சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Aa6ZjiSja28
4.041
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
thiruchchooRRuththuRai - thirunhaerichai:kolli aruLtharu oppilaampikai utanuRai aruLmiku tholaiyaachchelvar thiruvatikaL poaRRi
poy viraam maeni thannaip poruL enak kaalam poakki
mey viraam manaththan allaen; vaethiyaa! vaetha nhaavaa!
aivaraal alaikkappatta aakkai koNtu ayarththup poanaen
chey varaal ukaLum chemmaith thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae!
[ 1 ]
kattaraay nhinRu nheenGkaL kaalaththaik kalzhikka vaeNtaa;
etta aam kaikaL veechi elli nhinRu aatuvaanai-
atta maa malarkaL koNtae aan aGnchum aatta aatich
chittaraay aruLkaL cheyvaar, thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.
[ 2 ]
kallinaal puram muunRu eytha katavuLaik kaathalaalae
elliyum pakalum uLLae aekaanhtham aaka aeththum!
pal il veNthalai kai aenhthip pal ilam thiriyum chelvar
choallum nhanporuLum aavaar-thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.
[ 3 ]
kaRaiyaraayk kaNtam, nheRRik kaNNaraay, peN oar paakam
iRaiyaraay, iniyar aaki, thaniyaraay, pani veN thinGkaL-
piRaiyaraay, cheytha ellaam peetaraay, kaetu il chooRRuth-
thuRaiyaraay, pukunhthu en uLLach choorvu kaNtu aruLinaarae.
[ 4 ]
ponhthaiyaip poruLaa eNNip porukkenak kaalam poanaen;
enhthaiyae! aekamuurththi! enRu nhinRu aeththamaattaen;
panhtham aay, veetum aaki, paramparam aaki, nhinRu
chinhthaiyuL-thaeRal poalum-thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.
[ 5 ]
Go to top
paerththu inip piRavaa vaNNam pithaRRu min, paethai panGkan
paarththanukku aruLkaL cheytha paachupathan thiRa(m)mae!
aarththu vanhthu ilzhivathu oththa alai punal kanGkai aeRRuth
theerththam aayp poatha vittaar, thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.
[ 6 ]
konhthu aar puunG kulzhalinaaraik kuuRiyae kaalam poana,
enhthai empiraanaay nhinRa iRaivanai aeththaathu; anhthoa!
munhthu araa al kulaaLai utan vaiththa aathimuurththi,
chenh thaathu putaikaL chuulzhnhtha thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.
[ 7 ]
am kathiroan ava(n)nai aNNalaak karutha vaeNtaa;
venG kathiroan valzheeyae poavathaRku amainhthu koN min!
am kathiroan ava(n)nai utan vaiththa aathimuurththi-
chenG kathiroan vaNanGkum thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.
[ 8 ]
oathiyae kalzhikkinReerkaL; -ulakaththeer!-oruvan thannai
nheethiyaal nhinaikka maatteer; nhinmalan enRu choalleer
chaathiyaa nhaan muka(n)num chakkaraththaanum kaaNaach
choothi aaych chutar athu aanaar-thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.
[ 9 ]
maRRu nheer manam vaiyaathae maRumaiyaik kalzhikka vaeNtil
peRRathu oar upaayam thannaal piraanaiyae pithaRRu minkaL!
kaRRu vanhthu arakkan oatik kayilaaya malai etukka,
cheRRu ukanhthu aruLich cheythaar-thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruchchooRRuththuRai
1.028
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
cheppam nheGnchae, nheRi koL!
Tune - thakkaraakam
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyaachchelvar oppilaampikaiyammai)
4.041
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
poy viraam maeni thannaip
Tune - thirunhaerichai:kolli
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyaachchelvar oppilaampikai)
4.085
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
kaalai elzhunhthu, katimalar thuuyana
Tune - thiruviruththam
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyaachchelvar oppilaampikai)
5.033
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
kollai aeRRinar, koaL aravaththinar,
Tune - nhaattaikkuRiGnchi
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyaachchelvar oppilaampikai)
6.044
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
muuththavanaay ulakukku munhthinaanae! muRaimaiyaal
Tune - thiruththaaNtakam
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyaachchelvar oppilaampikai)
7.094
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
alzhal nheer olzhukiyanaiya chataiyum,
Tune - kowchikam
(thiruchchooRRuththuRai tholaiyaachchelvar oppilaampikai)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400