சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HxzGOdDxr18
5.082
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тирува̄н̱мийӯр - тируккур̱унто̆каи арул̤тару чунтарама̄ту (а) чо̆ккана̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику марунтӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
вин̣т̣а ма̄ малар ко̆н̣т̣у вираинту, нӣр,
ан̣т̣а на̄йакан̱тан̱ ат̣и чӯл̱мин̱кал̤!
пан̣т̣у нӣр чэ̆йта па̄вам пар̱аиттит̣ум,
ван̣т̣у чэр по̆л̱ил, ва̄н̱мийӯр ӣчан̱э.
[ 1 ]
по̆рул̤ум чур̱р̱амум по̆йммаийум вит̣т̣у, нӣр,
марул̤ум ма̄нтараи ма̄р̱р̱и, майакку ар̱утту
арул̤ума̄ валла а̄тийа̄й! э̆н̱р̱алум,
марул̤ ар̱уттит̣ум-ва̄н̱мийӯр ӣчан̱э.
[ 2 ]
мантам а̄кийа чинтаи майакку ар̱утту,
антам ил кун̣атта̄н̱аи ат̣аинту, нин̱р̱у,
э̆нтаи! ӣчан̱! э̆н̱р̱у эттит̣а валлирэл,
ванту нин̱р̱ит̣ум-ва̄н̱мийӯр ӣчан̱э.
[ 3 ]
ул̤л̤ам ул̤ каланту этта валла̄ркку ала̄л
кал̤л̤ам ул̤л̤авал̱ик качива̄н̱ алан̱
вэ̆л̤л̤амум(м) аравум виравум чат̣аи
вал̤л̤ал а̄кийа ва̄н̱мийӯр ӣчан̱э.
[ 4 ]
пат̣ам ко̆л̤ па̄мпараи, па̄лмати чӯт̣ийаи,
ват̣ам ко̆л̤ мэ̆н̱мулаи ма̄ту о̆ру кӯр̱ан̱аи,
то̆т̣арнту нин̱р̱у то̆л̱уту э̆л̱ува̄р вин̱аи
мат̣ан̇ка нин̱р̱ит̣ум-ва̄н̱мийӯр ӣчан̱э.
[ 5 ]
Go to top
нэ̆н̃чил аивар нин̱аикка нин̱аиккур̱а̄р;
пан̃чин̱ мэ̆л ат̣ийа̄л̤ умаи пан̇ка! э̆н̱р̱у
ан̃чи, на̄л̤малар тӯви, ал̱утирэл,
ван̃чам тӣрттит̣ум-ва̄н̱мийӯр ӣчан̱э.
[ 6 ]
нун̣ан̇ку нӯл айан̱ ма̄лум ар̱икила̄к
кун̣ан̇кал̤ та̄м паравик кур̱аинту уккавар,
чун̣ан̇ку пӯн̣ мулаит тӯ мо̆л̱ийа̄р авар,
ван̣ан̇ка, нин̱р̱ит̣ум-ва̄н̱мийӯр ӣчан̱э.
[ 7 ]
а̄тийум(м), аран̱а̄й, айан̱, ма̄лум а̄й,
па̄ти пэ̆н̣ уруа̄йа параман̱ э̆н̱р̱у
оти, ул̤ кул̱аинту, этта валла̄р авар
ва̄таи тӣрттит̣ум-ва̄н̱мийӯр ӣчан̱э.
[ 8 ]
от̣т̣аи ма̄т̣аттил о̆н̱пату ва̄чалум
ка̄т̣т̣ил вэватан̱ мун̱н̱ам, кал̱ал ат̣и
на̄т̣т̣и, на̄л̤малар тӯви, валамчэ̆йил,
ва̄т̣т̣ам тӣрттит̣ум-ва̄н̱мийӯр ӣчан̱э.
[ 9 ]
па̄рам а̄ка малаи э̆т̣утта̄н̱ тан̱аич
чӣрам а̄кат тирувирал ӯн̱р̱ин̱а̄н̱;
а̄рвам а̄ка ал̱аитту аван̱ этталум,
ва̄рам а̄йин̱ан̱ ва̄н̱мийӯр ӣчан̱э.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирува̄н̱мийӯр
2.004
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
караи ула̄м кат̣алил по̆ли
Tune - интал̤ам
(тирува̄н̱мийӯр марунтӣчуварар чунтарама̄ту (а) чо̆ккана̄йаки)
3.055
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вираи а̄р ко̆н̱р̱аийин̱а̄й! вит̣ам
Tune - каучикам
(тирува̄н̱мийӯр марунтӣчуварар чунтарама̄ту (а) чо̆ккана̄йаки)
5.082
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
вин̣т̣а ма̄ малар ко̆н̣т̣у
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирува̄н̱мийӯр марунтӣчуварар чунтарама̄ту (а) чо̆ккана̄йаки)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400