சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=R3l_wdYEp6w
7.003
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
thirunhelvaayil araththuRai - inhthaLam aruLtharu aananhthanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku araththuRainhaathar thiruvatikaL poaRRi
kalvaay akilum kathir maa maNiyum kalanhthu unhthi varum nhivavin karai mael
nhelvaayil araththuRai nheetu uRaiyum, nhila veNmathi chuutiya, nhinmalanae!
nhal vaay ilcheythaar, nhatanhthaar, utuththaar, nharaiththaar, iRanhthaar enRu nhaanilaththil
choal aayk kalzhikinRathu aRinhthu, atiyaen thotarnhthaen; uyyap poavathu oar chuulzhal choallae! .
[ 1 ]
kaRi maa miLakum miku val maramum mika unhthi varum nhivavin karai mael,
nheRi vaar kulzhalaar avar kaaNa, nhatam chey nhelvaayil araththuRai nhinmalanae!
vaRithae nhilaiyaatha im maNNulakil nharan aaka vakuththanai; nhaan nhilaiyaen;
poRi vaayil iv ainhthinaiyum aviyap poruthu, un atiyae pukum chuulzhal choallae!.
[ 2 ]
puRRu aatu aravam(m) arai aarththu ukanhthaay! punithaa! poru veL vitai uurthiyinaay!
eRRae oru kaN ilan, nhinnai allaal, nhelvaayil araththuRai nhinmalanae!
maRRae oru paRRu ilan; emperumaan! vaNtu aar kulzhalaaL manGkai panGkinanae!
aRRu aar piRavik katal nheenhthi aeRi, atiyaen uyyap poavathu oar chuulzhal choallae! .
[ 3 ]
koatu uyar koanGku alar vaenGkai alar mika unhthi varum nhivavin karai mael
nheetu uyar choolai nhelvaayil araththuRai nhinmalanae! nhinaivaar manaththaay!
oatu punal karai aam, iLamai; uRanGki vilzhiththaal okkum, ip piRavi;
vaati irunhthu varunhthal cheyyaathu, atiyaen uyyap poavathu oar chuulzhal choallae!.
[ 4 ]
ulavum mukilil-thalai kal polzhiya, uyar vaeyotu ilzhi nhivavin karai mael,
nhilavum mayilaar avar thaam payilum, nhelvaayil araththuRai nhinmalanae!
pulan ainhthum mayanGki, akam kulzaiya, poru vael oar nhaman thamar thaam nhaliya,
alamanhthu mayanGki ayarvathan mun, atiyaen uyyappoavathu oar chuulzhal choallae!.
[ 5 ]
Go to top
aelam(m) ilavanGkam elzhil kanakam mika unhthi varum nhivavin karai mael,
nheelam malarp poykaiyil annam mali, nhelvaayil araththuRaiyaay! oru nhel-
vaal uunRa varunhthum utampu ithanai makilzhaathu, alzhakaa! alanhthaen, ini yaan;
aala(nh)nhilzhalil amarnhthaay! amaraa! atiyaen uyyappoavathu oar chuulzhal choallae!.
[ 6 ]
chikaram mukaththil-thiraL aar akilum mika unhthi varum nhivavin karai mael,
nhikar il mayilaar avar thaam payilum, nhel vaayil araththuRai nhinmalanae!
makarakkulzaiyaay! maNakkoalam athae piNakkoalam athu aam, piRavi ithu thaan;
akaram muthalin elzhuththu aaki nhinRaay! atiyaen uyyappoavathu oar chuulzhal choallae! .
[ 7 ]
thiN thaer nhetuveethi ilanGkaiyar koan thiraL thoaL irupaqthum nheriththu aruLi,
GneNtu aatu nhetu vayal chuulzh puRavin nhelvaayil araththuRai nhinmalanae!
paNtae mika nhaan cheytha paakkiyaththaal, paraGnchoothi! nhin nhaamam payilap peRRaen;
aNtaa! amararkku amarar perumaan! atiyaen uyyap poavathu oar chuulzhal choallae! .
[ 8 ]
maaNaa uru aaki oar maN aLanhthaan, malar maelavan, nhaetiyum kaaNpu ariyaay!
nheeLnheeL muti vaanavar vanhthu iRaiGnchum nhelvaayil araththuRai nhinmalanae!
vaaN aar nhuthalaar valaippattu, atiyaen, palavin kani eeathu poalvathan mun,
aaNotu peN aam uru aaki nhinRaay! atiyaen uyyappoavathu oar chuulzhal choallae!.
[ 9 ]
nheer uurum nhetu vayal chuulzh puRavin nhelvaayil araththuRai nhinmalanaith
thaer uur nhetuveethi nhal maatam mali then nhaavalar koan-atiththoNtan, aNi
aaruuran-uraiththana nhal-thamilzhin miku maalai oar paththu ivai kaRRu vallaar
kaar uur kaLi vaNtu aRai yaanai mannar-avar aaki, oar viNmulzhuthu aaLpavarae .
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirunhelvaayil araththuRai
2.090
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
enhthai! eechan! emperumaan! aeRu
Tune - piyanhthaikkaanhthaaram
(thirunhelvaayil araththuRai araththuRainhaathar aananhthanhaayakiyammai)
5.003
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
katavuLai, kataluL(L) elzhu nhaGnchu
Tune - thirukkuRunhthokai
(thirunhelvaayil araththuRai )
7.003
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
kalvaay akilum kathir maa
Tune - inhthaLam
(thirunhelvaayil araththuRai araththuRainhaathar aananhthanhaayakiyammai)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400