சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Im4-8Fy9JFc
5.035
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируппал̱ан̱ам - тируккур̱унто̆каи арул̤тару пэ̆рийана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику а̄патчака̄йар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
аруван̱а̄й, аттиӣр ури портту умаи
уруван̱а̄й, о̆р̱р̱ийӯр пати а̄килум,
пару вара̄л вайал чӯл̱нта пал̱ан̱атта̄н̱,
тирувин̱а̄л-тиру вэн̣т̣ум, ит тэварккэ.
[ 1 ]
ваийам ванту ван̣ан̇ки валам ко̆л̤ум
аийан̱аи ар̱ийа̄р, чилар а̄таркал̤;
паи ко̆л̤ па̄мпу араи а̄ртта пал̱ан̱ан̱па̄л
по̆ййар ка̄лан̇кал̤ поккит̣ува̄ркал̤э.
[ 2 ]
ван̣н̣ам а̄ка мур̱уккийа ва̄чикаи
тин̣н̣ам а̄кат тируччат̣аич чэрттийэ
пан̣н̣ум а̄кавэ па̄т̣ум, пал̱ан̱атта̄н̱;
э̆н̣н̣ум, нӣр аван̱ а̄йирам на̄мамэ!
[ 3 ]
мӯрккап па̄мпу пит̣иттату мӯччит̣а,
ва̄кку ап па̄мпин̱аик кан̣т̣а тун̣имати
па̄кка, па̄мпин̱аип пар̱р̱ум пал̱ан̱атта̄н̱,
та̄рк ко̆л̤ ма̄лаи чат̣аик карантит̣т̣атэ.
[ 4 ]
нӣлам ун̣т̣а мит̣ар̱р̱ин̱ан̱; нэрнтату ор
колам ун̣т̣а кун̣атта̄н̱; нир̱аинтату ор-
па̄лум ун̣т̣у, пал̱ан̱ан̱па̄л; э̆н̱н̱ит̣аи
ма̄лум ун̣т̣у, ир̱аи э̆н̱ тан̱ ман̱аттул̤э.
[ 5 ]
Go to top
мантам а̄ка вал̤арпир̱аи чӯт̣и ор
чантам а̄кат тируччат̣аи ча̄ттува̄н̱,
пантам а̄йин̱а тӣрккум пал̱ан̱атта̄н̱,
э̆нтаи та̄й тантаи э̆мпэ̆рума̄н̱умэ.
[ 6 ]
ма̄рккам о̆н̱р̱у ар̱ийа̄р, мати и(л)ликал̤;
пӯк караттин̱ пурикилар, мӯт̣аркал̤;-
па̄ркка нин̱р̱у паравум пал̱ан̱атта̄н̱
та̄л̤кан̣ нин̱р̱у талаи ван̣ан̇ка̄ркал̤э.
[ 7 ]
эр̱ин̱а̄р имаийоркал̤ пан̣и кан̣т̣у
тэр̱ува̄р алар, тӣвин̱аийа̄л̤аркал̤;
па̄р̱ин̱а̄р пан̣и вэн̣т̣ум пал̱ан̱атта̄н̱
кӯр̱ин̱а̄н̱, умаийа̄л̤о̆т̣ум кӯт̣авэ.
[ 8 ]
чур̱р̱ува̄р; то̆л̱ува̄р; чут̣арван̣н̣ан̱, мэл-
тэ̆р̱р̱ин̱а̄р тирийум пураммӯн̱р̱у э̆йта̄н̱,
пар̱р̱ин̱а̄р вин̱аи тӣрккум пал̱ан̱ан̱аи,
э̆р̱р̱ин̱а̄н̱ мар̱аккэн̱, э̆мпира̄н̱аийэ?
[ 9 ]
по̆н̇ку ма̄кат̣ал чӯл̱ илан̇каикку ир̱аи
ан̇кам а̄н̱а ир̱утту арул̤ чэ̆йтаван̱,
пан̇кан̱, э̆н̱р̱ум пал̱ан̱ан̱, умаийо̆т̣ум
тан̇кан̱, та̄л̤ ат̣ийэн̱ ут̣аи уччийэ.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппал̱ан̱ам
1.067
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кан̣ мэл кан̣н̣ум, чат̣аимэл
Tune - таккэчи
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
4.012
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чо̆л ма̄лаи пайилкин̱р̱а куйил
Tune - пал̱антаккара̄кам
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
4.036
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
а̄т̣ин̱а̄р о̆рувар полум; алар
Tune - тирунэричаи
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
4.087
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мэвитту нин̱р̱у вил̤аинтан̱а, вэ̆нтуйар
Tune - тирувируттам
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
5.035
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
аруван̱а̄й, аттиӣр ури портту
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
6.036
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
алаи а̄р кат̣ал нан̃чам
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируппал̱ан̱ам а̄патчака̄йар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400