சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wu5z8bfU81s
4.113
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
по̆ту -тан̱ит тирувируттам - тирувируттам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и
павал̤аттат̣авараи полум, тин̣тол̤кал̤; ат тол̤ мичаийэ
павал̤аккул̱аи тал̱аитта̄л о̆ккум, палчат̣аи; ач чат̣аимэл
павал̤акко̆л̱унту ан̱н̱а, паиммука на̄кам; ан на̄катто̆т̣ум,
павал̤аккан̣ ва̄ламати, э̆нтаи чӯт̣ум пан̱ималарэ.
[ 1 ]
муруку а̄р нар̱умалар ин̣т̣аи тал̱уви, ван̣т̣э муралум
пэ̆руку а̄р̱у ат̣аи чат̣аиккар̱р̱аийин̱а̄й! пин̣и мэйнту ирунта
ирука̄л курампаи иту на̄н̱ ут̣аийату; иту пиринта̄л,
тарува̄й, э̆н̱акку ун̱ тируват̣иккӣл̱ ор талаимар̱аивэ!
[ 2 ]
мӯва̄ уруватту муккан̣ муталва! микку ӯр ит̣умпаи
ка̄ва̄й! э̆н̱а, кат̣аи тӯн̇ку ман̣ийаик каийа̄л амарар
на̄ва̄й ачаитта о̆ли о̆лима̄р̱ийату иллаи; аппа̄л
тӣ а̄й э̆ринту по̆т̣и а̄йк кал̱инта, тирипурамэ.
[ 3 ]
пантитта па̄ван̇кал̤ уммаийил чэ̆йтан̱а иммаи ванту
чантитта пин̱н̱аич чамал̱ппату э̆н̱н̱э-ванту амарар мун̱на̄л̤
мунтич чэ̆л̱умалар ит̣т̣у, мут̣и та̄л̱тту, ат̣и ван̣ан̇кум
нантикку мунту ур̱а а̄т̣чэ̆йкила̄ вит̣т̣а нан̱ нэ̆н̃чамэ?
[ 4 ]
анти ват̣т̣атту ил̤ан̇кан̣н̣ийан̱, а̄р̱у амар чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱,
пунти ват̣т̣атту ит̣аип пукку нин̱р̱а̄н̱аийум,- по̆й э̆н̱пан̱о-
чанти ват̣т̣ач чат̣аиккар̱р̱аи алампач чир̱иту аларнта
нанти ват̣т̣атто̆т̣у ко̆н̱р̱аи вал̤а̄вийа нампан̱аийэ?
[ 5 ]
Go to top
ун̱ маттакамалар чӯт̣и, улакам то̆л̱ач чут̣алаип
палматтакам ко̆н̣т̣у, пал кат̣аитор̱ум пали тирива̄н̱;
э̆н̱ маттакаттэ иравум пакалум пириву арийа̄н̱
тан̱ маттакатту о̆р ил̤ампир̱аи чӯт̣ийа чан̇каран̱э.
[ 6 ]
араиппа̄л ут̣уппан̱а кован̣ач чин̱н̱ан̇кал̤; аийам ун̣ал;
вараиппа̄ваийаик ко̆н̣т̣ату э̆к кут̣ива̄л̱ккаикку? ва̄н̱ ираиккум
ираиппа̄! пат̣уталаи энту каийа̄! мар̱аи тэт̣ум э̆нта̄й!ппа̄р ураиппан̱авэ чэ̆йтийа̄л-э̆н̇кал̤ уттаман̱э!
[ 7 ]
тур̱аккаппат̣а̄та ут̣алаит тур̱анту вэ̆н тӯтуварот̣у
ир̱аппан̱; ир̱анта̄л, иру вичумпу эр̱уван̱; эр̱и ванту
пир̱аппан̱; пир̱анта̄л, пир̱аи ан̣и ва̄рчат̣аип пин̃н̃акан̱ пэр
мар̱аппан̱ ко̆ло? э̆н̱р̱у, э̆н̱ ул̤л̤ам кит̣анту мар̱укит̣умэ.
[ 8 ]
вэри вал̤а̄йа вираималаркко̆н̱р̱аи пун̱аинту, ан̱акан̱,
чэри вал̤а̄йа э̆н̱ чинтаи пукунта̄н̱; тирумут̣имэл
ва̄ри вал̤а̄йа варупун̱ал кан̇каичат̣аи мар̱иву а̄й,
эри вал̤а̄вик кит̣антату полум, ил̤ампир̱аийэ.
[ 9 ]
кал-нэ̆т̣ун̇ка̄лам вэ̆тумпи, карун̇кат̣ал нӣр чурун̇ки,
пал-нэ̆т̣ун̇ка̄лам мал̱аита̄н̱ мар̱уккин̱ум, пан̃чам ун̣т̣у э̆н̱р̱у
э̆н̱н̱о̆т̣ум чӯл̤ ар̱ум-ан̃чал!-нэ̆н̃чэ! имаийа̄та муккан̣
по̆н̱нэ̆т̣ун̇кун̱р̱ам о̆н̱р̱у ун̣т̣укан̣т̣ӣр, ип пукал ит̣аттэ.
[ 10 ]
Go to top
мэлум ар̱интилан̱, на̄н̱мукан̱ мэл чэ̆н̱р̱у; кӣл̱ ит̣анту
ма̄лум ар̱интилан̱; ма̄л ур̱р̱атэ; вал̱ипа̄т̣у чэ̆ййум
па̄лан̱ мичаич чэ̆н̱р̱у па̄чам вичир̱и мар̱инта чинтаик
ка̄лан̱ ар̱инта̄н̱, ар̱итар̱ку арийа̄н̱ кал̱ал ат̣ийэ!
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: по̆ту -тан̱ит тирувируттам
4.112
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
вэ̆л̤л̤ик кул̱аиттун̣и полум капа̄латтан̱;
Tune - тирувируттам
(по̆ту -тан̱ит тирувируттам )
4.113
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
павал̤аттат̣авараи полум, тин̣тол̤кал̤; ат
Tune - тирувируттам
(по̆ту -тан̱ит тирувируттам )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400