சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PAXv1MaV-14
5.087
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри) - тируккур̱унто̆каи арул̤тару йа̄л̱мо̆л̱ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ман̣ава̄л̤ана̄йакар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
пат̣т̣ам нэ̆р̱р̱ийар; па̄й пулиттолин̱ар;
нат̣т̣ам нин̱р̱у навилпавар-на̄л̤то̆р̱ум
чит̣т̣ар ва̄л̱ тиру а̄р ман̣ан̃чэри э̆м
ват̣т̣ава̄р чат̣аийа̄р; ван̣н̣ам ва̄л̱ттумэ!
[ 1 ]
тун̱н̱у ва̄ркул̱ала̄л̤ умаийа̄л̤о̆т̣ум
пин̱н̱у ва̄р чат̣аимэл пир̱аи ваиттавар,
ман̱н̱у ва̄р ман̣ан̃чэри марунтин̱аи,
ун̱н̱ува̄р вин̱аи а̄йин̱а ойумэ.
[ 2 ]
пур̱р̱ил а̄т̣у араву а̄т̣т̣ум пун̱итан̱а̄р;
тэ̆р̱р̱ин̱а̄р пурам тӣ э̆л̱ач чэ̆р̱р̱авар-
чур̱р̱ин̱ а̄р матил чӯл̱ ман̣ан̃чэрийа̄р;
пар̱р̱ин̱а̄р авар пар̱р̱у, авар; ка̄н̣мин̱э!
[ 3 ]
маттамум матийум вал̤ар чэ̆н̃чат̣аи
муттар; муккун̣ар; мӯчу аравам ан̣и
читтар; тӣван̣ар-чӣр ман̣ан̃чэри э̆м
виттар; та̄м вируппа̄раи вируппарэ.
[ 4 ]
тул̤л̤у ма̄н̱мар̱и, тӯ мал̱ува̄л̤ин̱ар;
вэ̆л̤л̤а нӣр каранта̄р, чат̣аимэл авар;-
ал̤л̤ал а̄р вайал чӯл̱ ман̣ан̃чэри э̆м
вал̤л̤ала̄р; кал̱ал ва̄л̱ттал ва̄л̱ву а̄ватэ.
[ 5 ]
Go to top
нӣр паранта нимир пун̱чат̣аийин̱мэл
ӯр паранта уракам ан̣ипавар-
чӣр паранта тиру ман̣ан̃чэрийа̄р;
эр паранту ан̇ку илан̇ку чӯлаттарэ.
[ 6 ]
чун̣н̣аттар; чут̣унӣр̱у уканту а̄т̣ала̄р;
вин̣н̣атту ам мати чӯт̣ийа вэтийар-
ман̣н̣атту ам мул̱аву а̄р ман̣ан̃чэрийа̄р;
ван̣н̣атту ам мулаийа̄л̤ умаи ван̣н̣арэ.
[ 7 ]
тун̱н̱а а̄т̣аийар, тӯ мал̱ува̄л̤ин̱ар;
пин̱н̱ум чэ̆н̃чат̣аимэл пир̱аи ваиттавар-
ман̱н̱у ва̄р по̆л̱ил чӯл̱ ман̣ан̃чэри э̆м
ман̱н̱ан̱а̄р; кал̱алэ то̆л̱а ва̄йккумэ.
[ 8 ]
читтар, тэваркал̤, ма̄ло̆т̣у, на̄н̱мукан̱
путтар тэр аман̣каийар-пукал̱авэ,
маттарта̄м ар̱ийа̄р, ман̣ан̃чэри э̆м
аттан̱а̄р; ат̣ийа̄ркку аллал иллаийэ.
[ 9 ]
кат̣утта мэн̱и араккан̱, кайилаийаи
э̆т̣уттаван̱, нэ̆т̣у нӣл̤ мут̣ипатту ир̱ап
пат̣утталум, ман̣ан̃чэри, арул̤! э̆н̱ак
ко̆т̣уттан̱ан̱, ко̆р̱р̱ава̄л̤о̆т̣у на̄мамэ.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри)
2.016
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
айил а̄рум ампуатан̱а̄л пураммӯн̱р̱у
Tune - интал̤ам
(э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри) ман̣ава̄л̤ана̄йакар йа̄л̱мо̆л̱ийаммаи)
5.087
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пат̣т̣ам нэ̆р̱р̱ийар; па̄й пулиттолин̱ар;
Tune - тируккур̱унто̆каи
(э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри) ман̣ава̄л̤ана̄йакар йа̄л̱мо̆л̱ийаммаи)
7.007
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
маттайа̄н̱аи эр̱и, ман̱н̱ар чӯл̱а
Tune - интал̤ам
(э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри) айира̄ватэчуварар ва̄чамаларккул̱ан̱ма̄таммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400