சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxDlzhksrI0
5.042
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ติรุเวฏฺกฬมฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ นลฺลนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปาจุปเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
นนฺรุ นาฬฺโตะรุมฺ นมฺ วิไน โปยฺ อรุมฺ;
เอะนฺรุมฺ อินฺปมฺ ตไฬกฺก อิรุกฺกลฺ อามฺ;
เจะนฺรุ, นีรฺ, ติรุ เวฏฺกฬตฺตุฬฺ(ฬฺ) อุไร
ตุนฺรุ โปะนฺจไฏยาไนตฺ โตะฬุมิเน!
[ 1 ]
กรุปฺปุ เวะญฺจิไลกฺ กามไนกฺ กายฺนฺตวนฺ;
โปะรุปฺปุ เวะญฺจิไลยาลฺ ปุรมฺ เจะรฺรวนฺ;
วิรุปฺปนฺ เมวิย เวฏฺกฬมฺ ไกโตะฬุตุ
อิรุปฺปนฺ อากิลฺ, เอะนกฺกุ อิฏรฺ อิลฺไลเย.
[ 2 ]
เวฏฺกฬตฺตุ อุไร เวติยนฺ, เอะมฺ อิไร;
อากฺกฬฺ เอรุวรฺ; อานฺ ไอญฺจุมฺ อาฏุวรฺ;
ปูกฺกฬฺ โกะณฺฏุ อวนฺ โปะนฺ อฏิ โปรฺรินาลฺ
กาปฺปรฺ นมฺไม, กไรมิฏรฺรุ อณฺณเล.
[ 3 ]
อลฺลลฺ อิลฺไล; อรุวิไนตานฺ อิลฺไล-
มลฺกุ เวะณฺปิไร จูฏุมฺ มณาฬนารฺ,
เจะลฺวนารฺ, ติรุ เวฏฺกฬมฺ ไกโตะฬ
วลฺลรฺ อากิลฺ; วฬิ อตุ กาณฺมิเน!
[ 4 ]
ตุนฺปมฺ อิลฺไล; ตุยรฺ อิลฺไล; ยามฺ, อินิ
นมฺปนฺ อากิย นลฺ มณิกณฺฏนารฺ,
เอะนฺ โปะนารฺ, อุไร เวฏฺกฬ นนฺนกรฺ
อินฺปนฺ, เจวฏิ เอตฺติ อิรุปฺปเต.
[ 5 ]
Go to top
กฏฺฏปฺปฏฺฏุกฺ กวไลยิลฺ วีฬาเต
โปะฏฺฏ วลฺ อุยิรฺ โปวตนฺ มุนฺนมฺ, นีรฺ,
จิฏฺฏนารฺ ติรุ เวฏฺกฬมฺ ไกโตะฬ
ปฏฺฏ วลฺวิไน อายิน ปารุเม.
[ 6 ]
วฏฺฏ เมะนฺ มุไลยาฬฺ อุไม ปงฺกนารฺ,
เอะฏฺฏุมฺ โอะนฺรุมฺ อิรณฺฏุมฺ มูนฺรุ อายินารฺ,
จิฏฺฏรฺ, เจรฺ ติรุ เวฏฺกฬมฺ ไกโตะฬุตุ
อิฏฺฏมฺ อากิ อิรุ, มฏ เนะญฺจเม!
[ 7 ]
นฏฺฏมฺ อาฏิย นมฺปไน, นาฬฺโตะรุมฺ
อิฏฺฏตฺตาลฺ อินิตุ อาก นิไนมิโน-
วฏฺฏวารฺ มุไลยาฬฺ อุไม ปงฺกนารฺ,
จิฏฺฏนารฺ, ติรุ เวฏฺกฬมฺ ตนฺไนเย!
[ 8 ]
วฏฺฏ มา มติลฺ มูนฺรุ อุไฏ วลฺ อรณฺ
จุฏฺฏ โกะฬฺไกยรฺ อายินุมฺ, จูฬฺนฺตวรฺ
กุฏฺฏ วลฺวิไน ตีรฺตฺตุกฺ กุฬิรฺวิกฺกุมฺ
จิฏฺฏรฺโปลฺ-ติรุ เวฏฺกฬจฺ เจะลฺวเร.
[ 9 ]
เจฏนารฺ อุไรยุมฺ เจะฬุ มามไล
โอฏิ องฺกุ เอะฏุตฺตานฺ มุฏิปตฺตุ อิร
วาฏ อูนฺริ, มลรฺ อฏิ วางฺกิย
เวฏนารฺ อุไร เวฏฺกฬมฺ เจรฺมิเน!
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุเวฏฺกฬมฺ
1.039
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
อนฺตมุมฺ อาติยุมฺ อากิย อณฺณลฺ
Tune - ตกฺกรากมฺ
(ติรุเวฏฺกฬมฺ ปาจุปเตจุวรรฺ นลฺลนายกิยมฺไม)
5.042
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
นนฺรุ นาฬฺโตะรุมฺ นมฺ วิไน
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(ติรุเวฏฺกฬมฺ ปาจุปเตจุวรรฺ นลฺลนายกิยมฺไม)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400