சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bne7fi0psYs
1.104
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи арул̤тару тирунилаина̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурӣчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
а̄т̣ал араву ачаитта̄н̱, арума̄мар̱аита̄н̱ виритта̄н̱, ко̆н̱р̱аи
чӯт̣ийа чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱, чут̣ука̄т̣у амарнта пира̄н̱,
эт̣у авил̱ ма̄малаийа̄л̤ о̆ру па̄кам амарнту ат̣ийа̄р этта
а̄т̣ийа э̆м ир̱аи, ӯр пукалиппати а̄мэ.
[ 1 ]
элам мали кул̱ала̄р ичаи па̄т̣и э̆л̱унту, арул̤а̄л чэ̆н̱р̱у,
чолаи мали чун̱аийил кут̣аинту а̄т̣ит тути чэ̆ййа,
а̄лаи мали пукаи пой ан̣т̣ар ва̄н̱аттаи мӯт̣и нин̱р̱у налла
ма̄лаи ату чэ̆ййум пукалиппати а̄мэ.
[ 2 ]
а̄р̱у ан̣и чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱; ал̱аку а̄р пурам мӯн̱р̱ум ан̱р̱у вэва,
нӣр̱у ан̣и а̄ка ваитта нимир пун̱чат̣аи э̆м ир̱аиван̱;
па̄р̱у ан̣и вэ̆н̣ талаийил пакалэ пали э̆н̱р̱у ванту нин̱р̱а
вэр̱у ан̣и колаттин̱а̄н̱; вирумпум пукали атэ.
[ 3 ]
вэ̆л̤л̤ам ату чат̣аимэл каранта̄н̱, вирава̄р пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум
ко̆л̤л̤а э̆ри мат̣утта̄н̱, кур̱аиву ин̱р̱и ур̱аи койил
ал̤л̤ал вил̤аи кал̱ан̱и ал̱аку а̄р вираит та̄мараимэл ан̱н̱ап
пул̤ ин̱ам ваики э̆л̱ум пукалиппатита̄н̱э.
[ 4 ]
чӯт̣ум матич чат̣аимэл чурумпу а̄р маларкко̆н̱р̱аи тун̱р̱а, нат̣т̣ам-
а̄т̣ум амарарпира̄н̱, ал̱аку а̄р умаийот̣ум ут̣ан̱
вэт̣упат̣а нат̣анта викиртан̱, кун̣ам паравит то̆н̣т̣ар
па̄т̣а, ин̱иту ур̱аийум пукалиппати а̄мэ.
[ 5 ]
Go to top
маинту ан̣и чолаийин̱ ва̄й матуп па̄й вари ван̣т̣у ин̱ан̇кал̤ ванту
нанту ичаи па̄т̣а, нат̣ам пайилкин̱р̱а нампан̱ ит̣ам
анти чэ̆й мантиратта̄л ат̣ийа̄ркал̤ парави э̆л̱а, вирумпум
пунти чэ̆й на̄лмар̱аийор пукалиппатита̄н̱э.
[ 6 ]
ман̇каи оркӯр̱у уканта мал̱ува̄л̤ан̱, ва̄рчат̣аимэл-тин̇кал̤
кан̇каитан̱аик каранта кар̱аиккан̣т̣ан̱, карутум ит̣ам
чэ̆н̇кайал ва̄р кал̱ан̱и тикал̱ум пукалитан̱аич чэ̆н̱р̱у, там
ам каийин̱а̄л-то̆л̱ува̄р авалам ар̱ийа̄рэ.
[ 7 ]
вил ийал нун̣ ит̣аийа̄л̤ умаийа̄л̤ вируппан̱ аван̱ нан̣н̣ум
нал ит̣ам э̆н̱р̱у ар̱ийа̄н̱ налийум вир̱ал араккан̱
палло̆т̣у тол̤ нэ̆рийа вирал ӯн̱р̱и, па̄т̣алумэ, каи ва̄л̤
о̆ллаи арул̤ пуринта̄н̱ ур̱аийум пукали атэ.
[ 8 ]
та̄ту алар та̄мараи мэл айан̱ум тирума̄лум тэт̣и
отийум ка̄н̣пу арийа умаикон̱ ур̱аийум ит̣ам
ма̄тави, ва̄н̱ вакул̤ам, маларнту э̆н̇кум вираи тойа, ва̄йнта
поту алар чолаикал̤ чӯл̱ пукалиппатита̄н̱э.
[ 9 ]
вэ̆н тувар мэн̱ийин̱а̄р, вири кован̣ам нӣтта̄р, чо̆ллум
антара н̃а̄н̱ам э̆лла̄м аваи ор по̆рул̤ э̆н̱н̱эл!
ванту э̆тирум пурам мӯн̱р̱у э̆ритта̄н̱ ур̱аи койил ва̄йнта
пунтийин̱а̄р пайилум пукалиппатита̄н̱э.
[ 10 ]
Go to top
вэтам ор кӣтам ун̣арва̄н̣ар то̆л̱уту этта, мику ва̄чап-
потан̱аип пол мар̱аийор пайилум пукалитан̱н̱ул̤
на̄тан̱аи, н̃а̄н̱ам мику чампантан̱ тамил̱ма̄лаи на̄вил
ота валла̄р улакил ур̱у ной кал̤аива̄рэ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппукали -(чӣрка̄л̱и )
1.030
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вити а̄й, вил̤аиву а̄й,
Tune - таккара̄кам
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.104
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
а̄т̣ал араву ачаитта̄н̱, арума̄мар̱аита̄н̱
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.025
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
укали а̄л̱кат̣ал он̇ку па̄р
Tune - интал̤ам
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.029
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мун̱н̱ийа калаиппо̆рул̤ум, мӯулакил ва̄л̱вум, пан̱н̱ийа
Tune - интал̤ам
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.054
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
уру а̄рнта мэ̆ллийал орпа̄кам
Tune - чӣка̄марам
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.122
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вит̣аи ату эр̱и, вэ̆р̱и
Tune - чэ̆ввал̱и
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.003
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ийал ичаи э̆н̱ум по̆рул̤ин̱
Tune - ко̆лли
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) мантирапурӣчуварар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
3.007
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кан̣ нутала̄н̱ум, вэ̆н̣ нӣр̱р̱ин̱а̄н̱ум,
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам
(тируппукали -(чӣрка̄л̱и ) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400