சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J7MfBAIcQ04
5.090
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โปะตุ -ตนิตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
มาจุ อิลฺ วีไณยุมฺ, มาไล มติยมุมฺ,
วีจุ เตะนฺรลุมฺ, วีงฺกุ อิฬเวนิลุมฺ,
มูจุ วณฺฏุ อไร โปะยฺไกยุมฺ, โปนฺรเต-
อีจนฺ, เอะนฺไต, อิไณอฏิ นีฬเล.
[ 1 ]
นมจฺจิวายเว ญานมุมฺ กลฺวิยุมฺ;
นมจฺจิวายเว นานฺ อริ วิจฺไจยุมฺ;
นมจฺจิวายเว นา นวินฺรุ เอตฺตุเม;
นมจฺจิวายเว นนฺเนะริ กาฏฺฏุเม.
[ 2 ]
อาฬฺ อาการฺ; อาฬฺ อานาไร อไฏนฺตุ อุยฺยารฺ;
มีฬา อาฏฺเจะยฺตุ เมะยฺมฺไมยุฬฺ นิรฺกิลารฺ;
โตฬาต(จฺ) จุไรโย, โตะฬุมฺปรฺ เจะวิ?
วาฬา มายฺนฺตุ มณฺ อากิกฺ กฬิวเร!
[ 3 ]
นฏไล วาฬฺวุโกะณฺฏุ เอะนฺ เจะยฺติรฺ? นาณฺ อิลีรฺ?
จุฏไล เจรฺวตุ โจะลฺ ปิรมาณเม;
กฏลินฺ นญฺจุ อมุตุ อุณฺฏวรฺ ไกวิฏฺฏาลฺ,
อุฏลินารฺ กิฏนฺตุ อูรฺ มุนิ ปณฺฏเม!
[ 4 ]
ปูกฺ ไกกฺ โกะณฺฏุ อรนฺ โปะนฺ อฏิ โปรฺริลารฺ;
นากฺไกกฺ โกะณฺฏุ อรนฺ นามมฺ นวิลฺกิลารฺ;
อากฺไกกฺเก อิไร เตฏิ, อลมนฺตุ,
กากฺไกกฺเก อิไร อากิ, กฬิวเร!
[ 5 ]
Go to top
กุริกฬุมฺ(มฺ), อไฏยาฬมุมฺ, โกยิลุมฺ,
เนะริกฬุมฺ(มฺ), อวรฺ นินฺรตุ โอรฺ เนรฺไมยุมฺ,
อริย อายิรมฺ อารณมฺ โอติลุมฺ,
โปะริ อิลีรฺ! มนมฺ เอะนฺโกะลฺ, ปุกาตเต?
[ 6 ]
วาฬฺตฺต วายุมฺ, นิไนกฺก มฏ เนะญฺจุมฺ,
ตาฬฺตฺตจฺ เจะนฺนิยุมฺ, ตนฺต ตไลวไนจฺ
จูฬฺตฺต มา มลรฺ ตูวิตฺ ตุติยาเต
วีฬฺตฺตวา, วิไนเยนฺ เนะฏุงฺ กาลเม!
[ 7 ]
เอะฬุตุ ปาไว นลฺลารฺ ติรมฺ วิฏฺฏุ, นานฺ,
โตะฬุตุ โปรฺริ, นินฺเรไนยุมฺ จูฬฺนฺตุ โกะณฺฏุ,
อุฬุต จาลฺวฬิเย อุฬุวานฺ โปะรุฏฺฏุ
อิฬุไต เนะญฺจมฺ อิตุ เอะนฺ ปฏุกินฺรเต!
[ 8 ]
เนะกฺกุเนะกฺกุ นิไนปวรฺ เนะญฺจุเฬ
ปุกฺกุ นิรฺกุมฺ โปะนฺ อารฺ จไฏปฺ ปุณฺณิยนฺ,
โปะกฺกมฺ มิกฺกวรฺ ปูวุมฺ นีรุมฺ กณฺฏุ
นกฺกุ นิรฺปวรฺ, อวรฺตมฺไม นาณิเย.
[ 9 ]
วิรกิลฺ-ตียินนฺ, ปาลิลฺ ปฏุ เนะยฺ โปลฺ
มไรย นินฺรุฬนฺมา มณิจฺโจติยานฺ;
อุรวุโกลฺ นฏฺฏุ, อุณรฺวุ กยิรฺรินาลฺ
มุรุก วางฺกิกฺ กไฏย, มุนฺ นิรฺกุเม.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: โปะตุ -ตนิตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
5.089
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โอะนฺรุ เวะณฺปิไรกฺกณฺณิ; โอรฺ โกวณมฺ;
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(โปะตุ -ตนิตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก )
5.090
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มาจุ อิลฺ วีไณยุมฺ, มาไล
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(โปะตุ -ตนิตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก )
5.091
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
เอ อิลาไน, เอะนฺ อิจฺไจ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(โปะตุ -ตนิตฺ ติรุกฺกุรุนฺโตะไก )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400