சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CMbzQH4m2vk
4.044
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
каччи экампам (ка̄н̃чипурам) - тирунэричаи арул̤тару ка̄ма̄т̣чийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику эка̄мпарана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
нампан̱аи, накарам мӯн̱р̱ум э̆рийун̣а вэ̆рува ноккум
ампан̱аи, амутаи, а̄р̱р̱аи, ан̣и по̆л̱ил каччийул̤ э-
кампан̱аи, катир вэ̆н̣тин̇кал̤ чэ̆н̃чат̣аик кат̣авул̤ тан̱н̱аи;
чэ̆мпо̆н̱аи, павал̤аттӯн̣аи, чинтийа̄ э̆л̱укин̱р̱эн̱э.
[ 1 ]
о̆ру мул̱ам ул̤л̤а кут̣т̣ам, о̆н̱пату тул̤аи ут̣аитту а̄й;
араи мул̱ам атан̱ ака(л)лам; атан̱ил ва̄л̱ муталаи аинту;
пэ̆ру мул̱аи ва̄й тал пар̱р̱ик кит̣анту на̄н̱ питар̱р̱укин̱р̱эн̱
карумукил тавал̱ум ма̄т̣ак каччи экампан̱ӣрэ!
[ 2 ]
малаийин̱а̄р макал̤ ор па̄кам маинтан̱а̄р, мал̱у о̆н̱р̱у энтич
чилаийин̱а̄л матилкал̤ мӯн̱р̱ум тӣ э̆л̱ач чэ̆р̱р̱а чэ̆лвар,
илаийин̱ а̄р чӯлам энти экампам мэвин̱а̄раи,
талаийин̱а̄л ван̣ан̇ка валла̄р талаиварккум талаивар та̄мэ!
[ 3 ]
пӯтта по̆н̱ ко̆н̱р̱ама̄лаи пури чат̣аикку ан̣инта чэ̆лвар
тӣрттам а̄м кан̇каийа̄л̤аит тирумут̣и тикал̱а ваитту(в)
эттува̄р этта нин̱р̱а экампам мэвин̱а̄раи,
ва̄л̱ттум а̄р̱у ар̱ийама̄т̣т̣эн̱; ма̄лко̆т̣у майан̇кин̱эн̱э!
[ 4 ]
маийин̱ а̄р малар нэ̆т̣ун̇кан̣ ман̇каи ор пан̇кар а̄ки,
каийил ор капа̄лам энти, кат̣аи то̆р̱ум пали ко̆л̤ва̄р, та̄м
э̆йвату ор эн̱ам от̣т̣и экампам мэвин̱а̄раи,
каийин̱а̄л -то̆л̱а валла̄рккук кат̣увин̱аи кал̤аийал а̄мэ.
[ 5 ]
Go to top
тару вин̱аи марувум кан̇каи тан̇кийа чат̣аийан̱, э̆н̇кал̤
ару вин̱аи акала налкум ан̣н̣алаи, амарар пор̱р̱ум
тиру вин̱аи, тиру экампам чэ̆ппат̣а ур̱аийа валла
уру вин̱аи, уруки а̄н̇кэ ул̤л̤атта̄л укаккин̱р̱эн̱э.!
[ 6 ]
ко̆н̣т̣ату ор колам а̄кик колакка̄ ут̣аийа кӯттан̱,
ун̣т̣ату ор нан̃чам а̄ки улаку э̆ла̄м уййа ун̣т̣а̄н̱,
э̆н̣ тичаийорум этта нин̱р̱а экампан̱ тан̱н̱аи,
кан̣т̣у на̄н̱ ат̣имаи чэ̆йва̄н̱ карутийэ тирикин̱р̱эн̱э.
[ 7 ]
пат̣ам ут̣аи аравин̱от̣у пан̱и мати атан̱аич чӯт̣и,
кат̣ам ут̣аи уриваи мӯт̣ик кан̣т̣авар ан̃ча, амма!
ит̣ам ут̣аик каччи тан̱н̱ул̤ экампам мэвин̱а̄н̱ тан̱
нат̣ам ут̣аи а̄т̣ал ка̄н̣а н̃а̄лам та̄н̱ уйнта а̄р̱э!
[ 8 ]
по̆н̱ тикал̱ ко̆н̱р̱аи ма̄лаи по̆рунтийа нэ̆т̣ун тан̣ ма̄рпар
нан̱р̱ийин̱ пукунту э̆н̱ ул̤л̤ам мэ̆л̤л̤авэ навила нин̱р̱у,
кун̱р̱ийил ат̣утта мэн̱ик кувал̤аи ам кан̣т̣ар; э̆ммаи
ин̱ туйил поту кан̣т̣а̄р; ин̱ийар-экампан̱а̄рэ.
[ 9 ]
туруттийа̄р, пал̱ан̱атту ул̤л̤а̄р, то̆н̣т̣аркал̤ паларум этта
аруттийа̄л ан̱пу чэ̆йва̄р авар аваркку арул̤кал̤ чэ̆йту(в)
э̆руттин̱аи ичаийа эр̱и экампам мэвин̱а̄ркку
варутти нин̱р̱у ат̣имаи чэ̆йва̄р валвин̱аи ма̄йум ан̱р̱э!
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: каччи экампам (ка̄н̃чипурам)
1.133
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вэ̆нта вэ̆н̣по̆т̣ип пӯчум ма̄рпин̱
Tune - мэкара̄каккур̱ин̃чи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
2.012
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мар̱аийа̄н̱аи, ма̄чу ила̄п пун̱чат̣аи
Tune - интал̤ам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
3.041
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кару а̄р каччит тиру
Tune - ко̆лли
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
3.114
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
па̄йум ма̄лвит̣аимэл о̆ру па̄кан̱э;
Tune - пал̱ампан̃чурам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
4.007
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
караву а̄т̣ум ван̱нэ̆н̃чаркку арийа̄н̱аи;
Tune - ка̄нта̄рам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
4.044
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нампан̱аи, накарам мӯн̱р̱ум э̆рийун̣а
Tune - тирунэричаи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
4.099
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
отувитта̄й, мун̱ ар̱а ураи;
Tune - тирувируттам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
5.047
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пан̣т̣у чэ̆йта пал̱авин̱аийин̱ пайан̱
Tune - тируккур̱унто̆каи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
5.048
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пӯмэла̄н̱ум пӯмакал̤ кэл̤ван̱ум на̄мэ
Tune - тируккур̱унто̆каи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
6.064
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кӯр̱р̱уван̱ ка̄н̣, кӯр̱р̱уван̱аик кумаитта
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
6.065
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
уриттаван̱ ка̄н̣, урак кал̤ир̱р̱аи
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
7.061
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
а̄лам та̄н̱ уканту амуту
Tune - таккэчи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
11.029
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
Tune -
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400