சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MKE6sESuM58
4.001
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
thiruvathikai veerattaanam - kolli aruLtharu thiruvathikainhaayaki utanuRai aruLmiku veerattaanaechuvarar thiruvatikaL poaRRi
kuuRRu aayina aaRu vilakkakileer-
kotumaipala cheythana nhaan aRiyaen;
aeRRaay! atikkae iravum pakalum
piriyaathu vaNanGkuvan, eppolzhuthum;
thoaRRaathu en vayiRRin akampatiyae
kutaroatu thutakki mutakkiyita,
aaRRaen, atiyaen:-athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
[ 1 ]
nheGncham umakkae itam aaka vaiththaen;
nhinaiyaathu orupoathum irunhthu aRiyaen;
vaGncham ithu oppathu kaNtu aRiyaen;
vayiRRoatu thutakki mutakkiyita,
nhaGnchu aaki vanhthu ennai nhalivathanai
nhaNukaamal thuranhthu karanhthum iteer
aGnchaelum! enneer-athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
[ 2 ]
paNinhthaarana paavanGkaL paaRRa valleer!
patu veN thalaiyil pali koNtu ulzhalveer
thuNinhthae umakku aatcheythu vaalzhal uRRaal,
chutukinRathuchuulai thavirththu aruLeer
piNinhthaar poti koNtu mey puucha valleer!
peRRam aeRRu ukanhtheer! chuRRum veN thalai koNtu
aNinhtheer! atikaeL! athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
[ 3 ]
munnam, atiyaen aRiyaamaiyinaal
muninhthu, ennai nhalinhthu mutakkiyitap,
pinnai, atiyaen umakku aaLum pattaen;
chutu kinRathu chuulai thavirththu aruLeer
thannai atainhthaar vinai theerppathu anRoa,
thalaiaayavar tham katan aavathuthaan?
anna nhataiyaar athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
[ 4 ]
kaaththu aaLpavar kaaval ikalzhnhthamaiyaal,
karai nhinRavar, kaNtukoL! enRu choalli,
nheeththu aaya kayam puka nhuukkiyita,
nhilaik koLLum valzhiththuRai onRu aRiyaen;
vaarththai ithu oppathu kaettu aRiyaen;
vayiRRoatu thutakki mutakkiyita
aarththaar-punal aar athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
[ 5 ]
Go to top
chalam, puuvotu, thuupam, maRanhthu aRiyaen;
thamilzhoatu ichaipaatalmaRanhthu aRiyaen;
nhalam theenGkilum unnai maRanhthu aRiyaen;
un nhaamam en nhaavil maRanhthu aRiyaen;
ulanhthaar thalaiyil pali koNtu ulzhalvaay!
utaluL uRu chuulai thavirththu aruLaay!
alanhthaen, atiyaen;-athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
[ 6 ]
uyarnhthaen, manai vaalzhkkaiyum oN poruLum,
oruvar thalai kaaval ilaamaiyinaal;
vayanhthae umakku aatcheythu vaalzhal uRRaal,
valikkinRathu chuulai thavirththu aruLeer
payanhthae en vayiRRin akampatiyae
paRiththup puratti aRuththu eerththita, nhaan
ayarnhthaen, atiyaen;-athikaikketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
[ 7 ]
valiththaen manai vaalzhkkai, makilzhnhthu atiyaen,
vaGncham manam onRum ilaamaiyinaal;
chaliththaal oruvar thuNai yaarum illai;
chanGkaveN kulzaik kaathu utai emperumaan!
kaliththae en vayiRRin akampatiyae
kalakki malakkittuk kavarnhthu thinna,
aluththaen, atiyaen;-athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
[ 8 ]
pon poala miLirvathu or maeniyineer!
puri pun chataiyeer! meliyum piRaiyeer
thunpae, kavalai, piNi, enRu ivaRRai
nhaNukaamal thuranhthu karanhthum iteer
enpoalikaL ummai inith theLiyaar,
atiyaar patuvathu ithuvae aakil;
anpae amaiyum-athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
[ 9 ]
poarththaay, anGku or aanaiyin eer uri-thoal!
puRanGkaatu aranGkaa nhatam aata vallaay!
aarththaan arakkan thanai maal varaik keelzh
atarththittu, aruL cheytha athu karuthaay;
vaerththum puraNtum vilzhunhthum elzhunhthaal,
en vaethanai aana vilakkiyitaay-
aarththu aar punal chuulzh athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvathikai veerattaanam
1.046
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
kuNtaik kuRaL puutham kulzhuma,
Tune - thakkaraakam
(thiruvathikai veerattaanam athikainhaathar (e) veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
4.001
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
kuuRRu aayina aaRu vilakkakileer-
kotumaipala
Tune - kolli
(thiruvathikai veerattaanam veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
4.002
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
chuNNaveN chanhthanach chaanhthum, chutarth
Tune - kaanhthaaram
(thiruvathikai veerattaanam veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
4.010
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
muLaikkathir iLam piRai muulzhka,
Tune - kaanhthaaram
(thiruvathikai veerattaanam )
4.024
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
irumpu koppaLiththa yaanai eer
Tune - koppaLiththathirunhaerichai
(thiruvathikai veerattaanam veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
4.025
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
veN nhilaa mathiyam thannai
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai veerattaanam veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
4.026
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
nhampanae! enGkaL koavae! nhaathanae!
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai veerattaanam veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
4.027
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
matakkinaar; puliyinthoalai; maa maNi
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai veerattaanam veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
4.028
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
munpu elaam iLaiya kaalam
Tune - thirunhaerichai
(thiruvathikai veerattaanam veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
4.104
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
maachu il oLvaaL poal
Tune - thiruviruththam
(thiruvathikai veerattaanam kaayaaroakaNaechuvarar nheelaayathaatchiyammai)
5.053
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
koaNal maa mathi chuuti,
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvathikai veerattaanam veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
5.054
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
ettu nhaaLmalar koNtu, avan
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruvathikai veerattaanam veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
6.003
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
veRi viravu kuuviLanhal-thonGkalaanai, veerattaththaanai,
Tune - aelzaiththiruththaaNtakam
(thiruvathikai veerattaanam )
6.004
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
chanhthiranai maa kanGkaith thiraiyaal
Tune - ataiyaaLaththiruththaaNtakam
(thiruvathikai veerattaanam veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
6.005
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
ellaam chivan enna nhinRaay,
Tune - poaRRiththiruththaaNtakam
(thiruvathikai veerattaanam )
6.006
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
aravu aNaiyaan chinhthiththu araRRum(m)
Tune - kuRiGnchi
(thiruvathikai veerattaanam veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
6.007
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
chelvap punal ketila veeratta(m)mum,
Tune - kaappuththiruththaaNtakam
(thiruvathikai veerattaanam )
7.038
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
thammaanai aRiyaatha chaathiyaar uLarae?
Tune - kollikkowvaaNam
(thiruvathikai veerattaanam veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400