சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iOb0adHiqjU
3.053
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тирува̄н̱аикка̄ - каучикам арул̤тару акила̄н̣т̣ана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чампукэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
ва̄н̱аик ка̄вал вэ̆н̣мати малку пулку ва̄рчат̣аи,
тэн̱аик ка̄вил ин̱мо̆л̱ит тэви па̄кам а̄йин̱а̄н̱,
а̄н̱аикка̄вил ан̣н̣алаи, апайам а̄ка ва̄л̱павар
эн̱аик ка̄вал вэн̣т̣ува̄р этум этам иллаийэ.
[ 1 ]
чэр̱у пат̣т̣а тан̣вайал чэ̆н̱р̱учэ̆н̱р̱у, чэн̣ ула̄ву
а̄р̱у пат̣т̣а нун̣ тур̱аи а̄н̱аикка̄вил ан̣н̣ала̄р
нӣр̱у пат̣т̣а мэн̱ийа̄р, никар ил па̄там эттува̄р
вэр̱упат̣т̣а чинтаийа̄р; вин̣н̣ил э̆н̣н̣а валларэ.
[ 2 ]
та̄рам а̄йа ма̄тара̄л̤ та̄н̱ о̆рпа̄кам а̄йин̱а̄н̱,
ӣрам а̄йа пун̱чат̣аи эр̱р̱а тин̇кал̤ чӯт̣ин̱а̄н̱,
а̄рам а̄йа ма̄рпу ут̣аи а̄н̱аикка̄вил ан̣н̣алаи,
ва̄рам а̄й ван̣ан̇кува̄р валвин̱аикал̤ ма̄йумэ.
[ 3 ]
вин̣н̣ил нан̣н̣у пулкийа вӣрам а̄йа ма̄лвит̣аи,
чун̣н̣авэ̆н̣ нӣр̱у а̄т̣ин̱а̄н̱; чӯлам энту каийин̱а̄н̱;
ан̣н̣ал кан̣ ор мӯн̱р̱ин̱а̄н̱; а̄н̱аикка̄ву каито̆л̱а
э̆н̣н̣ум ван̣н̣ам валлаваркку этам о̆н̱р̱ум иллаийэ.
[ 4 ]
вэ̆ййа па̄вам каивит̣а вэн̣т̣увӣркал̤! а̄н̣т̣а чӣா
маи ко̆л̤ кан̣т̣ан̱, вэ̆ййа тӣ ма̄лаи а̄т̣у ка̄тала̄н̱,
ко̆ййа вин̣т̣а на̄л̤маларкко̆н̱р̱аи тун̱р̱у чэ̆н̱н̱и э̆м
аийан̱, мэйа по̆йкаи чӯл̱ а̄н̱аикка̄ву чэрмин̱э!
[ 5 ]
Go to top
на̄н̣ум орву, ча̄рвум, мун̱ накаийум, ут̣кум, нан̱маийум,
пэн̣ ур̱а̄та чэ̆лвамум, пэча нин̱р̱а пэ̆р̱р̱ийа̄н̱-
а̄н̣ум пэ̆н̣н̣ум а̄кийа а̄н̱аикка̄вил ан̣н̣ала̄р
ка̄н̣ум кан̣н̣у мӯн̱р̱у ут̣аик кар̱аи ко̆л̤ мит̣ар̱ан̱ аллан̱э!
[ 6 ]
кӯрум ма̄лаи, нан̣пакал, кӯт̣и валла то̆н̣т̣аркал̤
пэрум ӯрум чэ̆лвамум пэча нин̱р̱а пэ̆р̱р̱ийа̄н̱;
па̄рум вин̣н̣ум каито̆л̱а, па̄йум кан̇каи чэ̆н̃чат̣аи
а̄рам нӣро̆т̣у энтин̱а̄н̱; а̄н̱аикка̄ву чэрмин̱э!
[ 7 ]
по̆н̱ ам малку та̄мараиппоту та̄ту ван̣т̣у ин̱ам
ан̱н̱ам малку тан̣тур̱аи а̄н̱аикка̄вил ан̣н̣алаип
пан̱н̱а валла, на̄лмар̱аи па̄т̣а валла, тан̱маийор
мун̱н̱а валлар, мо̆йкал̱ал; тун̱н̱а валлар, вин̣н̣аийэ.
[ 8 ]
ӯн̱о̆т̣у ун̣т̣ал нан̱р̱у э̆н̱а, ӯн̱о̆т̣у ун̣т̣ал тӣту э̆н̱а,
а̄н̱а то̆н̣т̣ар ан̱пин̱а̄л пэча нин̱р̱а тан̱маийа̄н̱;
ва̄н̱о̆т̣у о̆н̱р̱у чӯт̣ин̱а̄н̱; ва̄ймаи а̄ка ман̱н̱и нин̱р̱у
а̄н̱о̆т̣у ан̃чум а̄т̣ин̱а̄н̱; а̄н̱аикка̄ву чэрмин̱э!
[ 9 ]
каийил ун̣н̣ум каийарум кат̣уккал̤ тин̱ кал̱уккал̤ум,
мэ̆ййаип порккум по̆ййарум, вэтанэ̆р̱ийаи ар̱икила̄р
таийал па̄кам а̄йин̱а̄н̱, тал̱ал ату уруватта̄н̱, э̆н̇кал̤
аийан̱, мэйа по̆йкаи чӯл̱ а̄н̱аикка̄ву чэрмин̱э!
[ 10 ]
Go to top
ӯл̱и ӯл̱и ваийакатту уйиркал̤ тор̱р̱ува̄н̱о̆т̣ум,
а̄л̱ийа̄н̱ум, ка̄н̣кила̄ а̄н̱аикка̄вил ан̣н̣алаи,
ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱ карутич чо̆н̱н̱а патту иваи
ва̄л̱и а̄как кар̱павар валвин̱аикал̤ ма̄йумэ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирува̄н̱аикка̄
2.023
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мал̱аи а̄р мит̣ар̱а̄! мал̱ува̄л̤
Tune - интал̤ам
(тирува̄н̱аикка̄ чампукэчуварар акила̄н̣т̣ана̄йакийаммаи)
3.053
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ва̄н̱аик ка̄вал вэ̆н̣мати малку
Tune - каучикам
(тирува̄н̱аикка̄ чампукэчуварар акила̄н̣т̣ана̄йакийаммаи)
3.109
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̣ ату ун̣т̣а(а)ри маларон̱
Tune - пал̱ампан̃чурам
(тирува̄н̱аикка̄ )
5.031
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кон̱аик ка̄вик кул̤ирнта ман̱аттара̄йт
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирува̄н̱аикка̄ чампукэчуварар акила̄н̣т̣ана̄йакийаммаи)
6.062
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
э̆т та̄йар, э̆т тантаи,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирува̄н̱аикка̄ чампукэчуварар акила̄н̣т̣ана̄йакийаммаи)
6.063
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мун̱ а̄н̱аиттол портта мӯртти
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирува̄н̱аикка̄ чампукэчуварар акила̄н̣т̣ана̄йакийаммаи)
7.075
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
мар̱аикал̤ а̄йин̱а на̄н̱кум, мар̱р̱у
Tune - ка̄нта̄рам
(тирува̄н̱аикка̄ чампукэчуварар акила̄н̣т̣ана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400