This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
2.063   minnum chataimael iLaveN thinGkaL  
paN - kaanhthaaram   (thiruththalam thiruarichiRkaraippuththuur ; (thiruththalam aruLtharu alzhakammai utanuRai aruLmiku patikkaachaLiththaveechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

minnum chataimael iLaveN thinGkaL viLanGkavae, thunnum katal nhaGnchu iruL thoay kaNtar thol muuthuur annam patiyum punal aar arichil alai koNtu, ponnum maNiyum poru then karaimael puththuurae.

[1]

maevaa achurar maevu eyil vaeva, malaivillaal, ae aar eri venGkaNaiyaal, eythaan eythum uur nhaavaal nhaathan nhaamam oathi, nhaaLthoaRum, puuvaal nheeraal puuchurar poaRRum puththuurae.

[2]

pal aar thalai chaer maalai chuuti, paampum puuNtu ellaa itamum veN nheeRu aNinhthu, oar aeRu aeRi, kal aar manGkai panGkaraenum, kaaNunGkaal, pollaar allar; alzhakiyar puththuurp punitharae.

[3]

vari aer vaLaiyaaL arivai aGncha, varukinRa, kari aer urivai poarththa katavuL karuthum uur ari aer kalzhanip palzhanam chuulzhnhthu, anGku alzhaku aaya pori aer punku choari puuGnchoolaip puththuurae.

[4]

enpoatu, aravam, aenaththu eyiRoatu, elzhil aamai, min poal puri nhuul, viravip puuNta varaimaarpar; anpoatu urukum atiyaarkku anpar; amarum uur- ponpoathu alar koanGku oanGku choolaip puththuurae.

[5]

vaLLi mulai thoay kumaran thaathai, vaan thoayum veLLimalai poal vitai onRu utaiyaan, maevum uur theLLi varu nheer arichil thenpaal, chiRaivaNtum puLLum mali puum poykai chuulzhnhtha puththuurae.

[6]

nhilam thaNNeeroatu anal kaal vichumpin nheermaiyaan, chilanhthi chenGkaN choolzhan aakach cheythaan, uur alanhtha atiyaan aRRaikku anRu oar kaachu eythi, pularnhtha kaalai maalai poaRRum puththuurae.

[7]

ith thaer aeka, im malai paerppan enRu aenhthum paththu oarvaayaan varaikkeelzh alaRa, paathamthaan vaiththu, aar aruL chey varathan maruvum(m) uur aana puththuur kaaNap pukuvaar vinaikaL poakumae.

[8]

muL aar kamalaththu ayan, maal, mutiyoatu ati thaeta, oL aar eri aay uNarthaRku ariyaan uurpoalum kaL aar nheythal, kalzhunheer, aampal, kamalanGkaL, puL aar poykaip puuppala thoanRum puththuurae.

[9]

kai aar chooRu kavar kuNtarkaLum, thuvaruNta mey aar poarvai maNtaiyar, choallu mey alla; poyyaa molzhiyaal anhthaNar poaRRum puththuuril aiyaa! enpaarkku, aiyuRavu inRi alzhaku aamae.

[10]

nhaRavam kamalzh puunG kaalzhi Gnaanachampanhthan, poRi koL aravam puuNtaan aaNta puththuurmael, cheRi vaNthamilzh chey maalai cheppa vallaarkaL, aRavan kalzhal chaernhthu, anpotu inpam ataivaarae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
5.061   muththu uurum punal moy  
paN - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thiruarichiRkaraippuththuur ; (thiruththalam aruLtharu alzhakammai utanuRai aruLmiku patikkaachaLiththaveechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

muththu uurum punal moy arichiRkaraip puththuuran(n) ati poaRRi! enpaar elaam moyththu uurum pulan ainhthotu pulkiya maiththu uurum vinai maaRRavum vallarae.

[1]

piRaikkaNich chatai emperumaan enRu- kaRaik kaNiththavar kaNta vaNakkaththu aay uRak kaNiththu-urukaa manaththaarkaLaip puRakkaNiththitum, puththuurp punithanae.

[2]

arichilin karaimael, aNi aartharu purichai, nham thirup puththuurp punithanaip parichoatum paravip paNivaarkku elaam thurichu il nhannheRi thoanRitum; kaaNminae!

[3]

vaethanai(m), miku veeNaiyil maeviya keethanai, kiLarum nhaRunGkonRai am- poathanai, punal chuulzhnhtha puththuuranai, nhaathanai(nh), nhinainhthu en manam nhaiyumae.

[4]

aruppup poal mulaiyaar allal vaalzhkkai mael viruppuch chaer nhilai vittu, nhal ittam aay, thirup puththuuranaich chinhthaicheyach cheya, karuppuch chaaRRilum aNNikkum; kaaNminae!

[5]

paampotu(m) mathiyum patar pun chataip puumpunalum pothinhtha puththuur uLaan, nhaam paNinhthu ati poaRRita, nhaaLthoRum chaampal enpu thanakku aNi aakumae.

[6]

kanal anGkaithanil aenhthi, venGkaattu itai anal anGku eythi, nhinRu, aatuvar; paatuvar; pinal am cheGnchataimael pilayam tharu punalum chuutuvar poalum-puththuurarae.

[7]

kaaRRilum katithu aaki nhatappathu oar aeRRinum(m) ichainhthu aeRuvar; enpotu nheeRRinai aNivar; nhinaivuaayth thamai, poaRRi! enpavarkku anpar-puththuurarae.

[8]

munnum muppuram cheRRanar aayinum annam oppar, alanhthu atainhthaarkku elaam; minnum oppar, virichatai; maeni chem- ponnum oppar-puththuur em punitharae.

[9]

cheruththanaal-thana thaer chela uyththitum karuththanaayk kayilai etuththaan utal, paruththa thoaL ketap paathaththu oruviral poruththinaar-polzhil aarnhtha puththuurarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.009   malaikkum(m) makaL aGncha(m) mathakariyai  
paN - inhthaLam   (thiruththalam thiruarichiRkaraippuththuur ; (thiruththalam aruLtharu alzhakammai utanuRai aruLmiku patikkaachuvaiththaveechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

malaikkum(m) makaL aGncha(m) mathakariyai uriththeer; eriththeer, varu muppuranGkaL; chilaikkum kolaich chae ukanhthu aeRu olzhiyeer; chilpalikku ilkaL thoRum chelavu olzhiyeer kalaik kompum kari maruppum(m) itaRi, kalavam mayil peeliyum kaar akilum alaikkum punal chaer arichil-thenkarai alzhaku aar thiruppuththuur alzhakaneerae! .

[1]

aru malaroan chiram onRu aRuththeer; cheRuththeer, alzhal chuulaththil anhthakanai; thirumakaL koan nhetumaal pala nhaaL chiRappu aakiya puuchanai chey polzhuthil, oru malar aayiraththil kuRaivaa, nhiRaivu aaka oar kaNmalar chuuttalumae, poru viRal aalzhi purinhthu aLiththeer polzhil aar thiruppuththuurp punithaneerae!.

[2]

tharikkum tharai, nheer, thalzhal, kaaRRu, anhtharam, chanhthiran, chavithaa, iyamaanan, aaneer; charikkum palikkuth thalai anGkai aenhthi, thaiyalaar peyya, koLvathu thakkathu anRaal murikkum thaLirch chanhthanaththotu, vaeyum, mulzhanGkum thiraik kaikaLaal vaari moathi arikkum punal chaer arichil-thenkarai alzhaku aar thiruppuththuur alzhakaneerae! .

[3]

koti utai mummathil venhthu alzhiya, kunRam villaa, nhaaNiyin koal onRi(n)naal itipata eythu eriththeer, imaikkum aLavil; umakku aar ethir? emperumaan! kati patu nGkaNaiyaan, karuppuch chilaik kaamanai, vaevak kataik kaNNi(n)naal poti pata nhoakkiyathu ennai kolloa? polzhil aar thiruppuththuurp punithaneerae!

[4]

vaNanGkith tholzhuvaar avar, maal, piraman, maRRum vaanavar, thaanavar, maa munivar; uNanGkal-thalaiyil pali koNtal ennae? ulakanGkaL ellaam utaiyeer, uraiyeer! iNanGkik kayal chael iLavaaLai paaya, inakkeNtai thuLLa, kaNtirunhtha annam aNanGkik kuNam koL arichil-thenkarai alzhaku aar thiruppuththuur alzhakaneerae!

[5]

akaththu atimai cheyum anhthaNan thaan, arichil punal koNtu vanhthu aattukinRaan, mikath thaLarvu eythi, kutaththaiyum nhum muti mael vilzhuththittu, nhatunGkutha(l)lum, vakuththu avanukku, nhiththal patiyum varum enRu oru kaachinai nhinRa nhanRip pukalzhththuNai kaip pukach cheythu ukanhtheer polzhil aar thiruppuththuurp punithaneerae! .

[6]

palzhikkum perunh thakkan echcham alzhiya, pakaloan muthalaap palathaevaraiyum thelzhiththittu, avar anGkam chithaiththaruLum cheykai ennai koloa? mai koL chem  mitaRReer! vilzhikkum thalzaip peeliyotu aelam unhthi, viLanGkum maNi muththotu pon varanRi, alzhikkum punal chaer arichil-thenkarai alzhaku aar thiruppuththuur alzhakaneerae!

[7]

paRaikkaN nhetum paeyk kaNam paatal cheyya, kuRaL paaritanGkaL paRai thaam mulzhakka, piRaik koL chatai thaalzha, peyarnhthu, nhattam, perunGkaatu aranGku aaka nhinRu, aatal  ennae? kaRaik koL maNikaNtamum, thiNthoaLkaLum, karanGkaL, chiram thannilum, kachchum aakap poRik koL aravam punainhtheer, palavum; polzhil aar thiruppuththuurp punithaneerae!

[8]

malzaik kaN matavaaLai oarpaakam vaiththeer; vaLar punchataik kanGkaiyai vaiththu  ukanhtheer; mulzaik koL aravotu enpu aNikalanaa, mulzhunheeRu mey puuchuthal ennaikoloa? kalzaik koL karumpum, kathalikkaniyum, kamukin palzhukkaayum, kavarnhthu koNtu ittu, alzaikkum punal chaer arichil thenkarai alzhaku aar thiruppuththuur alzhakaneerae!

[9]

katikkum(m) aravaal malaiyaal amarar katalaik kataiya, elzhu kaaLakuutam otikkum(m), ulakanGkaLai enRu athanai umakkae amuthu aaka uNteer; umilzheer itikkum malzai veelzhththu ilzhiththittu, aruvi irupaalum oati, iraikkum thiraik kai atikkum punal chaer arichil-thenkarai alzhaku aar thiruppuththuur alzhakaneerae!

[10]

kaar uur malzai peythu(p) polzhi aruvik kalzaiyoatu akil unhthittu irukaraiyum poar uur punal chaer arichil-thenkaraip polzhil aar thiruppuththuurp punithar thammai, aaruuran arunhthamilzh ainhthinotu ainhthu alzhakaal uraippaarkaLum kaetpavarum, cheer uur tharu thaevar kaNanGkaLotum iNanGki, chivaloakam athu eythuvarae.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list