฏ วน มุไลยาฬฺ อุไม ปงฺกนฺ กฬเล มรวาตุ กลฺ เอะรินฺต จากฺกิยรฺกุมฺ อฏิเยนฺ; จีรฺ โกะณฺฏ ปุกฬฺ วฬฺฬลฺ จิรปฺปุลิกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; เจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิ เมย  จิรุตฺโตะณฺฏรฺกุ อฏิเยนฺ; การฺ โกะณฺฏ โกะไฏ กฬริรฺรริวารฺกุมฺ อฏิเยนฺ; กฏลฺ กาฬิ กณนาตนฺ  อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; อารฺ โกะณฺฏ เวลฺ กูรฺรนฺ-กฬนฺไตกฺ โกนฺ-อฏิเยนฺ; อารูรนฺ อารูริลฺ   อมฺมานุกฺกุ อาเฬ .

[6]

โปะยฺ อฏิไม อิลฺลาต ปุลวรฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; โปะฬิลฺ กรุวูรฺตฺ ตุญฺจิย  ปุกฬฺจฺโจฬรฺกุ อฏิเยนฺ; เมะยฺ อฏิยานฺ-นรจิงฺก มุไนยไรยรฺกุ อฏิเยนฺ; วิริ ติไร จูฬฺ กฏลฺ นาไก  อติปตฺตรฺกุ อฏิเยนฺ; ไก ตฏินฺต วริจิไลยานฺ-กลิกฺ กมฺปนฺ, กลิยนฺ, กฬลฺ จตฺติ-วริญฺไจยรฺโกนฺ,-  อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; ไอยฏิกฬฺ กาฏวรฺ โกนฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; อารูรนฺ อารูริลฺ อมฺมานุกฺกุ  อาเฬ .

[7]

กไรกฺ กณฺฏนฺ กฬลฺ อฏิเย กาปฺปุกฺ โกะณฺฏิรุนฺต กณมฺ ปุลฺล นมฺปิกฺกุมฺ, การิกฺกุมฺ, อฏิเยนฺ; นิไรกฺ โกะณฺฏ จินฺไตยานฺ, เนะลฺเวลิ เวะนฺร นินฺร จีรฺ เนะฏุมารนฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ  อฏิเยนฺ; ตุไรกฺ โกะณฺฏ เจะมฺปวฬมฺ อิรุฬฺ อกรฺรุมฺ โจติตฺ โตะลฺ มยิไล วายิลานฺ   อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; อไรกฺ โกะณฺฏ เวลฺ นมฺปิ มุไนยฏุวารฺกุ อฏิเยนฺ; อารูรนฺ อารูริลฺอมฺมานุกฺกุ อาเฬ .

[8]

กฏลฺ จูฬฺนฺต อุลกุ เอะลามฺ กากฺกินฺร เปะรุมานฺ- กาฏวรฺ โกนฺ-กฬรฺจิงฺกนฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; มฏลฺ จูฬฺนฺต ตารฺ นมฺปิ อิฏงฺกฬิกฺกุมฺ, ตญฺไจ มนฺนวนฺ อามฺเจะรุตฺตุไณ ตนฺ  อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; ปุไฏ จูฬฺนฺต ปุลิ อตฬฺ เมลฺ อรวุ อาฏ อาฏิ โปะนฺ อฏิกฺเก มนมฺ ไวตฺต ปุกฬฺตฺ   ตุไณกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; อฏลฺ จูฬฺนฺต เวลฺ นมฺปิ โกฏฺปุลิกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; อารูรนฺ อารูริลฺ อมฺมานุกฺกุ  อาเฬ .

[9]

ปตฺตรายฺปฺ ปณิวารฺกฬฺ เอะลฺลารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; ปรมไนเย ปาฏุวารฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; จิตฺตตฺไตจฺ จิวนฺ ปาเล ไวตฺตารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; ติรุ อารูรฺปฺ ปิรนฺตารฺกฬฺ  เอะลฺลารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; มุปฺโปตุมฺ ติรุเมนิ ตีณฺฏุวารฺกฺกุ อฏิเยนฺ; มุฬุนีรุ ปูจิย มุนิวรฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; อปฺปาลุมฺ อฏิจฺ จารฺนฺต อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ; อารูรนฺ อารูริลฺ อมฺมานุกฺกุ  อาเฬ .

[10]

มนฺนิย จีรฺ มไร นาวนฺนินฺรวูรฺ ปูจลฺ, วริวไฬยาฬฺ มานิกฺกุมฺ, เนจนุกฺกุมฺ, อฏิเยนฺ; เตะนฺนวนายฺ อุลกุ อาณฺฏ เจะงฺกณารฺกุ อฏิเยนฺ; ติรุนีล กณฺฏตฺตุปฺ  ปาณนารฺกฺกุ อฏิเยนฺ; เอะนฺนวนฺ อามฺ อรนฺ อฏิเย อไฏนฺติฏฺฏ จไฏยนฺ, อิไจญานิ, กาตลนฺ-ติรุ   นาวลูรฺกฺ โกนฺ, อนฺนวนฺ อามฺ อารูรนฺ-อฏิไม เกฏฺฏุ อุวปฺปารฺ อารูริลฺ อมฺมานุกฺกุ อนฺปรฺ  อาวาเร .

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.040   วฬฺ วาย มติ มิฬิรุมฺ  
ปณฺ - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกานาฏฺฏุมุฬฺฬูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กานารฺกุฬลมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปตญฺจลิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

วฬฺ วาย มติ มิฬิรุมฺ วฬรฺ จไฏยินาไน, มไรยวไน, วายฺโมะฬิไย, วานวรฺ ตมฺ โกไน, ปุฬฺ วาไยกฺ กีณฺฏุ อุลกมฺ วิฬุงฺกิ อุมิฬฺนฺตาไน, โปะนฺนิรตฺตินฺ มุปฺปุรินูลฺ นานฺ  มุกตฺตินาไน, มุฬฺ วาย มฏลฺ-ตฬุวิ, มุฏตฺตาไฬ อีนฺรุ โมะฏฺฏุ อลรฺนฺตุ, วิไร นารุมฺ มุรุกุ วิริ  โปะฬิลฺ จูฬฺ, กฬฺ วาย กรุงฺกุวไฬ กณฺ วฬรุมฺ กฬนิ กานาฏฺฏุ มุฬฺฬูริลฺ กณฺฏุ โตะฬุเตเน .

[1]

โอะรุ เมก-มุกิลฺ อากิ, โอะตฺตุ อุลกมฺ ตานฺ อายฺ, อูรฺวนวุมฺ นิรฺปนวุมฺ อูฬิกฬุมฺ ตานฺ อายฺ, โปะรุ เมวุ กฏลฺ อากิ, ปูตงฺกฬฺ ไอนฺตุ อายฺ, ปุไนนฺตวไน, ปุณฺณิยไน,  ปุริจไฏยินาไน, ติรุ เมวุ เจะลฺวตฺตารฺ ตี มูนฺรุมฺ วฬรฺตฺต ติรุตฺ ตกฺก อนฺตณรฺกฬฺ โอตุมฺ นกรฺ เอะงฺกุมฺ กรุเมติ เจะนฺตามไร เมยุมฺ กฬนิ กานาฏฺฏุ มุฬฺฬูริลฺ กณฺฏุ โตะฬุเตเน .

[2]

อิรุมฺปุ อุยรฺนฺต มู อิไลย จูลตฺตินาไน, อิไรยวไน, มไรยวไน, เอะณฺ   กุณตฺตินาไน, จุรุมฺปุ อุยรฺนฺต โกะนฺไรโยะฏุ ตู มติยมฺ จูฏุมฺ จไฏยาไน, วิไฏยาไน, โจติ  เอะนุมฺ จุฏไร, อรุมฺปุ อุยรฺนฺต อรวินฺตตฺตุ อณิ มลรฺกฬฺ เอริ, อนฺนงฺกฬฺ วิไฬยาฏุมฺ อกนฺ   ตุไรยินฺ อรุเก กรุมฺปุ อุยรฺนฺตุ, เปะรุญฺ เจะนฺเนะลฺ เนะรุงฺกิ วิไฬ กฬนิ กานาฏฺฏุ มุฬฺฬูริลฺ กณฺฏุ  โตะฬุเตเน .

[3]

ปูไฬ ปุไน โกะนฺไรโยะฏุ ปุริจไฏยินาไน, ปุนลฺ อากิ, อนลฺ อากิ, ปูตงฺกฬฺ ไอนฺตุ อายฺ, นาไฬ อินฺรุ เนะรุนลฺ อายฺ, อากายมฺ อากิ, นายิรุ อายฺ, มติยมฺ อายฺ, นินฺร    เอะมฺปรไน, ปาไฬ ปฏุ ไปงฺกมุกินฺ จูฬลฺ, อิฬนฺ เตะงฺกินฺ ปฏุ มตมฺ เจะยฺ โกะฬุนฺ เตรลฺ วายฺ  มฏุตฺตุปฺ ปรุกิ, กาไฬ วณฺฏุ ปาฏ, มยิลฺ อาลุมฺ วฬรฺ โจไล กานาฏฺฏุ มุฬฺฬูริลฺ กณฺฏุ     โตะฬุเตเน .

[4]

เจะรุกฺกุ วายฺปฺ ไปงฺกณฺ เวะฬฺ อรวุ อไรยินาไน, เตวรฺกฬฺ จูฬามณิไย, เจะงฺกณฺ วิไฏยาไน, มุรุกฺกุวายฺ มลรฺ โอะกฺกุมฺ ติรุเมนิยาไน, มุนฺนิไล อายฺ มุฬุตุ อุลกมฺ อาย  เปะรุมาไน, อิรุกฺกุ วายฺ อนฺตณรฺกฬฺ เอะฬุปิรปฺปุฬฺ เอะงฺกุมฺ เวฬฺวิ อิรุนฺตุ อิรุ นิติยมฺ วฬงฺกุมฺ  นกรฺ, เอะงฺกุมฺ กรุกฺกุ วายฺปฺ เปะณฺไณโยะฏุ เตะงฺกุ มลิ โจไล กานาฏฺฏุ มุฬฺฬูริลฺ กณฺฏุ  โตะฬุเตเน .

[5]

วิไฏ อรวกฺ โกะฏิ เอนฺตุมฺ วิณฺณวรฺ ตมฺ โกไน, เวะฬฺฬตฺตุ มาลฺ อวนุมฺ เวต มุตลานุมฺ อฏิ อิไณยุมฺ ติรุมุฏิยุมฺ กาณ อริตุ อาย จงฺกรไน, ตตฺตุวไน, ไตยลฺ  มฏวารฺกฬฺ อุไฏ อวิฬ, กุฬลฺ อวิฬ, โกไต กุไฏนฺตุ อาฏ, กุงฺกุมงฺกฬฺ อุนฺติ วรุ    โกะฬฺฬิฏตฺตินฺ กไร เมลฺ, กไฏกฬฺ วิฏุ วารฺ กุวไฬกไฬ วารุมฺ กฬนิ กานาฏฺฏุ มุฬฺฬูริลฺ กณฺฏุ    โตะฬุเตเน .

[6]

อรุมณิไย, มุตฺติไน, อานฺ อญฺจุมฺ อาฏุมฺ อมรรฺกฬฺ ตมฺ เปะรุมาไน,   อรุมไรยินฺ โปะรุไฬตฺ ติรุมณิไยตฺ ตีงฺกรุมฺปินฺ อูรลิรุนฺ เตไนตฺ เตะริวริย มามณิไยตฺ ติกฬฺตรุเจะมฺ โปะนฺไนกฺ กุรุมณิกฬฺ โกะฬิตฺติฬินฺตุ จุฬิตฺติฬิยุนฺ ติไรวายฺกฺ โกลฺวไฬยารฺ กุไฏนฺตาฏุงฺ โกะฬฺฬิฏตฺตินฺ กไรเมลฺ กรุมณิกฬฺ โปลฺนีลมฺ มลรฺกินฺร กฬนิกฺ กานาฏฺฏุ มุฬฺฬูริรฺ กณฺฏุโตะฬุ เตเน.

[7]

อิไฬ ตฬุวุ เวะณฺนูลุมฺ เมวุ ติรุมารฺปินฺ อีจนฺ, ตนฺ เอะณฺโตฬฺกฬฺ วีจิ เอะริ อาฏ, กุไฬ ตฬุวุ ติรุกฺกาติลฺ โกฬฺ อรวมฺ อไจตฺตุ, โกวณมฺ โกะฬฺ กุฬกไน, กุฬิรฺจไฏยินาไน, ตไฬ ตฬุวุ ตณฺ นิรตฺต เจะนฺเนะลฺ อตนฺ อยเล ตฏนฺ ตรฬ เมะนฺ กรุมฺปินฺ ตาฬฺ      กิฏงฺกินฺ อรุเก, กไฬ ตฬุวิตฺ เตนฺ โกะฏุกฺกุมฺ กฬนิ จูฬฺ ปฬน กานาฏฺฏุ มุฬฺฬูริลฺ กณฺฏุ      โตะฬุเตเน .

[8]

กุนิวุ อินิย กติรฺ มติยมฺ จูฏุ จไฏยาไน, กุณฺฏลมฺ เจรฺ กาตวไน, วณฺฏุ    อินงฺกฬฺ ปาฏปฺ ปนิ อุติรุมฺ จไฏยาไน, ปาลฺ เวะณฺ นีรฺราไน, ปล อุรุวุมฺ ตนฺ อุรุเว อาย      เปะรุมาไน, ตุนิวุ อินิย ตูย โมะฬิตฺ โตะณฺไฏ วายฺ นลฺลารฺ, ตู นีลมฺ กณฺ วฬรุมฺ จูฬฺ      กิฏงฺกินฺ อรุเก กนิวุ อินิย กตลิ วนมฺ ตฬุวุ โปะฬิลฺ-โจไล กานาฏฺฏุ มุฬฺฬูริลฺ กณฺฏุ      โตะฬุเตเน .

[9]

เตวิ, อมฺโปะนฺมไลกฺโกมนฺ ตนฺ ปาไว, อากตฺ ตนตุ อุรุวมฺ โอรุปากมฺ    เจรฺตฺตุวิตฺต เปะรุมานฺ; เมวิย เวะนฺ นรกตฺติลฺ อฬุนฺตาไม นมกฺกุ เมะยฺนฺเนะริไยตฺ ตานฺ กาฏฺฏุมฺ เวต      มุตลาไน; ตูวิ วายฺ นาไรโยะฏุ กุรุกุ ปายฺนฺตุ อารฺปฺป, ตุไรกฺ เกะณฺไฏ มิฬิรฺนฺตุ, กยลฺ      ตุฬฺฬิ วิไฬยาฏ, กาวิ วายฺ วณฺฏุ ปล ปณฺ เจะยฺยุมฺ กฬนิ กานาฏฺฏุ มุฬฺฬูริลฺ กณฺฏุ โตะฬุเตเน .

[10]

ติไรยินฺ อารฺ กฏลฺ จูฬฺนฺต เตะนฺ อิลงฺไกกฺ โกไนจฺ เจะรฺรวไน, เจะญฺจไฏ เมลฺ เวะณฺ มติยินาไน, กไรยินฺ อารฺ ปุนลฺ ตฬุวุ โกะฬฺฬิฏตฺตินฺ กไร เมลฺ กานาฏฺฏุ มุฬฺฬูริลฺ กณฺฏุ  กฬลฺ-โตะฬุตุ, อุไรยินฺ อารฺ มตยาไน นาวลฺ อารูรนฺ, อุริไมยาลฺ อุไร เจะยฺต โอะณฺ ตมิฬฺกฬฺ   วลฺลารฺ วไรยินฺ อารฺ วไก ญาลมฺ อาณฺฏวรฺกฺกุมฺ, ตามฺ โปยฺ, วานวรฺกฺกุมฺ, ตไลวรายฺ      นิรฺปรฺ, อวรฺ ตาเม .

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.041   มุตุ วายฺ โอริ กตร,  
ปณฺ - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กนฺนิยุไมยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ตินมฺวิรุนฺติฏฺฏนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มุตุ วายฺ โอริ กตร, มุตุกาฏฺฏุ เอะริ โกะณฺฏุ อาฏลฺ มุยลฺวาเน! มตุ วารฺ โกะนฺไรปฺ ปุตุวี จูฏุมฺ มไลยานฺ มกฬฺ ตนฺ มณวาฬา! กตุวายฺตฺ ตไลยิลฺ ปลิ นี โกะฬฺฬกฺ กณฺฏาลฺ อฏิยารฺ กวลาเร? อตุเว อามฺ อารุ อิตุโว? กจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน!.

[1]

กจฺจุ เอรฺ อรวุ โอะนฺรุ อไรยิลฺ อไจตฺตุ, กฬลุมฺ จิลมฺปุมฺ กลิกฺก, ปลิกฺกุ เอะนฺรุ อุจฺจมฺ โปตา อูรฺ อูรฺ ติริยกฺ กณฺฏาลฺ อฏิยารฺ อุรุกาเร? อิจฺไจ อริโยมฺ; เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ! เอฬฺ เอฬฺ ปิรปฺปุมฺ เอะไน อาฬฺวายฺ! อจฺจมฺ อิลฺลากฺ กจฺจูรฺ วฏปาลฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน!.

[2]

จาลกฺ โกยิลฺ อุฬ นินฺ โกยิลฺ; อไว เอะนฺ ตไล เมลฺ โกะณฺฏาฏิ มาไลตฺ ตีรฺนฺเตนฺ; วิไนยุมฺ ตุรนฺเตนฺ-วาโนรฺ อริยา เนะริยาเน! โกลกฺ โกยิลฺ กุไรยากฺ โกยิลฺ กุฬิรฺ ปูงฺ กจฺจูรฺ วฏปาไล อาลกฺโกยิลฺ, กลฺลาลฺ นิฬลฺ กีฬฺ อรมฺ กฏฺฏุไรตฺต อมฺมาเน!.

[3]

วิไฏยุมฺ โกะฏิยุมฺ จไฏยุมฺ อุไฏยายฺ! มินฺ เนรฺ อุรุวตฺตุ โอะฬิยาเน! กไฏยุมฺ ปุไฏ จูฬฺ มณิ มณฺฏปมุมฺ กนฺนิ มาฏมฺ กลนฺตุ, เอะงฺกุมฺ ปุไฏยุมฺ โปะฬิลุมฺ ปุนลุมฺ ตฬุวิ, ปูเมลฺ-ติรุมามกฬฺ ปุลฺกิ, อไฏยุมฺ กฬนิปฺ ปฬนกฺ กจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน!.

[4]

เมไล วิติเย! วิไนยินฺ ปยเน! วิรวารฺ ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริ เจะยฺตายฺ! กาไล เอะฬุนฺตุ โตะฬุวารฺ ตงฺกฬฺ กวไล กไฬวายฺ! กไรกฺ กณฺฏา! มาไล มติเย! มไล เมลฺ มรุนฺเต! มรเวนฺ, อฏิเยนฺ; วยลฺ จูฬฺนฺต อาไลกฺ กฬนิปฺ ปฬนกฺ กจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน!.

[5]

ปิรวายฺ; อิรวายฺ; เปณายฺ, มูวายฺ; เปะรฺรมฺ เอริปฺ เปยฺ จูฬฺตลฺ ตุรวายฺ; มรวายฺ, จุฏุกาฏุ เอะนฺรุมฺ อิฏมากฺ โกะณฺฏุ นฏมฺ อาฏิ; โอะรุวายฺตฺ ตไลยิลฺ ปลิ นี โกะฬฺฬกฺ กณฺฏาลฺ อฏิยารฺ อุรุกาเร? อรเว โอะฬิยายฺ กจฺจูรฺ วฏปาลฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน! .

[6]

โปะยฺเย อุนฺไนปฺ ปุกฬฺวารฺ ปุกฬฺนฺตาลฺ อตุวุมฺ โปะรุฬากฺ โกะฬฺโวเน! เมะยฺเย! เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ! อุนฺไน นิไนวารฺ อวไร นิไน กณฺฏายฺ! ไม อารฺ ตฏงฺกณฺ มงฺไก ปงฺกา! กงฺกุ อารฺ มติยมฺ จไฏ ไวตฺต ไอยา! เจะยฺยายฺ! เวะฬิยายฺ! กจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน! .

[7]

อูไนปฺ เปะรุกฺกิ, อุนฺไน นิไนยาโตะฬินฺเตนฺ, เจะฏิเยนฺ; อุณรฺวุ อิลฺเลนฺ- กานกฺ โกะนฺไร กมฬ มลรุมฺ กฏินารุ อุไฏยายฺ! กจฺจูรายฺ! มาไนปฺ ปุไรยุมฺ มฏ เมะนฺ โนกฺกิ มฏวาฬฺ อญฺจ มไรตฺติฏฺฏ อาไนตฺโตลายฺ! ญานกฺกณฺณายฺ! อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน! .

[8]

กาตลฺ เจะยฺตุ, กฬิตฺตุ, ปิตรฺริ, กฏิมามลรฺ อิฏฺฏุ อุไน เอตฺติ, อาตลฺ เจะยฺยุมฺ อฏิยารฺ อิรุกฺก, ไอยมฺ โกะฬฺวตุ อฬกิเต! โอตกฺ กณฺเฏนฺ; อุนฺไน มรเวนฺ; อุไมยาฬฺ กณวา! เอะไน อาฬฺวายฺ! อาตลฺ ปฬนกฺ กฬนิกฺ กจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาเน!.

[9]

อนฺนมฺ มนฺนุมฺ วยลฺ จูฬฺ กจฺจูรฺ อาลกฺโกยิลฺ อมฺมาไน อุนฺน มุนฺนุมฺ มนตฺตุ อารูรนฺ-อารูรนฺ เปรฺ มุฏิ ไวตฺต มนฺนุ ปุลวนฺ, วยลฺ นาวลรฺ โกนฺ, เจะญฺโจะลฺ นาวนฺ, วนฺโตะณฺฏนฺ ปนฺนุ ตมิฬฺ นูลฺ มาไล วลฺลารฺ อวรฺ เอะนฺ ตไลเมลฺ ปยิลฺวาเร .

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.042   เอะริกฺกุมฺ กติรฺ เวยฺ อุริ  
ปณฺ - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุเวะญฺจมากฺกูฏลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ วิกิรฺเตจุวริ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วิกิรฺเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เอะริกฺกุมฺ กติรฺ เวยฺ อุริ มุตฺต(มฺ)โมะฏุ, เอลมฺ(มฺ), อิลวงฺกมฺ, ตกฺโกลมฺ, อิญฺจิ, เจะริกฺกุมฺ ปุนลุฬฺ เปะยฺตุ โกะณฺฏุ, มณฺฏิ, ติไฬตฺตุ, เอะรฺรุ จิรฺรารุ อตนฺ กีฬฺกฺกไร เมลฺ มุริกฺกุมฺ ตไฬ มา มุฏปฺปุนฺไน, ญาฬลฺ, กุรุกฺกตฺติกฬฺ เมลฺ กุยิลฺ กูวลฺ อรา, เวะริกฺกุมฺ กไลมา เวะญฺจมากฺกูฏลฺ วิกิรฺตา! อฏิเยไนยุมฺ เวณฺฏุติเย .

[1]

กุฬงฺกฬฺ ปลวุมฺ กุฬิยุมฺ นิไรย, กุฏ มา มณิ จนฺตนมุมฺ(มฺ) อกิลุมฺ ตุฬงฺกุมฺ ปุนลุฬฺ เปะยฺตุ โกะณฺฏุ มณฺฏิ, ติไฬตฺตุ, เอะรฺรุ จิรฺรารุ อตนฺ กีฬฺกฺกไร เมลฺ วฬมฺ โกะฬฺ มติลฺ มาฬิไก, โกปุรมุมฺ, มณิ มณฺฏปมุมฺ(มฺ), อิไว มญฺจุ ตนฺนุฬฺ วิฬงฺกุมฺ มติ โตยฺ เวะญฺจมากฺกูฏลฺ วิกิรฺตา! อฏิเยไนยุมฺ เวณฺฏุติเย .

[2]

วไร มานฺ อไนยารฺ มยิลฺ จายลฺ นลฺลารฺ, วฏิเวลฺ กณฺ นลฺลารฺ ปลรฺ วนฺตุ   อิไรญฺจ, ติไร อารฺ ปุนลุฬฺ เปะยฺตุ โกะณฺฏุ มณฺฏิ, ติไฬตฺตุ, เอะรฺรุ จิรฺรารุ อตนฺ กีฬฺกฺกไร      เมลฺ นิไร อารฺ กมุกุมฺ, เนะฏุนฺ ตาฬฺ-เตะงฺกุมฺ, กุรุนฺ ตาฬฺ ปลวุมฺ, วิรวิกฺ กุฬิรุมฺ วิไร อารฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ เวะญฺจมากฺกูฏลฺ วิกิรฺตา! อฏิเยไนยุมฺ เวณฺฏุติเย .

[3]

ปณฺ เนรฺ โมะฬิยาไฬ โอรฺ ปงฺกุ อุไฏยายฺ! ปฏุ กาฏฺฏุ อกตฺตุ เอะนฺรุมฺ โอรฺ ปรฺรุ   โอะฬิยายฺ! ตณฺ อารฺ อกิลุมฺ, นล จามไรยุมฺ, อไลตฺตุ เอะรฺรุ จิรฺรารุ อตนฺ กีฬฺกฺกไร เมลฺ มณฺ อารฺ มุฬวุมฺ กุฬลุมฺ อิยมฺป, มฏวารฺ นฏมฺ อาฏุมฺ(มฺ) มณิ อรงฺกิลฺ วิณฺ อารฺ มติ โตยฺ เวะญฺจมากฺกูฏลฺ วิกิรฺตา! อฏิเยไนยุมฺ เวณฺฏุติเย .

[4]

ตุไฬ เวะณฺ กุไฬยุมฺ จุรุฬฺ เวะณฺ โตฏุมฺ ตูงฺกุมฺ กาติลฺ-ตุฬงฺกุมฺ ปฏิยายฺ! ก(ฬฺ)ไฬเย กมฬุมฺ มลรฺกฺ โกะนฺไรยินายฺ! กลนฺตารฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺติฏุมฺ กรฺปกเม! ปิ(ฬฺ)ไฬ เวะณฺ ปิไรยายฺ! ปิรงฺกุมฺ จไฏยายฺ! ปิรวาตวเน! เปะรุตรฺกุ อริยายฺ! เวะ(ฬฺ)ไฬ มาลฺ วิไฏยายฺ! เวะญฺจมากฺกูฏลฺ วิกิรฺตา! อฏิเยไนยุมฺ เวณฺฏุติเย.

[5]

โตะฬุวารฺกฺกุ เอะฬิยายฺ! ตุยรฺ ตีร นินฺรายฺ! จุรุมฺปุ อารฺ มลรฺกฺ โกะนฺไร ตุนฺรุมฺ   จไฏยายฺ! อุฬุวารฺกฺกุ อริย วิไฏ เอริ! โอะนฺนารฺ ปุรมฺ ตี เอะฬ โอฏุวิตฺตายฺ! อฬกา! มุฬวุ อารฺ โอะลิ ปาฏโละฏุ อาฏลฺ อรา มุตุกาฏุ อรงฺกา นฏมฺ อาฏ วลฺลายฺ! วิฬวุ อารฺ มรุกินฺ เวะญฺจมากฺกูฏลฺ วิกิรฺตา! อฏิเยไนยุมฺ เวณฺฏุติเย .

[6]

กฏมฺ มา กฬิยาไน อุริตฺตวเน! กริกาฏุ อิฏมา, อนลฺ วีจิ นินฺรุ นฏมฺ อาฏ วลฺลายฺ! นไร เอรุ อุกนฺตายฺ! นลฺลายฺ! นรุงฺโกะนฺไร นยนฺตวเน! ปฏมฺ อายิรมฺ อามฺ ปรุตฺ ตุตฺติปฺ ไปงฺกณฺ ปกุวายฺ เอะยิรฺโรฏุ อฬเล อุมิฬุมฺ วิฏ วารฺ อรวา! เวะญฺจมากฺกูฏลฺ วิกิรฺตา! อฏิเยไนยุมฺ เวณฺฏุติเย.

[7]

กาฏุมฺ มไลยุมฺ นาฏุมฺ อิฏริ, กติรฺ มา มณิ จนฺตนมุมฺ(มฺ) อกิลุมฺ เจฏนฺ(นฺ) อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ ตานฺ วิรุมฺปิ, ติไฬตฺตุ, เอะรฺรุ จิรฺรารุ อตนฺ กีฬฺกฺ กไร เมลฺ ปาฏลฺ มุฬวุมฺ กุฬลุมฺ(มฺ) อิยมฺป, ปไณตฺ โตฬิยรฺ ปาตโละฏุ อาฏลฺ อรา, เวฏรฺ วิรุมฺปุมฺ เวะญฺจมากฺกูฏลฺ วิกิรฺตา! อฏิเยไนยุมฺ เวณฺฏิติเย .

[8]

โกะงฺกุ อารฺ มลรฺกฺ โกะนฺไร อมฺ ตารวเน! โกะฏุ โกะฏฺฏิ โอะรฺ วีไณ อุไฏยวเน! โปะงฺกุ อาฏุ อรวุมฺ ปุนลุมฺ จไฏ เมลฺ โปะติยุมฺ ปุนิตา! ปุนมฺ จูฬฺนฺตุ อฬกุ อารฺ ตุงฺกุ อารฺ ปุนลุฬฺ เปะยฺตุ โกะณฺฏุ มณฺฏิ, ติไฬตฺตุ เอะรฺรุ จิรฺรารุ อตนฺ กีฬฺกฺกไร เมลฺ เวะงฺ การฺ วยลฺ จูฬฺ เวะญฺจมากฺกูฏลฺ วิกิรฺตา! อฏิเยไนยุมฺ เวณฺฏุติเย .

[9]

วญฺจิ นุณฺ อิไฏยารฺ มยิลฺ จายลฺ อนฺนารฺ, วฏิเวลฺ กณฺ นลฺลารฺ ปลรฺ วนฺตุ อิไรญฺจุมฺ เวะญฺจมากฺกูฏลฺ วิกิรฺตา! อฏิเยไนยุมฺ เวณฺฏุติเย” เอะนฺรุ ตานฺ วิรุมฺปิ, วญฺจิยาตุ อฬิกฺกุมฺ วยลฺ นาวลรฺ โกนฺ-วนปฺ ปไก อปฺปนฺ, วนฺ โตะณฺฏนฺ- โจะนฺน เจะญฺโจะลฺ-ตมิฬฺ มาไลกฬฺ ปตฺตุมฺ วลฺลารฺ จิวโลกตฺตุ อิรุปฺปตุ ติณฺณมฺ อนฺเร! .

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.043   นญฺจิ, อิไฏ อินฺรุ นาไฬ  
ปณฺ - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุมุตุกุนฺรมฺ (วิรุตฺตาจลมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ เปะริยนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปฬมไลนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

นญฺจิ, อิไฏ อินฺรุ นาไฬ เอะนฺรุ อุมฺไม นจฺจุวารฺ ตุญฺจิยิฏฺฏาลฺ ปินฺไนจฺ เจะยฺวตุ เอะนฺ? อฏิเกฬฺ, โจะลีรฺ! ปญฺจิ อิฏปฺ ปุฏฺฏิลฺ กีรุโม? ปณิยีรฺ, อรุฬฺ! มุญฺจิ อิไฏจฺ จงฺกมฺ อารฺกฺกุมฺ จีรฺ มุตุกุนฺรเร!

[1]

เอริกฺ กนกกฺกมลมฺ มลรฺ อนฺน เจวฏิ อูรฺ อิตฺตไนยุมฺ ติรินฺตกฺกาลฺ อไว โนมฺโกะโล? วาริกฺกณฺ เจะนฺรุ วไฬกฺกปฺปฏฺฏุ, วรุนฺติปฺ โปยฺ, มูริกฺ กฬิรุ มุฬกฺกุ อรา มุตุกุนฺรเร!

[2]

โตะณฺฏรฺกฬฺ ปาฏ, วิณฺณோรฺกฬฺ เอตฺต อุฬิตรฺวีรฺ! ปณฺฏุ อกมฺ โตรุมฺ ปลิกฺกุจฺ เจะลฺวตุ ปานฺไมเย? กณฺฏกรฺ วาฬิกฬฺ วิลฺลิกฬฺ ปุรงฺกากฺกุมฺ จีรฺ โมะณฺฏ ไก เวฬฺวิ มุฬกฺกุ อรา มุตุกุนฺรเร!

[3]

อิไฬปฺปุ อริยีรฺ; อิมฺไม เอตฺตุวารฺกฺกุ อมฺไม เจะยฺวตุ เอะนฺ? วิไฬปฺปุ อริยาต เวะงฺ กาลไน อุยิรฺ วีฏฺฏินีรฺ; อไฬปฺ ปิริยา อรวุ อลฺกุลาโฬะฏุ กงฺไก เจรฺ มุไฬปฺปิไรจฺ เจะนฺนิจฺ จไฏมุฏิ มุตุกุนฺรเร!

[4]

อาฏิ อไจนฺตุ อฏิยารุมฺ นีรุมฺ อกมฺ โตะรุมฺ ปาฏิปฺ ปไฏตฺต โปะรุฬฺ เอะลามฺ อุไมยาฬุกฺโก? มาฏมฺ, มติลฺ, อณิ โกปุรมฺ, มณิ มณฺฏปมฺ, มูฏิ มุกิลฺ ตวฬฺ โจไล จูฬฺ มุตุกุนฺรเร!

[5]

อิไฬ วฬรฺ นุณฺ อิไฏ มงฺไกโยะฏุ อิฏุกาฏฺฏุ อิไฏกฺ กุไฬ วฬรฺ กาตุกฬฺ โมต นินฺรุ กุนิปฺปเต? มไฬ วฬรุมฺ เนะฏุงฺโกฏฺฏุ อิไฏ มตยาไนกฬฺ, มุไฬ วฬรฺ อาฬิ, มุฬกฺกุ อรา มุตุกุนฺรเร!

[6]

เจะนฺรุ อิลฺ อิไฏจฺ เจะฏิ นายฺ กุไรกฺก, เจะฏิจฺจิกฬฺ มนฺริลฺ อิไฏปฺ ปลิ เตรปฺ โปวตุ วาฬฺกฺไกเย? กุนฺริลฺ อิไฏกฺ กฬิรุ อาฬิ โกะฬฺฬ, กุรตฺติกฬฺ มุนฺริลฺ อิไฏปฺ ปิฏิ กนฺรุ อิฏุมฺ มุตุกุนฺรเร!

[7]

อนฺติ ติรินฺตุ อฏิยารุมฺ นีรุมฺ อกมฺโตะรุมฺ จนฺติกฬฺ โตรุมฺ ปลิกฺกุจฺ เจะลฺวตุ ตกฺกเต? มนฺติ กฏุวนุกฺกุ อุณฺ ปฬมฺ นาฏิ มไลปฺปุรมฺ มุนฺติ อฏิ โตะฬ นินฺร จีรฺ มุตุกุนฺรเร!

[8]

เจะฏฺฏุ นินฺ กาตลิ อูรฺกฬฺ โตรุมฺ อรมฺ เจะย, อฏฺฏุมินฺ, จิลฺปลิกฺกุ! เอะนฺรุ อกมฺ กไฏ นิรฺปเต? ปฏฺฏิ เวะฬฺ เอรุ อุกนฺตุ เอรุวีรฺ! ปริจุ เอะนฺโกะโล? มุฏฺฏิ อฏิ โตะฬ นินฺร จีรฺ มุตุกุนฺรเร!

[9]

เอะตฺติไจยุมฺ ติรินฺตุ เอรฺรกฺกาลฺ ปิรรฺ เอะนฺ โจะลารฺ? ปตฺติยินาลฺ อิฏุวารฺ อิไฏปฺ ปลิ โกะณฺมิโน! เอะตฺติไจยุมฺ ติไร เอร โมติกฺ กไรกฬฺ เมลฺ มุตฺติ มุตฺตารุ วลมฺ เจะยุมฺ มุตุกุนฺรเร!

[10]

มุตฺติ มุตฺตารุ วลมฺ เจะยุมฺ มุตุกุนฺรไรปฺ ปิตฺตนฺ โอะปฺปานฺ อฏิตฺโตะณฺฏนฺ-อูรนฺ-ปิตรฺรุ อิไว ตตฺตุว ญานิกฬฺ อายินารฺ ตฏุมารฺรุ อิลารฺ, เอะตฺตวตฺโตรฺกฬุมฺ, เอตฺตุวารฺกฺกุ อิฏรฺ อิลฺไลเย.

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.044   มุฏิปฺปตุ กงฺไกยุมฺ, ติงฺกฬุมฺ; เจะรฺรตุ  
ปณฺ - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอญฺไจกฺกฬมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

มุฏิปฺปตุ กงฺไกยุมฺ, ติงฺกฬุมฺ; เจะรฺรตุ มู เอะยิลฺ; นொฏิปฺปตุ มาตฺติไร นีรุ เอะฬกฺ กไณ นูรินารฺ; กฏิปฺปตุมฺ เอรุมฺ เอะนฺรุ อญฺจุวนฺ; ติรุกฺไกกฬาลฺ ปิฏิปฺปตุ ปามฺปุ อนฺริ อิลฺไลโย, เอะมฺปิรานุกฺเก?

[1]

ตูรุ อนฺริ อาฏุ อรงฺกุ อิลฺไลโย? จุฏไลปฺ โปะฏิ- นีรุ อนฺริจฺ จานฺตมฺ มรฺรุ อิลฺไลโย? อิมวานฺ มกฬฺ กูรุ อนฺริกฺ กูรุ มรฺรุ อิลฺไลโย? โกะลฺไลจฺ จิลฺไล เวะฬฺ- เอรุ อนฺริ เอรุวตุ อิลฺไลโย, เอะมฺปิรานุกฺเก?

[2]

ตฏฺฏุ เอะนุมฺ ตฏฺฏุ เอะนุมฺ, โตะณฺฏรฺกาฬฺ! ตฏุมารฺรตฺไต, โอะฏฺฏุ เอะนุมฺ โอะฏฺฏุ เอะนุมฺ มา นิลตฺตุ อุยิรฺ โกรไล; จิฏฺฏนุมฺ, ติริปุรมฺ จุฏฺฏ เตวรฺกฬฺ เตวไน, เวะฏฺเฏะนปฺ เปจนฺมินฺ, โตะณฺฏรฺกาฬฺ, เอะมฺปิราไนเย!

[3]

นริ ตไล กวฺว, นินฺรุ โอริ กูปฺปิฏ, นฬฺ อิรุฬฺ เอะริ ตไลปฺ เปยฺ ปุไฏ จูฬ, อารฺ อิรุฬฺ กาฏฺฏุ อิไฏจฺ จิริ ตไล มาไล จไฏกฺกุ อณินฺต เอะมฺ เจะลฺวไน, ปิริตไลปฺ เปจนฺมินฺ, โตะณฺฏรฺกาฬฺ, เอะมฺปิราไนเย!

[4]

เวยฺ อน โตฬิ มไล มกไฬ วิรุมฺปิย มายมฺ อิลฺ มามไล นาฏนฺ อากิย มาณฺปไน, อายน โจะลฺลิ นินฺรารฺกฬฺ อลฺลลฺ อรุกฺกิลุมฺ, เปยเน! ปิตฺตเน! เอะนฺปราลฺ, เอะมฺปิราไนเย!

[5]

อิไรวนฺ! เอะนฺรุ เอะมฺเปะรุมาไน วานวรฺ เอตฺตปฺ โปยฺ, ตุไร โอะนฺริ, ตู มลรฺ อิฏฺฏุ, อฏิ อิไณ โปรฺรุวารฺ; มไร อนฺริปฺ ปาฏุวตุ อิลฺไลโย? มลฺกุ วานฺ อิฬมฺ- ปิไร อนฺริจฺ จูฏุวตุ อิลฺไลโย, เอะมฺปิรานุกฺเก?

[6]

ตารุมฺ, ตณฺ โกะนฺไรยุมฺ กูวิฬมฺ ตนิ มตฺตมุมฺ; อารุมฺ อฬวุ, อริยาต อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ; อูรุมฺ, โอะนฺรุ อิลฺไล, อุลกุ เอะลามฺ, อุกปฺปารฺ โตะฬปฺ เปรุมฺ โอรฺ อายิรมฺ เอะนฺปราลฺ, เอะมฺปิรานุกฺเก.

[7]

อริโยะฏุ ปูมิไจยานุมฺ อาติยุมฺ อริกิลารฺ; วริ ตรุ ปามฺโปะฏุ วนฺนิ ติงฺกฬุมฺ มตฺตมุมฺ ปุริ ตรุ ปุนฺจไฏ ไวตฺต เอะมฺ ปุนิตรฺกุ, อินิ เอะริ อนฺริ องฺไกกฺกุ โอะนฺรุ อิลฺไลโย, เอะมฺปิรานุกฺเก?

[8]

กริย มนจฺ จมณฺ กาฏิ อาฏุ กฬุกฺกฬาลฺ เอะริย วจวุณุมฺ ตนฺไมโย? อิมวานฺ มกฬฺ เปะริย มนมฺ ตฏุมาร เวณฺฏิ, เปะมฺมานฺ-มตกฺ- กริยินฺ อุริ อลฺลตุ อิลฺไลโย, เอะมฺปิรานุกฺเก?

[9]

กายฺจิน มาลฺวิไฏ มาณิกฺกตฺตุ, เอะมฺ กไรกฺ กณฺฏตฺตุ, อีจไน อูรนฺ เอะฏฺโฏฏุ อิรณฺฏุ วิรุมฺปิย อายิน จีรฺปฺ ปไก ญานิ อปฺปนฺ, อฏิตฺโตะณฺฏนฺ ตานฺ, เอจิน เปจุมินฺ, โตะณฺฏรฺ กาฬฺ, เอะมฺปิราไนเย!

[10]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.045   กาณฺฏนนฺ กาณฺฏนนฺ, การิไกยาฬฺ ตนฺ  
ปณฺ - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุอามาตฺตูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อฬกิยนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อฬกิยนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

กาณฺฏนนฺ กาณฺฏนนฺ, การิไกยาฬฺ ตนฺ กรุตฺตนายฺ อาณฺฏนนฺ อาณฺฏนนฺ; อามาตฺตูรฺ เอะมฺ อฏิกฏฺกุ อาฏฺ- ปูณฺฏนนฺ ปูณฺฏนนฺ; โปะยฺ อนฺรุ; โจะลฺลุวนฺ; เกณฺมินฺกฬฺ: มีณฺฏนนฺ มีณฺฏนนฺ, เวตวิตฺตุ อลฺลาตวรฺกฏฺเก.

[1]

ปาฏุวนฺ ปาฏุวนฺ, ปารฺปฺ ปติตนฺ อฏิ ปรฺริ, นานฺ เตฏุวนฺ เตฏุวนฺ; ติณฺเณะนปฺ ปรฺริจฺ เจะริตร อาฏุวนฺ อาฏุวนฺ, อามาตฺตูรฺ เอะมฺ อฏิกไฬ, กูฏุวนฺ กูฏุวนฺ, กุรฺรมฺ อตุ อรฺรุ เอะนฺ กุริปฺโปะเฏ.

[2]

กายฺนฺตวนฺ กายฺนฺตวนฺ, กณฺ อฬลาลฺ อนฺรุ กามไน; ปายฺนฺตวนฺ ปายฺนฺตวนฺ, ปาตตฺตินาลฺ อนฺรุ กูรฺรตฺไต; อายฺนฺตวนฺ อายฺนฺตวนฺ, อามาตฺตูรฺ เอะมฺ อฏิกฬารฺ, เอยฺนฺตวนฺ เอยฺนฺตวนฺ, เอะมฺปิราฏฺฏิไยปฺ ปากเม.

[3]

โอรฺนฺตนนฺ โอรฺนฺตนนฺ, อุฬฺฬตฺตุฬฺเฬ นินฺร โอะณฺ โปะรุฬฺ, เจรฺนฺตนนฺ เจรฺนฺตนนฺ, เจะนฺรุ ติรุ โอะรฺริยูรฺ ปุกฺกุ; จารฺนฺตนนฺ จารฺนฺตนนฺ, จงฺกิลิ เมะนฺโตฬฺ ตฏมุไล; อารฺนฺตนนฺ อารฺนฺตนนฺ, อามาตฺตูรฺ ไอยนฺ อรุฬฺ อเต.

[4]

เวะนฺรวนฺ เวะนฺรวนฺ, เวฬฺวิยิลฺ วิณฺณวรฺ ตงฺกไฬ; เจะนฺรวนฺ เจะนฺรวนฺ, จิลฺปลิกฺกุ เอะนฺรุ เตะรุ อิไฏ; นินฺรวนฺ นินฺรวนฺ, นีติ นิไรนฺตวรฺ ตงฺกฬฺ ปาลฺ; อนฺรุ อวนฺ อนฺรุ อวนฺ, เจะยฺ อรุฬฺ; อามาตฺตูรฺ ไอยเน.

[5]

กาณฺฏวนฺ กาณฺฏวนฺ, กาณฺฏรฺกุ อริย กฏวุฬายฺ; นีณฺฏวนฺ นีณฺฏวนฺ, นารณนฺ นานฺมุกนฺ เนฏเว; อาณฺฏวนฺ อาณฺฏวนฺ, อามาตฺตูไรยุมฺ เอะไนยุมฺ อาฬฺ; ปูณฺฏวนฺ ปูณฺฏวนฺ, มารฺปิลฺ ปุรินูลฺ ปุรฬเว.

[6]

เอะณฺณวนฺ เอะณฺณวนฺ, เอฬฺ อุลกตฺตุ อุยิรฺ ตงฺกฏฺกุ; กณฺ อวนฺ กณฺ อวนฺ, กาณฺฏุมฺ เอะนฺปารฺ อวรฺ ตงฺกฏฺกุ; เปะณฺ อวนฺ เปะณฺ อวนฺ, เมนิ โอรฺปากมฺ; อามฺ, ปิญฺญกนฺ; อณฺณวนฺ อณฺณวนฺ-อามาตฺตูรฺ เอะมฺ อฏิกเฬ.

[7]

โปะนฺนวนฺ โปะนฺนวนฺ; โปะนฺไนตฺ ตนฺตุ เอะนฺไนปฺ โปก วิฏา มินฺนวนฺ มินฺนวนฺ; เวตตฺตินฺ อุฬฺ โปะรุฬฺ อากิย อนฺนวนฺ อนฺนวนฺ; อามาตฺตูรฺ ไอยไน อารฺวตฺตาลฺ เอะนฺนวนฺ เอะนฺนวนฺ! เอะนฺ มนตฺตุ อินฺปุรฺรุ อิรุปฺปเน.

[8]

เตฏุวนฺ เตฏุวนฺ, เจะมฺมลรฺปฺ ปาตงฺกฬฺ นาฬฺโตะรุมฺ; นาฏุวนฺ นาฏุวนฺ, นาปิกฺกุ เมเล โอรฺ นาลฺวิรลฺ; มา(ฏฺ)ฏุวนฺ มา(ฏฺ)ฏุวนฺ, วนฺ ไก ปิฏิตฺตุ; มกิฬฺนฺตุ อุเฬ อาฏุวนฺ อาฏุวนฺ, อามาตฺตูรฺ เอะมฺ อฏิกเฬ.

[9]

อุรฺรนนฺ, อุรฺรวรฺ ตมฺไม โอะฬินฺตุ, อุฬฺฬตฺตุ อุฬฺโปะรุฬฺ ปรฺรินนฺ, ปรฺรินนฺ, ปงฺกยจฺ เจวฏิกฺเก เจะลฺล; อรฺรนนฺ อรฺรนนฺ; อามาตฺตูรฺ เมยานฺ อฏิยารฺกฏฺกุ อาฏฺ- เปะรฺรนนฺ เปะรฺรนนฺ, เปะยรฺตฺตุมฺ เปะยรฺตฺตุมฺ ปิรวาไมกฺเก.

[10]

ไอยไน, อตฺตไน, อาฬฺ อุไฏ อามาตฺตูรฺ อณฺณไล, เมะยฺยไน, เมะยฺยรฺกฺกุ เมะยฺปฺโปะรุฬฺ อาน วิมลไน, ไมยไน, ไม อณิ กณฺฏไน, วนฺ โตะณฺฏนฺ-อูรนฺ-โจะลฺ โปะยฺ โอะนฺรุมฺ อินฺริปฺ ปุลมฺปุวารฺ โปะนฺ กฬลฺ เจรฺวเร.

[11]

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.046   ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ,  
ปณฺ - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ นีลายตาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ กายาโรกเณจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ, อุณฺฏุ, ปลปติกมฺ ปาฏิ, | ปาไวยไรกฺ กิริ เปจิปฺ ปฏิรุ อาฏิตฺ ติริวีรฺ; เจะตฺตารฺ ตมฺ เอะลุมฺปุ อณินฺตุ เจ เอริตฺ ติริวีรฺ; | เจะลฺวตฺไต มไรตฺตุ ไวตฺตีรฺ; เอะนกฺกุ โอะรุ นาฬฺ อิรงฺกีรฺ; มุตฺตุ อารมฺ, อิลงฺกิ-มิฬิรฺ มณิวยิรกฺ โกไว-|อไว, ปูณตฺ ตนฺตุ อรุฬิ, เมะยฺกฺกุ อินิตา นารุมฺ กตฺตูริ กมฬฺ จานฺตุ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[1]

เวมฺปิโนะฏุ ตีมฺ กรุมฺปุ วิรวิ เอะไนตฺ ตีรฺริ, | วิรุตฺติ นานฺ อุไม เวณฺฏ, ตุรุตฺติ  ปุกฺกุ องฺกุ อิรุนฺตีรฺ; ปามฺปิโนะฏุ ปฏรฺ จไฏกฬฺ อไว กาฏฺฏิ เวะรุฏฺฏิปฺ | ปกฏฺฏ นานฺ โอะฏฺฏุวโน? ปล    กาลุมฺ อุฬนฺเรนฺ; เจมฺปิโนฏุ เจะงฺกฬุ นีรฺ ตณฺ กิฏงฺกิลฺ-ติกฬุมฺ |ติรุ อารูรฺ ปุกฺกุ อิรุนฺต ตีวณฺณรฺ   นีเร; กามฺปิโนะฏุ เนตฺติรงฺกฬฺ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ   อิรุนฺตีเร! .

[2]

ปูณฺปตุ โอรฺ อิฬ อาไม; โปะรุวิไฏ โอะนฺรุ เอริ,| โปะลฺลาต เวฏมฺ โกะณฺฏุ,  เอะลฺลารุมฺ กาณปฺ ปาณฺ เปจิ, ปฏุตไลยิลฺ ปลิ โกะฬฺไก ตวิรีรฺ;| ปามฺปิโนะฏุ ปฏรฺ จไฏ เมลฺ มติ   ไวตฺต ปณฺปีรฺ; วีณฺ เปจิ มฏวารฺ ไก เวะฬฺวไฬกฬฺ โกะณฺฏาลฺ,| เวะรฺปุ อไรยนฺ มฏปฺปาไว   โปะรุกฺกุโม? โจะลฺลีรฺ กาณฺปุ อินิย มณิ มาฏมฺ นิไรนฺต เนะฏุวีติกฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ      อิรุนฺตีเร! .

[3]

วิฏฺฏตุ โอรฺ จไฏ ตาฬ, วีไณ วิฏงฺกุ อาก,| วีติ วิไฏ เอรุวีรฺ; วีณฺ อฏิไม   อุกนฺตีรฺ; ตุฏฺฏรฺ อายิน เปยฺกฬฺ จูฬ นฏมฺ อาฏิจฺ| จุนฺตรรายฺตฺ ตู มติยมฺ จูฏุวตุ จุวณฺเฏ? วฏฺฏวารฺ กุฬลฺ มฏวารฺ ตมฺไม มยลฺ เจะยฺตลฺ | มา ตวโม? มาติไมโย? วาฏฺฏมฺ    เอะลามฺ ตีรกฺ กฏฺฏิ เอะมกฺกุ อีวตุ ตานฺ เอะปฺโปตุ? โจะลฺลีรฺ| กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[4]

มิณฺฏาฏิตฺ ติริ ตนฺตุ, เวะรุปฺปนเว เจะยฺตุ,| วิไนกฺเกฏุ ปล เปจิ, เวณฺฏิยวา ติริวีรฺ; โตะณฺฏาฏิตฺ ติริเวไนตฺ โตะฬุมฺปุ ตไลกฺกุ เอรฺรุมฺ | จุนฺตรเน! กนฺตมฺ มุตลฺ อาไฏ  อาปรณมฺ ปณฺฏารตฺเต เอะนกฺกุปฺ ปณิตฺตุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ;| ปณฺฏุ ตานฺ ปิรมาณมฺ โอะนฺรุ อุณฺเฏ? นุมฺไมกฺ กณฺฏารฺกฺกุมฺ กาณฺปุ อริตุ อายฺกฺ กนลฺ อากิ นิมิรฺนฺตีรฺ| กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร!

[5]

อิลว อิตฬฺ วายฺ อุไมโยฏุ เอะรุตุ เอริ, ปูตมฺ | อิไจ ปาฏ, อิฏุ ปิจฺไจกฺกุ เอะจฺจุ อุจฺจมฺ โปตุ, ปล อกมฺ ปุกฺกุ, อุฬิตรฺวีรฺ; ปฏฺโฏฏุ จานฺตมฺ| ปณิตฺตุ อรุฬาตุ อิรุกฺกินฺร ปริจุ เอะนฺน ปฏิโร? อุลวุ ติไรกฺ กฏลฺ นญฺไจ, อนฺรุ, อมรรฺ เวณฺฏ | อุณฺฏุ อรุฬิจฺ เจะยฺตตุ, อุมกฺกุ อิรุกฺก โอะณฺณาตุ อิฏเว; กลว มยิลฺ อิยลวรฺกฬฺ นฏมฺ อาฏุมฺ เจะลฺวกฺ| กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[6]

ตูจุ อุไฏย อกลฺ อลฺกุลฺ-ตูโมะฬิยาฬฺ อูฏลฺ| โตะไลยาต กาลตฺตุ โอรฺ โจะลฺปาฏุ อายฺ วนฺตุ, เตจุ อุไฏย อิลงฺไกยรฺ โกนฺ วไร เอะฏุกฺก อฏรฺตฺตุ,| ติปฺปิย กีตมฺ ปาฏ, เตโระฏุ วาฬฺ โกะฏุตฺตีรฺ; เนจมฺ อุไฏ อฏิยวรฺกฬฺ วรุนฺตาไม อรุนฺต,| นิไร มไรโยรฺ อุไร วีฬิมิฬไล  ตนิลฺ นิตฺตลฺ กาจุ อรุฬิจฺ เจะยฺตีรฺ; อินฺรุ เอะนกฺกุ อรุฬ เวณฺฏุมฺ | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ   อิรุนฺตีเร! .

[7]

มารฺรมฺ เมลฺ โอะนฺรุ อุไรยีรฺ; วาฬา นีรฺ อิรุนฺตีรฺ;| วาฬฺวิปฺปนฺ เอะน อาณฺฏีรฺ; วฬิ อฏิเยนฺ, อุมกฺกุ; อารฺรเวลฺ-ติรุ อุไฏยีรฺ; นลฺกูรฺนฺตีรฺ อลฺลีรฺ;| อณิ อารูรฺ ปุกปฺ เปะยฺต อรุ นิติยมฺ   อตนิลฺ- โตรฺรมฺ มิกุ มุกฺกูรฺริลฺ โอะรุ กูรุ เวณฺฏุมฺ;| ตารีเรลฺ, โอะรุ โปะฬุตุมฺ อฏิ เอะฏุกฺกลฺ   โอะฏฺเฏนฺ; การฺรุ อไนย กฏุมฺ ปริมา เอรุวตุ เวณฺฏุมฺ| กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิอิรุนฺตีเร! .

[8]

มณฺณุลกุมฺ วิณฺณุลกุมฺ อุ(มฺ)มเต อาฏฺจิ;| มไล อไรยนฺ โปะนฺ ปาไว,   จิรุวไนยุมฺ, เตเรนฺ; เอะณฺณิลิ อุณฺ เปะรุ วยิรนฺ กณปติ โอะนฺรุ อริยานฺ;| เอะมฺเปะรุมานฺ! อิตุ ตกโว?      อิยมฺปิ อรุฬฺ เจะยฺวีรฺ! ติณฺเณะน เอะนฺ อุฏลฺ วิรุตฺติ ตารีเร อากิลฺ,| ติรุเมนิ วรุนฺตเว วไฬกฺกินฺเรนฺ;   นาไฬ, กณฺณไรยนฺ, โกะฏุมฺปาฏนฺ เอะนฺรุ อุไรกฺก เวณฺฏา | กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ     เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[9]

มริ เอรุ กรตลตฺตีรฺ; มาติไมเยลฺ อุไฏยีรฺ;| มา นิติยมฺ ตรุวนฺ เอะนฺรุ วลฺลีรายฺ อาณฺฏีรฺ; กิริ เปจิ, กีฬฺเวฬูรฺ ปุกฺกุ, อิรุนฺตีรฺ; อฏิเกฬฺ!| กิริ อุมฺมาลฺ ปฏุเวโน? ติรุ อาไณ   อุณฺเฏลฺ, โปะริ วิรวุ นลฺ ปุกรฺ โกะฬฺ โปะนฺ จุริไก เมลฺ โอรฺ| โปะนฺ ปูวุมฺ ปฏฺฏิไกยุมฺ ปุรินฺตุ     อรุฬ เวณฺฏุมฺ; กริ วิรวุ เนะยฺโจรุ มุปฺโปตุมฺ เวณฺฏุมฺ| กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีเร! .

[10]

ปณฺ มยตฺต โมะฬิปฺ ปรไว จงฺกิลิกฺกุมฺ เอะนกฺกุมฺ | ปรฺรุ อาย เปะรุมาเน! มรฺรุ อาไร   อุไฏเยนฺ? อุฬฺ มยตฺต อุมกฺกุ อฏิเยนฺ กุไร ตีรฺกฺก เวณฺฏุมฺ;| โอะฬิ มุตฺตมฺ, ปูณฺ อารมฺ, โอะณฺ     ปฏฺฏุมฺ, ปูวุมฺ, กณฺ มยตฺต กตฺตูริ, กมฬฺ จานฺตุมฺ, เวณฺฏุมฺ |กฏลฺ นาไกกฺกาโรณมฺ เมวิ อิรุนฺตีรฺ!   เอะนฺรุ อณฺ มยตฺตาลฺ อณิ นาวลฺ อารูรนฺ โจะนฺน | อรุนฺตมิฬฺกฬฺ อิไว วลฺลารฺ    อมรุลกุ อาฬฺปวเร .

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list