சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0idJg6wLDtI
5.047
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
каччи экампам (ка̄н̃чипурам) - тируккур̱унто̆каи арул̤тару ка̄ма̄т̣чийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику эка̄мпарана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
пан̣т̣у чэ̆йта пал̱авин̱аийин̱ пайан̱
кан̣т̣ум кан̣т̣ум, кал̤иттика̄н̣, нэ̆н̃чамэ!
ван̣т̣у ула̄м маларч чэ̆н̃чат̣аи экампан̱
то̆н̣т̣ан̱а̄йт тирийа̄й, туйар тӣравэ!
[ 1 ]
наччи на̄л̤ум найанту ат̣ийа̄р то̆л̱а,
иччаийа̄л умаи нан̇каи вал̱ипат̣а,-
ко̆ччаийа̄р кур̱ука̄р-чэ̆р̱и тӣмпо̆л̱ил
каччи экампамэ каито̆л̱умин̱э!
[ 2 ]
ӯн̱ нила̄ви ийан̇ки, улаку э̆ла̄м
та̄н̱ ула̄вийа тан̱маийар а̄килум,
ва̄н̱ ула̄вийа па̄н̣и пир̱ан̇ка, вэ̆н̇-
ка̄н̱ил а̄т̣увар-каччи экампарэ.
[ 3 ]
имаийа̄ муккан̣ар, э̆н̱ нэ̆н̃чатту ул̤л̤авар,
тамаи йа̄рум(м) ар̱иву о̆н̣н̣а̄т такаимаийар,
имаийор этта ирунтаван̱ экампан̱;
намаи а̄л̤ум(м) аван̱аит то̆л̱умин̱кал̤э!
[ 4 ]
марунтин̱от̣у нал чур̱р̱амум маккал̤ум
по̆рунти нин̱р̱у, э̆н̱акку а̄йа э̆м пун̣н̣ийан̱;
карунтат̣ан̇ кан̣н̣ин̱а̄л̤ умаи каито̆л̱а
ирунтаван̱ каччи экампатту э̆нтаийэ.
[ 5 ]
Go to top
по̆рул̤ин̱от̣у нал чур̱р̱амум пар̱р̱у иларкку
арул̤ум нан̱маи танту, а̄йа арумпо̆рул̤;
чурул̤ ко̆л̤ чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱; каччи экампам
ирул̤ кэ̆т̣ач чэ̆н̱р̱у каито̆л̱уту эттумэ!
[ 6 ]
мӯкку ва̄й чэ̆ви кан̣ ут̣ал а̄ки ванту
а̄ккум аивартам а̄ппаи авил̱тту, арул̤
ноккува̄н̱; намаи нойвин̱аи ва̄ра̄мэ
ка̄ккум на̄йакан̱ каччи экампан̱э.
[ 7 ]
пан̣н̣ил очаи, пал̱аттин̱ил ин̱чуваи,
пэ̆н̣н̣о̆т̣у а̄н̣ э̆н̱р̱у пэчар̱ку арийаван̱,
ван̣н̣ам и(л)ли, ват̣иву вэр̱у а̄йаван̱,
кан̣н̣ил ул̤ ман̣и-каччи экампан̱э.
[ 8 ]
тирувин̱ на̄йакан̱ чэ̆м малармэл айан̱
вэ̆рува, нӣн̣т̣а вил̤ан̇ку о̆л̤иччотийа̄н̱;
о̆руван̱а̄й, ун̣арву а̄й, ун̣арву аллату ор
карувул̤ на̄йакан̱ каччи экампан̱э.
[ 9 ]
ит̣укунун̣ ит̣аи, энту ил̤амэ̆н̱мулаи,
ват̣ивин̱, ма̄тар тир̱ам ман̱ам ваийан̱мин̱!
по̆т̣и ко̆л̤ мэн̱ийан̱, пӯмпо̆л̱ил каччийул̤
ат̣икал̤, э̆ммаи арунтуйар тӣрппарэ.
[ 10 ]
Go to top
илан̇каи вэнтан̱ ира̄ван̣ан̱ чэ̆н̱р̱у тан̱
вилан̇калаи э̆т̣укка(в), вирал ӯн̱р̱алум,
калан̇ки, каччи экампаво! э̆н̱р̱алум,
налам ко̆л̤ чэ̆лву ал̤итта̄н̱, э̆н̇кал̤ на̄тан̱э.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: каччи экампам (ка̄н̃чипурам)
1.133
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вэ̆нта вэ̆н̣по̆т̣ип пӯчум ма̄рпин̱
Tune - мэкара̄каккур̱ин̃чи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
2.012
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мар̱аийа̄н̱аи, ма̄чу ила̄п пун̱чат̣аи
Tune - интал̤ам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
3.041
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кару а̄р каччит тиру
Tune - ко̆лли
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
3.114
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
па̄йум ма̄лвит̣аимэл о̆ру па̄кан̱э;
Tune - пал̱ампан̃чурам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
4.007
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
караву а̄т̣ум ван̱нэ̆н̃чаркку арийа̄н̱аи;
Tune - ка̄нта̄рам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
4.044
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
нампан̱аи, накарам мӯн̱р̱ум э̆рийун̣а
Tune - тирунэричаи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
4.099
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
отувитта̄й, мун̱ ар̱а ураи;
Tune - тирувируттам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
5.047
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пан̣т̣у чэ̆йта пал̱авин̱аийин̱ пайан̱
Tune - тируккур̱унто̆каи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
5.048
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пӯмэла̄н̱ум пӯмакал̤ кэл̤ван̱ум на̄мэ
Tune - тируккур̱унто̆каи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
6.064
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кӯр̱р̱уван̱ ка̄н̣, кӯр̱р̱уван̱аик кумаитта
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
6.065
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
уриттаван̱ ка̄н̣, урак кал̤ир̱р̱аи
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
7.061
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
а̄лам та̄н̱ уканту амуту
Tune - таккэчи
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) эка̄мпарана̄тар ка̄ма̄т̣чийаммаи)
11.029
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
Tune -
(каччи экампам (ка̄н̃чипурам) )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400