சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=B-abMQIdD-A
1.099
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируккур̱р̱а̄лам - кур̱ин̃чи арул̤тару кул̱алва̄ймо̆л̱ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кур̱умпала̄вӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
вампу а̄р кун̱р̱ам, нӣт̣у уйар ча̄рал, вал̤ар вэн̇каик
ко̆мпу а̄р чолаик кола ван̣т̣у йа̄л̱чэ̆й кур̱р̱а̄лам
ам па̄л нэ̆ййот̣у а̄т̣ал амарнта̄н̱, аларко̆н̱р̱аи
нампа̄н̱, мэйа нан̱накарполум; намаран̇ка̄л̤!
[ 1 ]
по̆т̣икал̤ пӯчит то̆н̣т̣ар пин̱ чэ̆лла, пукал̱ вимма,
ко̆т̣икал̤от̣ум на̄л̤вил̱а малку кур̱р̱а̄лам
кат̣и ко̆л̤ ко̆н̱р̱аи, кӯвил̤а ма̄лаи, ка̄тал чэ̆й
ат̣икал̤ мэйа нан̱накар полум; ат̣ийӣрка̄л̤!
[ 2 ]
чэ̆лвам малку чэ̆н̣пакам вэн̇каи чэ̆н̱р̱у эр̱и,
ко̆ллаи муллаи мэ̆л арумпу ӣн̱ум кур̱р̱а̄лам
виллин̱ о̆лка мумматил э̆йту, вин̱аи пока
налкум нампа̄н̱ нан̱накарполум; намаран̇ка̄л̤!
[ 3 ]
паккам ва̄л̱аип па̄й кан̱ийот̣у палавин̱ тэн̱,
ко̆ккин̱ кот̣т̣уп паин̇кан̱и, тӯн̇кум кур̱р̱а̄лам
аккум па̄мпум а̄маийум пӯн̣т̣у ор ан̱ал энтум
наккан̱ мэйа нан̱накарполум; намаран̇ка̄л̤!
[ 4 ]
малаи а̄р ча̄рал макаут̣ан̱ ванта мат̣аманти
кулаи а̄р ва̄л̱аит тӣмкан̱и ма̄нтум кур̱р̱а̄лам
илаи а̄р чӯлам энтийа каийа̄н̱, э̆йил э̆йта
чилаийа̄н̱, мэйа нан̱накарполум; чир̱у то̆н̣т̣ӣр!
[ 5 ]
Go to top
маимма̄ нӣлак кан̣н̣ийар ча̄рал ман̣и ва̄ри,
ко̆йм ма̄ эн̱ал ун̣ кил̤и оппум кур̱р̱а̄лам
каимма̄ вэл̱атту ӣр ури портта кат̣авул̤, э̆м
пэ̆мма̄н̱, мэйа нан̱ накарполум; пэ̆рийӣрка̄л̤!
[ 6 ]
нӣлам, нэ̆йтал, тан̣чун̱аи чӯл̱нта нӣл̤ чолаи,
кола ман̃н̃аи пэт̣аийо̆т̣у а̄т̣ум кур̱р̱а̄лам
ка̄лан̱ тан̱н̱аик ка̄ла̄л ка̄йнта кат̣авул̤ э̆м
чӯлапа̄н̣и, нан̱накар полум; то̆л̱увӣрка̄л̤!
[ 7 ]
потум по̆н̱н̱ум унти аруви пут̣аи чӯл̱а,
кӯтал ма̄ри нун̣тул̤и тӯн̇кум кур̱р̱а̄лам
мӯтӯр илан̇каи мут̣т̣ийа кон̱аи мур̱аи чэ̆йта
на̄тан̱ мэйа нан̱накар полум; намаран̇ка̄л̤!
[ 8 ]
аравин̱ ва̄йин̱ мул̤ э̆йир̱у э̆йппа арумпу ӣн̱р̱у,
куравампа̄ваи муруку амар чолаик кур̱р̱а̄лам
пираман̱от̣у ма̄л ар̱ийа̄та пэ̆румаи э̆м
параман̱ мэйа нан̱ накарполум; пан̣ивӣрка̄л̤!
[ 9 ]
пэ̆рун тан̣ча̄рал ва̄л̱ чир̱аи ван̣т̣у пэ̆т̣аи пулки,
курунтам эр̱ич чэ̆ввал̱и па̄т̣ум кур̱р̱а̄лам
ирунту ун̣ тэрум нин̱р̱у ун̣ чаман̣ум э̆т̣утту а̄рппа,
арун тан̣ мэйа нан̱накарполум; ат̣ийӣрка̄л̤!
[ 10 ]
Go to top
ма̄т̣а вӣти варупун̱ал ка̄л̱ийа̄р ман̱н̱ан̱,
кот̣ал ӣн̱р̱у ко̆л̱у мун̱аи кӯмпум кур̱р̱а̄лам
на̄т̣а валла, нал-тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱,
па̄т̣алпаттум па̄т̣а, нам па̄вам пар̱аийумэ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируккур̱р̱а̄лам
1.099
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вампу а̄р кун̱р̱ам, нӣт̣у
Tune - кур̱ин̃чи
(тируккур̱р̱а̄лам кур̱умпала̄вӣчуварар кул̱алва̄ймо̆л̱ийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400