சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0Tjzc5wDpvw
5.023
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тирунин̱р̱ийӯр - тируккур̱унто̆каи арул̤тару улакана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику мака̄лат̣чумийӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
ко̆т̣ун̇ кан̣ вэ̆н̣талаи ко̆н̣т̣у, кур̱аи вилаип
пат̣ум кан̣ о̆н̱р̱у илара̄й, пали тэрнту ун̣пар-
нэ̆т̣ун̇кан̣ ман̇каийар а̄т̣т̣у айар нин̱р̱ийӯрк
кат̣ун̇ каик кӯр̱р̱у утаиттит̣т̣а каруттарэ.
[ 1 ]
вӣти вэл нэ̆т̣ун̇кан̣н̣ийар вэ̆л̤вал̤аи
нӣтийэ ко̆л̤аппа̄лату?-нин̱р̱ийӯр
вэтам оти, вил̤ан̇ку вэ̆н̣ тот̣т̣ара̄й,
ка̄тил вэ̆н̣ кул̱аи ваитта э̆м кал̤варэ.
[ 2 ]
пур̱р̱ин̱ а̄р аравам пулиттолмичаич
чур̱р̱ин̱а̄р; чун̣н̣ап порваи ко̆н̣т̣а̄р; чут̣ар
нэ̆р̱р̱иккан̣ ут̣аийа̄р; амар нин̱р̱ийӯр
пар̱р̱ин̱а̄раип пар̱р̱а̄, вин̱аип па̄вамэ.
[ 3 ]
пар̱аийин̱ очаийум, па̄т̣алин̱ очаийум,
мар̱аийин̱ очаийум, малки айал э̆ла̄м
нир̱аийум пӯмпо̆л̱ил чӯл̱ тиру нин̱р̱ийӯр
ур̱аийум ӣчан̱аи ул̤кум, э̆н̱ ул̤л̤амэ.
[ 4 ]
чун̱аийул̤ нӣлам чул̤ийум нэ̆т̣ун̇кан̣а̄л̤,
ин̱аийан̱ э̆н̱р̱у э̆н̱р̱ум эчувату э̆н̱ ко̆ло?
нин̱аийум тан̣вайал чӯл̱ тиру нин̱р̱ийӯрп
пан̱аийин̱ ӣр ури портта парамарэ!
[ 5 ]
Go to top
ураиппак кэн̣мин̱, нум уччи ул̤а̄н̱тан̱аи!
нираип по̆н̱ ма̄ матил чӯл̱ тиру нин̱р̱ийӯр
ураип по̆н̱кар̱р̱аийар а̄р иваро? э̆н̱ил,
тираиттуп па̄т̣ит тиритарум чэ̆лварэ.
[ 6 ]
кан̱р̱и ӯр мукил полум карун̇кал̤ир̱у
ин̱р̱и эр̱алан̱а̄л; иту э̆н̱ко̆ло?
нин̱р̱ийӯр пати а̄ка нила̄йаван̱,
вэ̆н̱р̱и эр̱у ут̣аи э̆н̇кал̤ викиртан̱э.
[ 7 ]
нилаи ила̄ вэ̆л̤л̤аима̄лаийан̱, нӣн̣т̣ату ор
ко̆лаи вила̄л э̆йил э̆йта ко̆т̣ийаван̱,
нилаийин̱ а̄р вайал чӯл̱ тиру нин̱р̱ийӯр
ураийин̱а̄л-то̆л̱ува̄р вин̱аи ойумэ.
[ 8 ]
ан̃чи а̄килум ан̱пу пат̣т̣у а̄килум
нэ̆н̃чам! ва̄л̱и! нин̱аи, нин̱р̱ийӯраи нӣ!
ин̃чима̄ матил э̆йту имаийор то̆л̱ак
кун̃чи ва̄н̱пир̱аи чӯт̣ийа кӯттан̱э.
[ 9 ]
э̆л̤ийан̱а̄ мо̆л̱ийа̄ илан̇каикку ир̱аи,
кал̤ийин̱а̄л кайила̄йам э̆т̣уттаван̱,
нэ̆л̤ийа ӯн̱р̱а вала̄н̱ амар нин̱р̱ийӯр
ал̤ийин̱а̄л-то̆л̱ува̄р вин̱аи алкумэ.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирунин̱р̱ийӯр
1.018
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чӯлам пат̣аи; чун̣н̣аппо̆т̣и ча̄нтам,
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тирунин̱р̱ийӯр илат̣чумийӣчуварар улакана̄йакийаммаи)
5.023
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ко̆т̣ун̇ кан̣ вэ̆н̣талаи ко̆н̣т̣у,
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирунин̱р̱ийӯр мака̄лат̣чумийӣчуварар улакана̄йакийаммаи)
7.019
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ар̱р̱аван̱а̄р, ат̣ийа̄р тамакку; а̄йил̱аи
Tune - нат̣т̣ара̄кам
(тирунин̱р̱ийӯр мака̄лат̣чумийӣчуварар улакана̄йакийаммаи)
7.065
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тирувум, ван̣маийум, тин̣ тир̱ал
Tune - таккэчи
(тирунин̱р̱ийӯр илат̣чумиваратар улакана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400