சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0caMnbm5nqY
7.020
chuntaramUrtti chuvAmikaL
tiruppATTu
tirukkoLili (tirukkuvaLai) - naTTarAkam aruLtaru vaNTamarpU~Nkuzhalammai uTa^nuRai aruLmiku koLilinAtar tiruvaTikaL poRRi
nILa ni^naintu aTiye^n umai nittalum kai t^ozhuve^n;
vAL a^na kaN maTavAL avaL vATi varuntAme,
koLili ^emp^erumA^n! kuNTaiyUrch chila n^ellup p^eRRe^n;
AL ilai; ^emp^erumA^n, avai aTTittarap paNiye! .
[ 1 ]
vaNTu amarum kuzhalAL umai na~Nkai or pa~Nku uTaiyAy!
viNTavar tam puram mU^nRu ^eri ch^eyta ^em vetiya^ne!
t^eNtirai nIr vayal chUzh tirukkoLili ^emp^erumA^n!
aNTam atu Ayava^ne, avai aTTittarap paNiye! .
[ 2 ]
pAti or p^eNNai vaittAy; paTarum chaTaik ka~Nkai vaittAy;
mAtar nallAr varuttam(m) atu nIyum aRiti a^nRe!
kotu il p^ozhil puTai chUzh kuNTaiyUrch chila n^ellup p^eRRe^n;
Atiye, aRputa^ne, avai aTTittarap paNiye! .
[ 3 ]
ch^olluvatu ^e^n, u^nai nA^n? t^oNTai vAy umai na~Nkaiyai nI
pulki iTattil vaittAykku ^oru pUchal ch^eytAr uLaro?
k^ollai vaLam puRavil-kuNTaiyUrch chila n^ellup p^eRRe^na
allal kaLaintu aTiyeRku avai aTTittarap paNiye! .
[ 4 ]
mullai muRuval umai ^oru pa~Nku uTai mukkaNa^ne!
pal ayar v^eNtalaiyil pali k^oNTu uzhal pAchupatA!
k^ollai vaLam puRavil-tirukkoLili ^emp^erumA^n!
allal kaLaintu, aTiyeRku avai aTTittarap paNiye! .
[ 5 ]
Go to top
kuravu amarum kuzhalAL umai na~Nkai ^or pa~Nku uTaiyAy!
paravai pachi varuttam(m) atu nIyum aRiti a^nRe!
kuravu amarum p^ozhil chUzh kuNTaiyUrch chila n^ellup p^eRRe^n;
aravam achaittava^ne, avai aTTittarap paNiye! .
[ 6 ]
^emp^erumA^n! nu^naiye ni^naintu ettuva^n, ^epp^ozhutum;
vampu amarum kuzhalAL ^oru pAkam amarntava^ne!
ch^emp^o^ni^n mALikai chUzh tirukkoLili ^emp^erumA^n!
a^npu atu(v) Ay aTiyeRku avai aTTittarap paNiye! .
[ 7 ]
arakka^n muTi kara~NkaL(L) aTarttiTTa ^em AtippirA^n!
parakkum aravu alkulAL paravai avaL vATuki^nRAL;
kurakku i^na~NkaL kuti k^oL kuNTaiyUrch chila n^ellup p^eRRe^n;
irakkam atu Ay aTiyeRku avai aTTittarap paNiye! .
[ 8 ]
paNTaiya mAl, pirama^n, paRantum(m) iTantum(m) ayarntum
kaNTilarAy, avarkaL kazhal kANpu aritu Aya pirA^n!
t^eNtirai nIr vayal chUzh tirukkoLili ^emp^erumA^n!
aNTam atu Ayava^ne, avai aTTittarap paNiye! .
[ 9 ]
k^ollai vaLam puRavil-tirukkoLili meyava^nai
nallavar tAm paravum tiru nAvala Ura^n ava^n
n^el iTa ATkaL veNTi(n) ni^naintu ettiya pattum vallAr,
allal kaLaintu ulaki^n(^n), aNTar vA^n ulaku ALpavare .
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: tirukkoLili (tirukkuvaLai)
1.062
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
nAL Aya pokAme, na~nchu
Tune - pazhantakkarAkam
(tirukkoLili (tirukkuvaLai) koLiliyappar vaNTamarpU~Nkuzhalammai)
5.056
tirunAvukkarachar
tevAram
maik k^oL kaN umai
Tune - tirukkuRunt^okai
(tirukkoLili (tirukkuvaLai) koLiliyappar vaNTamarpU~Nkuzhalammai)
5.057
tirunAvukkarachar
tevAram
mu^n^name ni^naiyA t^ozhinte^n, u^nai;
Tune - tirukkuRunt^okai
(tirukkoLili (tirukkuvaLai) koLiliyappar vaNTamarpU~Nkuzhalammai)
7.020
chuntaramUrtti chuvAmikaL
tiruppATTu
nILa ni^naintu aTiye^n umai
Tune - naTTarAkam
(tirukkoLili (tirukkuvaLai) koLilinAtar vaNTamarpU~Nkuzhalammai)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400