சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
7.007
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри) - интал̤ам арул̤тару ва̄чамаларккул̱ан̱ма̄таммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику айира̄ватэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
маттайа̄н̱аи эр̱и, ман̱н̱ар чӯл̱а варувӣрка̄л̤!
чэ̆тта потил а̄рум иллаи; чинтаийул̤ ваиммин̱кал̤!
ваитта ул̤л̤ам ма̄р̱р̱а вэн̣т̣а̄; ваммин̱, ман̱аттӣрэ!
аттар койил э̆тирко̆л̤па̄т̣и э̆н̱пату ат̣аивомэ .
[ 1 ]
тор̱р̱ам ун̣т̣эл, маран̣ам ун̣т̣у; туйарам, ман̱аи ва̄л̱ккаи;
ма̄р̱р̱ам ун̣т̣эл, ван̃чам ун̣т̣у; нэ̆н̃ча-ман̱аттӣрэ!
нӣр̱р̱ар, эр̱р̱ар, нӣлакан̣т̣ар, нир̱аи пун̱ал нӣл̤ чат̣аи мэл
эр̱р̱ар, койил э̆тирко̆л̤па̄т̣и э̆н̱пату ат̣аивомэ .
[ 2 ]
чэ̆т̣и ко̆л̤ а̄ккаи чэ̆н̱р̱у чэ̆н̱р̱у тэйнту о̆ллаи вӣл̱а̄мун̱,
ват̣и ко̆л̤ кан̣н̣а̄р ван̃чан̱аийул̤ пат̣т̣у майан̇ка̄тэ,
ко̆т̣и ко̆л̤ эр̱р̱ар, вэ̆л̤л̤аи нӣр̱р̱ар, кован̣а а̄т̣аи ут̣аи
ат̣икал̤, койил э̆тирко̆л̤па̄т̣и э̆н̱пату ат̣аивомэ .
[ 3 ]
ва̄л̱вар кан̣т̣ӣр, наммул̤ аивар; ван̃ча ман̱аттӣрэ!
йа̄вара̄лум икал̱аппат̣т̣у, ин̇ку аллалил вӣл̱а̄тэ,
мӯвара̄йум ирувара̄йум муталван̱ аван̱э а̄м
тэвар койил э̆тирко̆л̤па̄т̣и э̆н̱пату ат̣аивомэ .
[ 4 ]
аритту наммэл аивар ванту, ин̇ку а̄р̱у алаиппа̄н̱ по̆рут̣т̣а̄л,
чиритта пал ва̄й вэ̆н̣талаи пой ӯрппур̱ам чэра̄мун̱,
варик ко̆л̤ тутти ва̄л̤ араккар ван̃чам матил мӯн̱р̱ум
э̆ритта вилли э̆тирко̆л̤па̄т̣и э̆н̱пату ат̣аивомэ .
[ 5 ]
Go to top
по̆ййар кан̣т̣ӣр, ва̄л̱ккаийа̄л̤ар; по̆тту ат̣аиппа̄н̱ по̆рут̣т̣а̄л
маийал ко̆н̣т̣ӣр; э̆ммот̣у а̄т̣и нӣрум, ман̱аттӣрэ!
наийа вэн̣т̣а̄; иммаи этта, аммаи намакку арул̤ум
аийар койил э̆тирко̆л̤па̄т̣и э̆н̱пату ат̣аивомэ .
[ 6 ]
кӯчам нӣкки, кур̱р̱ам нӣкки, чэ̆р̱р̱ам ман̱ам нӣкки,
ва̄чам малку кул̱алин̱а̄ркал̤ ван̃чам ман̱аи ва̄л̱ккаи
а̄чаи нӣкки, ан̱пу чэртти, э̆н̱пу ан̣инту эр̱у эр̱ум
ӣчар койил э̆тирко̆л̤па̄т̣и э̆н̱пату ат̣аивомэ .
[ 7 ]
ин̱пам ун̣т̣эл, тун̱пам ун̣т̣у; эл̱аи, ман̱аи ва̄л̱ккаи;
мун̱пу чо̆н̱н̱а мол̱аимаийа̄л, мут̣т̣аи ман̱аттӣрэ!
ан̱пар алла̄л, ан̣и ко̆л̤ ко̆н̱р̱аи ат̣икал̤ ат̣и чэра̄р;
э̆н̱пар койил э̆тирко̆л̤па̄т̣и э̆н̱пату ат̣аивомэ .
[ 8 ]
тантаийа̄рум тавваийа̄рум э̆л̤-тан̱аич ча̄рву а̄ка̄р;
ванту наммот̣у ул̤ ал̤а̄ви ва̄н̱анэ̆р̱и ка̄т̣т̣ум
чинтаийӣрэ! нэ̆н̃чин̱ӣрэ! тикал̱ матийам чӯт̣ум
э̆нтаи койил э̆тирко̆л̤па̄т̣и э̆н̱пату ат̣аивомэ .
[ 9 ]
курути чора а̄н̱аийин̱ тол ко̆н̣т̣а кул̱ал чат̣аийан̱;
маруту кӣр̱и ӯт̣у пон̱а ма̄л, айан̱ум, ар̱ийа̄,
чурутийа̄рккум чо̆лла о̆н̣н̣а̄, чоти; э̆м а̄тийа̄н̱;
каруту койил э̆тирко̆л̤па̄т̣и э̆н̱пату ат̣аивомэ .
[ 10 ]
Go to top
мутту нӣр̱р̱уп павал̤а мэн̱ич чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱ ур̱аийум
паттар пантатту э̆тирко̆л̤па̄т̣ип параман̱аийэ пан̣ийач
читтам ваитта то̆н̣т̣ар то̆н̣т̣ан̱-чат̣аийан̱ аван̱ чир̱уван̱,
паттан̱, ӯран̱-па̄т̣ал валла̄р па̄там пан̣ива̄рэ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри)
2.016
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
айил а̄рум ампуатан̱а̄л пураммӯн̱р̱у
Tune - интал̤ам
(э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри) ман̣ава̄л̤ана̄йакар йа̄л̱мо̆л̱ийаммаи)
5.087
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пат̣т̣ам нэ̆р̱р̱ийар; па̄й пулиттолин̱ар;
Tune - тируккур̱унто̆каи
(э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри) ман̣ава̄л̤ана̄йакар йа̄л̱мо̆л̱ийаммаи)
7.007
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
маттайа̄н̱аи эр̱и, ман̱н̱ар чӯл̱а
Tune - интал̤ам
(э̆тирко̆л̤па̄т̣и (мэлаиттируман̣ан̃чэри) айира̄ватэчуварар ва̄чамаларккул̱ан̱ма̄таммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400