திருமுறை 6.098 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian

6.098 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
པོཏུ - མརུ༹མཱར༹ར༹མ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ySLUSOx0X50

ནཱམ ཨཱརཀཀུམ ཀུཊི ཨལལོམ; ནམནཻ༹ ཨཉཙོམ; ནརཀཏཏིལ ཨིཊརཔཔཊོམ; ནཊལཻ ཨིལལོམ;
ཨེམཱཔཔོམ; པིཎི ཨརི༹ཡོམ; པཎིབོམ ཨལལོམ; ཨིན༹པམེ, ཨེནནཱལུ༹མ, ཏུན༹པམ ཨིལལཻ;
ཏཱམ ཨཱརཀཀུམ ཀུཊི ཨལལཱཏ ཏན༹མཻ ཨཱན༹ ཙངཀརན༹, ནལ ཙངཀ བེཎཀུཥཻ༹ ཨོར ཀཱཏིན༹
ཀོམཱར༹ཀེ, ནཱམ ཨེན༹རུ༹མ མཱིལཱ༹ ཨཱལ༹ ཨཱཡཀ ཀོཡམམལརཙ ཙེབཊི ཨིཎཻཡེ ཀུརུ༹ཀིནོ༹མེ.

[ 1 ]

ཨཀལིཊམེ ཨིཊམ ཨཱཀ ཨཱུརཀལ༹ ཏོརུ༹མ ཨཊཊུ ཨུཎཔཱར, ཨིཊཊུ ཨུཎཔཱར, བིལཀཀཱར, ཨཻཡམ;
པུཀལ ཨིཊམ ཨཱམ ཨམཔལངཀལ༹; པཱུམིཏེབི ཨུཊན༹ ཀིཊནཏཱལ པུརཊཊཱལ༹; པོཡ ཨན༹རུ༹, མེཡཡེ;
ཨིཀལ ཨུཊཻཡ བིཊཻ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཀོཎཊཱན༹;
ཨིནི༹ ཨེཏུམ ཀུརཻ༹བུ ཨིལོམ; ཨིཊརཀལ༹ ཏཱིརནཏོམ;
ཏུཀིལ ཨུཊུཏཏུཔ པོན༹ པཱུཎཊུ ཏིརིབཱར ཙོལལུམ ཙོལ ཀེཊཀཀ ཀཊབོམོ? ཏུརིཙུ ཨར༹རོ༹མེ.

[ 2 ]

བཱར ཨཱཎཊ ཀོངཀཻཡར ཙེར མནཻ༹ཡིལ ཙེརོམ; མཱཏེབཱ! མཱཏེབཱ! ཨེན༹རུ༹ བཱཥ༹ཏཏི,
ནཱིར ཨཱཎཊ པུརོཏཱཡམ ཨཱཊཔ པེར༹རོ༹མ; ནཱིརུ༹ ཨཎིཡུམ ཀོལམེ ནིཀཥ༹པ པེར༹རོ༹མ;
ཀཱར ཨཱཎཊ མཥཻ༹ པོལཀ ཀཎཎཱིར ཙོརཀ ཀལ མན༹མེ ནལ མན༹མཱཀ ཀརཻཡཔ པེར༹རོ༹མ;
པཱར ཨཱཎཊུ པཀཊུ ཨེརི༹ཏ བརུབཱར ཙོལལུམ པཎི ཀེཊཀཀ ཀཊབོམོ? པར༹རུ༹ ཨར༹རོ༹མེ.

[ 3 ]

ཨུར༹བུ ཨཱབཱར, ཨུརུཏཏིར པལ ཀཎཏཏིནོ༹རཀལ༹;
ཨུཊུཔཔན༹ ཀོབཎཏཏོཊུ ཀཱིལ༹ ཨུལ༹ ཨཱམ ཨན༹རེ༹;
ཙེརུ༹ བཱརུམ ཙེར༹ མཱཊཊཱར; ཏཱིམཻ ཏཱནུ༹མ ནན༹མཻ ཨཱཡཙ ཙིར༹པཔཏེ; པིར༹པཔིལ ཙེལལོམ;
ནར༹བུ ཨཱར པོན༹ ཨིཏཥི༹ ནརུ༹ན ཏཱརོན༹ ཙཱིར ཨཱར ནམཙཙིབཱཡམ ཙོལལ བལལོམ, ནཱབཱལ;
ཙུར༹བུ ཨཱརུམ ཀོཊིཡཱནཻ༹པ པོཊིཡཱཀ ཀཎཊ ཙུཊར ནཡན༹ཙ ཙོཏིཡཻཡེ ཏོཊརབུ ཨུར༹རོ༹མེ.

[ 4 ]

ཨེན༹རུ༹མ ནཱམ ཡཱབརཀཀུམ ཨིཊཻབོམ ཨལལོམ; ཨིརུ ནིལཏཏིལ ཨེམཀཀུ ཨེཏིར ཨཱབཱརུམ ཨིལལཻ;
ཙེན༹རུ༹ ནཱམ ཙིརུ༹ ཏེཡབམ ཙེརབོམ ཨལལོམ; ཙིབཔེརུམཱན༹ ཏིརུབཊིཡེ ཙེརཔ པེར༹རོ༹མ;
ཨོན༹རི༹ནཱ༹ལ ཀུརཻ༹ ཨུཊཻཡོམ ཨལལོམ ཨན༹རེ༹;
ཨུརུ༹ པིཎིཡཱར ཙེར༹ལ ཨོཥི༹ནཏིཊཊུ ཨོཊིཔ པོནཱ༹ར;
པོན༹རི༹ནཱ༹ར ཏལཻ མཱལཻ ཨཎིནཏ ཙེན༹ནི༹པ པུཎཎིཡནཻ༹ ནཎཎིཡ པུཎཎིཡཏཏུ ཨུལོ༹མེ.

[ 5 ]

Go to top

མཱུ ཨུརུབིལ མུཏལ ཨུརུབཱཡ, ཨིརུ-ནཱན༹ཀུ ཨཱན༹ མཱུརཏཏིཡེ! ཨེན༹རུ༹ མུཔཔཏཏུ མཱུབར-
ཏེབརཀལུ༹མ མིཀཀོརུམ ཙིར༹ནཏུ བཱཥ༹ཏཏུམ ཙེམཔབལ༹ཏ ཏིརུམེནི༹ཙ ཙིབནེ༹! ཨེན༹ནུ༹མ
ནཱ ཨུཊཻཡཱར ནམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱར ཨན༹རེ༹; ནཱབལ ཨམ ཏཱིབུ ཨཀཏཏིནུ༹ཀཀུ ནཱཏར ཨཱན༹
ཀཱབལརེ ཨེབི བིཊུཏཏཱརེནུ༹མ, ཀཊབམ ཨལོམ; ཀཊུམཻཡོཊུ ཀལ༹བུ ཨར༹རོ༹མེ.

[ 6 ]

ནིར༹པན༹བུམ, ནཊཔཔན༹བུམ, ནིལནུ༹མ, ནཱིརུམ, ནེརུཔཔིནོ༹ཊུ, ཀཱར༹རུ༹ ཨཱཀི, ནེཊུ བཱན༹ ཨཱཀི,
ཨར༹པམོཊུ པེརུམཻཡུམ ཨཱཡ, ཨརུམཻ ཨཱཀི, ཨན༹པུ
ཨུཊཻཡཱརཀཀུ ཨེལི༹མཻཡཏུ ཨཱཡ, ཨལ༹ཀཀལ ཨཱཀཱཏ
ཏར༹པརམ ཨཱཡ, ཙཏཱཙིབམ ཨཱཡ, ཏཱནུ༹མ ཡཱནུ༹མ ཨཱཀིན༹ར༹ ཏན༹མཻཡནཻ༹ ནན༹མཻཡོཊུམ
པོར༹པུ ཨུཊཻཡ པེཙཀ ཀཊབོམ; པེཡར པེཙུབན༹ པེཙུཏུམོ? པིཥཻ༹ ཨར༹རོ༹མེ.

[ 7 ]

ཨཱིཙནཻ༹, ཨེབ ཨུལཀིནུ༹ཀཀུམ ཨིརཻ༹བན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨིམཻཡབར ཏམ པེརུམཱནཻ༹, ཨེརི ཨཱཡ མིཀཀ
ཏེཙནཻ༹, ཙེམམེནི༹ བེཎ ནཱིར༹རཱ༹ནཻ༹, ཙིལམཔུ ཨརཻཡན༹ པོན༹ པཱབཻ ནལམ ཙེཡཀིན༹ར༹
ནེཙནཻ༹, ནིཏཏལུམ ནིནཻ༹ཡཔ པེར༹རོ༹མ; ནིན༹རུ༹ ཨུཎཔཱར ཨེམམཻ ནིནཻ༹ཡཙ ཙོན༹ན༹
བཱཙཀམ ཨེལལཱམ མར༹ནཏོམ ཨན༹རེ༹; བནཏཱིར ཨཱར? མན༹ན༹བན༹ ཨཱབཱན༹ ཏཱན༹ ཨཱརེ?.

[ 8 ]

ཙཊཻ ཨུཊཻཡཱན༹; ཙངཀཀ ཀུཥཻ༹ ཨོར ཀཱཏན༹; ཙཱམཔལུམ པཱམཔུམ ཨཎིནཏ མེནི༹,
བིཊཻ ཨུཊཻཡཱན༹; བེངཀཻ ཨཏལ༹ མེལ ཨཱཊཻ,
བེལ༹ལི༹ པོལ པུལ༹ལི༹ ཨུཥཻ༹- མཱན༹ཏོལ ཙཱརནཏ
ཨུཊཻ, ཨུཊཻཡཱན༹; ནམམཻ ཨུཊཻཡཱན༹ ཀཎཊཱིར; ཨུམམོཊུ མར༹རུ༹མ ཨུལ༹རཱཡ ནིན༹ར༹
པཊཻ ཨུཊཻཡཱན༹ པཎི ཀེཊཀུམ པཎིཡོམ ཨལལོམ; པཱཙམ ཨར༹ བཱིཙུམ པཊིཡོམ, ནཱམེ.

[ 9 ]

ནཱ ཨཱར ནམཔནཻ༹ཡེ པཱཊཔ པེར༹རོ༹མ; ནཱཎ ཨར༹རཱ༹ར ནལ༹ལཱ༹མེ བིལ༹ལ༹པ པེར༹རོ༹མ;
ཨཱབཱ! ཨེན༹རུ༹ ཨེམཻ ཨཱལ༹བཱན༹, ཨམརར ནཱཏན༹,
ཨཡནོ༹ཊུ མཱར༹ཀུ ཨརི༹བུ ཨརིཡ ཨན༹ལ ཨཱཡ ནཱིཎཊ
ཏེབཱཏི ཏེབན༹, ཙིབན༹, ཨེན༹ ཙིནཏཻ ཙེརནཏུ ཨིརུནཏཱན༹; ཏེན༹ ཏིཙཻཀཀོན༹ ཏཱནེ༹ བནཏུ,
ཀོ ཨཱཊི, ཀུར༹རེ༹བལ ཙེཡཀ ཨེན༹རཱ༹ལུམ, ཀུཎམ ཨཱཀཀ ཀོལ༹ལོ༹མ; ཨེཎ ཀུཎཏཏུ ཨུལོ༹མེ.

[ 10 ]

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: པོཏུ - མརུ༹མཱར༹ར༹མ

6.098 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ནཱམ ཨཱརཀཀུམ ཀུཊི ཨལལོམ;
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (པོཏུ - མརུ༹མཱར༹ར༹མ )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

ནཱམ ཨཱརཀཀུམ ཀུཊི ཨལལོམ; ནམནཻ༹ ཨཉཙོམ; ནརཀཏཏིལ ཨིཊརཔཔཊོམ; ནཊལཻ ཨིལལོམ; ཨེམཱཔཔོམ; པིཎི ཨརི༹ཡོམ; པཎིབོམ ཨལལོམ; ཨིན༹པམེ, ཨེནནཱལུ༹མ, ཏུན༹པམ ཨིལལཻ; ཏཱམ ཨཱརཀཀུམ ཀུཊི ཨལལཱཏ ཏན༹མཻ ཨཱན༹ ཙངཀརན༹, ནལ ཙངཀ བེཎཀུཥཻ༹ ཨོར ཀཱཏིན༹ ཀོམཱར༹ཀེ, ནཱམ ཨེན༹རུ༹མ མཱིལཱ༹ ཨཱལ༹ ཨཱཡཀ ཀོཡམམལརཙ ཙེབཊི ཨིཎཻཡེ ཀུརུ༹ཀིནོ༹མེ.	[ 1 ]
ཨཀལིཊམེ ཨིཊམ ཨཱཀ ཨཱུརཀལ༹ ཏོརུ༹མ ཨཊཊུ ཨུཎཔཱར, ཨིཊཊུ ཨུཎཔཱར, བིལཀཀཱར, ཨཻཡམ; པུཀལ ཨིཊམ ཨཱམ ཨམཔལངཀལ༹; པཱུམིཏེབི ཨུཊན༹ ཀིཊནཏཱལ པུརཊཊཱལ༹; པོཡ ཨན༹རུ༹, མེཡཡེ; ཨིཀལ ཨུཊཻཡ བིཊཻ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཀོཎཊཱན༹; ཨིནི༹ ཨེཏུམ ཀུརཻ༹བུ ཨིལོམ; ཨིཊརཀལ༹ ཏཱིརནཏོམ; ཏུཀིལ ཨུཊུཏཏུཔ པོན༹ པཱུཎཊུ ཏིརིབཱར ཙོལལུམ ཙོལ ཀེཊཀཀ ཀཊབོམོ? ཏུརིཙུ ཨར༹རོ༹མེ.	[ 2 ]
བཱར ཨཱཎཊ ཀོངཀཻཡར ཙེར མནཻ༹ཡིལ ཙེརོམ; མཱཏེབཱ! མཱཏེབཱ! ཨེན༹རུ༹ བཱཥ༹ཏཏི, ནཱིར ཨཱཎཊ པུརོཏཱཡམ ཨཱཊཔ པེར༹རོ༹མ; ནཱིརུ༹ ཨཎིཡུམ ཀོལམེ ནིཀཥ༹པ པེར༹རོ༹མ; ཀཱར ཨཱཎཊ མཥཻ༹ པོལཀ ཀཎཎཱིར ཙོརཀ ཀལ མན༹མེ ནལ མན༹མཱཀ ཀརཻཡཔ པེར༹རོ༹མ; པཱར ཨཱཎཊུ པཀཊུ ཨེརི༹ཏ བརུབཱར ཙོལལུམ པཎི ཀེཊཀཀ ཀཊབོམོ? པར༹རུ༹ ཨར༹རོ༹མེ.	[ 3 ]
ཨུར༹བུ ཨཱབཱར, ཨུརུཏཏིར པལ ཀཎཏཏིནོ༹རཀལ༹; ཨུཊུཔཔན༹ ཀོབཎཏཏོཊུ ཀཱིལ༹ ཨུལ༹ ཨཱམ ཨན༹རེ༹; ཙེརུ༹ བཱརུམ ཙེར༹ མཱཊཊཱར; ཏཱིམཻ ཏཱནུ༹མ ནན༹མཻ ཨཱཡཙ ཙིར༹པཔཏེ; པིར༹པཔིལ ཙེལལོམ; ནར༹བུ ཨཱར པོན༹ ཨིཏཥི༹ ནརུ༹ན ཏཱརོན༹ ཙཱིར ཨཱར ནམཙཙིབཱཡམ ཙོལལ བལལོམ, ནཱབཱལ; ཙུར༹བུ ཨཱརུམ ཀོཊིཡཱནཻ༹པ པོཊིཡཱཀ ཀཎཊ ཙུཊར ནཡན༹ཙ ཙོཏིཡཻཡེ ཏོཊརབུ ཨུར༹རོ༹མེ.	[ 4 ]
ཨེན༹རུ༹མ ནཱམ ཡཱབརཀཀུམ ཨིཊཻབོམ ཨལལོམ; ཨིརུ ནིལཏཏིལ ཨེམཀཀུ ཨེཏིར ཨཱབཱརུམ ཨིལལཻ; ཙེན༹རུ༹ ནཱམ ཙིརུ༹ ཏེཡབམ ཙེརབོམ ཨལལོམ; ཙིབཔེརུམཱན༹ ཏིརུབཊིཡེ ཙེརཔ པེར༹རོ༹མ; ཨོན༹རི༹ནཱ༹ལ ཀུརཻ༹ ཨུཊཻཡོམ ཨལལོམ ཨན༹རེ༹; ཨུརུ༹ པིཎིཡཱར ཙེར༹ལ ཨོཥི༹ནཏིཊཊུ ཨོཊིཔ པོནཱ༹ར; པོན༹རི༹ནཱ༹ར ཏལཻ མཱལཻ ཨཎིནཏ ཙེན༹ནི༹པ པུཎཎིཡནཻ༹ ནཎཎིཡ པུཎཎིཡཏཏུ ཨུལོ༹མེ.	[ 5 ]
Go to top
མཱུ ཨུརུབིལ མུཏལ ཨུརུབཱཡ, ཨིརུ-ནཱན༹ཀུ ཨཱན༹ མཱུརཏཏིཡེ! ཨེན༹རུ༹ མུཔཔཏཏུ མཱུབར- ཏེབརཀལུ༹མ མིཀཀོརུམ ཙིར༹ནཏུ བཱཥ༹ཏཏུམ ཙེམཔབལ༹ཏ ཏིརུམེནི༹ཙ ཙིབནེ༹! ཨེན༹ནུ༹མ ནཱ ཨུཊཻཡཱར ནམཻ ཨཱལ༹ ཨུཊཻཡཱར ཨན༹རེ༹; ནཱབལ ཨམ ཏཱིབུ ཨཀཏཏིནུ༹ཀཀུ ནཱཏར ཨཱན༹ ཀཱབལརེ ཨེབི བིཊུཏཏཱརེནུ༹མ, ཀཊབམ ཨལོམ; ཀཊུམཻཡོཊུ ཀལ༹བུ ཨར༹རོ༹མེ.	[ 6 ]
ནིར༹པན༹བུམ, ནཊཔཔན༹བུམ, ནིལནུ༹མ, ནཱིརུམ, ནེརུཔཔིནོ༹ཊུ, ཀཱར༹རུ༹ ཨཱཀི, ནེཊུ བཱན༹ ཨཱཀི, ཨར༹པམོཊུ པེརུམཻཡུམ ཨཱཡ, ཨརུམཻ ཨཱཀི, ཨན༹པུ ཨུཊཻཡཱརཀཀུ ཨེལི༹མཻཡཏུ ཨཱཡ, ཨལ༹ཀཀལ ཨཱཀཱཏ ཏར༹པརམ ཨཱཡ, ཙཏཱཙིབམ ཨཱཡ, ཏཱནུ༹མ ཡཱནུ༹མ ཨཱཀིན༹ར༹ ཏན༹མཻཡནཻ༹ ནན༹མཻཡོཊུམ པོར༹པུ ཨུཊཻཡ པེཙཀ ཀཊབོམ; པེཡར པེཙུབན༹ པེཙུཏུམོ? པིཥཻ༹ ཨར༹རོ༹མེ.	[ 7 ]
ཨཱིཙནཻ༹, ཨེབ ཨུལཀིནུ༹ཀཀུམ ཨིརཻ༹བན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨིམཻཡབར ཏམ པེརུམཱནཻ༹, ཨེརི ཨཱཡ མིཀཀ ཏེཙནཻ༹, ཙེམམེནི༹ བེཎ ནཱིར༹རཱ༹ནཻ༹, ཙིལམཔུ ཨརཻཡན༹ པོན༹ པཱབཻ ནལམ ཙེཡཀིན༹ར༹ ནེཙནཻ༹, ནིཏཏལུམ ནིནཻ༹ཡཔ པེར༹རོ༹མ; ནིན༹རུ༹ ཨུཎཔཱར ཨེམམཻ ནིནཻ༹ཡཙ ཙོན༹ན༹ བཱཙཀམ ཨེལལཱམ མར༹ནཏོམ ཨན༹རེ༹; བནཏཱིར ཨཱར? མན༹ན༹བན༹ ཨཱབཱན༹ ཏཱན༹ ཨཱརེ?.	[ 8 ]
ཙཊཻ ཨུཊཻཡཱན༹; ཙངཀཀ ཀུཥཻ༹ ཨོར ཀཱཏན༹; ཙཱམཔལུམ པཱམཔུམ ཨཎིནཏ མེནི༹, བིཊཻ ཨུཊཻཡཱན༹; བེངཀཻ ཨཏལ༹ མེལ ཨཱཊཻ, བེལ༹ལི༹ པོལ པུལ༹ལི༹ ཨུཥཻ༹- མཱན༹ཏོལ ཙཱརནཏ ཨུཊཻ, ཨུཊཻཡཱན༹; ནམམཻ ཨུཊཻཡཱན༹ ཀཎཊཱིར; ཨུམམོཊུ མར༹རུ༹མ ཨུལ༹རཱཡ ནིན༹ར༹ པཊཻ ཨུཊཻཡཱན༹ པཎི ཀེཊཀུམ པཎིཡོམ ཨལལོམ; པཱཙམ ཨར༹ བཱིཙུམ པཊིཡོམ, ནཱམེ.	[ 9 ]
ནཱ ཨཱར ནམཔནཻ༹ཡེ པཱཊཔ པེར༹རོ༹མ; ནཱཎ ཨར༹རཱ༹ར ནལ༹ལཱ༹མེ བིལ༹ལ༹པ པེར༹རོ༹མ; ཨཱབཱ! ཨེན༹རུ༹ ཨེམཻ ཨཱལ༹བཱན༹, ཨམརར ནཱཏན༹, ཨཡནོ༹ཊུ མཱར༹ཀུ ཨརི༹བུ ཨརིཡ ཨན༹ལ ཨཱཡ ནཱིཎཊ ཏེབཱཏི ཏེབན༹, ཙིབན༹, ཨེན༹ ཙིནཏཻ ཙེརནཏུ ཨིརུནཏཱན༹; ཏེན༹ ཏིཙཻཀཀོན༹ ཏཱནེ༹ བནཏུ, ཀོ ཨཱཊི, ཀུར༹རེ༹བལ ཙེཡཀ ཨེན༹རཱ༹ལུམ, ཀུཎམ ཨཱཀཀ ཀོལ༹ལོ༹མ; ཨེཎ ཀུཎཏཏུ ཨུལོ༹མེ.	[ 10 ]
Go to top

6.098 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ

thirumurai song