சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BpD1Nqb02xo
3.106
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тирувалан̃чул̱и - пал̱ампан̃чурам арул̤тару ман̇кал̤ана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ка̄ппакаттӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
пал̤л̤ам ату а̄йа пат̣ар чат̣аи мэл пайилум тираик кан̇каи
вэ̆л̤л̤ам ату а̄ра вирумпи нин̱р̱а викиртан̱, вит̣аи эр̱ум
вал̤л̤ал валан̃чул̱ива̄н̣ан̱ э̆н̱р̱у маруви нин̱аинту этти,
ул̤л̤ам урука, ун̣арумин̱кал̤! ур̱у ной ат̣аийа̄вэ.
[ 1 ]
ка̄р ан̣и вэ̆л̤л̤аи матийам чӯт̣и, камал̱ пун̱чат̣аи тан̱мэл
та̄р ан̣и ко̆н̱р̱аийум тан̣ э̆руккум тал̱аийум нул̱аивитту,
ва̄р ан̣и ко̆н̇каи налла̄л̤ тан̱от̣ум валан̃чул̱и мэвийавар
ӯр ан̣и пэ̆й пали ко̆н̣т̣у уканта увакаи ар̱ийомэ!
[ 2 ]
по̆н̱ ийалум тирумэн̱и тан̱мэл пуринӯл по̆ливитту
мин̱ ийалум чат̣аи та̄л̱а, вэл̱а ури портту, араву а̄т̣а,
ман̱н̱ийа ма̄ мар̱аийоркал̤ пор̱р̱ум валан̃чул̱и ва̄н̣ар таммэл
ун̱н̱ийа чинтаийил нӣн̇какилла̄ркку уйарву а̄м; пин̣и помэ.
[ 3 ]
вит̣аи, о̆ру па̄л; о̆ру па̄л вирумпу мэ̆ллийал; пулкийату ор
чат̣аи, о̆ру па̄л; о̆рупа̄л ит̣ам ко̆л̤ та̄л̱кул̱ал пор̱р̱у ичаиппа,
нат̣аи, о̆ру па̄л; о̆рупа̄л чилампу; на̄л̤ум валан̃чул̱и чэр
ат̣аи, о̆ру па̄л; ат̣аийа̄та чэ̆ййум чэ̆йкаи
ар̱ийомэ!
[ 4 ]
каи амарум мал̱у, на̄кам, вӣн̣аи, калаима̄н̱ мар̱и, энти;
мэ̆й амарум по̆т̣ип пӯчи; вӣчум кул̱аи а̄ртару тот̣ум
паи амарум(м) араву а̄т̣а, а̄т̣ум пат̣ар чат̣аийа̄ркку ит̣ам а̄м
маи амарум по̆л̱ил чӯл̱ум вэли валан̃чул̱и ма̄ накарэ.
[ 5 ]
Go to top
тан̣т̣о̆т̣у чӯлам тал̱аийа энти, таийал о̆рупа̄кам
кан̣т̣у, ит̣у пэ̆й пали пэн̣и на̄н̣а̄р, карийин̱ ури-толар,
ван̣т̣у ит̣у мо̆й по̆л̱ил чӯл̱нта ма̄т̣а валан̃чул̱и ман̱н̱ийавар
то̆н̣т̣о̆т̣у кӯт̣ит тутаинту нин̱р̱а то̆т̣арпаит
то̆т̣арвомэ.
[ 6 ]
кал ийалум малаи ам каи нӣн̇ка вал̤аитту, вал̤аийа̄та̄р
чо̆л ийалум матил мӯн̱р̱ум чэ̆р̱р̱а чут̣ара̄н̱, ит̣ар нӣн̇ка
мал ийалум тирал̤тол̤ э̆м а̄ти, валан̃чул̱и ма̄ накарэ
пулкийа вэнтан̱аип пулки этти ируппавар пун̣н̣ийарэ.
[ 7 ]
вэ̆н̃чин̱а ва̄л̤ араккан̱, вараийаи вир̱ала̄л э̆т̣утта̄н̱, тол̤а
ан̃чум о̆ру а̄р̱у иру на̄н̱кум о̆н̱р̱ум ат̣артта̄р; ал̱аку а̄йа
нан̃чу ирул̤ кан̣т̣атту на̄тар; э̆н̱р̱ум нан̣укум ит̣амполум
ман̃чу улавум по̆л̱ил ван̣т̣у кэ̆н̣т̣ум валан̃чул̱и ма̄ накарэ.
[ 8 ]
эт̣у ийал на̄н̱мукан̱, чӣр нэ̆т̣ума̄л, э̆н̱а нин̱р̱авар ка̄н̣а̄р
кӯт̣ийа кӯр э̆ри а̄й нимирнта кул̱акар; улаку этта
ва̄т̣ийа вэ̆н̣талаи каийил энти; валан̃чул̱и мэйа э̆мма̄н̱-
па̄т̣ийа на̄лмар̱аийа̄л̤ар чэ̆ййум чаритаи палапалавэ!
[ 9 ]
кун̣т̣арум путтарум, кӯр̱аи ин̱р̱ик кул̱ува̄р, ураи нӣтту
то̆н̣т̣арум тан̱ то̆л̱ил пэн̣а нин̱р̱а кал̱ала̄н̱; ал̱ал а̄т̣и
ван̣т̣у амарум по̆л̱ил малку по̆н̱н̱и валан̃чул̱ива̄н̣ан̱; э̆мма̄н̱
пан̣т̣у о̆ру вэл̤ви мун̱инту чэ̆р̱р̱а паричэ пакарвомэ.
[ 10 ]
Go to top
ва̄л̱и э̆мма̄н̱, э̆н̱акку э̆нтаи, мэйа валан̃чул̱и ма̄ накармэл,
ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆н̱н̱а каруттин̱ тамил̱ма̄лаи,
а̄л̱и ив ваийакатту этта валла̄р аварккум тамаруккум
ӯл̱и о̆ру пэ̆рум ин̱пам орккум; урувум уйарву а̄мэ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирувалан̃чул̱и
2.002
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вин̣т̣у э̆ла̄м малара вираи
Tune - интал̤ам
(тирувалан̃чул̱и ка̄ппакаттӣчуварар ман̇кал̤ана̄йакийаммаи)
2.106
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
э̆н̱н̱а пун̣н̣ийам чэ̆йтан̱аи нэ̆н̃чамэ!
Tune - нат̣т̣ара̄кам
(тирувалан̃чул̱и читтӣчана̄тар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
3.106
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пал̤л̤ам ату а̄йа пат̣ар
Tune - пал̱ампан̃чурам
(тирувалан̃чул̱и ка̄ппакаттӣчуварар ман̇кал̤ана̄йакийаммаи)
5.066
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
отам а̄р кат̣алин̱ вит̣ам
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирувалан̃чул̱и ка̄ппакаттӣчуварар ман̇кал̤ана̄йакийаммаи)
6.072
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
алаи а̄р пун̱ал кан̇каи
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирувалан̃чул̱и ка̄ппакаттӣчуварар ман̇кал̤ана̄йакийаммаи)
11.011
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
тирувалан̃чул̱и мумман̣икковаи
тирувалан̃чул̱и мумман̣икковаи
Tune -
(тирувалан̃чул̱и )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400