சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=z2C_j--RpY8
3.120
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируа̄лава̄й (матураи) - пур̱анӣрмаи арул̤тару мӣн̱а̄т̣чийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чо̆ккана̄тачува̄ми тируват̣икал̤ пор̱р̱и
Audio: https://sivaya.org/audio/3.120 Mangayarkarasi.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/3.120 mangayarkarasi.mp3
ман̇каийаркку арачи вал̤аваркон̱ па̄ваи, вари вал̤аик каим мат̣ама̄н̱и,
пан̇кайаччэ̆лви, па̄н̣т̣има̄тэви пан̣и чэ̆йту на̄л̤то̆р̱ум парава,
по̆н̇ку ал̱ал уруван̱, пӯтана̄йакан̱, на̄лвэтамум по̆рул̤кал̤ум арул̤и
ам кайалкан̣н̣итан̱н̱о̆т̣ум амарнта а̄лава̄й а̄ватум итувэ.
[ 1 ]
вэ̆р̱р̱авэ ат̣ийа̄р ат̣имичаи вӣл̱ум вируппин̱ан̱, вэ̆л̤л̤аинӣр̱у ан̣ийум
ко̆р̱р̱аван̱тан̱акку мантири а̄йа кулаччир̱аи кула̄ви нин̱р̱у эттум
о̆р̱р̱аи вэ̆л̤вит̣аийан̱, умпара̄рталаиван̱, улакин̱ил ийар̱каийаи о̆л̱интит̣т̣у
ар̱р̱аваркку ар̱р̱а чиван̱, ур̱аикин̱р̱а а̄лава̄й а̄ватум итувэ.
[ 2 ]
чэ̆нтуварва̄йа̄л̤ чэл ан̱а кан̣н̣а̄л̤, чиван̱ тирунӣр̱р̱ин̱аи вал̤арккум
панту ан̣аи вирала̄л̤ па̄н̣т̣има̄тэви пан̣и чэ̆йа, па̄р ит̣аи нилавум
чантам а̄р тарал̤ам, па̄мпу, нӣр, маттам, тан̣ э̆руккаммалар, ван̱н̱и,
анти ва̄н̱мати, чэр чат̣аимут̣и ан̣н̣ал а̄лава̄й а̄ватум итувэ.
[ 3 ]
кан̣ан̇кал̤ а̄й варин̱ум, тамийара̄й варин̱ум, ат̣ийавар тан̇кал̤аик кан̣т̣а̄л,
кун̣амко̆т̣у пан̣ийум кулаччир̱аи кула̄вун̇ копурам чӯл̱ ман̣ик койил
ман̣ам камал̱ ко̆н̱р̱аи, ва̄л̤ ара̄, матийам, ван̱н̱и, ван̣ кӯвил̤ама̄лаи,
ан̣ан̇ку, вӣр̱р̱ирунта чат̣аимут̣и ан̣н̣ал а̄лава̄й а̄ватум итувэ.
[ 4 ]
чэ̆ййата̄мараимэл ан̱н̱амэ ан̱аийа чэйил̱аи тирунутал чэ̆лви,
паи араву алкул па̄н̣т̣има̄тэви на̄л̤то̆р̱ум пан̣инту ин̱иту этта,
вэ̆ййа вэл, чӯлам, па̄чам, ан̇кучам, ма̄н̱, вири катир мал̱у ут̣ан̱ таритта
аийан̱а̄р умаийот̣у ин̱пу ур̱укин̱р̱а а̄лава̄й а̄ватум итувэ.
[ 5 ]
Go to top
налам илар а̄ка, налам ату ун̣т̣у а̄ка, на̄т̣авар на̄т̣у ар̱икин̱р̱а
кулам илар а̄ка, кулам ату ун̣т̣у а̄ка, тавам пан̣и кулаччир̱аи паравум
калаи мали караттан̱, мӯилаивэлан̱, кариури мӯт̣ийа кан̣т̣ан̱,
алаи мали пун̱ал чэр чат̣аимут̣и ан̣н̣ал, а̄лава̄й а̄ватум итувэ.
[ 6 ]
муттин̱ та̄л̱ват̣амум чантан̱аккул̱ампум нӣр̱ум тан̱ ма̄рпин̱ил муйан̇ка,
патти а̄ркин̱р̱а па̄н̣т̣има̄тэви па̄н̇ко̆т̣у пан̣ичэ̆йа, нин̱р̱а
чуттам а̄р пал̤ин̇кин̱ пэ̆румалаи ут̣ан̱э чут̣ар маракатам ат̣утта̄л пол,
аттан̱а̄р умаийот̣у ин̱пу ур̱укин̱р̱а а̄лава̄й а̄ватум итувэ.
[ 7 ]
на̄ ан̣ан̇ку ийалпу а̄м ан̃чу э̆л̱утту оти, наллара̄й нал ийалпу а̄кум
кован̣ам пӯти ча̄тан̱ам кан̣т̣а̄л-то̆л̱уту э̆л̱у кулаччир̱аи пор̱р̱а,
э ан̣ан̇ку ийалпу а̄м ира̄ван̣ан̱ тин̣тол̤ ирупатум нэ̆ритара ӯн̱р̱и,
а̄ван̣ам ко̆н̣т̣а чат̣аимут̣и ан̣н̣ал а̄лава̄й а̄ватум итувэ.
[ 8 ]
ман̣ э̆ла̄м никал̱а ман̱н̱ан̱а̄й ман̱н̱ум ман̣имут̣иччол̱ан̱ тан̱ макал̤ а̄м
пан̣н̣ин̱ нэр мо̆л̱ийа̄л̤ па̄н̣т̣има̄тэви па̄н̇кин̱а̄л пан̣и чэ̆йту парава,
вин̣ ул̤а̄р ирувар кӣл̱о̆т̣у мэлум ал̤аппу ариту а̄м вакаи нин̱р̱а
ан̣н̣ала̄р умаийот̣у ин̱пу ур̱укин̱р̱а а̄лава̄й а̄ватум итувэ.
[ 9 ]
то̆н̣т̣ара̄й ул̤л̤а̄р тичаитичаито̆р̱ум то̆л̱уту тан̱ кун̣аттин̱аик кула̄вак
кан̣т̣у, на̄л̤тор̱ум ин̱пу ур̱укин̱р̱а кулаччир̱аи карути нин̱р̱у этта,
кун̣т̣ара̄й ул̤л̤а̄р ча̄ккийар тан̇кал̤ кур̱ийин̱ кан̣ нэ̆р̱и ит̣аи ва̄ра̄
ан̣т̣а на̄йакан̱ та̄н̱ амарнту вӣр̱р̱ирунта а̄лава̄й а̄ватум итувэ.
[ 10 ]
Go to top
пал-налам пун̣арум па̄н̣т̣има̄тэви, кулаччир̱аи, э̆н̱ум ивар пан̣ийум
ан налам пэ̆р̱у чӣр а̄лава̄й ӣчан̱ тируват̣и а̄н̇ку аваи пор̱р̱и,
кан̱н̱ал ам пэ̆рийа ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ чэ̆нтамил̱ иваи ко̆н̣т̣у
ин̱налам па̄т̣а валлавар, имаийор этта, вӣр̱р̱ируппавар, ин̱итэ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируа̄лава̄й (матураи)
1.094
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нӣлама̄мит̣ар̱р̱у а̄лава̄йила̄н̱ па̄л ату а̄йин̱а̄р
Tune - кур̱ин̃чи
(тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)
2.066
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мантирам а̄вату нӣр̱у; ва̄н̱авар
Tune - ка̄нта̄рам
(тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)
2.070
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пираман̱ ӯр, вэн̣упурам, пукали,
Tune - ка̄нта̄рам
(тируа̄лава̄й (матураи) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.032
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ван̱н̱ийум маттамум мати по̆ти
Tune - ко̆лли
(тируа̄лава̄й (матураи) )
3.039
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ма̄н̱ин̱ нэр вил̱и ма̄тара̄й!
Tune - ко̆лли
(тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)
3.047
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ка̄т̣т̣у ма̄ ату уритту,
Tune - каучикам
(тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)
3.051
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чэ̆ййан̱э! тиру а̄лава̄й мэвийа аийан̱э!
Tune - каучикам
(тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)
3.052
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вӣт̣у ала̄л ава̄й ила̄ай,
Tune - каучикам
(тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)
3.054
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ва̄л̱ка антан̣ар, ва̄н̱авар, а̄н̱
Tune - каучикам
(тируа̄лава̄й (матураи) )
3.087
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тал̤ир ил̤а вал̤ар о̆л̤и
Tune - ча̄та̄ри
(тируа̄лава̄й (матураи) тэ̆рппа̄ран̣ийар покама̄рттапӯн̣мулаийаммаи)
3.108
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вэта вэл̤вийаи нинтан̱аи чэ̆йту
Tune - пал̱ампан̃чурам
(тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)
3.115
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
а̄ла нӣл̱ал укантату ируккаийэ;
Tune - пал̱ампан̃чурам
(тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)
3.120
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̇каийаркку арачи вал̤аваркон̱ па̄ваи,
Tune - пур̱анӣрмаи
(тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)
4.062
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
вэтийа̄! вэтакӣта̄! вин̣н̣авар ан̣н̣а̄!
Tune - ко̆лли
(тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)
6.019
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мул̤аитта̄н̱аи, э̆лла̄рккум мун̱н̱э тон̱р̱и;
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируа̄лава̄й (матураи) чо̆ккана̄тачува̄ми мӣн̱а̄т̣чийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400