சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vMdjKpqwUzU
1.018
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тирунин̱р̱ийӯр - нат̣т̣апа̄т̣аи арул̤тару улакана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику илат̣чумийӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
Audio: https://sivaya.org/audio/1.018 thoduaiya.mp3
чӯлам пат̣аи; чун̣н̣аппо̆т̣и ча̄нтам, чут̣у нӣр̱у;
па̄л аммати павал̤ач чат̣аи мут̣и мэлату пан̣т̣аик
ка̄лан̱ вали ка̄лин̱о̆т̣у покки, кат̣и камал̱ум
нӣла маларп по̆йкаи нин̱р̱ийӯрин̱ нилаийорккэ.
[ 1 ]
аччам илар; па̄вам илар; кэт̣ум илар; ат̣ийа̄р,
ниччам ур̱у нойум илар та̄мум нин̱р̱ийӯрил
наччам мит̣ар̱у ут̣аийа̄р, нар̱ун̇ко̆н̱р̱аи найанту а̄л̤ум
паччам ут̣аи ат̣икал̤, тируппа̄там пан̣ива̄рэ.
[ 2 ]
пар̱аийин̱ о̆ли чан̇кин̱ о̆ли па̄н̇ку а̄равум, а̄ра
ар̱аийум о̆ли э̆н̇кум аваи ар̱ива̄р авар тан̱маи;
нир̱аийум пун̱ал чат̣аи мэл ут̣аи ат̣икал̤, нин̱р̱ийӯрил
ур̱аийум ир̱аи, аллату э̆н̱ату ул̤л̤ам ун̣ара̄тэ!
[ 3 ]
пӯн̣т̣а вараима̄рпил пуринӯлан̱, вири ко̆н̱р̱аи
ӣн̣т̣а атан̱от̣у о̆ру па̄л аммати атан̱аит
тӣн̣т̣ум по̆л̱ил чӯл̱нта тиру нин̱р̱и ату тан̱н̱ил
а̄н̣т̣а кал̱ал то̆л̱ал аллату, ар̱ийа̄р авар ар̱ивэ!
[ 4 ]
кул̱алин̱ ичаи ван̣т̣ин̱ ичаи кан̣т̣у, куйил кӯвум
нил̱алин̱ э̆л̱ил та̄л̱нта по̆л̱ил чӯл̱нта нин̱р̱ийӯрил,
ал̱алин̱ валан̱ ан̇каийату энти, ан̱ал а̄т̣ум
кал̱алин̱ о̆ли а̄т̣ум пури кат̣авул̤ кал̤аикан̣э.
[ 5 ]
Go to top
мӯрал мур̱увал вэ̆н̣ накаи ут̣аийа̄л̤ о̆ру па̄кам,
ча̄рал мати атан̱от̣у ут̣ан̱ чалавам чат̣аи ваитта
вӣран̱, мали ал̱аку а̄р по̆л̱ил мит̣аийум тиру нин̱р̱и
йӯран̱, кал̱ал алла̄ту, э̆н̱ату ул̤л̤ам ун̣ара̄тэ!
[ 6 ]
пар̱р̱и о̆ру талаи каийин̱ил энтип пали тэрум
пэ̆р̱р̱и ату а̄кит тири тэвар пэ̆рума̄н̱а̄р,
чур̱р̱и о̆ру вэн̇каи атал̤от̣ум пир̱аи чӯт̣ум
нэ̆р̱р̱и о̆ру кан̣н̣а̄р нин̱р̱ийӯрин̱ нилаийа̄рэ.
[ 7 ]
налла малар мэла̄н̱о̆т̣у н̃а̄лам ату ун̣т̣а̄н̱,
аллар э̆н̱а, а̄вар э̆н̱а, нин̱р̱ум ар̱иву арийа
нэ̆ллин̱ по̆л̱ил чӯл̱нта нин̱р̱ийӯрил нилаи а̄р э̆м
чэ̆лвар ат̣и алла̄ту, э̆н̱а чинтаи ун̣ара̄тэ!
[ 8 ]
нэ̆р̱ийил вару пэра̄ вакаи нин̱аийа̄ нин̱аиву о̆н̱р̱аи
ар̱иву ил чаман̣ а̄тар ураи кэт̣т̣ум айара̄тэ,
нэ̆р̱и иллавар кур̱икал̤ нин̱аийа̄тэ, нин̱р̱ийӯрил
мар̱и энтийа каийа̄н̱ ат̣и ва̄л̱ттум ату ва̄л̱ттэ!
[ 9 ]
кун̱р̱ам ату э̆т̣утта̄н̱ ут̣ал тол̤ум нэ̆риву а̄ка
нин̱р̱у ан̇ку о̆рувирала̄л ур̱а ваитта̄н̱ нин̱р̱ийӯраи
нан̱р̱у а̄ртару пукалит тамил̱ н̃а̄н̱ам мику пантан̱
кун̱р̱а̄т тамил̱ чо̆ллак кур̱аиву ин̱р̱и нир̱аи пукал̱э.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирунин̱р̱ийӯр
1.018
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чӯлам пат̣аи; чун̣н̣аппо̆т̣и ча̄нтам,
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тирунин̱р̱ийӯр илат̣чумийӣчуварар улакана̄йакийаммаи)
5.023
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ко̆т̣ун̇ кан̣ вэ̆н̣талаи ко̆н̣т̣у,
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирунин̱р̱ийӯр мака̄лат̣чумийӣчуварар улакана̄йакийаммаи)
7.019
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ар̱р̱аван̱а̄р, ат̣ийа̄р тамакку; а̄йил̱аи
Tune - нат̣т̣ара̄кам
(тирунин̱р̱ийӯр мака̄лат̣чумийӣчуварар улакана̄йакийаммаи)
7.065
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тирувум, ван̣маийум, тин̣ тир̱ал
Tune - таккэчи
(тирунин̱р̱ийӯр илат̣чумиваратар улакана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400