சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TOqsM3Xa3Fs
4.012
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируппал̱ан̱ам - пал̱антаккара̄кам арул̤тару пэ̆рийана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику а̄патчака̄йар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
чо̆л ма̄лаи пайилкин̱р̱а куйил ин̱ан̇ка̄л̤! чо̆ллӣрэ-
пал ма̄лаи вариван̣т̣у пан̣ мил̱ар̱р̱ум пал̱ан̱атта̄н̱,
мун̱ ма̄лаи наку тин̇кал̤ мукил̱ вил̤ан̇кум мут̣ич чэ̆н̱н̱ип
по̆н̱ ма̄лаи ма̄рпан̱(н̱), э̆н̱а путу налам ун̣т̣у икал̱ва̄н̱о?
[ 1 ]
кан̣т̣акан̇ка̄л̤! мун̣т̣акан̇ка̄л̤! каитаика̄л̤! нэ̆йталка̄л̤а
пан̣т̣аран̇ка вэт̣атта̄н̱, па̄т̣т̣у ова̄п пал̱ан̱атта̄н̱,
ван̣т̣у ула̄(а)м тат̣ам мӯл̱ки мар̱р̱у аван̱ э̆н̱ тал̤ирван̣н̣ам
ко̆н̣т̣а(н)на̄л̤ та̄н̱ ар̱ива̄н̱, кур̱ик ко̆л̤л̤а̄ то̆л̱ива̄н̱о?
[ 2 ]
ман̱аик ка̄н̃чи ил̤ан̇ курукэ! мар̱анта̄йо?-мата мукатта
пан̱аиккаи ма̄ ури портта̄н̱, палар па̄т̣ум пал̱ан̱атта̄н̱,
нин̱аиккин̱р̱а нин̱аиппу э̆лла̄м ураийа̄йо, никал̱ ван̣т̣э?-
чун̱аикку вал̤аималарккан̣н̣а̄л̤ чо̆л-тӯту а̄йч чорва̄р
[ 3 ]
путийаи а̄й ин̱ийаи а̄м пӯн тэ̆н̱р̱ал! пур̱ан̇ка̄т̣у
пати а̄вату иту э̆н̱р̱у палар па̄т̣ум пал̱ан̱атта̄н̱,
матийа̄ та̄р вэл̤ви тан̱аи матиттит̣т̣а мати кан̇каи
витийа̄л̤ан̱, э̆н̱ уйир мэл вил̤аийа̄т̣ал вит̣утта̄н̱о?
[ 4 ]
ман̣ по̆рунти ва̄л̱паварккум, ма̄ тӣртта вэтийарккум,
вин̣ по̆рунту тэварккум, вӣт̣у пэр̱у а̄й нин̱р̱а̄н̱аи;
пан̣ по̆рунта ичаи па̄т̣ум пал̱ан̱ам чэр аппан̱аи, э̆н̱
кан̣ по̆рунтум пол̱ таттум, каивит̣а на̄н̱ кат̣авэн̱о?
[ 5 ]
Go to top
по̆н̇ку отама̄л кат̣алил пур̱ам пур̱ам пой ираи тэрум
чэ̆н̇ка̄л вэ̆н̣ мат̣а на̄ра̄й! чэ̆йал пат̣увату ар̱ийэн̱, на̄н̱!
ам кола вал̤аи каварнта̄н̱, ан̣и по̆л̱ил чӯл̱ пал̱ан̱атта̄н̱,
там кола нар̱ун̇ко̆н̱р̱аитта̄р арул̤а̄ то̆л̱и ва̄н̱о?
[ 6 ]
тун̣аи а̄ра муйан̇кип пойт тур̱аи чэрум мат̣ана̄ра̄й!
пан̣аи а̄рава̄ратта̄н̱, па̄т̣т̣у ова̄п пал̱ан̱атта̄н̱,
кан̣аи а̄ра иру вичумпил кат̣и аран̣ам по̆т̣и чэ̆йта
ин̣аи а̄ра ма̄рпан̱(н̱) э̆н̱ э̆л̱ил налам ун̣т̣у икал̱ва̄н̱о?
[ 7 ]
кӯваива̄й ман̣и варан̱р̱ик ко̆л̱итту от̣ум ка̄вириппӯм-
па̄ваи ва̄й мутту илан̇кап па̄йнту а̄т̣ум пал̱ан̱атта̄н̱,
коваива̄й малаимакал̤ кон̱, ко̆л эр̱р̱ин̱ ко̆т̣и а̄т̣аип
пӯваика̄л̤! мал̱алаика̄л̤! пока̄та по̆л̱уту ул̤атэ?
[ 8 ]
пул̤л̤има̄н̱ по̆р̱и аравам, пул̤ уйартта̄н̱ ман̣и на̄кап-
пал̤л̤ийа̄н̱ то̆л̱уту этта ируккин̱р̱а пал̱ан̱атта̄н̱
ул̤рӯва̄р вин̱аи тӣрккум э̆н̱р̱у ураиппар, улаку э̆лла̄м;
кал̤л̤ийэн̱ на̄н̱ ивар̱ку э̆н̱ кан̱а вал̤аийум кат̣авэн̱о?
[ 9 ]
ван̃читту э̆н̱ вал̤аи каварнта̄н̱ ва̄ра̄н̱э а̄йит̣ин̱ум,
пан̃чикка̄л чир̱аку ан̱н̱ам паранту а̄рккум пал̱ан̱атта̄н̱
ан̃чип пойк кали мэ̆лийа ал̱ал омпум аппӯти
кун̃чип пӯ а̄й нин̱р̱а чэват̣ийа̄й!-кот̣у ийаийэ!
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппал̱ан̱ам
1.067
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кан̣ мэл кан̣н̣ум, чат̣аимэл
Tune - таккэчи
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
4.012
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чо̆л ма̄лаи пайилкин̱р̱а куйил
Tune - пал̱антаккара̄кам
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
4.036
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
а̄т̣ин̱а̄р о̆рувар полум; алар
Tune - тирунэричаи
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
4.087
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мэвитту нин̱р̱у вил̤аинтан̱а, вэ̆нтуйар
Tune - тирувируттам
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
5.035
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
аруван̱а̄й, аттиӣр ури портту
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
6.036
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
алаи а̄р кат̣ал нан̃чам
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400